EN PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS - Selected PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS manufacturers |..
Traduzir "luxury brand furnishings" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxury brand furnishings" de inglês para alemão
Traduções de luxury brand furnishings
"luxury brand furnishings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de luxury brand furnishings
inglês
alemão
DE STADTRAUM - Ausgewählte STADTRAUM Hersteller | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
EN Home Furnishings: the best home furnishings & decorations - Smallable
DE Kinderzimmer Deko :Hochwertige Qualität und einzigartiges Design. - Smallable
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | hochwertige |
| smallable | smallable |
EN PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS - Selected PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS manufacturers |..
DE STADTRAUM - Ausgewählte STADTRAUM Hersteller | Architonic
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
EN The Building Products & Furnishings industry comprises companies involved in the design and manufacturing of home improvement products, home and office furnishings, and structural wood building materials
DE Die Branche „Bauprodukte und Einrichtung“ besteht aus Unternehmen, die an der Entwicklung und Herstellung von Produkten zur Verbesserung von Wohnraum, Heim- und Büroausstattung und Bauholzmaterialien beteiligt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| furnishings | einrichtung |
| comprises | besteht |
| involved | beteiligt |
| companies | unternehmen |
| improvement | verbesserung |
| industry | branche |
| and | und |
| manufacturing | herstellung |
| of | die |
| building | entwicklung |
EN Inspiration for thoughtful luxury gifts for him featuring stellar and sublime essentials from Chopard's most iconic collections: gold and diamond watches for men, luxury bracelets for men, luxury ballpoint pens and many other luxury presents for him.
DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| iconic | ikonischen |
| collections | kollektionen |
| gold | gold |
| bracelets | armbänder |
| ballpoint | kugelschreiber |
| gifts | geschenke |
| many | viele |
| other | andere |
| and | und |
| most | der |
| featuring | mit |
| for | für |
| from | aus |
EN Luxury brand furnishings add to the feeling of sophistication and warmth, as well as providing numerous spots from which to recline and soak up the property’s superbly scenic surrounds.
DE Die luxuriöse Marken ? Einrichtung trägt zur Raffinesse und Wärme der Räumlichkeiten bei und bietet viele Möglichkeiten, sich zurückzulehnen und die herrliche Umgebung des Anwesens zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| furnishings | einrichtung |
| sophistication | raffinesse |
| warmth | wärme |
| providing | bietet |
| luxury | luxuriöse |
| and | und |
| to | zu |
EN Louis Vuitton is currently the most successful luxury brand on TikTok for 2021. The luxury brand seems to have understood best how to reach its target group on TikTok and motivate them to interact.
DE Für das Jahr 2021 ist Louis Vuitton aktuell die erfolgreichste Luxusmarke auf TikTok. Die Luxusmarke hat anscheinend am besten verstanden, wie sie ihre Zielgruppe auf TikTok erreichen und zur Interaktion motivieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| louis | louis |
| currently | aktuell |
| tiktok | tiktok |
| motivate | motivieren |
| most successful | erfolgreichste |
| target group | zielgruppe |
| best | besten |
| understood | verstanden |
| interact | interaktion |
| reach | erreichen |
| target | die |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | zur |
| on | auf |
EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.
DE Das Interieur dieses luxuriösen Landsitzes ist elegant und anmutig. Überall sind neutrale Töne vorherrschend, was für ein entspannendes Zuhause sorgt. Helle Einrichtungsgegenstände sind geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien gepaart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interior | interieur |
| elegant | elegant |
| neutral | neutrale |
| tones | töne |
| furnishings | einrichtungsgegenstände |
| tastefully | geschmackvoll |
| paired | gepaart |
| luxury | luxuriösen |
| light | helle |
| appliances | geräten |
| technology | technologien |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| is | ist |
| makes | was |
| a | ein |
| home | zuhause |
| this | dieses |
EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are being implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are being tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.
DE Das Interieur dieses luxuriösen Landhauses ist elegant und anmutig. Überall wurden neutrale Töne eingesetzt, was für ein entspanntes Wohnen sorgt. Helle Möbel werden geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien kombiniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interior | interieur |
| elegant | elegant |
| neutral | neutrale |
| tones | töne |
| implemented | eingesetzt |
| furnishings | möbel |
| tastefully | geschmackvoll |
| luxury | luxuriösen |
| light | helle |
| appliances | geräten |
| technology | technologien |
| and | und |
| live | wohnen |
| for | für |
| is | ist |
| makes | was |
| with | kombiniert |
| a | ein |
| this | dieses |
EN Attorneys are very high-earning professionals with high-stress responsibilities. The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.
DE Anwälte sind sehr hochverdienende Fachkräfte mit hohem Stress. Anwälte lassen sich am besten für luxuriöse Arbeitskleidung, Reiseerlebnisse, Büromöbel und andere hochwertige Waren belohnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attorneys | anwälte |
| professionals | fachkräfte |
| reward | belohnen |
| workwear | arbeitskleidung |
| stress | stress |
| luxury | luxuriöse |
| high | hohem |
| and | und |
| very | sehr |
| are | sind |
| with | mit |
| for | für |
| other | andere |
| to | lassen |
EN Inside, luxury comes in the form of a charming living area with visible wooden beams in the tall ceiling, earthy colours in the soft furnishings complementing the wooden furniture, parquet floors and whitewashed walls.
DE Der Luxus im Innenbereich kommt in Form von einem gemütlichen Wohnbereich mit hoher Decke, sichtbaren Deckenbalken, Einrichtungsgegenständen in sanften Erdtönen, die sich perfekt mit den Holzmöbeln ergänzen, Parkettböden und getünchten Wänden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| form | form |
| visible | sichtbaren |
| ceiling | decke |
| walls | wänden |
| soft | sanften |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| colours | die |
| the | den |
EN Luxury interior design and furnishings store
DE Luxuriöse Inneneinrichtung und Möbelhaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| luxury | luxuriöse |
| interior design | inneneinrichtung |
EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.
DE Das Interieur dieses luxuriösen Landsitzes ist elegant und anmutig. Überall sind neutrale Töne vorherrschend, was für ein entspannendes Zuhause sorgt. Helle Einrichtungsgegenstände sind geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien gepaart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interior | interieur |
| elegant | elegant |
| neutral | neutrale |
| tones | töne |
| furnishings | einrichtungsgegenstände |
| tastefully | geschmackvoll |
| paired | gepaart |
| luxury | luxuriösen |
| light | helle |
| appliances | geräten |
| technology | technologien |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| is | ist |
| makes | was |
| a | ein |
| home | zuhause |
| this | dieses |
EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.
DE Das Interieur dieses luxuriösen Landsitzes ist elegant und anmutig. Überall sind neutrale Töne vorherrschend, was für ein entspannendes Zuhause sorgt. Helle Einrichtungsgegenstände sind geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien gepaart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interior | interieur |
| elegant | elegant |
| neutral | neutrale |
| tones | töne |
| furnishings | einrichtungsgegenstände |
| tastefully | geschmackvoll |
| paired | gepaart |
| luxury | luxuriösen |
| light | helle |
| appliances | geräten |
| technology | technologien |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| is | ist |
| makes | was |
| a | ein |
| home | zuhause |
| this | dieses |
EN Attorneys are very high-earning professionals with high-stress responsibilities. The best way to reward attorneys can be for luxury workwear, travel experiences, office furnishings, and other high-end goods.
DE Anwälte sind sehr hochverdienende Fachkräfte mit hohem Stress. Anwälte lassen sich am besten für luxuriöse Arbeitskleidung, Reiseerlebnisse, Büromöbel und andere hochwertige Waren belohnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attorneys | anwälte |
| professionals | fachkräfte |
| reward | belohnen |
| workwear | arbeitskleidung |
| stress | stress |
| luxury | luxuriöse |
| high | hohem |
| and | und |
| very | sehr |
| are | sind |
| with | mit |
| for | für |
| other | andere |
| to | lassen |
EN Flat 2 room for tourists this sunny luxury apartment with a view is located on the tenth floor in Wrocław. Equipping this beautiful luxury apartment allows for comfortable settling from two to five persons equipped with the lift. The luxury…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Compact Luxury by AXOR answers the question of how to fit luxury into an increasingly compact and urbanised world. Find out more by downloading the Compact Luxury whitepaper...
DE Compact Luxury von AXOR vereint die Antwort auf die Frage, wie Luxus in einer urbanisierten Welt ihren Platz findet. Mehr dazu hier und im downloadbaren Compact Luxury Whitepaper.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | compact |
| world | welt |
| whitepaper | whitepaper |
| answers | ihren |
| question | frage |
| find | findet |
| and | und |
| more | mehr |
| luxury | luxury |
| of | von |
EN Volvo Group Trucks Poland turned to premium brand KINNARPS to modernise the interiors of their head office with furnishings that create an open, relaxed workspace and reflect the company’s Swedish roots.
DE Als die Modernisierung der Hauptgeschäftsstelle von Volvo Group Trucks Polen anstand, entschied man sich für die Premiummarke KINNARPS. Die lieferte eine Einrichtung, die offene, zwanglose Arbeitsplätze schafft und die schwedischen Wurzeln des
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| poland | polen |
| furnishings | einrichtung |
| open | offene |
| roots | wurzeln |
| volvo | volvo |
| trucks | trucks |
| and | und |
| swedish | schwedischen |
EN AM.PM, French marketplace La Redoute's own stylish home décor brand, offers a wide variety of furnishings to help inspire you.?
DE Seit bereits 1995 verkauft TECHNIKdirekt Produkte aus den Bereichen Foto, Video, TV, Audio, Computer, Telekommunikation und Haushalt. Der Onlinehändler verfügt über eine?
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | bereichen |
| la | der |
| a | eine |
| of | seit |
EN AM.PM, French marketplace La Redoute's own stylish home décor brand, offers a wide variety of furnishings to help inspire you.?
DE JustFab wurde 2010 in den USA gegründet und besteht aus mehreren Untergruppen, welche jeweils auf verschiedene Kategorien unterteilt sind: JustFab?
| inglês | alemão |
|---|---|
| am | sind |
| to | den |
| a | jeweils |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | treu |
| trends | trends |
| brand voice | markenstimme |
| fun | spaß |
| not | nicht |
| current | aktuellen |
| brand | marke |
| with | mit |
| a | eine |
| to | zu |
| of | der |
| on | auf |
| have | haben |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| our | unsere |
| with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| our | unsere |
| with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thoughtful | durchdachtes |
| inspired | inspiriert |
| parts | teilen |
| key | schlüssel |
| design | design |
| your | ihre |
| is | ist |
| values | die |
| and | und |
| brand | marke |
| to | zu |
| a | einer |
| the | den |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expression | ausdruck |
| reason | grund |
| effective | effektiven |
| of | bestandteil |
| and | und |
| is | steht |
| entire | gesamte |
| stands | ist |
| the | der |
| for | wofür |
| brand | marke |
EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| council | rat |
| award | award |
| successful | erfolgreiche |
| consistent | konsequente |
| sustainable | nachhaltige |
| institute | institute |
| german | german |
| and | und |
| brands | marken |
| for | für |
| design | formgebung |
| brand | brand |
EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.
DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugang |
| updated | aktuellen |
| digital | digitalen |
| guidelines | richtlinien |
| brand | marke |
| and | und |
| but | doch |
EN LUXURY WATCHMAKER PANERAI ENTERS INTO A COLLABORATION WITH HIGH-END TECH-LUXURY BRAND BRABUS
DE DER LUXUSUHRENHERSTELLER PANERAI GEHT EINE ZUSAMMENARBEIT MIT DER NOBLEN TECH-LUXUSMARKE BRABUS EIN
| inglês | alemão |
|---|---|
| panerai | panerai |
| collaboration | zusammenarbeit |
| with | mit |
| a | ein |
EN However, due to the nature of luxury brands and their surroundings, brand safety is especially important in the luxury vertical
DE Aufgrund der Natur von Luxusmarken und ihrer Umgebung ist die Markensicherheit im Luxus-Vertikal jedoch besonders wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| especially | besonders |
| important | wichtig |
| vertical | vertikal |
| nature | natur |
| in the | im |
| surroundings | umgebung |
| and | und |
| is | ist |
| however | jedoch |
| to | aufgrund |
EN The property is part of the ‘Loveshack’ brand of villas built by Buchholz Woerdemann Real Estate, whose mission is to create a “fresh new kind of luxury” in a move away from the old-fashioned luxury residences of yesteryear
DE Die Immobilie ist Teil der Serie „Loveshack“ und ihre Mission ist es, eine „frische neue Art von Luxus“ zu schaffen, weg von den altmodischen Luxusresidenzen vergangener Zeiten
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| brand | marke |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| significant | bedeutende |
| presence | präsenz |
| market | markt |
| amp | amp |
| acquired | übernommen |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| a | eine |
| the | wird |
| this | dies |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| brand | marke |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| significant | bedeutende |
| presence | präsenz |
| market | markt |
| amp | amp |
| acquired | übernommen |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| a | eine |
| the | wird |
| this | dies |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| brand | marke |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| significant | bedeutende |
| presence | präsenz |
| market | markt |
| amp | amp |
| acquired | übernommen |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| a | eine |
| the | wird |
| this | dies |
EN However, due to the nature of luxury brands and their surroundings, brand safety is especially important in the luxury vertical
DE Aufgrund der Natur von Luxusmarken und ihrer Umgebung ist die Markensicherheit im Luxus-Vertikal jedoch besonders wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| especially | besonders |
| important | wichtig |
| vertical | vertikal |
| nature | natur |
| in the | im |
| surroundings | umgebung |
| and | und |
| is | ist |
| however | jedoch |
| to | aufgrund |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| brand | marke |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| significant | bedeutende |
| presence | präsenz |
| market | markt |
| amp | amp |
| acquired | übernommen |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| a | eine |
| the | wird |
| this | dies |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| brand | marke |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| significant | bedeutende |
| presence | präsenz |
| market | markt |
| amp | amp |
| acquired | übernommen |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| a | eine |
| the | wird |
| this | dies |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| brand | marke |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| significant | bedeutende |
| presence | präsenz |
| market | markt |
| amp | amp |
| acquired | übernommen |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| a | eine |
| the | wird |
| this | dies |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| brand | marke |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| significant | bedeutende |
| presence | präsenz |
| market | markt |
| amp | amp |
| acquired | übernommen |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| a | eine |
| the | wird |
| this | dies |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| brand | marke |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| significant | bedeutende |
| presence | präsenz |
| market | markt |
| amp | amp |
| acquired | übernommen |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| in | in |
| a | eine |
| the | wird |
| this | dies |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luxury brand furnishings furnishings office furnishings customised furnishings comfortable furnishings functional furnishings street furnishings room furnishings home furnishings stylish furnishings street furnishings manufacturers furnishings to decorate exceptionally comfortable furnishings largest home furnishings furnishings by architect furnishings industry comprises timber furnishings modern furnishings carefully selected furnishings soft furnishings complementing luxury brand luxury brand seems luxury fashion brand brand new luxury global luxury brand brand by brand brand management brand luxury luxury comes luxury cars luxury hotel located luxury villa luxury apartments luxury jewellery luxury women’s watches luxury suites luxury watches luxury amenities luxury line luxury resort luxury accommodations luxury brands bahia principe luxury luxury resorts luxury gold background luxury cosmetics made luxury real estate luxury building luxury houses luxury homes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe