DE Neue Details zu neuen Servern, unbegrenztes Webhosting ist vorherrschend
Traduzir "vorherrschend" para inglês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "vorherrschend" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vorherrschend
alemão
inglês
EN New Details on New Servers, Unlimited Web Hosting Prevails
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| unbegrenztes | unlimited |
| servern | servers |
| webhosting | web hosting |
| neue | new |
DE Während im Tal fast nur noch Deutsch gesprochen wird, ist in den Weilern der Muntogna da Schons (Schamserberg) Romanisch (Sutsilvan) vorherrschend
EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| fast | virtually |
| da | da |
| im | in the |
| in | in |
| der | german |
| nur | only |
DE Das Interieur dieses luxuriösen Landsitzes ist elegant und anmutig. Überall sind neutrale Töne vorherrschend, was für ein entspannendes Zuhause sorgt. Helle Einrichtungsgegenstände sind geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien gepaart.
EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interieur | interior |
| luxuriösen | luxury |
| elegant | elegant |
| neutrale | neutral |
| töne | tones |
| helle | light |
| einrichtungsgegenstände | furnishings |
| geschmackvoll | tastefully |
| geräten | appliances |
| gepaart | paired |
| technologien | technology |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| was | makes |
| dieses | this |
| ein | a |
| zuhause | home |
| das | the |
DE Im Mädchen-Kinderzimmer wirken weiche Farben und Formen feminin, im Jungen-Schlafzimmer sind typisch männliche Akzente vorherrschend
EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirken | feel |
| weiche | soft |
| feminin | feminine |
| schlafzimmer | bedroom |
| im | in the |
| formen | shapes |
| mädchen | girls |
| und | and |
| jungen | boys |
| farben | the |
DE Das Interieur dieses luxuriösen Landsitzes ist elegant und anmutig. Überall sind neutrale Töne vorherrschend, was für ein entspannendes Zuhause sorgt. Helle Einrichtungsgegenstände sind geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien gepaart.
EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interieur | interior |
| luxuriösen | luxury |
| elegant | elegant |
| neutrale | neutral |
| töne | tones |
| helle | light |
| einrichtungsgegenstände | furnishings |
| geschmackvoll | tastefully |
| geräten | appliances |
| gepaart | paired |
| technologien | technology |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| was | makes |
| dieses | this |
| ein | a |
| zuhause | home |
| das | the |
DE Das Interieur dieses luxuriösen Landsitzes ist elegant und anmutig. Überall sind neutrale Töne vorherrschend, was für ein entspannendes Zuhause sorgt. Helle Einrichtungsgegenstände sind geschmackvoll mit modernsten Geräten und Technologien gepaart.
EN The interior of this luxury country manor is elegant and graceful. Neutral tones are implemented throughout, which makes for a relaxing home to live in. Light furnishings are tastefully paired with state-of-the-art appliances and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interieur | interior |
| luxuriösen | luxury |
| elegant | elegant |
| neutrale | neutral |
| töne | tones |
| helle | light |
| einrichtungsgegenstände | furnishings |
| geschmackvoll | tastefully |
| geräten | appliances |
| gepaart | paired |
| technologien | technology |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| was | makes |
| dieses | this |
| ein | a |
| zuhause | home |
| das | the |
DE Im Mädchen-Kinderzimmer wirken weiche Farben und Formen feminin, im Jungen-Schlafzimmer sind typisch männliche Akzente vorherrschend
EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirken | feel |
| weiche | soft |
| feminin | feminine |
| schlafzimmer | bedroom |
| im | in the |
| formen | shapes |
| mädchen | girls |
| und | and |
| jungen | boys |
| farben | the |
DE Während im Tal fast nur noch Deutsch gesprochen wird, ist in den Weilern der Muntogna da Schons (Schamserberg) Romanisch (Sutsilvan) vorherrschend
EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| fast | virtually |
| da | da |
| im | in the |
| in | in |
| der | german |
| nur | only |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe