Traduzir "booked in advance" para alemão

DE gebucht, bücherwurm, buchliebhaber, bücher, buch, lesen, leser, beschriftung, handschrift, wochenende gebucht, mein wochenende ist ausgebucht, entschuldigung

• gebucht
• bücherwurm
• buchliebhaber
• bücher
• buch
• lesen
• leser
• beschriftung
• handschrift
• wochenende gebucht
• entschuldigung

DE Der Bus von einem Unternehmen aus Osnabrück war nur mit einem Fahrer besetzt, der am Bahnhof Berlin - Südkreuz seine 30 minütige Pause in Anspruch nahm, bevor er die Fahrt nach Dresden mit 45 Verspätung fortgesetzt hat!

• Fahrer besetzt
• Bahnhof Berlin
• Südkreuz seine minütige
• Anspruch nahm
• Dresden mit Verspätung

DE Mit unserem eigenen Push Gateway können für jede fairchat oder RocketChat Instanz beliebig viele Push Nachrichten kostengünstig gebucht werden.

• unserem eigenen Push
• jede fairchat
• RocketChat Instanz beliebig
• Push Nachrichten kostengünstig

DE Tickets galten für den Samstag und SonntagLeihfahrräder konnten vorab zusätzlich gebucht werden.Bei der Registrierung an den Info-Ständen und vorweisen der 3 G Nachweise erhielten Besucher ein Bändchen und unseren Programm-Folder.

• Samstag
• SonntagLeihfahrräder konnten vorab
• gebucht
• vorweisen der G
• unseren

DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar und sollten bereits vorab gemietet werden.

• Rollstühle sind kostenlos
• sollten bereits vorab

DE Außerdem findest du Hinweise zur Buchung in bezug auf jede Attraktion auf unserer Website und App.

• Buchung in bezug
• Website

DE Wir arbeiten das ganze Jahr über, jedes Zimmer kann per Telefon, Fax oder über das Internet (E-Mail) im Voraus reserviert werden

• arbeiten das ganze
• Telefon
• Fax
• Internet
• E-Mail

DE Geöffnet: Bitte überprüfen Sie die Öffnungszeiten. Touren können im Voraus gebucht werden.

• Geöffnet
• Bitte überprüfen Sie
• Öffnungszeiten
• gebucht

DE Bahntickets von Washington nach New York kosten in der Regel ungefähr 60 USD, je nachdem, wie weit im Voraus die Tickets gebucht werden

• Bahntickets von Washington
• New York kosten
• Regel ungefähr USD
• je nachdem
• weit im Voraus

DE Die Reise in die Ferien nach Zermatt im Voraus buchen lohnt sich. Mit einem Swiss Travel Pass, welches bis zu 5 Tage im Voraus online buchbar ist, ist der Reisepreis günstiger.

• Zermatt im Voraus
• Swiss Travel Pass
• Voraus online buchbar
• Reisepreis

DE 5.1. Die von den Nutzern gebuchten Abonnements werden nach Wahl des Kunden monatlich oder jährlich im Voraus abgerechnet. Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

• Nutzern gebuchten Abonnements
• Wahl des Kunden
• jährlich im Voraus
• gesetzlichen

DE Da die DeepSee maximal zwei Tauchgänge pro Tag durchführt und auch für wissenschaftliche Forschung genutzt wird, empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeldung für diese Once-in-a-Lifetime Erfahrung. Kamera mit Weitwinkelobjektiv nicht vergessen!

• Da die DeepSee
• zwei Tauchgänge pro
• durchführt
• wissenschaftliche Forschung genutzt
• Erfahrung
• Kamera mit Weitwinkelobjektiv
• vergessen

DE 5.1. Die von den Nutzern gebuchten Abonnements werden nach Wahl des Kunden monatlich oder jährlich im Voraus abgerechnet. Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

• Nutzern gebuchten Abonnements
• Wahl des Kunden
• jährlich im Voraus
• gesetzlichen

DE Um höchstmögliche Sicherheit gewährleisten zu können, sollten unsere alle Angebote im Voraus online gebucht werden.

• höchstmögliche Sicherheit gewährleisten
• Voraus online gebucht

DE Geöffnet: Bitte überprüfen Sie die Öffnungszeiten. Touren können im Voraus gebucht werden.

• Geöffnet
• Bitte überprüfen Sie
• Öffnungszeiten
• gebucht

DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.

• Zeig dein Handy
• damit du Zutritt
• Manche Aktivitäten müssen

DE In den Anfängen waren Computer so groß wie ein Raum, unglaublich teuer und so langsam, dass Verarbeitungsjobs Tage im Voraus gebucht werden mussten – weswegen nur sehr große Unternehmen und Universitäten Computer besaßen.

• Anfängen waren Computer
• unglaublich teuer
• langsam
• gebucht werden mussten
• weswegen nur sehr
• Unternehmen
• Universitäten Computer

DE Tickets galten für den Samstag und SonntagLeihfahrräder konnten vorab zusätzlich gebucht werden.Bei der Registrierung an den Info-Ständen und vorweisen der 3 G Nachweise erhielten Besucher ein Bändchen und unseren Programm-Folder.

• Samstag
• SonntagLeihfahrräder konnten vorab
• gebucht
• vorweisen der G
• unseren

DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.

• gar nicht oft
• Buchen von Rednern
• Lieferanten
• Performern einfacher
• früh damit

DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen

• glauben
• Wissen zu fördern
• selbst voranzubringen

DE France gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Belgium rückt vor zu Third-place match.

• regulärer Spielzeit

DE Croatia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

• Verlängerung

DE Brazil gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Peru rückt vor zu Third-place match.

• regulärer Spielzeit

DE Argentina gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Colombia rückt vor zu Third-place match.

• Verlängerung

DE Senegal gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Tunisia rückt vor zu Third-place match.

• Verlängerung

DE Algeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Nigeria rückt vor zu Third-place match.

• regulärer Spielzeit

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.

• regulärer Spielzeit

DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.

• regulärer Spielzeit

DE Australia gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Thailand rückt vor zu Third-place match.

• Verlängerung

DE Japan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.China PR rückt vor zu Third-place match.

• regulärer Spielzeit
• Third-place

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

• regulärer Spielzeit

DE Netherlands gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Sweden rückt vor zu Third-place match.

• Verlängerung

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Panama rückt vor zu Third-place match.

• regulärer Spielzeit

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Jamaica rückt vor zu Third-place match.

• regulärer Spielzeit

DE Spain gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Italy rückt vor zu Third-place match.

• regulärer Spielzeit

DE Nigeria gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Cameroon rückt vor zu Third-place match.

• Verlängerung

DE South Africa gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Mali rückt vor zu Third-place match.

• South Africa gewann
• Spiel nach regulärer

DE Hoffenheim gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KF Valur rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• regulärer Spielzeit
• qualifying round
• First qualifying round

DE AC Milan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Zürich rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• AC Milan gewann
• Spiel nach regulärer
• qualifying round

DE Ferencváros gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• regulärer Spielzeit
• qualifying round
• First qualifying round

DE Breiðablik UBK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• Breiðablik UBK gewann
• Spiel nach regulärer
• qualifying round
• First qualifying round

DE Glasgow City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Birkirkara rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• Glasgow City gewann
• Spiel nach regulärer
• qualifying round

DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Okzhetpes rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• regulärer Spielzeit
• qualifying round

DE Racing-Union gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.SFK 2000 rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• regulärer Spielzeit
• qualifying round

DE Spartak Subotic gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Peamount Utd rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• Spartak Subotic gewann
• Spiel nach regulärer
• qualifying round
• First qualifying round

DE Zhytlobud-1 gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.NSA Sofia rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• gewann das Spiel
• regulärer Spielzeit
• qualifying round
• First qualifying round

DE Servette gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• regulärer Spielzeit
• qualifying round
• Belfast United LFC
• First qualifying round

DE Trondheims-Ørn gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• regulärer Spielzeit
• qualifying round
• First qualifying round

DE Kristianstad gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Brøndby rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• regulärer Spielzeit
• qualifying round

DE Juventus gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Sasa rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.

• regulärer Spielzeit
• qualifying round