Traduzir "japanese restaurants" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "japanese restaurants" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de japanese restaurants

inglês
alemão

EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants

DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants

inglês alemão
all alle
types arten
and und
traditional traditionelle
bakeries bäckereien
award-winning preisgekrönte
restaurants restaurants
bars bars
cafés cafés

EN food, great wave off kanagawa, great wave, kaiju, japanese, japan, japanese food, japanese art, kanji, dragon, ramen, lamen, sushi

DE lebensmittel, große welle vor kanagawa, große welle, kaiju, japanisch, japan, japanisches essen, japanische, kanji, drachen, ramen, lamen, sushi

inglês alemão
great große
wave welle
off vor
kanagawa kanagawa
dragon drachen
sushi sushi
ramen ramen
japan japan
japanese japanische
food essen

EN food, great wave off kanagawa, great wave, kaiju, japanese, japan, japanese food, japanese art, kanji, dragon, ramen, lamen, tacos, taco

DE lebensmittel, große welle vor kanagawa, große welle, kaiju, japanisch, japan, japanisches essen, japanische, kanji, drachen, ramen, lamen, tacos, taco

inglês alemão
great große
wave welle
off vor
kanagawa kanagawa
dragon drachen
ramen ramen
japan japan
japanese japanische
food essen

EN Features of my house; *Warm and helpful Japanese family- getting to know Japanese culture in best way *Try various Japanese meals- few times dinn...

DE Merkmale meines Hauses; * Warm und hilfreich japanischen familien- kennen zu lernen, die japanische Kultur in beste Weg, * Verschiedene japanisch...

inglês alemão
features merkmale
warm warm
helpful hilfreich
culture kultur
my meines
various verschiedene
to zu
in in
best beste
way weg
to know kennen

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.

inglês alemão
different verschiedenen
facets facetten
traditional traditionellen
authentic authentischen
cuisine küche
ambience ambiente
prepared zubereitet
freshness frische
season saison
exclusively ausschliesslich
modern modernem
in the im
a zeichen
we wir
in in
and und

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.

inglês alemão
different verschiedenen
facets facetten
traditional traditionellen
authentic authentischen
cuisine küche
ambience ambiente
prepared zubereitet
freshness frische
season saison
exclusively ausschliesslich
modern modernem
in the im
a zeichen
we wir
in in
and und

EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

inglês alemão
quiz quiz
best beste
burgers burger
chocolate schokolade
vegan vegane
wine wein
specialties spezialitäten
terraces dachterrassen
restaurants restaurants
breakfast frühstück
brunch brunch
in in
and und
food food
zurich zürich
cuisine küche
all alle
with mit

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

DE ­ „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

inglês alemão
electronic elektronischer
service service
sa sa
internet internet
https https
restaurants restaurants
address adresse
by von

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.

inglês alemão
website website
restaurants restaurants
software software
now jetzt
examples beispiele
develop entwickeln
apps anwendungen
we wir
order bestellen
your ihre
for für
design design
and und
create erstellen

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.

inglês alemão
website website
restaurants restaurants
software software
now jetzt
examples beispiele
develop entwickeln
apps anwendungen
we wir
order bestellen
your ihre
for für
design design
and und
create erstellen

EN katsushika hokusai, the wave, the great wave, the great wave off kanagawa, kanagawa, japanese woodblock, japanese art, ocean, waves, surf, seafoam, sea, oceanic, ocean art, wave art, scarebaby

DE katsushika hokusai, die welle, die große welle, die große welle weg von kanagawa, kanagawa, japanische farbholzschnitte, japanische, ozean, wellen, surf, seafoam, meer, ozeanisch, ozean, welle, scarebaby

inglês alemão
kanagawa kanagawa
katsushika katsushika
hokusai hokusai
sea meer
wave welle
ocean ozean
waves wellen
surf surf
great große
japanese japanische

EN In his free time, he loves to explore Japanese culture and music (especially rock and metal), or to work on improving his Japanese language skills.

DE Marcus kann sich tagelang ausschließlich von Brezn, Kaiserschmarrn und Streuselkuchen ernähren, und weiß wer an der Uhr gedreht hat!

inglês alemão
time uhr
skills kann
and und
on an
language der

EN composition of sushi,sashimi,uramaki and nighiri.typical Japanese dish consisting of rice, salmon, tuna,shrimp and fish eggs on a black background.Concept:Japanese restaurant,sushi,oriental tradition

DE Zusammensetzung aus Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri.Typische japanische Gerichte, bestehend aus Reis, Lachs, Thunfisch, Garnelen und Fischeiern auf schwarzem Hintergrund.Konzept:japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition

inglês alemão
composition zusammensetzung
sushi sushi
typical typische
consisting bestehend
rice reis
salmon lachs
tuna thunfisch
black schwarzem
background hintergrund
concept konzept
restaurant restaurant
oriental orientalische
tradition tradition
and und
japanese japanische
a aus
on auf

EN Smooth hit on a plate with Japanese food. Female hand with chopsticks takes sushi from a plate.Sushi rolls japanese food rotated over black background. California Sushi roll with tuna, vegetables

DE Mit japanischem Essen traf ein bisschen auf einen Teller. Weibliche Hand mit Stäbchen nimmt Sushi von einem Teller.Sushi rollt japanische Lebensmittel, die auf schwarzem Hintergrund gedreht werden. California Sushi Roll mit Thunfisch, Gemüse

inglês alemão
plate teller
japanese japanische
female weibliche
hand hand
takes nimmt
sushi sushi
rolls rollt
rotated gedreht
black schwarzem
california california
tuna thunfisch
roll roll
vegetables gemüse
background hintergrund
with mit
from von
on auf
food essen

EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.

DE Sushi Chef Slices a Lachs Steak Nigiri Stil. Ein Sushi schneidet ein Lachsteak mit seinem japanischen Messer. Zubereitung von Sushi-Nigiri-Fisch. japanische Kochrezepte. Professionelle Küchenwerkzeuge.

inglês alemão
sushi sushi
chef chef
salmon lachs
steak steak
style stil
knife messer
preparing zubereitung
fish fisch
a a
with mit
professional professionelle
his von

EN Macro shot of sushi, sashimi, uramaki and nighiri. typical Japanese dish consisting of rice, salmon or tuna,shrimp and fish eggs soaked in soy. Concept: Japanese restaurant, sushi, oriental tradition.

DE Makroaufnahme von Sushi, Sashimi, Uramaki und Nighiri. typisch japanisches Gericht, bestehend aus Reis, Lachs oder Thunfisch, Garnelen und sojasoreife Fischeiern. Konzept: Japanisches Restaurant, Sushi, orientalische Tradition.

inglês alemão
sushi sushi
typical typisch
japanese japanisches
dish gericht
consisting bestehend
rice reis
salmon lachs
or oder
tuna thunfisch
concept konzept
restaurant restaurant
oriental orientalische
tradition tradition
and und
of von

EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels

DE Das sagt der Fotograf: Die Japan-Serie entstand aus meiner Begegnung mit der japanischen Gemeinschaft in Brüssel

inglês alemão
series serie
community gemeinschaft
brussels brüssel
meeting begegnung
in in
my meiner
with mit
from aus

EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt

DE Das höchste japanische Restaurant der Schweiz - The Japanese by The Chedi Andermatt

inglês alemão
highest höchste
restaurant restaurant
switzerland schweiz
by by
japanese japanese
the der

EN If you want to talk with Japanese couple and experience Japanese modern lifestyle, this is the best choice. [location] Our home is located in T...

DE Wenn Sie mit japanischen Paaren reden und japanischen modernen Lebensstil erleben möchten, ist dies die beste Wahl. [Lage] Unser Haus befindet ...

inglês alemão
modern modernen
lifestyle lebensstil
choice wahl
location lage
is ist
the haus
the best beste
japanese japanischen
and und
experience erleben
located befindet
with mit
this dies
want to möchten

EN Inspired by the riches of Japanese Nature, he chose the region for its reputed soft water, unique climate and distinct seasons-all of which would contribute to the distinctive Japanese character of Suntory whiskies.

DE Inspiriert von der üppigen Natur des Landes, wählte er eine Region mit weichem Wasser, einem einzigartigen Klima und vier klar definierten Jahreszeiten, die alle zu dem unverwechselbaren japanischen Charakter der Suntory Whiskys beitragen.

inglês alemão
inspired inspiriert
chose wählte
water wasser
climate klima
seasons jahreszeiten
nature natur
he er
character charakter
region region
all alle
and und
to zu

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

DE Ein authentisches japanisches Restaurant, das für die japanische Kultur und Küche im Nahen Osten wirbt.

inglês alemão
authentic authentisches
restaurant restaurant
culture kultur
in the im
and und
japanese japanische

EN 'Furniture is often more important in our lives than architecture,' says the celebrated Japanese architect, as he discusses his long-term collaboration with Japanese producer TIME & STYLE.

DE "Möbel sind in unserem Leben oft wichtiger als Architektur", sagt der gefeierte japanische Architekt, während wir mit ihm über seine langjährige Zusammenarbeit mit dem japanischen Hersteller TIME & STYLE sprechen.

inglês alemão
furniture möbel
often oft
lives leben
says sagt
long-term langjährige
collaboration zusammenarbeit
producer hersteller
style style
amp amp
architecture architektur
architect architekt
in in
time time
as als
important wichtiger
with mit

EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package japanese-otf-uptex.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package japanese-otf-uptex.

DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket japanese-otf-uptex. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket japanese-otf-uptex.

inglês alemão
announcements ankündigungen
package paket
rss rss
with mit
for für

EN The Japanese porn site offers the best of Japanese porn with popular niches, uncensored genitals, hot models, sloppy blowjobs and frantic squirting scenes

DE Die japanische Pornoseite bietet die beste japanische Pornos mit populären Nischen, unzensierten Genitalien, heißen Models, geilen Blowjobs und unglaublichen Squirting Szenen

inglês alemão
porn pornos
offers bietet
niches nischen
models models
scenes szenen
and und
with mit
the best beste
japanese japanische
hot heiß

EN Japanese language learning tips. The best way to learn Japanese from Preply.

DE Sprachlerntipps für Japanisch. Der beste Weg, um auf Preply Japanisch zu lernen.

inglês alemão
to zu
the best beste
the der
way weg

EN Find a lot of useful information on how to improve your Japanese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Japanese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

DE Entdecken Sie viele hilfreiche Informationen, wie Sie Ihre Japanischkenntnisse verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Japanisch effektiv und mit Spaß zu lernen. Unsere Lehrer geben nützliche Tipps und Empfehlungen!

inglês alemão
japanese japanisch
effective effektiv
information informationen
tips tipps
recommendations empfehlungen
improve verbessern
useful nützliche
to zu
your ihre
different verschiedene
our unsere
offer bietet
find entdecken
how wie
on sie

EN Additionally, many Japanese websites of TV stations restrict their streaming content to users with a Japanese IP address

DE Außerdem beschränken viele japanische TV-Sender Ihr Internet-Angebot auf Nutzer mit japanischen IP-Adressen

inglês alemão
restrict beschränken
users nutzer
ip ip
address adressen
many viele
with mit

EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.

DE An der Wiege des japanischen Restaurants Aoyama in Lille stand der Wunsch, die japanische Essenskultur mit der Welt zu teilen.

inglês alemão
lille lille
restaurant restaurants
in in
to zu
share teilen

EN In 1972, Keizo Saji—Suntory's second Master Blender—took a momentous step forward in pursuing Shinjiro Torii’s vision for diverse and truly Japanese whiskies blessed with the riches of Japanese nature and craftsmanship

DE Keizo Saji, Suntorys zweiter Master Blender, trug 1972 entscheidend zur Verwirklichung Shinjiro Toriis Vision bei, einen einzigartigen Whisky herzustellen, der von der japanischen Natur und Handwerkskunst inspiriert ist

inglês alemão
second zweiter
master master
vision vision
nature natur
craftsmanship handwerkskunst
japanese japanischen
a einzigartigen

EN inquiries relating to our Japanese business are generally handled by Slalom K.K., a Japanese corporation whose registered office is Toranomon Hills Mori Tower 28F 1-23-1 Toranomon, Minato-ku Tokyo 105-6328 Japan

DE • Anfragen, die sich auf unser japanisches Geschäft beziehen, werden im Allgemeinen von Slalom K.K. bearbeitet, einer japanischen Gesellschaft mit Sitz in Toranomon Hills Mori Tower 28F 1-23-1 Toranomon, Minato-ku Tokyo 105-6328 Japan.

inglês alemão
inquiries anfragen
business geschäft
handled bearbeitet
k k
corporation gesellschaft
office sitz
tower tower
japan japan
tokyo tokyo
japanese japanischen
our mit
by von

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

DE Ein authentisches japanisches Restaurant, das für die japanische Kultur und Küche im Nahen Osten wirbt.

inglês alemão
authentic authentisches
restaurant restaurant
culture kultur
in the im
and und
japanese japanische

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

DE Ein authentisches japanisches Restaurant, das für die japanische Kultur und Küche im Nahen Osten wirbt.

inglês alemão
authentic authentisches
restaurant restaurant
culture kultur
in the im
and und
japanese japanische

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

DE Ein authentisches japanisches Restaurant, das für die japanische Kultur und Küche im Nahen Osten wirbt.

inglês alemão
authentic authentisches
restaurant restaurant
culture kultur
in the im
and und
japanese japanische

EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.

DE Ein authentisches japanisches Restaurant, das für die japanische Kultur und Küche im Nahen Osten wirbt.

inglês alemão
authentic authentisches
restaurant restaurant
culture kultur
in the im
and und
japanese japanische

EN From the locally produced Killepitsch - a sweet liqueur made from 98 herbs, fruits and berries - to the endless authentic Japanese treats in the Japanese quarter, there are countless tours, tastings and cooking classes for every palate to savour.

DE Vom lokal hergestellten Killepitsch – einem süßen Likör aus 98 Kräutern, Früchten und Beeren – bis hin zu authentischen japanischen Leckereien im japanischen Viertel gibt es Touren, Verkostungen und Kochkurse für jeden Gaumen.

inglês alemão
locally lokal
produced hergestellten
herbs kräutern
berries beeren
authentic authentischen
japanese japanischen
treats leckereien
quarter viertel
tours touren
palate gaumen
a einem
to zu
and und
every jeden
sweet süß

EN “Tokyo Story” is considered one of the greatest Japanese films ever made and centers on a provincial Japanese family

DE »Reise nach Tokyo« ist ein Meisterwerk des japanischen Kinos und einer der schönsten Filme über familiäre Beziehungen überhaupt

inglês alemão
tokyo tokyo
films filme
family familiäre
ever überhaupt
japanese japanischen
is ist

EN Belonging to the generation that has come of age in the “Lost Decade” of the 1990s, Hyakutake found himself trying to understand what it means to be Japanese today and how the Japanese subject is reflected upon within and outside of the country

DE Als Teil jener Generation, die in der »Verlorenen Dekade« der 1990er erwachsen wurde, versucht Hyakutake zu verstehen, was es heißt, heute Japaner zu sein, und wie das japanische Subjekt innerhalb und außerhalb des Landes verstanden werden kann

inglês alemão
generation generation
lost verlorenen
decade dekade
trying versucht
today heute
it es
country landes
japanese japanische
outside außerhalb
in in
the jener
understand verstehen
within innerhalb
of teil
to zu
is wurde

EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.

DE ii Japanisches Restaurant mit klassischer, kreativer japanischer Küche. Die Gäste genießen frisch zubereitete Gerichte und eleganten Service.

inglês alemão
ii ii
creative kreativer
guests gäste
elegant eleganten
service service
restaurant restaurant
with mit
and und
japanese japanisches

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

DE Genießen Sie in diesem japanischen Restaurant die kreative Küche auf Basis von frischesten Bio-Zutaten: lebende Meeresfrüchte, getreidegefüttertes Rind, Sushi und interaktive Tappanyaki-Küche, ergänzt durch traditionellen japanischen Sake und Soju.

inglês alemão
creative kreative
organic bio
ingredients zutaten
seafood meeresfrüchte
sushi sushi
interactive interaktive
traditional traditionellen
restaurant restaurant
cooking küche
using in
and und
this diesem
of von
the japanischen

EN Two restaurants serving Mediterranean and Japanese cuisine

DE Zwei Restaurants mit mediterraner und japanischer Küche

inglês alemão
restaurants restaurants
japanese japanischer
cuisine küche
two zwei
and und

EN Quinta Avenida is one of the first Japanese restaurants on Mallorca to have a Robatayaki barbeque

DE Das Quinta Avenida ist eines der ersten japanischen Restaurants auf Mallorca mit Robatayaki-Grill

inglês alemão
restaurants restaurants
mallorca mallorca
is ist
the first ersten

EN These include Italian, Japanese and International restaurants

DE Dazu gehören italienische, japanische und internationale Restaurants

inglês alemão
italian italienische
japanese japanische
international internationale
restaurants restaurants
and und

EN The area is chock-a-block with restaurants too, serving everything from Caribbean and Japanese cuisine to gourmet burgers and vegetarian gastronomy.

DE Außerdem wimmelt es in der Gegend von Restaurants, in denen man von der karibischen über die japanische Küche bis hin zu Gourmet-Burgern und vegetarischen Delikatessen einfach alles bekommt.

inglês alemão
gourmet gourmet
vegetarian vegetarischen
restaurants restaurants
cuisine küche
to zu
everything alles
and und
from hin
area von
japanese japanische

EN From the Breton crêperie to Lebanese, Indian, Japanese, Italian restaurants as well as from the brasserie to the double Michelin-starred restaurant, find your establishment.

DE Von der bretonischen Crêperie bis zu libanesischen, indischen, japanischen, italienischen Restaurants, aber auch von der Brasserie bis zum Zwei-Sterne-Restaurant, finden Sie Ihr Lokal.

inglês alemão
indian indischen
find finden
restaurant restaurant
restaurants restaurants
the italienischen
your ihr
to zu
japanese japanischen
double zwei
italian der

EN Quinta Avenida is one of the first Japanese restaurants on Mallorca to have a Robatayaki barbeque

DE Das Quinta Avenida ist eines der ersten japanischen Restaurants auf Mallorca mit Robatayaki-Grill

inglês alemão
restaurants restaurants
mallorca mallorca
is ist
the first ersten

EN The area is chock-a-block with restaurants too, serving everything from Caribbean and Japanese cuisine to gourmet burgers and vegetarian gastronomy.

DE Außerdem wimmelt es in der Gegend von Restaurants, in denen man von der karibischen über die japanische Küche bis hin zu Gourmet-Burgern und vegetarischen Delikatessen einfach alles bekommt.

inglês alemão
gourmet gourmet
vegetarian vegetarischen
restaurants restaurants
cuisine küche
to zu
everything alles
and und
from hin
area von
japanese japanische

EN These include Italian, Japanese and International restaurants

DE Dazu gehören italienische, japanische und internationale Restaurants

inglês alemão
italian italienische
japanese japanische
international internationale
restaurants restaurants
and und

EN Two restaurants serving Mediterranean and Japanese cuisine

DE Zwei Restaurants mit mediterraner und japanischer Küche

inglês alemão
restaurants restaurants
japanese japanischer
cuisine küche
two zwei
and und

EN Every September, stores and restaurants across Japan explode with rabbit, dango, and susuki (Japanese pampas grass) decorations to celebrate Tsukimi, Japan’s moon-viewing festival. Join us as we dive into one of Japan’s oldest traditions.

DE Jedes Jahr im September wimmelt es in Geschäften und Restaurants in ganz Japan von Kaninchen-, Dango- und Susuki -Dekorationen (japanisches Pampasgras ), um Tsukimi , Japans Mondbeobachtungsfest, zu feiern. Tauchen...

inglês alemão
september september
restaurants restaurants
rabbit kaninchen
decorations dekorationen
dive tauchen
stores geschäften
japan japan
celebrate feiern
and und
to zu
into in
with ganz
japanese japanisches
every jedes
of von

EN 2 restaurants and 2 bars, plus 2 mountain restaurants

DE 2 Restaurants und 2 Bars, dazu 2 Bergrestaurants

inglês alemão
restaurants restaurants
and und
bars bars
plus dazu

Mostrando 50 de 50 traduções