Traduzir "improve the stability" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Das Vorderrad weist eine Felgenaußenbreite von 35 mm auf und soll dadurch den Luftwiderstand reduzieren und die Stabilität erhöhen, die Felgentiefe von 51 mm soll die Stabilität bei Windböen verbessern

• reduzieren
• Stabilität erhöhen
• Felgentiefe von mm
• Stabilität bei Windböen

DE LYCRA®-Fasern haben Komfort, Halt, Bewegungsfreiheit und Formbeständigkeit neu definiert und sind ein unsichtbarer und vielseitiger Bestandteil, der die Eigenschaften der natürlichen und synthetischen Stoffe, in die sie eingebettet sind, verbessert.

• Komfort
• Halt
• Bewegungsfreiheit
• Formbeständigkeit neu definiert
• unsichtbarer
• vielseitiger Bestandteil
• Eigenschaften der natürlichen
• synthetischen Stoffe

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.

• Ihrer IT-Systeme
• Warten Sie Ihre
• proaktiv
• Stabilität Ihrer kompletten
• überall
• hohe

DE Aufgrund des breiten Plattform-Supports und der zahlreichen mit der Unity-Engine verwendbaren Tools arbeiten wir ununterbrochen daran, die Qualität und Stabilität unseres Produktes zu verbessern

• Aufgrund des breiten
• verwendbaren Tools arbeiten
• ununterbrochen daran
• Qualität
• Stabilität unseres Produktes
• verbessern

DE Die vollständige Liste aller Korrekturen und Bugfixes finden Sie auf unserer kürzlich überarbeiteten Errata-Übersichtsseite; hier ein paar Highlights, die die Stabilität von UCS verbessern:

• vollständige Liste aller
• Bugfixes finden Sie
• unserer kürzlich überarbeiteten
• paar Highlights
• Stabilität von UCS

DE Die neuen Patchnotes zu Diablo II: Resurrected verbessern die Spielstabilität in Zeiten hoher Auslastung

• II
• Zeiten hoher Auslastung

DE Entdecken Sie den Cloudflare CDN-Dienst, der die Sicherheit, Stabilität und vor allem die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website verbessert.

• CDN-Dienst
• Sicherheit
• Stabilität
• allem die Ladegeschwindigkeit
• Website

DE Windows 7 Service Pack 1 enthält wichtige Updates und neue Funktionen, die die Sicherheit, Stabilität und Leistung des Systems.

• Windows Service Pack
• wichtige Updates
• Funktionen
• Sicherheit
• Stabilität

DE Änderung der Architektur: Die Sammlung wird jetzt in separate Prozesse aufgeteilt, um die Gesamtstabilität zu verbessern.

• Änderung der Architektur
• separate Prozesse aufgeteilt

DE Verbessern Sie Leistung und Stabilität

• Verbessern Sie Leistung
• Stabilität

DE Der niedrige Schwerpunkt sorgt für maximale Stabilität, die seitlichen Kühlrippen verbessern die Wärmeabfuhr erheblich

• niedrige Schwerpunkt sorgt
• maximale Stabilität
• seitlichen Kühlrippen verbessern
• Wärmeabfuhr erheblich

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer IT-Systeme. Warten Sie Ihre Geräte proaktiv und sorgen Sie für Sicherheit und Stabilität Ihrer kompletten Infrastruktur – von überall und ohne hohe Investitionen.

• Ihrer IT-Systeme
• Warten Sie Ihre
• proaktiv
• Stabilität Ihrer kompletten
• überall
• hohe

DE Windows 7 Service Pack 1 enthält wichtige Updates und neue Funktionen, die die Sicherheit, Stabilität und Leistung des Systems.

• Windows Service Pack
• wichtige Updates
• Funktionen
• Sicherheit
• Stabilität

DE Eine definierte Pomuskulatur ist mehr als nur ein ästhetischer Aspekt. Muskeln in den Hüften, dem Gesäß und dem Quadrizeps stärken deine Stabilität ?

• ästhetischer Aspekt
• Gesäß
• Quadrizeps stärken deine

DE Wenn Sie die "System-Gesundheit" und Stabilität Ihrer Software oder Website verbessern möchten, bieten sich Lösungen wie New Relic One oder TrackJS an. Für ihre Bedienung sind aber Programmierkenntnisse nötig.

• Stabilität Ihrer Software
• Website verbessern möchten
• bieten sich Lösungen
• New Relic One

DE Wenn Sie die "System-Gesundheit" und Stabilität Ihrer Software oder Website verbessern möchten, bieten sich Lösungen wie New Relic One oder TrackJS an. Für ihre Bedienung sind aber Programmierkenntnisse nötig.

• Stabilität Ihrer Software
• Website verbessern möchten
• bieten sich Lösungen
• New Relic One

DE Der Patch 2.0.1 verbessert vor allem die Stabilität, doch wir arbeiten auch weiter daran, KI, Wegfindung und Modding-Funktinen mit zukünftiges Patches zu verbessern. 

• Stabilität
• doch wir arbeiten
• weiter daran
• KI
• Wegfindung
• Modding-Funktinen mit zukünftiges
• verbessern

DE Verbesserte Stabilität und Leistung für die jeweilige Instanz sowie die Reduzierung von Ausfallzeiten und verschwenderischen Ausgaben

• Verbesserte Stabilität
• Ausfallzeiten
• verschwenderischen Ausgaben

DE Änderung der Architektur: Die Sammlung wird jetzt in separate Prozesse aufgeteilt, um die Gesamtstabilität zu verbessern.

• Änderung der Architektur
• separate Prozesse aufgeteilt

DE Windows 7 Service Pack 1 enthält wichtige Updates und neue Funktionen, die die Sicherheit, Stabilität und Leistung des Systems.

• Windows Service Pack
• wichtige Updates
• Funktionen
• Sicherheit
• Stabilität

DE Windows 7 Service Pack 1 enthält wichtige Updates und neue Funktionen, die die Sicherheit, Stabilität und Leistung des Systems.

• Windows Service Pack
• wichtige Updates
• Funktionen
• Sicherheit
• Stabilität

DE Windows 7 Service Pack 1 enthält wichtige Updates und neue Funktionen, die die Sicherheit, Stabilität und Leistung des Systems.

• Windows Service Pack
• wichtige Updates
• Funktionen
• Sicherheit
• Stabilität

DE Kleinere Korrekturen an Cliqz Tab verbessern Geschwindigkeit und Stabilität.

• Tab verbessern Geschwindigkeit

DE Aufgrund des breiten Plattform-Supports und der zahlreichen mit der Unity-Engine verwendbaren Tools arbeiten wir ununterbrochen daran, die Qualität und Stabilität unseres Produktes zu verbessern

• Aufgrund des breiten
• verwendbaren Tools arbeiten
• ununterbrochen daran
• Qualität
• Stabilität unseres Produktes
• verbessern

DE Der Fokus liegt auf der Verbesserung von Cybersicherheit und Stabilität

• Verbesserung von Cybersicherheit
• Stabilität

DE Das soll die Laufruhe und Spurstabilität verbessern.

• soll die Laufruhe
• Spurstabilität

DE Das vordere Dreieck des Rahmens ist aus einem Stück gefertigt, was nicht nur der Stabilität, sondern auch dem Gewicht zugutekommen soll

• Stück gefertigt
• Stabilität
• zugutekommen soll

DE Sparen Sie Zeit, und erreichen Sie mehr Stabilität in großem Umfang. Konzentrieren Sie sich auf die Zukunft. Und bleiben Sie innovativ.

• Sparen Sie Zeit
• großem Umfang
• Zukunft
• bleiben Sie

DE Erhalten Sie schnelles Feedback zur Testausführung, damit Sie die Testbereitstellung strategischer gestalten können. Verbessern Sie die Stabilität von Web-UI-Tests, um die Produktivität zu steigern und die Sicherheit zu erhöhen.

• Erhalten Sie schnelles
• Testausführung
• Web-UI-Tests
• Produktivität zu steigern

DE Ein Tetra Pak® Plant Care-Vertrag mit Leistungsgarantie half einem Kunden bei der Steigerung der Anlagenstabilität sowie der Senkung der Variabilität um 84 %.

• Tetra
• half einem Kunden
• Steigerung der Anlagenstabilität
• Senkung der Variabilität

DE Als solche assoziieren wir sie in der Regel mit Stabilität

• Regel mit Stabilität

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.

• sichergestellt
• unser redundantes Netzwerk
• Agenda bereitstellt
• verfügbar
• wann immer Sie

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

• Objektspeicher behebt Probleme
• Haltbarkeit
• Speichersysteme Terabyte
• Petabyte erreichen
• Stabilität

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

• Load Balancer erhöhen
• Leistung
• Stabilität Ihrer Infrastruktur
• Konfiguration aus Ihrer
• hinzufügen
• entfernen
• entsprechend

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.

• sichergestellt
• unser redundantes Netzwerk
• Stabilität für Ihre
• Agenda bereitstellt
• VPS ist immer

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.

• sichergestellt
• unser redundantes Netzwerk
• erforderliche Stabilität
• Fenster VPS Remote-Desktop
• immer verfügbar

DE Es ist die Kombination aus Geschwindigkeit, Stabilität und ausgezeichnetem Kundendienst, die dies zum besten VPN für Mac macht.

• Kombination aus Geschwindigkeit
• Stabilität
• ausgezeichnetem Kundendienst
• dies zum besten
• Mac

DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.

• Vorteil einer hohen
• Stabilität
• da die Anzahl
• Benutzer besser verteilt

DE Zuverlässigkeit, Stabilität und Wirtschaftlichkeit

• Zuverlässigkeit
• Stabilität
• Wirtschaftlichkeit

DE Wir setzen die OpenStack-Technologie ein, das erste Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Leistung und Stabilität bietet.

• setzen die OpenStack-Technologie
• Cloud-Computing
• Leistung
• Stabilität

DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.

• nutzen die OpenStack-Technologie
• Verwaltung der verschiedenen
• Cloud-Server
• OpenStack bietet Leistung
• Stabilität

DE Ferner verringert sie die Zugriffszeiten auf Websites und verbessert die Serverstabilität ungeachtet der Auslastung der SSD-Festplatten.

• Zugriffszeiten auf Websites
• verbessert die Serverstabilität

DE Diese Server laufen unter OpenStack, einem Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Performance und Stabilität bietet.

• Performance
• Stabilität

DE Überlastungen durch Besucherspitzen werden durch ein automatisiertes Verfahren umgehend isoliert, damit die Stabilität und die Leistung unserer Anlagen gewährleistet sind.

• Überlastungen durch Besucherspitzen
• automatisiertes Verfahren umgehend
• damit die Stabilität
• Leistung unserer Anlagen

DE diva-e DevOps Services sichern die Stabilität agiler Geschäftsmodelle

• diva-e DevOps Services
• Stabilität agiler Geschäftsmodelle

DE Wir sorgen dafür, dass auch Daily Deployments die Stabilität des Produktivsystems nicht beeinträchtigen.

• sorgen dafür

DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.

• Integration mit Adobe
• massiver Performance-
• Vergangenheit beteiligt

DE Flexible, stabile und sichere Integrationen

• Flexible
• stabile
• sichere Integrationen

DE Erweitern Sie Ihren Tech Stack mit Exponea. Schaffen Sie eine stabile Basis für Ihr Team, indem Sie sie Kampagnen erstellen, senden, testen und analysieren lassen – von einer einzigen Plattform aus.

• Erweitern Sie Ihren
• Stack mit Exponea
• Basis für Ihr
• erstellen
• senden
• testen
• analysieren lassen
• einzigen Plattform