DE Verwendung von XMLSpy oder anderen Altova-Produkten in mindestens 5 Kursen pro Jahr (öffentlichen Kursen und Kursen vor Ort)
"kursen einen wichtigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Verwendung von XMLSpy oder anderen Altova-Produkten in mindestens 5 Kursen pro Jahr (öffentlichen Kursen und Kursen vor Ort)
EN class="highlight">Use class="highlight">of XMLSpy class="highlight">or class="highlight">other Altova products class="highlight">in class="highlight">at least 5 class="highlight">courses per class="highlight">year (public class="highlight">and class="highlight">on-class="highlight">site)
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
anderen | other |
kursen | courses |
öffentlichen | public |
altova | altova |
oder | or |
verwendung | use |
in | in |
jahr | year |
und | and |
von | of |
pro | per |
produkten | products |
ort | site |
DE Verwendung von XMLSpy oder anderen Altova-Produkten in mindestens 5 Kursen pro Jahr (öffentlichen Kursen und Kursen vor Ort)
EN class="highlight">Use class="highlight">of XMLSpy class="highlight">or class="highlight">other Altova products class="highlight">in class="highlight">at least 5 class="highlight">courses per class="highlight">year (public class="highlight">and class="highlight">on-class="highlight">site)
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
anderen | other |
kursen | courses |
öffentlichen | public |
altova | altova |
oder | or |
verwendung | use |
in | in |
jahr | year |
und | and |
von | of |
pro | per |
produkten | products |
ort | site |
DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen
EN class="highlight">To help class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">your implementation class="highlight">and maintenance teams class="highlight">up class="highlight">and running class="highlight">as quickly class="highlight">as possible, class="highlight">we deliver world class="highlight">class class="highlight">training class="highlight">through class="highlight">on-class="highlight">site class="highlight">training class="highlight">programs, technical class="highlight">learning center classrooms around class="highlight">the world, class="highlight">and virtual class="highlight">training
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
technischen | technical |
welt | world |
virtuellen | virtual |
möglich | possible |
bieten | deliver |
ort | site |
schulungen | training |
wir | we |
ihre | your |
der | the |
und | and |
DE Der Grund, warum ich nur vier ausgewählt habe, ist, dass ich nicht nur wollte, dass Sie sich ein Bild von den Kursen machen, sondern Ihnen auch detaillierte Informationen zu den Kursen geben möchte, um Ihnen allen die Auswahl zu erleichtern.
EN class="highlight">The reason class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">only chosen four class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">I didn’t class="highlight">just class="highlight">want class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">an idea class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">courses class="highlight">but class="highlight">also wanted class="highlight">to class="highlight">give class="highlight">you class="highlight">in-depth class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">courses, class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">it easier class="highlight">for class="highlight">you class="highlight">all class="highlight">to choose.
alemão | inglês |
---|---|
kursen | courses |
informationen | information |
erleichtern | easier |
detaillierte | in-depth |
ich | i |
grund | reason |
vier | four |
ausgewählt | chosen |
wollte | wanted |
um | for |
zu | to |
auswahl | choose |
ist | is |
geben | give |
nur | only |
dass | that |
sie | want |
den | the |
allen | in |
DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager.
EN class="highlight">We offer e-class="highlight">learning solutions, software class="highlight">and mobile apps class="highlight">for online coursesWe class="highlight">create e-class="highlight">learning systems class="highlight">for publishing class="highlight">courses. Publication class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">for teachers. class="highlight">Platform class="highlight">with teacher class="highlight">and student manager.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
lösungen | solutions |
online | online |
software | software |
plattform | platform |
systeme | systems |
wir | we |
kursen | courses |
bieten | offer |
veröffentlichung | publishing |
lehrer | teachers |
mit | with |
für | for |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen
EN class="highlight">To help class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">your implementation class="highlight">and maintenance teams class="highlight">up class="highlight">and running class="highlight">as quickly class="highlight">as possible, class="highlight">we deliver world class="highlight">class class="highlight">training class="highlight">through class="highlight">on-class="highlight">site class="highlight">training class="highlight">programs, technical class="highlight">learning center classrooms around class="highlight">the world, class="highlight">and virtual class="highlight">training
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
technischen | technical |
welt | world |
virtuellen | virtual |
möglich | possible |
bieten | deliver |
ort | site |
schulungen | training |
wir | we |
ihre | your |
der | the |
und | and |
DE Unser umfangreiches Angebot mit mehr als 500 von Schulungsleitern geführten und virtuellen Kursen sowie mehr als 3.000 E-Learning-Kursen und -Videos unterstützt Ihr Unternehmen bei Kompetenzentwicklung und Produktivitätssteigerung.
EN Plus, class="highlight">our expansive class="highlight">course catalog, class="highlight">with class="highlight">more class="highlight">than 500 instructor-led class="highlight">and virtual class="highlight">classes class="highlight">and class="highlight">over 3,000 e-class="highlight">learning class="highlight">courses class="highlight">and videos, offers class="highlight">a breadth class="highlight">of class="highlight">learning opportunities class="highlight">to help class="highlight">your organisation improve class="highlight">and increase skills class="highlight">and productivity.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offers |
geführten | led |
virtuellen | virtual |
videos | videos |
unternehmen | productivity |
ihr | your |
mehr | more |
kursen | courses |
mit | with |
von | of |
und | and |
learning | learning |
DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager.
EN class="highlight">We offer e-class="highlight">learning solutions, software class="highlight">and mobile apps class="highlight">for online coursesWe class="highlight">create e-class="highlight">learning systems class="highlight">for publishing class="highlight">courses. Publication class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">for teachers. class="highlight">Platform class="highlight">with teacher class="highlight">and student manager.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
lösungen | solutions |
online | online |
software | software |
plattform | platform |
systeme | systems |
wir | we |
kursen | courses |
bieten | offer |
veröffentlichung | publishing |
lehrer | teachers |
mit | with |
für | for |
erstellen | create |
von | of |
und | and |
DE Auch wenn die Teilnahme an Red Hat Kursen einen wichtigen Teil der Prüfungsvorbereitung darstellt, ist sie keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat class="highlight">classes class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">an class="highlight">important class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">your preparation, attending class="highlight">class does class="highlight">not guarantee success class="highlight">on class="highlight">the exam. Previous experience, practice, class="highlight">and native aptitude class="highlight">are class="highlight">also class="highlight">important determinants class="highlight">of success.
alemão | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
prüfung | exam |
eignung | aptitude |
auch | also |
red | red |
kursen | classes |
darstellt | the |
erfahrung | experience |
praxis | practice |
wichtige | important |
und | and |
keine | not |
bestehen | are |
darüber | on |
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen einen wichtigen Teil der Prüfungsvorbereitung darstellt, ist sie allein keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat class="highlight">classes class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">an class="highlight">important class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">your preparation, attending class="highlight">class does class="highlight">not guarantee success class="highlight">on class="highlight">the exam. Previous experience, practice, class="highlight">and native aptitude class="highlight">are class="highlight">also class="highlight">important determinants class="highlight">of success.
alemão | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
prüfung | exam |
eignung | aptitude |
red | red |
kursen | classes |
darstellt | the |
erfahrung | experience |
praxis | practice |
wichtige | important |
und | and |
obwohl | be |
keine | not |
bestehen | are |
darüber | on |
DE Obwohl die Teilnahme an Red Hat Kursen einen wichtigen Teil der Prüfungsvorbereitung darstellt, ist sie allein keine Garantie für das Bestehen der Prüfung. Vorherige Erfahrung, Praxis und Eignung sind darüber hinaus wichtige Erfolgsfaktoren.
EN While attending Red Hat class="highlight">classes class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">an class="highlight">important class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">your preparation, attending class="highlight">class does class="highlight">not guarantee success class="highlight">on class="highlight">the exam. Previous experience, practice, class="highlight">and native aptitude class="highlight">are class="highlight">also class="highlight">important determinants class="highlight">of success.
alemão | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
prüfung | exam |
eignung | aptitude |
red | red |
kursen | classes |
darstellt | the |
erfahrung | experience |
praxis | practice |
wichtige | important |
und | and |
obwohl | be |
keine | not |
bestehen | are |
darüber | on |
DE Auch wenn die Teilnahme an Red Hat Kursen einen wichtigen Teil der Prüfungsvorbereitung darstellt, ist sie keine Garantie für das Bestehen der Prüfung
EN While attending Red Hat class="highlight">classes class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">an class="highlight">important class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">your preparation, attending class="highlight">class does class="highlight">not guarantee success class="highlight">on class="highlight">the exam
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
garantie | guarantee |
prüfung | exam |
red | red |
kursen | classes |
darstellt | the |
bestehen | be |
keine | not |
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
EN class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">important class="highlight">to me class="highlight">to capture class="highlight">your class="highlight">important, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as less class="highlight">important, perfect class="highlight">and imperfect moments
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
weniger | less |
momente | moments |
es | it |
eure | your |
perfekten | perfect |
ist | is |
sowie | as |
DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.
EN Payal did class="highlight">more class="highlight">than find class="highlight">a dance class="highlight">class — class="highlight">she found millions class="highlight">of class="highlight">classes class="highlight">in everything class="highlight">from aquacycling class="highlight">to bootcamp class="highlight">and brought class="highlight">them class="highlight">all class="highlight">into class="highlight">one app. Now, ClassPass connects class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">classes class="highlight">and appointments class="highlight">in 30 countries worldwide.
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.
EN class="highlight">Learn class="highlight">at class="highlight">your class="highlight">own pace, move between multiple class="highlight">courses, class="highlight">or switch class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">different class="highlight">course
alemão | inglês |
---|---|
tempo | pace |
kurs | course |
wechseln | switch |
oder | or |
zwischen | between |
kursen | courses |
lernen | learn |
einen | a |
eigenen | your |
mehreren | multiple |
DE Die Suche nach legitimen Dropshipping-Kursen kann eine schwierige Aufgabe sein, und das verstehe ich vollkommen. Angesichts meiner Schwierigkeiten, einen guten Kurs zu finden, habe ich beschlossen, Ihnen allen so viel wie möglich zu helfen.
EN Searching class="highlight">for legit dropshipping class="highlight">courses class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">a tough job class="highlight">and class="highlight">I completely understand class="highlight">that. Considering my trouble class="highlight">in finding class="highlight">a class="highlight">good class="highlight">course, class="highlight">I decided class="highlight">to help class="highlight">you class="highlight">all class="highlight">as class="highlight">much class="highlight">as possible.
alemão | inglês |
---|---|
schwierige | tough |
angesichts | considering |
schwierigkeiten | trouble |
beschlossen | decided |
dropshipping | dropshipping |
kurs | course |
kursen | courses |
möglich | possible |
kann | can |
verstehe | understand |
guten | good |
zu | to |
sein | be |
ich | i |
viel | much |
das | completely |
vollkommen | all |
einen | a |
allen | in |
helfen | help |
suche nach | searching |
und | and |
DE Verbessern Sie das Engagement der Lernenden, indem Sie die Moodle App auf die Mobiltelefone der Lernenden herunterladen. Es ist einfacher und zugänglicher als das Navigieren durch einen Browser auf einem Gerät und das Anmelden bei Kursen.
EN class="highlight">Get class="highlight">better learner engagement class="highlight">by having Moodle App downloaded class="highlight">on learners mobile phones. class="highlight">It’class="highlight">s simpler class="highlight">and class="highlight">more accessible class="highlight">than navigating class="highlight">through class="highlight">a browser class="highlight">on class="highlight">a device class="highlight">and logging class="highlight">into class="highlight">courses.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
moodle | moodle |
einfacher | simpler |
zugänglicher | accessible |
anmelden | logging |
app | app |
browser | browser |
gerät | device |
kursen | courses |
lernenden | learners |
navigieren | navigating |
indem | by |
auf | on |
und | and |
einen | a |
der | get |
mobiltelefone | mobile |
als | than |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Lernressourcen für die Entwicklung von Fähigkeiten und Karrierechancen. Dort finden Sie alles – von Online-Kursen für eigenständiges Lernen bis hin zu Workshops aus Expertenhand.
EN Check class="highlight">out class="highlight">our class="highlight">learning resources class="highlight">to develop class="highlight">your skills class="highlight">and career, class="highlight">from self-paced online class="highlight">courses class="highlight">to expert-led class="highlight">workshops.
alemão | inglês |
---|---|
blick | check |
fähigkeiten | skills |
online | online |
entwicklung | develop |
workshops | workshops |
kursen | courses |
unsere | our |
sie | your |
zu | to |
lernen | learning |
und | and |
DE Es gibt tausende von Online-Kursen darüber, wie man einen Online-Shop startet. Aber tun...
EN class="highlight">There class="highlight">are thousands class="highlight">of online class="highlight">courses class="highlight">about class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">start class="highlight">an online store. class="highlight">But class="highlight">do?
alemão | inglês |
---|---|
online-shop | online store |
online | online |
kursen | courses |
shop | store |
startet | to start |
aber | but |
tun | do |
tausende | thousands of |
von | of |
DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm und Ihr Geschäftsangebot mit Online-Kursen. Wenn Ihre Kursteilnehmer über Ihren Kursplan buchen, erhalten sie dank der nahtlosen Integration von Bookeo in Zoom automatisch einen Link, um an Ihrem Kurs teilzunehmen.
EN Grow class="highlight">your client base class="highlight">and class="highlight">business offerings class="highlight">with online class="highlight">classes. class="highlight">When class="highlight">your students book class="highlight">from class="highlight">your schedule, class="highlight">they automatically receive class="highlight">a meeting link class="highlight">to join class="highlight">your class="highlight">class, thanks class="highlight">to Bookeo?class="highlight">s seamless integration class="highlight">with Zoom.
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | grow |
nahtlosen | seamless |
integration | integration |
zoom | zoom |
automatisch | automatically |
online | online |
buchen | book |
link | link |
kursen | classes |
einen | a |
sie | receive |
mit | with |
ihr | your |
wenn | to |
und | and |
DE In diesen Kursen lernen die Teilnehmer, wie sie die Authentifizierungsprodukte von Thales in bestehende Umgebungen integrieren und mithilfe dieser Produkte einen sicheren Zugang ermöglichen.
EN class="highlight">As class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the curriculum, participants class="highlight">will class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to integrate Thales’class="highlight">s authentication products class="highlight">into existing environments class="highlight">and class="highlight">set class="highlight">up secure identity access solutions class="highlight">using class="highlight">these products.
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | participants |
bestehende | existing |
umgebungen | environments |
integrieren | integrate |
zugang | access |
produkte | products |
von | of |
einen | the |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Lernressourcen für die Entwicklung von Fähigkeiten und Karrierechancen. Dort finden Sie alles – von Online-Kursen für eigenständiges Lernen bis hin zu Workshops aus Expertenhand.
EN Check class="highlight">out class="highlight">our class="highlight">learning resources class="highlight">to develop class="highlight">your skills class="highlight">and career, class="highlight">from self-paced online class="highlight">courses class="highlight">to expert-led class="highlight">workshops.
alemão | inglês |
---|---|
blick | check |
fähigkeiten | skills |
online | online |
entwicklung | develop |
workshops | workshops |
kursen | courses |
unsere | our |
sie | your |
zu | to |
lernen | learning |
und | and |
DE Laden Sie Ihre Sammlung von Podcast- und iTunes U-Kursen vom iPhone/iPad auf einen Computer herunter, oder übertragen Sie Episoden auf Ihr iPhone.
EN Download class="highlight">your collection class="highlight">of podcast class="highlight">and iTunes U class="highlight">courses class="highlight">from iPhone iPad class="highlight">to class="highlight">a computer, class="highlight">or transfer episodes class="highlight">to class="highlight">your iPhone.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
computer | computer |
episoden | episodes |
podcast | podcast |
u | u |
kursen | courses |
iphone | iphone |
oder | or |
und | and |
laden | download |
herunter | to |
ihr | your |
vom | from |
einen | a |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.
EN class="highlight">Learn class="highlight">at class="highlight">your class="highlight">own pace, move between multiple class="highlight">courses, class="highlight">or switch class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">different class="highlight">course
alemão | inglês |
---|---|
tempo | pace |
kurs | course |
wechseln | switch |
oder | or |
zwischen | between |
kursen | courses |
lernen | learn |
einen | a |
eigenen | your |
mehreren | multiple |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.
EN class="highlight">Learn class="highlight">at class="highlight">your class="highlight">own pace, move between multiple class="highlight">courses, class="highlight">or switch class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">different class="highlight">course
alemão | inglês |
---|---|
tempo | pace |
kurs | course |
wechseln | switch |
oder | or |
zwischen | between |
kursen | courses |
lernen | learn |
einen | a |
eigenen | your |
mehreren | multiple |
DE In unseren Kursen wird Wert auf einen individuellen Fokus gelegt
EN class="highlight">A class="highlight">key point class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">courses class="highlight">is class="highlight">the focus class="highlight">on class="highlight">each individual
alemão | inglês |
---|---|
kursen | courses |
fokus | focus |
gelegt | of |
wird | the |
DE Holen Sie sich einen Kickstart für Ihr Training – mit über 100 Kursen können Sie ein Integrationsguru werden. Schauen Sie sich einige unserer beliebten Kurse an!
EN class="highlight">Get class="highlight">a kick-class="highlight">start class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">training — class="highlight">with 100+ class="highlight">courses, class="highlight">you class="highlight">can become class="highlight">an integration guru. Check class="highlight">out class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">our popular class="highlight">courses!
DE Mach mit bei unseren spielerischen, dynamischen Kursen, gemeinsam mit dem 8fit Team! Probiere HIIT, Boxen, Pilates, Yoga und Meditieren – direkt hier auf unserer Webseite. Öffne einen der Kurse, um loszulegen.
EN Join class="highlight">the 8fit class="highlight">team class="highlight">for class="highlight">our fun class="highlight">and dynamic class="highlight">classes! Try HIIT, boxing, Pilates, yoga class="highlight">and meditation - right class="highlight">here class="highlight">from class="highlight">our website - click class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">to class="highlight">get started.
DE Baue bei deinen Online-Kursen auf einen verlässlichen Partner
EN Trust class="highlight">your online class="highlight">courses class="highlight">with class="highlight">a reliable partner
DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos
EN Outside, class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a fireplace, barbecue, playground class="highlight">for children, tables class="highlight">and benches, class="highlight">a volleyball court, class="highlight">a large table class="highlight">in front class="highlight">of class="highlight">the house class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">very large plot class="highlight">for class="highlight">our guests class="highlight">and parking class="highlight">for cars
alemão | inglês |
---|---|
kamin | fireplace |
grill | barbecue |
kinderspielplatz | playground for children |
bänke | benches |
grundstück | plot |
gäste | guests |
parkplatz | parking |
unsere | our |
großen | large |
sehr | very |
und | and |
für | for |
autos | cars |
haus | the |
tisch | table |
DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.
EN Imagine class="highlight">they class="highlight">need class="highlight">a digital transformation consultant, class="highlight">a change manager, class="highlight">an HR consultant, class="highlight">a designer, class="highlight">a programmer, class="highlight">a social media consultant class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">this class="highlight">for class="highlight">their class="highlight">own class="highlight">business.
alemão | inglês |
---|---|
berater | consultant |
designer | designer |
programmierer | programmer |
transformation | transformation |
change | change |
manager | manager |
sie | need |
eigenes | their |
unternehmen | business |
und | and |
für | for |
social | social |
digital | digital |
media | media |
DE Zugang zu allen Kursen, Studios und Wellness-Angeboten – ohne Einschränkungen
EN Access class="highlight">every class="highlight">class, studio class="highlight">and spa - class="highlight">no restrictions
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
studios | studio |
wellness | spa |
einschränkungen | restrictions |
und | and |
zu | every |
DE Erstellen Sie eine Online-Präsenz für eine Bildungseinrichtung mit Kursen, Dateien zum Herunterladen sowie Abonnement-Funktionen.
EN class="highlight">Build class="highlight">an online presence class="highlight">for class="highlight">an educational institution class="highlight">with class="highlight">courses, downloadable files, class="highlight">and subscription functions.
alemão | inglês |
---|---|
kursen | courses |
dateien | files |
online | online |
präsenz | presence |
herunterladen | downloadable |
abonnement | subscription |
funktionen | functions |
für | for |
mit | with |
erstellen | and |
DE Keine Lust auf draußen, kein Problem. Wähle zwischen spannenden On-Demand-Angeboten und Live-Online-Kursen ohne deine vier Wände zu verlassen.
EN Try class="highlight">on-demand class="highlight">and livestream class="highlight">classes class="highlight">from class="highlight">top-rated studios
alemão | inglês |
---|---|
kursen | classes |
und | and |
auf | on |
zu | from |
DE Unser umfassendes Portfolio an Kursen und Zertifizierungspfaden bietet Ihnen Training, das Ihren Bedürfnisse, Ihrem Zeitplan und Ihrem Unternehmen gerecht wird.
EN class="highlight">Our comprehensive portfolio class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">and certification paths provide class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">that fits class="highlight">your needs, class="highlight">your schedule, class="highlight">and class="highlight">your class="highlight">business.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
portfolio | portfolio |
bietet | provide |
bedürfnisse | needs |
zeitplan | schedule |
unternehmen | business |
kursen | courses |
training | training |
und | and |
ihren | your |
unser | our |
wird | the |
DE Erwerben Sie online Kompetenzen mit Kursen, Zertifikaten und Abschlüssen von hochrangigen Universitäten und Unternehmen.
EN class="highlight">Build skills class="highlight">with class="highlight">courses, certificates, class="highlight">and degrees online class="highlight">from world-class="highlight">class universities class="highlight">and companies.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
kompetenzen | skills |
zertifikaten | certificates |
universitäten | universities |
kursen | courses |
unternehmen | companies |
und | and |
mit | with |
von | from |
DE Beginnen Sie zu lernen — mit kostenlosen Kursen
EN class="highlight">Start class="highlight">Learning class="highlight">with class="highlight">Free class="highlight">Courses
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
lernen | learning |
kursen | courses |
beginnen | start |
DE Online Grundlagen der Unternehmensführung-Kursen | Coursera
EN class="highlight">Learn class="highlight">Business class="highlight">Essential Skills class="highlight">with Online class="highlight">Courses | Coursera
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
der | with |
coursera | coursera |
kursen | courses |
DE Lernen Sie Finance mit Online Finance-Kursen
EN class="highlight">Learn Finance class="highlight">with online Finance class="highlight">courses
alemão | inglês |
---|---|
finance | finance |
mit | with |
online | online |
kursen | courses |
lernen | learn |
DE Zugang zu allen Songs und Kursen auf allen Geräten
EN Access class="highlight">to 1500+ songs class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">courses, class="highlight">across class="highlight">all devices
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
songs | songs |
kursen | courses |
geräten | devices |
und | and |
zu | to |
DE Verschenke Zugang zu flowkey Premium mit Zugang zu allen Songs und Kursen - ohne Verpflichtung zur Fortsetzung.
EN class="highlight">The recipient enjoys Premium access class="highlight">to class="highlight">all songs class="highlight">and class="highlight">courses – class="highlight">with class="highlight">no commitment class="highlight">to continue
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
premium | premium |
songs | songs |
kursen | courses |
verpflichtung | commitment |
allen | all |
zu | to |
ohne | no |
mit | with |
DE Moz gewährt bis Ende Mai 2020 freien Zugang zu ihren Kursen. Sie können alles, was Sie schon immer über SEO wissen wollten, an einem Ort lernen.
EN Moz class="highlight">is giving class="highlight">free access class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">courses class="highlight">through class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">May, 2020. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">learn everything class="highlight">you ever wanted class="highlight">to know class="highlight">about SEO class="highlight">all class="highlight">in class="highlight">one place.
alemão | inglês |
---|---|
moz | moz |
freien | free |
zugang | access |
seo | seo |
kursen | courses |
ort | place |
lernen | learn |
zu | to |
wollten | wanted |
können | can |
alles | everything |
schon | ever |
ende | the end |
immer | is |
DE Die vier häufigsten Inhaltsformate, die Sie in Online-Kursen sehen, sind Video, Audio, digitale Downloads (PDFs, Arbeitsblätter usw.) und Text.
EN class="highlight">The four class="highlight">most common class="highlight">content formats class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">in online class="highlight">courses class="highlight">are video, audio, digital downloads (PDFs, worksheets, etc.), class="highlight">and text.
alemão | inglês |
---|---|
downloads | downloads |
arbeitsblätter | worksheets |
usw | etc |
kursen | courses |
häufigsten | most common |
in | in |
video | video |
pdfs | pdfs |
online | online |
digitale | digital |
vier | four |
sind | are |
audio | audio |
text | text |
und | and |
DE Len Markidan ist der CMO von Podia, einer Plattform für Autoren zur Erstellung und zum Verkauf von Online-Kursen, Mitgliedschaftsseiten und digitalen Downloads
EN Len Markidan class="highlight">is class="highlight">the CMO class="highlight">of Podia, class="highlight">a class="highlight">platform class="highlight">for creators class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">and sell online class="highlight">courses, membership sites class="highlight">and digital downloads
alemão | inglês |
---|---|
cmo | cmo |
plattform | platform |
autoren | creators |
verkauf | sell |
downloads | downloads |
kursen | courses |
online | online |
ist | is |
digitalen | a |
für | for |
und | and |
DE Fragen zu Schulungen, Zertifizierungen oder technischen Problemen mit Online-Kursen.
EN Inquire class="highlight">about class="highlight">training, certification, class="highlight">or technical issues class="highlight">with online class="highlight">courses.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierungen | certification |
oder | or |
technischen | technical |
online | online |
mit | with |
problemen | issues |
kursen | courses |
DE Von Top-Universitäten und SEO-Kursen genutzt
EN Used class="highlight">by class="highlight">top universities class="highlight">and SEO class="highlight">courses
alemão | inglês |
---|---|
genutzt | used |
universitäten | universities |
seo | seo |
kursen | courses |
und | and |
top | top |
von | by |
DE Mit selbstgesteuerten Kursen können die neuen Kolleginnen und Kollegen sich dann in ihrem eigenen Tempo weiter informieren.
EN class="highlight">What’class="highlight">s class="highlight">more, class="highlight">you class="highlight">can assign self-paced class="highlight">courses class="highlight">for new hires class="highlight">to complete class="highlight">at class="highlight">a class="highlight">time class="highlight">that suits class="highlight">them class="highlight">best.
alemão | inglês |
---|---|
kursen | courses |
neuen | new |
können | can |
weiter | to |
dann | for |
tempo | time |
DE Entdecke die besten Fitnesskurse in erstklassigen Studios und Fitnesscentern mit Bewertungen von Teilnehmern, die schon an Kursen teilgenommen haben
EN Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness class="highlight">classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
studios | studios |
bewertungen | reviews |
mit | with |
kursen | classes |
und | and |
die | the |
schon | at |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über ISO 13485 zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach ISO 13485 zertifiziert zu werden.
EN class="highlight">Take online class="highlight">courses class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">about ISO 13485 class="highlight">and become ISO 13485 certified, class="highlight">at class="highlight">your class="highlight">own pace.
alemão | inglês |
---|---|
tempo | pace |
zertifiziert | certified |
online | online |
kursen | courses |
iso | iso |
sie | take |
zu | to |
eigenen | your |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über die EU DSGVO zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach der EU DSGVO zertifiziert zu werden.
EN class="highlight">Take online class="highlight">courses class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">about class="highlight">the EU GDPR class="highlight">and become EU GDPR certified, class="highlight">at class="highlight">your class="highlight">own pace.
alemão | inglês |
---|---|
eu | eu |
dsgvo | gdpr |
tempo | pace |
zertifiziert | certified |
online | online |
kursen | courses |
zu | to |
eigenen | your |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções