EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
Traduzir "idyllic mountain lake" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idyllic mountain lake" de inglês para alemão
Traduções de idyllic mountain lake
"idyllic mountain lake" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de idyllic mountain lake
inglês
alemão
DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| cyclist | radfahrer |
| idea | idee |
| trail | trail |
| cycle | zyklus |
| bike | mountainbike |
EN Turquoise water in a mountain forest lake with pine trees. Aerial view of blue lake and green forests. View on the lake between mountain forest. Over crystal clear mountain lake water. Fresh water
DE Die Luftaufnahmen der Drohne erschossen über der kurvenreichen Bergstrasse zwischen den Bäumen nahe dem Passo Giau in den Dolomiten, Italien. Überwältigendes spätes Sommerwetter. Auto fahren durch die Kurve 4K. Flug gerade nach oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| trees | bäumen |
| in | in |
| between | zwischen |
| green | der |
EN lake winnipesaukee, lake winnipesaukee map, map of lake winnipesaukee, old lake winnipesaukee map, vintage lake winnipesaukee map, historical lake winnipesaukee map, new hampshire lake, winnipesaukee map, map of winnipesaukee, antique winnipesaukee map
DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| new | neuer |
| hampshire | hampshire |
| historical | historische |
| old | alten |
| of | von |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
DE Wasserreiche Etappe – vom Neuenburgersee führt die Strecke zum Murtensee, Schiffenensee, Greyerzersee, Thunersee, Brienzersee, und schlussendlich der Aare entlang in die Hauptstadt Bern.
EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.
DE In Bivio, dem kleinen Bergdorf zwischen dem Julierpass und dem Marmorerasee, beginnt der idyllische Winterwanderweg ins Val Tgavretga. Der Start liegt am südöstlichen Dorfrand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bivio | bivio |
| idyllic | idyllische |
| mountain village | bergdorf |
| at the | am |
| start | start |
| between | zwischen |
| val | val |
| to | ins |
EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.
DE In Bivio, dem kleinen Bergdorf zwischen dem Julierpass und dem Marmorerasee, beginnt der idyllische Winterwanderweg ins Val Tgavretga. Der Start liegt am südöstlichen Dorfrand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bivio | bivio |
| idyllic | idyllische |
| mountain village | bergdorf |
| at the | am |
| start | start |
| between | zwischen |
| val | val |
| to | ins |
EN The idyllic hilly countryside around the lake, the medieval castle of Hallwyl with its heritage exhibitions, and the romantic boat trips round the lake make Lake Hallwil and the nearby Seetal valley a small but popular tourist area.
DE Die idyllische Hügellandschaft rund um den See, das mittelalterliche Schloss Hallwyl mit seiner volkskundlichen Ausstellung und die romantischen Schiffrundfahrten machen den Hallwilersee und das Seetal zu einer kleinen Ausflugsregion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| lake | see |
| medieval | mittelalterliche |
| castle | schloss |
| romantic | romantischen |
| small | kleinen |
| boat | die |
| with | mit |
| the | den |
| and | und |
| round | um |
| around | rund |
| of | seiner |
| a | einer |
EN Gowidlino - Located on the Gowidliński Lake. The area with extraordinary tourist values, a unique landscape. Gowidlińskie Lake is a beautiful gutter lake with a length of about 7 km. There is an island on the lake. The lake is famous for its clear…
DE Training - Rehabilitation Mausz in Mauszu ist umgeben von Wäldern, wo große sein Wasser Mausz See ergießt, die so genannte Kleine Meer kaschubischen. Hat: -3 Pavillons des Hotels mit einer Gesamtmenge von 180 von 120 ganzjährigen Betrieb von…
EN Idyllic house and idyllic village. You are guaranteed to forget the big city crowd The beautiful landscapes await in the middle of Poland and Central Europe. The hospitable landlords of this charming little house help to ensure that relaxation in…
DE Mitten in Polen und in Mitteleuropa warten die schönen Landschaften. Die gastfreundlichen Vermieter dieses Häußchens mit Charme tragen dazu bei, dass die Erholung mitunter den Wäldern, Feldern und Flüssen des Mittelpolens zum unvergesslichen…
EN Maiensäss Molas Sot – the idyllic choiceThe idyllic Maiensäss and stable can sleep up to 14 people
DE Maiensäss Molas Sot – das idyllischeDas idyllische gelegene Maiensäss mit Stall wird als Schlafraum für bis zu 14 Personen genutz
EN Maiensäss Molas Sot – the idyllic choiceThe idyllic Maiensäss and stable can sleep up to 14 people
DE Maiensäss Molas Sot – das idyllischeDas idyllische gelegene Maiensäss mit Stall wird als Schlafraum für bis zu 14 Personen genutz
EN In Valais, the scavenger hunt is available in Saas-Fee, Riederalp and Zinal. Its tracks take you through idyllic countryside with historic mountain villages, sparkling mountain streams and mystical Alpine lakes, across meadows and through forests.
DE Die Schnitzeljagd gibt?s im Wallis in Saas-Fee, in Riederalp und in Zinal. Seine Spuren führen durch idyllische Landschaften mit historischen Bergdörfchen, sprudelnden Bergbächen, mystischen Alpseen, über Wiesen und durch Wälder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valais | wallis |
| tracks | spuren |
| idyllic | idyllische |
| historic | historischen |
| meadows | wiesen |
| forests | wälder |
| take | führen |
| in | in |
| is | gibt |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| coves | buchten |
| dramatic | dramatische |
| water | wasser |
| backdrop | hintergrund |
| lake lucerne | vierwaldstättersees |
| and | zu |
| with | mit |
| for | all |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| coves | buchten |
| dramatic | dramatische |
| water | wasser |
| backdrop | hintergrund |
| lake lucerne | vierwaldstättersees |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| deep | zu |
| of | der |
| real | das |
| for | all |
EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.
DE Durch grüne Lärchenwälder wandert man zum idyllischen Laghetto dei Salei und geniesst einen beeindruckenden Rundblick über die umliegenden Bergkämme und Täler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllischen |
| surrounding | umliegenden |
| valleys | täler |
| the | grüne |
| and | und |
| dei | dei |
| a | einen |
EN Idyllic Lake Seelisberg nestles in a hollow at the foot of Niederbauen mountain, at an altitude of 738m.
DE Eingebettet in einer Mulde auf 738m, zu Füssen des Niederbauen, liegt der idyllische Seelisberger See.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| lake | see |
| in | in |
| mountain | auf |
| a | einer |
EN The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv (2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.
DE Der Bergwanderweg führt am Kristallklaren Palpuognasee vorbei über die Alp Weissenstein oder Crap Alv auf die Fuorcla Crap Alv (2466 m ü.M.) und steil hinunter ins Val Bever zum idyllischen Etappenziel Spinas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | führt |
| alp | alp |
| m | m |
| idyllic | idyllischen |
| or | oder |
| and | und |
| val | val |
| mountain | auf |
| to | ins |
EN Our generously sized Superior Suites all have separate living and sleeping rooms and feature stunning views over the idyllic lake and majestic Untersberg mountain
DE Unsere geräumigen Superior Suiten im Schloss verfügen über einen getrennten Wohn- und Schlafbereich und blicken auf den idyllischen Leopoldskroner Weiher und den majestätischen Untersberg
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | getrennten |
| idyllic | idyllischen |
| majestic | majestätischen |
| suites | suiten |
| superior | superior |
| our | unsere |
| and | und |
| over | über |
| mountain | auf |
| the | den |
EN This spacious Premium Suite, formerly the apartment of theater impresario Max Reinhardt has a separate living and sleeping room and features stunning views over the idyllic lake and majestic Untersberg mountain
DE Blicken Sie auf den idyllischen Leopoldskroner Weiher und den majestätischen Untersberg
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllischen |
| majestic | majestätischen |
| and | und |
| the | den |
| mountain | auf |
EN Experiences at the foot of a glacier, on a green alpine meadow, at an idyllic mountain lake
DE Erlebnisse am Fusse der Gletscher, auf grünen Alpweiden, an idyllischen Bergseen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erlebnisse |
| foot | fusse |
| glacier | gletscher |
| idyllic | idyllischen |
| at the | am |
| the | grünen |
| mountain | auf |
| green | der |
| an | an |
EN You can find campsites all over the Lucerne-Lake Lucerne Region. Many of them are located directly by beautiful lakes. Or, for example, in Engelberg in the middle of an idyllic mountain scenery.
DE Campingplätze findet man in der Region Luzern-Vierwaldstättersee überall. Viele davon sind direkt an wunderschönen Seen gelegen. Oder inmitten einer idyllischen Berglandschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findet |
| campsites | campingplätze |
| lucerne | luzern |
| region | region |
| directly | direkt |
| beautiful | wunderschönen |
| idyllic | idyllischen |
| mountain scenery | berglandschaft |
| or | oder |
| many | viele |
| lakes | seen |
| in | in |
| are | sind |
| an | an |
| in the | inmitten |
EN However, an idyllic mountain lake is always welcome.
DE Ein idyllischer Bergsee ist uns jedoch jederzeit willkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllischer |
| welcome | willkommen |
| mountain lake | bergsee |
| however | jedoch |
| always | jederzeit |
| is | ist |
| an | ein |
EN However, an idyllic mountain lake is always welcome.
DE Ein idyllischer Bergsee ist uns jedoch jederzeit willkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllischer |
| welcome | willkommen |
| mountain lake | bergsee |
| however | jedoch |
| always | jederzeit |
| is | ist |
| an | ein |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| coves | buchten |
| dramatic | dramatische |
| water | wasser |
| backdrop | hintergrund |
| lake lucerne | vierwaldstättersees |
| and | zu |
| with | mit |
| for | all |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| coves | buchten |
| dramatic | dramatische |
| water | wasser |
| backdrop | hintergrund |
| lake lucerne | vierwaldstättersees |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| deep | zu |
| of | der |
| real | das |
| for | all |
EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.
DE Durch grüne Lärchenwälder wandert man zum idyllischen Laghetto dei Salei und geniesst einen beeindruckenden Rundblick über die umliegenden Bergkämme und Täler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllischen |
| surrounding | umliegenden |
| valleys | täler |
| the | grüne |
| and | und |
| dei | dei |
| a | einen |
EN Idyllic Lake Seelisberg nestles in a hollow at the foot of Niederbauen mountain, at an altitude of 738m.
DE Eingebettet in einer Mulde auf 738m, zu Füssen des Niederbauen, liegt der idyllische Seelisberger See.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| lake | see |
| in | in |
| mountain | auf |
| a | einer |
EN The mountain hike leads past the crystal-clear Palpuognasee lake, over Weissenstein Alp or Crap Alv up to the Fuorcla Crap Alv (2466 m altitude) and steeply down into Val Bever to the idyllic stage destination of Spinas.
DE Der Bergwanderweg führt am Kristallklaren Palpuognasee vorbei über die Alp Weissenstein oder Crap Alv auf die Fuorcla Crap Alv (2466 m ü.M.) und steil hinunter ins Val Bever zum idyllischen Etappenziel Spinas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leads | führt |
| alp | alp |
| m | m |
| idyllic | idyllischen |
| or | oder |
| and | und |
| val | val |
| mountain | auf |
| to | ins |
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
DE Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden: Nicht umsonst lässt sich der Name mit 'See der Mittagsruhe' übersetzen. Die idyllische Landschaft um den Caumasee ist nicht nur für Wasserratten ein Paradies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swimming | schwimmen |
| idyllic | idyllische |
| paradise | paradies |
| lake | see |
| landscape | landschaft |
| and | und |
| not | nicht |
| is | ist |
| der | der |
| name | name |
| cannot | die |
| only | nur |
| around | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.
DE Eine halbe Stunde von La Chaux-de-Fonds entfernt liegt im Vallée de La Brévine der Taillères-See und verzaubert den Besucher mit seinen jahreszeitlichen Stimmungen. Im Winter wird der idyllische See zum Schlittschuh-Eldorado.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| lake | see |
| idyllic | idyllische |
| winter | winter |
| in the | im |
| hour | stunde |
| la | la |
| and | und |
| of | entfernt |
EN A glorious hike in the area around idyllic Lake Partnun. Giant boulders around the lake are a tempting challenge for up-and-coming climbing experts!
DE Bergbahnen nutzen und so genussreich das Hochgebirge erleben. Diese Wanderung führt auf wunderbaren Wanderwegen bis zum Weisshorngipfel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| the | zum |
| and | auf |
EN Lake Jasna is an idyllic glacial lake located in the stunning embrace of the Julian Alps just outside Kranjska Gora resort town.
DE Der Jasna-See ist ein idyllischer Gletschersee in der atemberaubenden Umgebung der Julischen Alpen, gleich außerhalb des Ferienortes Kranjska Gora.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| idyllic | idyllischer |
| stunning | atemberaubenden |
| alps | alpen |
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| is | ist |
| the | gleich |
| of | der |
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
DE Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden: Nicht umsonst lässt sich der Name mit 'See der Mittagsruhe' übersetzen. Die idyllische Landschaft um den Caumasee ist nicht nur für Wasserratten ein Paradies.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swimming | schwimmen |
| idyllic | idyllische |
| paradise | paradies |
| lake | see |
| landscape | landschaft |
| and | und |
| not | nicht |
| is | ist |
| der | der |
| name | name |
| cannot | die |
| only | nur |
| around | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Over rolling fields to Willisau, along tiny, idyllic peat ponds to the tourist attractions of Luzern. On via Küssnacht am Rigi to Brunnen, sometimes on panoramic paths high above the lake, sometimes taking bend after bend around the lake.
DE Über hügelige Äcker nach Willisau, entlang kleiner idyllischer Torfweier zu den Touristen-Attraktionen von Luzern. Weiter über Küssnacht am Rigi nach Brunnen, mal auf Panoramawegen hoch über dem See, mal Kurve um Kurve dem Ufer entlang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllischer |
| tourist | touristen |
| attractions | attraktionen |
| luzern | luzern |
| sometimes | mal |
| lake | see |
| to | zu |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| pizol | pizol |
| classics | klassikern |
| crystal clear | kristallklare |
| mountain lakes | bergseen |
| and | und |
| to | zu |
| mountain | auf |
| the | den |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| pizol | pizol |
| classics | klassikern |
| crystal clear | kristallklare |
| mountain lakes | bergseen |
| and | und |
| to | zu |
| mountain | auf |
| the | den |
EN Our offer We invite you to a charming place located on the most calm flood lake in the Bieszczady - Lake Myczkówkie. Our resort is located on a mountain slope and borders the lake with the entire length of the side. The residential base are places…
DE Unser Angebot Wir laden Sie zu einem bezaubernden Ort am ruhigsten Hochwassersee im Bieszczady - See Myczkówkie ein. Unser Resort liegt an einem Berghang und grenzt an den See mit der gesamten Länge der Seite. Die Wohnbasis sind Plätze in 3- und…
EN This route leads along the Alps from the largest lake in Germany, Lake Constance, to the most beautiful mountain lake in the country, the Königssee
DE Radelt an den Alpen entlang vom größten See Deutschlands, dem Bodensee, bis zum wohl schönsten Bergsee des Landes, dem Königssee
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschlands |
| country | landes |
| lake constance | bodensee |
| mountain lake | bergsee |
| alps | alpen |
| largest | größten |
| lake | see |
| most beautiful | schönsten |
| the | den |
| from | vom |
EN Recreation center and Camping White Bór reservations on holiday lake Łobez. We offer cottages lake in Bialy Bor Center situated on the lake in the vicinity of the great forests jagodowo - fungal infection. The lake is covered by the quiet and purity…
DE Holiday Resort und Camping Bialy Bor bietet Urlaub am See Lobez. Wir bieten Ferienhäuser auf dem See in Bialy Bor Resort liegt direkt am See, in der Nähe der herrlichen Wälder und Beeren - Pilz. Der See ist ein Schweigen Zone (Reinheitsklasse I)…
EN The farm is situated on the lake in the area of nearly 3 hectares. The estate is completely fenced with its own shoreline on the lake Wałpusz. The house is located approx. 70 m from the lake Wałpusz and approx. 300 m from the lake…
DE Der Hof liegt auf dem See im Gebiet von fast 3 Hektar gelegen. Das Anwesen ist mit seiner eigenen Küste auf dem See Wałpusz komplett eingezäunt. Das Haus liegt etwa. 70 m vom See Wałpusz und ca.. 300 m vom See Starokiejkuckiego (Reinheitsklasse I)…
EN We invite you to the Villa at the lake - year-round apartments located 10m from Lake Mikołajskie. Each of the apartments has a terrace overlooking the lake. The proximity of the lake just 10m from the shore facilitates all kinds of water sports and…
DE Wir laden Sie in die Villa am See - ganzjährige Wohnungen, 10 m vom See Mikołajskie entfernt. Jedes der Apartments verfügt über eine Terrasse mit Seeblick. Die Nähe des Sees, nur 10 m vom Ufer entfernt, erleichtert alle Arten von Wassersport und…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hudson | hudson |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiques | boutiquen |
| quaint | malerische |
| and | und |
| with | mit |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hudson | hudson |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiques | boutiquen |
| quaint | malerische |
| and | und |
| with | mit |
EN The Carpe Diem apartment in the Polish Beskids is located on a quiet, idyllic mountain slope near the town of Wisla
DE Das Apartment Carpe Diem in den polnischen Beskiden liegt an einem ruhigen idyllischen Berghang in der nähe der Stadt Wisla
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | apartment |
| polish | polnischen |
| beskids | beskiden |
| quiet | ruhigen |
| idyllic | idyllischen |
| town | stadt |
| wisla | wisla |
| in | in |
| near | nähe |
| is | liegt |
| the | den |
| of | der |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| inglês | alemão |
|---|---|
| areas | gebiete |
| wild | wilde |
| idyllic | idyllische |
| villages | dörfer |
| meadows | wiesen |
| mystical | mystische |
| forests | wälder |
| unesco | unesco |
| and | und |
| val | val |
| with | mit |
EN The idyllic landscape of the Gruyère region and the increasingly wild valley towards the Jaun Pass present a paradise for hikers and mountain bikers
DE Die idyllische Landschaft des Greyerzerlands ebenso wie das wilder werdende Tal Richtung Jaunpass ist ein Paradies für Wanderer und Mountainbiker
| inglês | alemão |
|---|---|
| idyllic | idyllische |
| landscape | landschaft |
| valley | tal |
| paradise | paradies |
| hikers | wanderer |
| and | und |
| for | für |
| of | richtung |
| a | ein |
| the | des |
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
DE Reisende geniessen im verglasten Panoramawagen himmlische Aussichten und einen hohen Komfort
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | einen |
EN Vine-covered slopes and one of the largest pine forests, idyllic mountain villages and towns, steppes and biotopes: the Pfyn-Finges Nature Park is a microcosm of great diversity
DE Rebhänge und einer der grössten Föhrenwälder, idyllische Bergdörfer und Städte, Steppen und Biotope: Im Naturpark Pfyn-Finges zeigt sich auf kleinstem Raum eine grosse Vielfalt
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | grössten |
| idyllic | idyllische |
| park | naturpark |
| diversity | vielfalt |
| towns | städte |
| great | grosse |
| and | und |
| mountain | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
idyllic choicethe idyllic idyllic lake bannalp idyllic glacial lake idyllic mountain villages idyllic mountain village idyllic mountain lakes idyllic mountain slope same lake lake lake lake lake make lake lake mamry lake lake to lake lake zywiec lake mountain lake clear mountain lake beautiful mountain lake mountain forest lake lake between mountain mountain to mountain idyllic island paradise idyllic idyllic cruise idyllic village idyllic setting idyllic scenery idyllic spots – idyllic villages idyllic natural setting idyllic location idyllic surroundings idyllic alps idyllic view idyllic farmsteads idyllic location directly idyllic wooden houses idyllic moorland lakes idyllic landscapes idyllic spots idyllic beach idyllic countryside idyllic garden idyllic atmosphere idyllic valleys idyllic winter landscapes idyllic coves idyllic winter wonderland spend idyllic idyllic luxury resort idyllic hilly countryside a small idyllic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe