EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.
Traduzir "hopeful results" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hopeful results" de inglês para alemão
Traduções de hopeful results
"hopeful results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de hopeful results
inglês
alemão
DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| results | ergebnisse |
| project | projekt |
| finished | abgeschlossen |
| feeling | gefühl |
| reins | zügel |
| in | in |
| hours | stunden |
| once | sobald |
| we | wir |
| that | dass |
| and | und |
| is | ist |
| but | aber |
| our | mit |
| the first | erste |
EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.
DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| results | ergebnisse |
| project | projekt |
| finished | abgeschlossen |
| feeling | gefühl |
| reins | zügel |
| in | in |
| hours | stunden |
| once | sobald |
| we | wir |
| that | dass |
| and | und |
| is | ist |
| but | aber |
| our | mit |
| the first | erste |
EN Like Hopeful Images from 2015 SlideShare.
DE SlideShare-Titel Hopeful Images from 2015 mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Green—fresh, calm, relaxed, trust, peaceful, hopeful, healing
DE Grün – frisch, ruhig, entspannt, Vertrauen, friedlich, hoffnungsvoll, heilend
EN Microsoft?s recent moves to expand parts and service information comes after years of a decidedly anti-repair stance. We?re intrigued, and hopeful.
DE Erfahrungsberichte unserer Teardown-Ingenieure und technischen Redakteure, damit du weißt, was dich erwartet, wenn du dein Samsung-Handy aufmachst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| comes | was |
| to | damit |
EN There is also 16-year-old boxing hopeful Chantel Navarro who hopes to make her Olympic debut at Paris 2024.
DE Außerdem ist die 16-jährige Box-Hoffnung Chantel Navarro dabei, die darauf zielt, in Paris 2024 ihr Olympia-Debüt zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympia |
| debut | debüt |
| paris | paris |
| is | ist |
| to | zu |
| her | die |
EN Sanda AldassFrom: SyriaHost NOC: NetherlandsREAD: Introducing Sanda Aldass, the Olympic hopeful refugee judoka juggling sport and motherhoodREAD: Refugee judoka Sanda Aldass: The importance of judo to me
DE Sanda AldassAus: SyrienNOK: NiederlandeLESEN: Wir stellen Ihnen Sanda Aldass vor - Olympia-Hoffnung, Flüchtling und Judoka, die Sport und Mutterschaft vereintLESEN: Flüchtling und Judoka Sanda Aldass: Die Bedeutung von Judo für mich
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympia |
| refugee | flüchtling |
| sport | sport |
| importance | bedeutung |
| and | und |
| me | mich |
| introducing | stellen |
| of | von |
EN Wael ShuebFrom: SyriaHost NOC: GermanyEvent: Men's kataWhen to watch: 6 AugustREAD: Defeating the odds: Meet Refugee Olympic Team hopeful Wael Shueb
DE Wael ShuebAus: SyrienNOK: DeutschlandWettbewerb: Herren KataWann er zu sehen ist: 6. AugustLESEN: Den Widrigkeiten trotzen: Lernen Sie Wael Shueb kennen, IOC Refugee Olympic Team Hoffnungsträger
| inglês | alemão |
|---|---|
| mens | herren |
| olympic | olympic |
| refugee | refugee |
| team | team |
| meet | kennen |
| to | zu |
| the | den |
EN Abdullah SediqiFrom: AfghanistanHost NOC: BelgiumEvent: Men's -68kgWhen to watch: 25 JulyREAD: Introducing Abdullah Sediqi – refugee taekwondo athlete and Olympic hopeful
DE Abdullah SediqiAus: AfghanistanNOK: BelgienWettbewerb: Herren bis 68kgWann er zu sehen ist: 25. JuliLESEN: Wir stellen Ihnen Abdullah Sediqi vor - Flüchtling, Taekwondo-Athlet und Olympia-Hoffnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| mens | herren |
| refugee | flüchtling |
| to | zu |
EN However, I am hopeful that the darkness will subside and this tragic event will be ineffective in derailing the country’s tourism industry.
DE Ich bin jedoch zuversichtlich, dass die Dunkelheit nachlässt und dieses tragische Ereignis die Tourismusbranche des Landes nicht gefährden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| darkness | dunkelheit |
| event | ereignis |
| tourism industry | tourismusbranche |
| i | ich |
| and | und |
| that | dass |
| however | jedoch |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Hopeful red-haired female student crossing fingers with superstitious facial expression
DE Handtuch, Waschflüssigkeit und Rosen auf hellbeigem strukturiertem Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | auf |
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
DE Die proprietäre SSD hat jetzt ein PCIe Format, aber es handelt sich immer noch nicht um ein Standard 2,5" Laufwerk. Es ist jedoch eine separate Tochterkarte, und wir hoffen, in naher Zukunft ein Upgrade anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssd | ssd |
| pcie | pcie |
| drive | laufwerk |
| offer | anbieten |
| upgrade | upgrade |
| future | zukunft |
| proprietary | proprietäre |
| format | format |
| standard | standard |
| it | es |
| to | zu |
| we | wir |
| can | können |
| separate | separate |
| and | und |
| in | in |
| however | jedoch |
| is | ist |
| has | hat |
| a | ein |
| but | aber |
EN The proprietary SSD isn't upgradeable either (yet), as it is similar but not identical to the one in the Air. It is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
DE Die proprietäre SSD ist ebenfalls (noch) nicht aufrüstbar, sie ähnelt der im MacBook Air aber die beiden sind nicht identisch. Es ist eine separate Tochterkarte, aber wir hoffen, in naher Zukunft ein Upgrade anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssd | ssd |
| air | air |
| offer | anbieten |
| upgrade | upgrade |
| future | zukunft |
| it | es |
| in the | im |
| to | zu |
| we | wir |
| can | können |
| proprietary | proprietäre |
| not | nicht |
| identical | identisch |
| separate | separate |
| in | in |
| is | beiden |
| but | aber |
| a | ein |
| the | der |
EN The near triple-digit gains seen in TRAC, XYO and MKR have traders hopeful that an altcoin season is underway.
DE Die Besorgnis im Hinblick auf die Ereignisse um Evergrande haben Druck auf den Aktienmarkt und den Bitcoin-Kurs ausgeübt. Bekannte Trader erwarten eine Erholung bei 42.000 US-Dollar oder 38.000 US-Dollar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traders | trader |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
EN Head to shoulder noir portrait of a hopeful young female with face art looking aside
DE Kopf-an-schulter-noir-porträt einer hoffnungsvollen jungen frau mit beiseite schauender gesichtskunst
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | kopf |
| shoulder | schulter |
| portrait | porträt |
| young | jungen |
| female | frau |
| aside | beiseite |
| with | mit |
| a | einer |
EN Three-quarter dark portrait of a young hopeful woman with face art
DE Dreiviertel-dunkles porträt einer jungen hoffnungsvollen frau mit gesichtskunst
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dunkles |
| portrait | porträt |
| young | jungen |
| woman | frau |
| with | mit |
| a | einer |
EN At the end of the analysis, Kristina Orehounig is hopeful: "If the proposed measures are taken, greenhouse gas emissions caused by Switzerland's building stock can be reduced by 60 to 80 percent."
DE Am Ende der Analyse zeigt sich Kristina Orehounig hoffnungsvoll: «Wenn die vorgeschlagenen Massnahmen ergriffen werden, können die Treibhausemissionen im bestehenden Gebäudepark der Schweiz um 60 bis 80 Prozent gesenkt werden.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| kristina | kristina |
| proposed | vorgeschlagenen |
| measures | massnahmen |
| taken | ergriffen |
| reduced | gesenkt |
| percent | prozent |
| at the | am |
| can | können |
| the end | ende |
| is | bestehenden |
EN His photographs capture the quiet solitude, natural power and hopeful atmosphere of the places and bring these impressions directly into your living room
DE Seine Fotografien fangen die stille Einsamkeit, natürliche Kraft und hoffungsvolle Atmosphäre der Orte ein und bringen diese Eindrücke direkt in Ihr Wohnzimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographs | fotografien |
| quiet | stille |
| natural | natürliche |
| power | kraft |
| atmosphere | atmosphäre |
| places | orte |
| impressions | eindrücke |
| directly | direkt |
| capture | fangen |
| your | ihr |
| and | und |
| living room | wohnzimmer |
| bring | in |
EN I am extremely glad to be a part of this large family, members of which support each other during difficult times just like members of a family, feel hopeful about the future, and love to work for what they believe in
DE Ich bin sehr glücklich einTeil von dieser Großfamilie zu sein, die sich, wie die Mitglieder einer Familie, in schwierigen Zeiten gegenseitig unterstützt, hoffnungsvoll in die Zukunft blickt und sich gerne für ihre Überzeugungen einsetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| members | mitglieder |
| support | unterstützt |
| difficult | schwierigen |
| each other | gegenseitig |
| large | groß |
| i | ich |
| in | in |
| to | zu |
| be | sein |
| times | zeiten |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN It has all come at a slower pace than expected, but I’m hopeful.
DE Das alles geschieht zwar langsamer als erwartet, aber ich bin zuversichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slower | langsamer |
| expected | erwartet |
| all | alles |
| than | als |
| come | das |
| but | aber |
EN However, I am hopeful that the darkness will subside and this tragic event will be ineffective in derailing the country’s tourism industry.
DE Ich bin jedoch zuversichtlich, dass die Dunkelheit nachlässt und dieses tragische Ereignis die Tourismusbranche des Landes nicht gefährden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| darkness | dunkelheit |
| event | ereignis |
| tourism industry | tourismusbranche |
| i | ich |
| and | und |
| that | dass |
| however | jedoch |
| the | wird |
| this | dieses |
EN It has all come at a slower pace than expected, but I’m hopeful.
DE Das alles geschieht zwar langsamer als erwartet, aber ich bin zuversichtlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slower | langsamer |
| expected | erwartet |
| all | alles |
| than | als |
| come | das |
| but | aber |
EN At the end of the analysis, Kristina Orehounig is hopeful: "If the proposed measures are taken, greenhouse gas emissions caused by Switzerland's building stock can be reduced by 60 to 80 percent."
DE Am Ende der Analyse zeigt sich Kristina Orehounig hoffnungsvoll: «Wenn die vorgeschlagenen Massnahmen ergriffen werden, können die Treibhausemissionen im bestehenden Gebäudepark der Schweiz um 60 bis 80 Prozent gesenkt werden.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| kristina | kristina |
| proposed | vorgeschlagenen |
| measures | massnahmen |
| taken | ergriffen |
| reduced | gesenkt |
| percent | prozent |
| at the | am |
| can | können |
| the end | ende |
| is | bestehenden |
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
DE Die proprietäre SSD hat jetzt ein PCIe Format, aber es handelt sich immer noch nicht um ein Standard 2,5" Laufwerk. Es ist jedoch eine separate Tochterkarte, und wir hoffen, in naher Zukunft ein Upgrade anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssd | ssd |
| pcie | pcie |
| drive | laufwerk |
| offer | anbieten |
| upgrade | upgrade |
| future | zukunft |
| proprietary | proprietäre |
| format | format |
| standard | standard |
| it | es |
| to | zu |
| we | wir |
| can | können |
| separate | separate |
| and | und |
| in | in |
| however | jedoch |
| is | ist |
| has | hat |
| a | ein |
| but | aber |
EN The proprietary SSD isn't upgradeable either (yet), as it is similar but not identical to the one in the Air. It is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
DE Die proprietäre SSD ist ebenfalls (noch) nicht aufrüstbar, sie ähnelt der im MacBook Air aber die beiden sind nicht identisch. Es ist eine separate Tochterkarte, aber wir hoffen, in naher Zukunft ein Upgrade anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssd | ssd |
| air | air |
| offer | anbieten |
| upgrade | upgrade |
| future | zukunft |
| it | es |
| in the | im |
| to | zu |
| we | wir |
| can | können |
| proprietary | proprietäre |
| not | nicht |
| identical | identisch |
| separate | separate |
| in | in |
| is | beiden |
| but | aber |
| a | ein |
| the | der |
EN However, I am hopeful that the darkness will subside and this tragic event will be ineffective in derailing the country’s tourism industry.
DE Ich bin jedoch zuversichtlich, dass die Dunkelheit nachlässt und dieses tragische Ereignis die Tourismusbranche des Landes nicht gefährden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| darkness | dunkelheit |
| event | ereignis |
| tourism industry | tourismusbranche |
| i | ich |
| and | und |
| that | dass |
| however | jedoch |
| the | wird |
| this | dieses |
EN However, I am hopeful that the darkness will subside and this tragic event will be ineffective in derailing the country’s tourism industry.
DE Ich bin jedoch zuversichtlich, dass die Dunkelheit nachlässt und dieses tragische Ereignis die Tourismusbranche des Landes nicht gefährden wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| darkness | dunkelheit |
| event | ereignis |
| tourism industry | tourismusbranche |
| i | ich |
| and | und |
| that | dass |
| however | jedoch |
| the | wird |
| this | dieses |
EN Despite this, 68% are hopeful that consumers plan to spend more than they did in 2020
DE Trotzdem sind 68 % der Verbraucher zuversichtlich, dass sie mehr Geld ausgeben werden als im Jahr 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| spend | ausgeben |
| more | mehr |
| to | geld |
| that | dass |
| in | als |
| are | sind |
EN I would rather be certain of a good result than hopeful of a great one. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), in his letter to Berkshire Shareholders (1996)
DE Wenn wir nicht von Gott regiert werden, werden wir von Tyrannen regiert. wird William Penn zugeschrieben - amerikanischer Quäker und Prediger, Begründer des Staates Pennsylvania (1644-1718)
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanischer |
| would | und |
| of | von |
| to | wenn |
EN One thing that OnePlus is good at, however, is issuing comprehensive software updates and I am hopeful that this issue can be fixed via an update.
DE Eine Sache, in der OnePlus jedoch gut ist, ist die Herausgabe von umfassenden Software-Updates und ich hoffe, dass dieses Problem durch ein Update behoben werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| software | software |
| fixed | behoben |
| oneplus | oneplus |
| i | ich |
| updates | updates |
| good | gut |
| can | kann |
| update | update |
| however | jedoch |
| and | und |
| am | ist |
| this | dieses |
| that | dass |
| issue | problem |
EN One thing that OnePlus is good at, however, is issuing comprehensive software updates and I am hopeful that this issue can be fixed via an update.
DE Eine Sache, in der OnePlus jedoch gut ist, ist die Herausgabe von umfassenden Software-Updates und ich hoffe, dass dieses Problem durch ein Update behoben werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| software | software |
| fixed | behoben |
| oneplus | oneplus |
| i | ich |
| updates | updates |
| good | gut |
| can | kann |
| update | update |
| however | jedoch |
| and | und |
| am | ist |
| this | dieses |
| that | dass |
| issue | problem |
EN Pornorama – Hopeful gives you a whole new perspective. Try it sometime. Can’t escape counter-climbs in Canada!
DE Pornorama – der „Hopeful-Trail“ hat auch landschaftlich einiges zu bieten. Sie gehören zu jedem Trail in Kanada: Zwischenanstiege!
EN Hopeful has landed in our worldwide top 5 trails – a real find!
DE Der Hopeful Trail ist auf unserer persönlichen weltweiten Top5 – ein echter Traum für jeden Biker!
EN Hopeful recent advances in cancer research
DE Energiesparen ist gut für die Gesundheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | für |
EN While there is still hopeful optimism in what’s possible, the days of blindly worshipping at the altar of innovation are fading
DE Während es immer noch einen hoffnungsvollen Optimismus in Bezug auf das, was möglich ist, gibt, verblassen die Tage der blinden Anbetung am Altar der Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimism | optimismus |
| possible | möglich |
| innovation | innovation |
| at the | am |
| in | in |
| days | tage |
EN Like Hopeful Images from 2015 SlideShare.
DE SlideShare-Titel Hopeful Images from 2015 mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences
DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| uk | großbritannien |
| filtered | gefiltert |
| global | globalen |
| national | nationalen |
| preferences | präferenzen |
| search results page | suchergebnisseite |
| in | in |
| results | ergebnisse |
| the first | ersten |
| to | also |
| from | aus |
| if | wenn |
| the | den |
| are | sind |
| on | auf |
| be | werden |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmarking | benchmarking |
| or | oder |
| schedule | zeitplan |
| order | reihenfolge |
| easy | einfach |
| viewing | anzeigen |
| results | ergebnisse |
| function | funktion |
| for | um |
| in | in |
| the | die |
| name | zu |
EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided
DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| bpa | bpa |
| from | ab |
| to | zu |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| benchmarking | benchmarking |
| or | oder |
| schedule | zeitplan |
| order | reihenfolge |
| easy | einfach |
| viewing | anzeigen |
| results | ergebnisse |
| function | funktion |
| for | um |
| in | in |
| the | die |
| name | zu |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| tasks | aufgaben |
| poll | umfrage |
| allows | ermöglicht |
| consumption | verbrauch |
| completed | abgeschlossen |
| results | ergebnisse |
| in the | im |
| in | in |
| are | werden |
| the | den |
| this | dies |
| running | die |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfaches |
| possible | ermöglicht |
| publishes | veröffentlicht |
| major | major |
| it | es |
| results | ergebnisse |
| now | jetzt |
| poll | umfrage |
| to | zu |
| large | große |
| is | ist |
| list | eine |
| of | von |
| a | ein |
| the | des |
| this | dies |
| when | wenn |
| number of | anzahl |
| object | das |
EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.
DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risikobewertung |
| integrated | integrierte |
| smart | smart |
| web | web |
| analytics | analytics |
| results | ergebnisse |
| evaluate | bewerten |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
| of | der |
EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results
DE Um die verschiedenen Virenscanner zu beurteilen, haben wir sie selbst getestet und unsere Ergebnisse mit Informationen aus den Testergebnissen von AV-Comparatives verglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compared | verglichen |
| results | ergebnisse |
| information | informationen |
| assess | beurteilen |
| to | zu |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| our | unsere |
| the | den |
| from | aus |
| ourselves | die |
| with | mit |
| tested | getestet |
| have | haben |
EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| rank | rang |
| calculated | berechnet |
| traffic | traffics |
| regional | regionalen |
| databases | datenbanken |
| cpc | cpc |
| results pages | ergebnisseiten |
| data | daten |
| domain | domain |
| and | und |
| a | ersten |
| on | anhand |
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| institutional | institutionelle |
| results | ergebnisse |
| released | veröffentlicht |
| could | konnten |
| upload | hochladen |
| and | und |
| tool | tool |
| were | wurden |
| own | eigenen |
| the | einzelne |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
DE 17. Dezember: Jede Hochschuleinrichtung erhielt die Sektorergebnisse und konnte dann mit dem Tool alle Ergebnisse analysieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| received | erhielt |
| results | ergebnisse |
| analyse | analysieren |
| tool | tool |
| the | konnte |
| then | dann |
| and | und |
| all | alle |
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
DE Sie können einen Zellenbereich auswählen und in eine andere Applikation kopieren, die Ergebnistabelle drucken oder automatisch Informationen zu den ausgewählten Ergebnissen berechnen und anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | applikation |
| automatically | automatisch |
| calculate | berechnen |
| display | anzeigen |
| select | auswählen |
| or | oder |
| information | informationen |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| copy | kopieren |
| to | zu |
| into | in |
| can | können |
| the results | ergebnissen |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document
DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| node | node |
| changes | Änderungen |
| result | ergebnis |
| in the | im |
| in | in |
| clicking | klicken |
| and | und |
| instance | die |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hopeful results tables search results results track results using measurable results displaying results unexpected results rich results actual results drive business results results found fantastic results google search results results demonstrate results themselves review results paid search results results match survey results query results window accurate results results list voting results calculate results results generated results collected results based deliver results share results maximize results present results display results booking search results results likely wouldn’t key results test results results relate results are exchanged results encouraged impressive results clients real results financial results faster results achieve great results search engine results refine results results depending results because delivering resultsTraduzir hopeful results para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe