DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
"seine fotografien fangen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
EN I was awarded at the (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) in 2013 with photographs on Argentina, in 2014 with photographs on China, in 2015 with photographs on Cambodia / Laos. in 2017 with photographs of Thailand
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
argentinien | argentina |
china | china |
kambodscha | cambodia |
thailand | thailand |
salon | salon |
dart | dart |
ich | i |
fotografien | photographs |
ausgezeichnet | awarded |
mit | with |
wurde | was |
dem | the |
von | of |
DE Seine Fotografien fangen die stille Einsamkeit, natürliche Kraft und hoffungsvolle Atmosphäre der Orte ein und bringen diese Eindrücke direkt in Ihr Wohnzimmer
EN His photographs capture the quiet solitude, natural power and hopeful atmosphere of the places and bring these impressions directly into your living room
alemão | inglês |
---|---|
fotografien | photographs |
fangen | capture |
stille | quiet |
natürliche | natural |
kraft | power |
atmosphäre | atmosphere |
orte | places |
eindrücke | impressions |
direkt | directly |
ihr | your |
wohnzimmer | living room |
und | and |
in | bring |
DE Bridgeman Images besitzt die Fotografien der Agentur AGIP (Illustrationsagentur für die Presse), einer Sammlung von Fotografien aus den 1980er Jahren, die heute sehr beliebt ist.
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
alemão | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
agentur | agency |
presse | press |
sammlung | collection |
beliebt | popular |
images | images |
fotografien | photographs |
für | for |
heute | today |
sehr | very |
aus | from |
einer | a |
den | the |
DE Sie enthalten Originalplakate, grossformatige Fotografien von Audrey Hepburn und eine aussergewöhnliche Sammlung von Gravuren, Postkarten und Fotografien von Morges und der Region.
EN They include original posters and large photographs of Audrey Hepburn, as well as an extraordinary collection of engravings, postcards and photographs of Morges and its region.
alemão | inglês |
---|---|
fotografien | photographs |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
sammlung | collection |
postkarten | postcards |
region | region |
und | and |
DE Meine Fotografien fangen weibliche Nacktheit in ihrer reinsten Form ein - sinnlich, mühelos, wild und vor allem überlegen
EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior
alemão | inglês |
---|---|
fotografien | photographs |
fangen | capture |
weibliche | female |
nacktheit | nudity |
reinsten | purest |
form | form |
sinnlich | sensual |
mühelos | effortless |
wild | wild |
überlegen | superior |
meine | my |
in | in |
und | and |
DE "Wir fangen gerade erst an, uns mit dem Super Bowl zu beschäftigen, und in New York kommt der Broadway zurück, was sehr aufregend ist - wir fangen an, einige Theaterfrontplakate für Fenster, Türen und Zelte zu gestalten
EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees
alemão | inglês |
---|---|
super | super |
bowl | bowl |
york | york |
broadway | broadway |
aufregend | exciting |
fenster | windows |
türen | doors |
new | new |
einige | some |
gestalten | do |
in | in |
zurück | back |
ist | is |
an | and |
zu | to |
für | for |
DE Seine Skulpturen werden dann als Material für seine verwendet Fotografien
EN His sculptures also play an essential role in the conception of his photographs
alemão | inglês |
---|---|
skulpturen | sculptures |
fotografien | photographs |
dann | the |
werden | an |
als | in |
für | of |
DE 2010 konkretisierte er diesen Wunsch, um seine Fotografien herum zu schreiben, durch die Veröffentlichung des Buches "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), dem letzten Zirkus, der in von Pferden gezogenen Wohnwagen reiste
EN In 2010, he concretized this desire to write, around his photographs, by the publication of the book "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), the last circus to travel in horse-drawn caravans
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | desire |
fotografien | photographs |
veröffentlichung | publication |
le | le |
letzten | last |
zirkus | circus |
wohnwagen | caravans |
buches | book |
er | he |
in | in |
zu | to |
DE Roberto hält seine Liebe zu faszinierenden Landschaften in Fotografien fest, die Sie bei uns zum Beispiel als Alubilder oder Gallery Prints bekommen.
EN Roberto captures his love of fascinating landscapes in photographs that you can get from us, for example, as aluminium or gallery prints.
alemão | inglês |
---|---|
faszinierenden | fascinating |
landschaften | landscapes |
fotografien | photographs |
gallery | gallery |
prints | prints |
oder | or |
uns | us |
sie | you |
beispiel | example |
bekommen | can |
in | in |
als | as |
liebe | love |
DE Fotografien aus der Zeit in Ostdeutschland bilden den Schwerpunkt des vorliegenden Buches, mit dem Furuya seine ?Mémoires? abschließt
EN Photographs from the time in East Germany are the main feature of this book, with which Furuya concludes his “Mémoires”
alemão | inglês |
---|---|
fotografien | photographs |
buches | book |
zeit | time |
in | in |
mit | with |
aus | from |
den | the |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
alemão | inglês |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
alemão | inglês |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Seine Werke fangen unvollendete Landschaften im ständigen Wandel ein ? mit lockeren Pinselstrichen, ersten und letzten Markierungen, transparenten Überlagerungen der Natur und einem unruhigen Gleichgewicht von fertigen und unfertigen Arbeitsbereichen.
EN Visit Rialto Living to view Adrian?s work, which will be showcased until the end of August.
alemão | inglês |
---|---|
werke | work |
DE Der Laden, Mestre Paco, verkörpert die entspannte Atmosphäre Pollencas, und seine Möbel und Textilien fangen eine bestimmte Stimmung ein.
EN If ever a shop embodied the laid-back appeal of Pollença it?s Mestre Paco, its furniture and textiles capturing a distinct mood.
alemão | inglês |
---|---|
entspannte | laid-back |
möbel | furniture |
textilien | textiles |
laden | shop |
paco | paco |
stimmung | mood |
und | and |
ein | a |
DE „Zerlegen wir den Begriff in seine Einzelteile und fangen von hinten an: Sensorik ist klar, das sind Sensoren,“ erklärt Geschäftsführer Hans-Christian Fritsch
EN "Let's break the term down into its individual parts and start from the back: Sensor technology is clear, these are sensors," explains Managing Director Hans-Christian Fritsch
alemão | inglês |
---|---|
begriff | term |
klar | clear |
erklärt | explains |
sensoren | sensors |
ist | is |
in | into |
und | and |
an | start |
DE Der Laden, Mestre Paco, verkörpert die entspannte Atmosphäre Pollencas, und seine Möbel und Textilien fangen eine bestimmte Stimmung ein.
EN If ever a shop embodied the laid-back appeal of Pollença it?s Mestre Paco, its furniture and textiles capturing a distinct mood.
alemão | inglês |
---|---|
entspannte | laid-back |
möbel | furniture |
textilien | textiles |
laden | shop |
paco | paco |
stimmung | mood |
und | and |
ein | a |
DE Der Laden, Mestre Paco, verkörpert die entspannte Atmosphäre Pollencas, und seine Möbel und Textilien fangen eine bestimmte Stimmung ein.
EN If ever a shop embodied the laid-back appeal of Pollença it?s Mestre Paco, its furniture and textiles capturing a distinct mood.
alemão | inglês |
---|---|
entspannte | laid-back |
möbel | furniture |
textilien | textiles |
laden | shop |
paco | paco |
stimmung | mood |
und | and |
ein | a |
DE Der Laden, Mestre Paco, verkörpert die entspannte Atmosphäre Pollencas, und seine Möbel und Textilien fangen eine bestimmte Stimmung ein.
EN If ever a shop embodied the laid-back appeal of Pollença it?s Mestre Paco, its furniture and textiles capturing a distinct mood.
alemão | inglês |
---|---|
entspannte | laid-back |
möbel | furniture |
textilien | textiles |
laden | shop |
paco | paco |
stimmung | mood |
und | and |
ein | a |
DE Seine Werke fangen unvollendete Landschaften im ständigen Wandel ein ? mit lockeren Pinselstrichen, ersten und letzten Markierungen, transparenten Überlagerungen der Natur und einem unruhigen Gleichgewicht von fertigen und unfertigen Arbeitsbereichen.
EN Visit Rialto Living to view Adrian?s work, which will be showcased until the end of August.
alemão | inglês |
---|---|
werke | work |
DE Seine Stimme wird lauter, die Armbewegungen ausschweifender, als er zu erzählen beginnt: „Wie du mit Fake-Nachrichten Leute fangen kannst, das wundert mich immer wieder
EN His voice grows louder, his gestures more expansive, as he begins to narrate: “It never ceases to amaze me how you can reel people in with fake news
DE Seine Werke fangen unvollendete Landschaften im ständigen Wandel ein ? mit lockeren Pinselstrichen, ersten und letzten Markierungen, transparenten Überlagerungen der Natur und einem unruhigen Gleichgewicht von fertigen und unfertigen Arbeitsbereichen.
EN Visit Rialto Living to view Adrian?s work, which will be showcased until the end of August.
DE „Zerlegen wir den Begriff in seine Einzelteile und fangen von hinten an: Sensorik ist klar, das sind Sensoren,“ erklärt Geschäftsführer Hans-Christian Fritsch
EN "Let's break the term down into its individual parts and start from the back: Sensor technology is clear, these are sensors," explains Managing Director Hans-Christian Fritsch
DE Entdecken Sie unsere Auswahl beeindruckender Fotografien der Highlights der Formel 1.
EN Discover a splendid selection of impressive photographs of Formula 1 highlights
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
fotografien | photographs |
highlights | highlights |
formel | formula |
entdecken | discover |
der | of |
DE Was wäre Jazz ohne dieses Instrument, das Saxophon ist? Entdecken Sie unsere Auswahl an Fotografien von...
EN On the occasion of the International Jazz Day on April 30, 2019, our team of iconographers...
alemão | inglês |
---|---|
jazz | jazz |
unsere | our |
von | of |
an | on |
DE Anlässlich der 44. Ausgabe des Deauville Festivals bieten wir eine Reihe von Fotografien aus den Archiven...
EN On the occasion of the 44th edition of the Deauville Festival, we are offering a series...
alemão | inglês |
---|---|
anlässlich | on the occasion |
deauville | deauville |
festivals | festival |
reihe | series |
wir | we |
bieten | are |
eine | a |
von | edition |
den | the |
DE Betreten Sie die Welt der Träume mit unserer Auswahl traumhafter Fotografien. Reisen Sie ins Unterbewusstsein unserer...
EN Enter the world of dreams with our selection of dreamlike photographs. Travel in the subconscious of...
alemão | inglês |
---|---|
betreten | enter |
welt | world |
träume | dreams |
auswahl | selection |
fotografien | photographs |
reisen | travel |
mit | with |
DE Entdecken Sie die von unseren Sammlern am meisten geschätzten Fotografien, die in Frankreich in sehr hoher...
EN First of all, the ArtPhotoLimited team wishes you all the best for the year 2019. A...
alemão | inglês |
---|---|
in | all |
meisten | the |
von | of |
DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften. Alpenlandschaften, Norwegen, die Arktis oder der westamerikanische Park...
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
auswahl | selection |
fotografien | photographs |
norwegen | norway |
arktis | arctic |
oder | or |
zu | to |
unserer | of |
DE Willkommen in unserer Galerie mit bunten Fotografien. Möchten Sie Ihrem Interieur ein wenig Farbe verleihen? Entdecken...
EN Welcome to our colorful photography gallery. To buy a colorful photograph, browse our selection of...
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
galerie | gallery |
bunten | colorful |
fotografien | photography |
entdecken | browse |
unserer | of |
mit | our |
DE Lust auf eine neue Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an idealen Fotografien für ein Chalet in...
EN Want a new decoration? Discover our selection of ideal photographs for a chalet in the mountains....
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
dekoration | decoration |
auswahl | selection |
idealen | ideal |
fotografien | photographs |
chalet | chalet |
in | in |
unsere | our |
entdecken | discover |
für | for |
ein | a |
DE Entdecken Sie unsere besondere Auswahl an Fotografien von Pariser Gärten. Lassen Sie sich in diesem Sommer...
EN Discover our special selection of Parisian garden photography. This summer, let yourself be tempted by the...
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
fotografien | photography |
pariser | parisian |
gärten | garden |
sommer | summer |
unsere | our |
entdecken | discover |
lassen | let |
diesem | this |
von | of |
besondere | special |
sie | the |
DE Willkommen in unserer Galerie afrikanischer Fotografien. Um ein Foto von Afrika zu kaufen, stöbern Sie in...
EN Welcome to our photo gallery of Africa. To buy a photograph of Africa, browse our selection...
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
galerie | gallery |
stöbern | browse |
afrika | africa |
foto | photo |
zu | to |
kaufen | buy |
ein | a |
unserer | of |
DE Es ist endlich die Ankunft des Frühlings! Entdecken Sie unsere Auswahl an farbenfrohen und stimmungsvollen Fotografien....
EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
farbenfrohen | colourful |
fotografien | photographs |
unsere | our |
frühlings | spring |
ist | is |
entdecken | discover |
und | and |
endlich | finally |
des | the |
DE Willkommen in unserer Galerie ungewöhnlicher Fotografien. Seltsame Straßenszenen, Fotos von verlassenen Orten oder Vintage-Fotos von Ereignissen...
EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
galerie | gallery |
ungewöhnlicher | unusual |
seltsame | strange |
verlassenen | abandoned |
orten | places |
oder | or |
ereignissen | events |
vintage | vintage |
fotos | photos |
von | street |
in | to |
unserer | of |
DE Nehmen Sie unsere Auswahl an kalifornischen Fotografien an. In diesem einladenden böhmischen Kinfolk-Universum schafft die gemütliche...
EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
kalifornischen | californian |
fotografien | photographs |
schafft | creates |
gemütliche | welcoming |
universum | universe |
in | in |
unsere | our |
diesem | this |
die | of |
sie | a |
DE Bei schönem Wetter bietet Ihnen ArtPhotoLimited eine Auswahl von Fotografien zum Thema Wald. Es ist eine...
EN With the arrival of fine weather, ArtPhotoLimited offers a selection of photographs with thematic forest. This...
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
bietet | offers |
artphotolimited | artphotolimited |
auswahl | selection |
fotografien | photographs |
wald | forest |
bei | fine |
thema | with |
eine | a |
von | of |
DE Entdecken Sie unsere Fotografien in den Farben des Herbstes und nutzen Sie die letzten Tage des...
EN Discover our autumn-colored photographs and enjoy the last days of good weather before the arrival of...
alemão | inglês |
---|---|
fotografien | photographs |
nutzen | enjoy |
letzten | last |
unsere | our |
entdecken | discover |
und | and |
in | before |
tage | days |
den | the |
DE Unser Team von Ikonographen hat Fotografien aus mehreren vergessenen Sammlungen recherchiert und retuschiert
EN Our team of iconographers researched and retouched collections of photographs from several forgotten collections
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
fotografien | photographs |
mehreren | several |
vergessenen | forgotten |
sammlungen | collections |
recherchiert | researched |
und | and |
unser | our |
aus | from |
von | of |
DE Entdecken Sie unveröffentlichte und bisher unbekannte Fotografien
EN Discover unpublished and hitherto unknown photographs
alemão | inglês |
---|---|
unbekannte | unknown |
fotografien | photographs |
und | and |
entdecken | discover |
DE Diese Fotografien sind im Format und in der Ausführung Ihrer Wahl erhältlich.
EN These photos are available in the format and finishes of your choice.
alemão | inglês |
---|---|
fotografien | photos |
im | in the |
format | format |
in | in |
wahl | choice |
und | and |
erhältlich | available |
DE Alle Elemente (Codes, Bilder und Texte), die auf dieser Website verwendet werden, sind Eigentum von ARTPHOTOLIMITED, mit Ausnahme der Fotografien, die das ausschließliche Eigentum ihrer Urheber bleiben.
EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.
alemão | inglês |
---|---|
codes | codes |
artphotolimited | artphotolimited |
ausschließliche | exclusive |
ausnahme | except |
verwendet | used |
website | website |
eigentum | property |
alle | all |
bilder | images |
fotografien | photographs |
und | and |
texte | texts |
elemente | the |
sind | are |
DE Das Wichtigste ist, dass es sich bei den Fotografien um Kunstwerke handelt, unabhängig vom Thema.
EN No matter the theme, the most important is that the photographs could be considered as artworks.
alemão | inglês |
---|---|
fotografien | photographs |
kunstwerke | artworks |
unabhängig | no matter |
thema | theme |
wichtigste | important |
ist | is |
dass | that |
den | the |
DE Informationen zu den Fotografien
EN Information regarding the photographs
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
fotografien | photographs |
den | the |
zu | regarding |
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
komplexe | complex |
fotografien | photography |
es | it |
ideal | ideal |
oder | or |
gedruckt | printed |
prozess | process |
farben | colours |
und | and |
für | for |
mit | with |
macht | makes |
dies | this |
DE Dies ermöglicht den Druck komplexer Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben, während die Stabilität der erhalten bleibt
EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
druck | printing |
komplexer | complex |
designs | designs |
fotografien | photography |
oder | or |
mit | with |
dies | this |
den | the |
die | colours |
DE Der Offsetdruck ermöglicht es Ihnen, komplexe Designs oder Fotografien in Vollfarbe zu drucken
EN Offset printing allows you to print complex designs or photography in full-colour
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
komplexe | complex |
designs | designs |
fotografien | photography |
oder | or |
in | in |
zu | to |
printing |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
alemão | inglês |
---|---|
frischen | fresh |
fotografien | photography |
fantastischen | fantastic |
gemeinschaft | community |
lizenzierung | licensing |
zuversicht | confidence |
vektor | vector |
illustrationen | illustrations |
zu | to |
kreativen | creative |
mit | with |
möchten | want to |
helfen | help |
und | and |
DE Sechs Fotografien wurden im Februar 2014 im Centre Pompidou in Metz während der Ausstellung "Paparazzi" ausgestellt.
EN Six photographs exhibited at the Center Pompidou in Metz in February 2014 during the "Paparazzi" exhibition.
alemão | inglês |
---|---|
sechs | six |
fotografien | photographs |
februar | february |
centre | center |
ausstellung | exhibition |
ausgestellt | exhibited |
in | in |
während | during |
der | the |
DE Heute ist es ästhetische Freiheit, die er in seinen Fotografien sucht, ausgehend von dem Prinzip, dass alles sublimiert werden kann und ohne mit der Realität zu „schummeln“.
EN Today it is aesthetic freedom that he seeks in his photographs, starting from the principle that everything can be sublimated and without “cheating” with reality.
DE Ich mag es, alte und modernere Praktiken zu mischen, um alles in Fotografien zu kombinieren, die zwischen Zufall und Meisterschaft oszillieren.
EN I like to mix old and more modern practices to combine everything in photographs that oscillate between chance and mastery.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
alte | old |
modernere | more modern |
praktiken | practices |
fotografien | photographs |
zufall | chance |
meisterschaft | mastery |
in | in |
kombinieren | combine |
mischen | mix |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
alles | everything |
Mostrando 50 de 50 traduções