EN Historic shops selling hats and flowers, pastry shops, trattorias and workers' cooperatives, shops selling musical instruments, butchers and printers.
Traduzir "historic shops selling" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic shops selling" de inglês para alemão
Traduções de historic shops selling
"historic shops selling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de historic shops selling
inglês
alemão
DE 72 Stunden, um Varese und den Lago Maggiore zu entdecken. Ein Wochenende mitten im Grün
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
DE Zur Anzeige unseres Trusted Shops Gütesiegels und der gegebenenfalls gesammelten Bewertungen sowie zum Angebot der Trusted Shops Produkte für Käufer nach einer Bestellung ist auf dieser Webseite das Trusted Shops Trustbadge eingebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | shops |
| integrated | eingebunden |
| website | webseite |
| collected | gesammelten |
| reviews | bewertungen |
| offer | angebot |
| buyers | käufer |
| order | bestellung |
| trusted | trusted |
| display | anzeige |
| and | und |
| is | ist |
| products | produkte |
EN to driving engagement, increasing brand loyalty, and selling, up?selling, and cross?selling your products or services.
DE und stärken Sie sowohl Engagement & Loyalität als auch den Verkauf oder Up- & Cross-Selling Ihrer Produkte und Leistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| engagement | engagement |
| loyalty | loyalität |
| products | produkte |
| or | oder |
| and | und |
| services | leistungen |
EN Selling online is good but selling cross-border is better! Today, many brands and retailers are selling in several countries and you should do the same
DE Online zu verkaufen ist gut, international online zu verkaufen ist noch besser! Viele Marken und Retailer verkaufen heute ganz einfach in verschiedenen Ländern
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkaufen |
| online | online |
| brands | marken |
| retailers | retailer |
| countries | ländern |
| good | gut |
| better | besser |
| today | heute |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| many | viele |
| do | ganz |
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | shops |
| gmbh | gmbh |
| completing | abschluss |
| order | bestellung |
| registered | registriert |
| data | daten |
| trusted | trusted |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| already | bereits |
| use | nutzung |
| an | an |
| to | übertragen |
| for | weitere |
| if | wenn |
| products | die |
| have | haben |
| be | werden |
| you | sie |
EN CWS-boco placed particular emphasis on a solution that would allow for the rapid implementation of both individual B2B shops for various major customers and shops for individual countries and in several languages.
DE Besonderen Wert legte CWS-boco auf eine Lösung, mit der sich sowohl individuelle B2B-Shops für unterschiedliche Großkunden als auch Shops für einzelne Länder und in mehreren Sprachen schnell umsetzen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| allow | lassen |
| rapid | schnell |
| shops | shops |
| customers | kunden |
| countries | länder |
| in | in |
| languages | sprachen |
| a | b |
| for | für |
| and | und |
EN In October 2015, the first closed-user shops for well-known major customers went online, as did the commercial shops for several national subsidiaries.
DE Im Oktober 2015 gingen die ersten Closed-User-Shops für namhafte Großkunden online, ebenso die Commercial-Shops für mehrere Landesgesellschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| shops | shops |
| well-known | namhafte |
| customers | kunden |
| went | gingen |
| online | online |
| commercial | commercial |
| the first | ersten |
| the | die |
| several | mehrere |
| for | für |
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
DE Verpflegung: Es gibt mehrere Restaurants und Imbissstände; manche sind nur saisonal geöffnet; Details online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gift | gibt |
| open | geöffnet |
| seasonally | saisonal |
| and | und |
| six | sind |
| other | mehrere |
EN Learn more about the Trusted Shops trust tools for online shops and see how the trustmark, customer reviews, and the money-back guarantee can help you boost your conversion rate and your sales.
DE Lernen Sie die Vertrauens-Tools von Trusted Shops für Ihren Shop kennen – und wie Sie mit Gütesiegel, Kundenbewertungen und Käuferschutz Ihre Konversionen steigern und Ihren Umsatz erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauens |
| sales | umsatz |
| shops | shops |
| tools | tools |
| boost | steigern |
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
DE Exportieren Sie in Facebook-Shops, Produktanzeigen erstellen, auf Instagram Shopping identifizieren, Tracking durchführen mit dem Facebook-Pixel. Entdecken Sie Dynamic Ads Pixel und Facebook Shops das umfassendste Modul für Facebook auf dem Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| ads | ads |
| tracking | tracking |
| pixel | pixel |
| dynamic | dynamic |
| module | modul |
| shops | shops |
| identify | identifizieren |
| shopping | shopping |
| complete | umfassendste |
| discover | entdecken |
| for | für |
| with | mit |
| create | erstellen |
| the | dem |
| on | auf |
EN Filter by category Purveyors to the Court Outlet Shopping Centres Luxury Museum shops Supermarkets Souvenirs Delis and specialty shops Design & Local designers Vintage Cityshopping Eschopping
DE Nach Kategorie filtern Hoflieferanten Outlet Einkaufszentren Luxusboutiquen Museumsshops Supermärkte Souvenirs Delikatessen Designer-Boutiquen Vintage Cityshopping Eschopping
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| category | kategorie |
| outlet | outlet |
| shops | boutiquen |
| supermarkets | supermärkte |
| souvenirs | souvenirs |
| vintage | vintage |
| designers | designer |
| the | nach |
EN Gift Shops: Several retail specialty shops and kiosks; see details
DE Souvenirs: Verschiedene Läden und Kioske; Details online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | läden |
| several | verschiedene |
| and | und |
| kiosks | kioske |
| details | details |
EN In the closest area you will find many shops, bars, gift shops and small gastronomy points
DE In der Nähe befinden sich viele Geschäften, Bars und Punkten kleine Gastronomie
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| closest | nähe |
| area | in der nähe |
| bars | bars |
| small | kleine |
| gastronomy | gastronomie |
| shops | geschäften |
| points | punkten |
| and | und |
| many | viele |
| the | der |
| find | befinden |
EN Our Apartment Bielany - Przybyszewski invites! Located in the beautiful and tranquil surroundings Old Bielan. The area has many beautiful places for walking. In addition: pharmacy, shops, restaurants, tea shops. At the same time an excellent…
DE Unsere Bielany Wohnung - Przybyszewski lädt! In der schönen und ruhigen Umgebung Old Bielan. Das Gebiet hat viele schöne Plätze zum Wandern. Darüber hinaus: Apotheke, Geschäfte, Restaurants und Teestuben. Zur gleichen Zeit eine ausgezeichnete…
EN From the retail.red solution, individual local shops to large chain shops with several hundred or even thousands of branches can benefit
DE Von der retail.red Lösung können einzelne lokale Geschäfte bis hin zu großen Filialisten mit mehreren hundert oder sogar tausend Filialen profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| solution | lösung |
| local | lokale |
| shops | geschäfte |
| hundred | hundert |
| branches | filialen |
| benefit | profitieren |
| or | oder |
| red | red |
| to | zu |
| large | großen |
| can | können |
| with | mit |
| thousands of | tausend |
| from | hin |
EN On the 2nd Secondhand Day, 544 secondhand shops, flea markets, swap meets and repair shops throughout Switzerland organised various sales and swap events or upcycling workshops
DE Am zweiten Secondhand Day realisierten in der gesamten Schweiz 544 Secondhand-Läden, Flohmärkte, Tauschbörsen oder Repair Shops verschiedenste Verkaufs- und Tauschaktionen oder Upcycling-Workshops
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| various | verschiedenste |
| sales | verkaufs |
| or | oder |
| 2nd | zweiten |
| repair | repair |
| workshops | workshops |
| shops | shops |
| and | und |
| throughout | in |
| the | day |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
DE Winterthurs lebhafter Stadtkern verführt zum genussvollen Einkaufen. Bijouterien reihen sich an Boutiquen, Delikatessengeschäfte an Kunsthandwerkläden. Entdeckungs-Tour pur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | einkaufen |
| boutiques | boutiquen |
| an | an |
| with | sich |
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
DE Verpflegung: Im Untergeschoss von 30 Rockefeller Plaza (wo Sie aus dem Lift aussteigen) und in unmittelbarer Nähe befinden sich mehrere Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| and | und |
| on | in |
| of | von |
| the | dem |
EN On the 2nd Secondhand Day, 544 secondhand shops, flea markets, swap meets and repair shops throughout Switzerland organised various sales and swap…
DE Am zweiten Secondhand Day realisierten in der gesamten Schweiz 544 Secondhand-Läden, Flohmärkte, Tauschbörsen oder Repair Shops verschiedenste…
EN Spacious house with yard, all facilities, close to public transport, beach, main boutique shops in Burleigh Heads, local shops and central coast, w...
DE Geräumiges Haus mit Garten, alle Einrichtungen, in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Strand, Hauptboutiquen in Burleigh Heads, lokale Gesc...
| inglês | alemão |
|---|---|
| spacious | geräumiges |
| yard | garten |
| facilities | einrichtungen |
| local | lokale |
| public | öffentlichen |
| heads | heads |
| beach | strand |
| close | nähe |
| in | in |
| with | mit |
| all | alle |
EN Great app! I am using for several of my shops and for every one of the shops it does the work as expected.
DE Tolle App! Ich benutze sie für mehrere meiner Geschäfte und für jedes der Geschäfte macht sie die Arbeit wie erwartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tolle |
| expected | erwartet |
| app | app |
| shops | geschäfte |
| work | arbeit |
| i | ich |
| using | benutze |
| and | und |
| for | für |
| every | jedes |
| several | mehrere |
EN Play Kitchens & Shops: role-play tea sets and shops for children. - Smallable
DE Küchenspielzeug: Geschirr, Kaufladen für Kinder - Smallable
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| smallable | smallable |
| for | für |
EN We are partners with the best shops and mechanics in town. Normally we work with Oddone Bici and Ultimate Bike Shop. We can also rent bikes from these shops in case you need one.
DE Wir sind Partner der besten Shops in der Stadt. Normalerweise arbeiten wir mit „Oddone Bici" und „The Ultimate Bikeshop“ zusammen. Wir können ebenfalls Bikes in den Shops meinen falls ihr welche benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| in | in |
| town | stadt |
| normally | normalerweise |
| work | arbeiten |
| ultimate | ultimate |
| also | ebenfalls |
| case | falls |
| we | wir |
| can | können |
| shops | shops |
| best | besten |
| and | und |
EN Our system can automatically analyze your customer feedback to show you how satisfied your clients are with your services and what they find great about you.For example, print shops, copy shops, T-shirt printing
DE Wie zufrieden Ihre Auftraggeber mit Ihrer Leistung sind und was sie besonders begeistert, zeigt die automatische Auswertung Ihres Kundenfeedbacks.Zum Beispiel für Druckereien, Copy-Shops, T-Shirt-Druck
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| satisfied | zufrieden |
| shops | shops |
| copy | copy |
| t-shirt | shirt |
| show | zeigt |
| are | sind |
| can | leistung |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| example | beispiel |
| druck | |
| for | für |
| with | mit |
| customer | auftraggeber |
EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops
DE Valued Shops behält sich das Recht vor, Dritte für die Erbringung der Dienstleistung einzuschalten, für die wir Valued Shops die Erlaubnis erteilt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | shops |
| provision | erbringung |
| right | recht |
| permission | erlaubnis |
| the service | dienstleistung |
| we | wir |
| for | für |
| third | die |
EN There is a corner shop/take aways very close, and within a 15 minute walk you can be at Wythenshawe shops where there is a wide range of shops, cafes etc
DE Es gibt einen Laden an der Ecke / Take aways ganz in der Nähe, und innerhalb von 15 Minuten zu Fuß können Sie in Wythenshawe Geschäften, wo es eine große Auswahl an Geschäften, Cafés usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| corner | ecke |
| minute | minuten |
| range | auswahl |
| cafes | cafés |
| etc | usw |
| take | take |
| where | wo |
| shops | geschäften |
| close | nähe |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| wide | große |
| within | innerhalb |
| a | einen |
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
DE Verpflegung: Im Untergeschoss von 30 Rockefeller Plaza (wo Sie aus dem Lift aussteigen) und in unmittelbarer Nähe befinden sich mehrere Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| and | und |
| on | in |
| of | von |
| the | dem |
EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark
DE Neben dem Produktschutz erfüllt cbdreakiro.com die Trusted Shops Qualitätskriterien und ist daher mit dem Gütesiegel von Trusted Shops ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | shops |
| trusted | trusted |
| awarded | ausgezeichnet |
| and | und |
| is | ist |
| therefore | daher |
| the | dem |
EN We have integrated the Trusted Shops Trustbadge on our website in order to display our Trusted Shops Trustmark
DE Wir haben die Trusted Shops Trustbadge auf unserer Website integriert, um unser Trusted Shops Trustmark anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| shops | shops |
| trusted | trusted |
| website | website |
EN Our system can automatically analyze your customer feedback to show you how satisfied your clients are with your services and what they find great about you.For example, print shops, copy shops, T-shirt printing
DE Wie zufrieden Ihre Auftraggeber mit Ihrer Leistung sind und was sie besonders begeistert, zeigt die automatische Auswertung Ihres Kundenfeedbacks.Zum Beispiel für Druckereien, Copy-Shops, T-Shirt-Druck
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatische |
| satisfied | zufrieden |
| shops | shops |
| copy | copy |
| t-shirt | shirt |
| show | zeigt |
| are | sind |
| can | leistung |
| your | ihre |
| you | sie |
| and | und |
| example | beispiel |
| druck | |
| for | für |
| with | mit |
| customer | auftraggeber |
EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.
DE Holen Sie sich einen Einkaufs- und Essensrabatt TICKETHEFT für die Geschäfte & Restaurants in Hudson Yards, indem Sie dieses Angebot dem Concierge-Schalter auf Ebene 1 der Geschäfte präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | einkaufs |
| shops | geschäfte |
| hudson | hudson |
| concierge | concierge |
| level | ebene |
| amp | amp |
| restaurants | restaurants |
| offer | angebot |
| presenting | präsentieren |
| and | und |
| by | indem |
| for | für |
| this | dieses |
EN We live in a beautiful home on large block of land with tropical garden and swimming pool . Close to shops and over 270 Asian shops & restaurants .
DE Wir leben in einem schönen Haus auf großen Stück Land mit tropischem Garten und Swimmingpool. Der Nähe von Geschäften und mehr als 270 asiatische Geschäften und Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | leben |
| beautiful | schönen |
| garden | garten |
| close | nähe |
| asian | asiatische |
| restaurants | restaurants |
| shops | geschäften |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| large | großen |
| of | stück |
| with | mit |
| a | haus |
| land | von |
| to | mehr |
| on | auf |
EN These examples are more likely to be sold at gallery gift shops and boutique shops—perfect for presents and marketed at a higher price point.
DE Diese Beispiele werden eher in Souvenirläden von Galerien und Boutiquen verkauft und zu einem höheren Preis vermarktet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| gallery | galerien |
| sold | verkauft |
| price | preis |
| marketed | vermarktet |
| higher | höheren |
| a | einem |
| these | diese |
| to | zu |
| boutique | boutiquen |
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
DE Verpflegung: Es gibt mehrere Restaurants und Imbissstände; manche sind nur saisonal geöffnet; Details online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gift | gibt |
| open | geöffnet |
| seasonally | saisonal |
| and | und |
| six | sind |
| other | mehrere |
EN Gift Shops: Several retail specialty shops and kiosks; see details
DE Souvenirs: Verschiedene Läden und Kioske; Details online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | läden |
| several | verschiedene |
| and | und |
| kiosks | kioske |
| details | details |
EN On the 2nd Secondhand Day, 544 secondhand shops, flea markets, swap meets and repair shops throughout Switzerland organised various sales and swap events or upcycling workshops
DE Am zweiten Secondhand Day realisierten in der gesamten Schweiz 544 Secondhand-Läden, Flohmärkte, Tauschbörsen oder Repair Shops verschiedenste Verkaufs- und Tauschaktionen oder Upcycling-Workshops
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| various | verschiedenste |
| sales | verkaufs |
| or | oder |
| 2nd | zweiten |
| repair | repair |
| workshops | workshops |
| shops | shops |
| and | und |
| throughout | in |
| the | day |
EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.
DE Winterthurs lebhafter Stadtkern verführt zum genussvollen Einkaufen. Bijouterien reihen sich an Boutiquen, Delikatessengeschäfte an Kunsthandwerkläden. Entdeckungs-Tour pur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | einkaufen |
| boutiques | boutiquen |
| an | an |
| with | sich |
EN There is no question that Mother City is full of golf shops or shops that also sell golf equipment
DE Es steht außer Frage, dass Mother City voll von Golfgeschäften oder Läden ist, die auch Golfausrüstung verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shops | läden |
| sell | verkaufen |
| or | oder |
| there | es |
| also | auch |
| that | dass |
| is | steht |
| question | frage |
| city | city |
| full | voll |
EN Why even bother ordering in advance when there are so many online shops that can send gifts the same day? In this StarInsights report, we look at the top gift shops [?]
DE Warum sich überhaupt die Mühe machen, im Voraus zu bestellen, wenn es so viele Online-Shops gibt, die Geschenke noch am selben Tag versenden können? In diesem StarInsights-Bericht sehen wir uns die besten Geschenkeläden an […]
| inglês | alemão |
|---|---|
| ordering | bestellen |
| advance | voraus |
| online | online |
| shops | shops |
| report | bericht |
| so | so |
| can | können |
| gifts | geschenke |
| we | wir |
| many | viele |
| look | sehen |
| in | in |
| why | warum |
| day | tag |
| there | die |
| same | sich |
| top | besten |
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| historic | historische |
| known | bekannt |
| views | ausblicke |
| nightlife | nachtleben |
| dining | ist |
| and | und |
| for | für |
| walk | die |
| a | ein |
| the | der |
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| historic | historische |
| known | bekannt |
| views | ausblicke |
| nightlife | nachtleben |
| dining | ist |
| and | und |
| for | für |
| walk | die |
| a | ein |
| the | der |
EN Welcome to Becejły. It is a countryside village surrounded by forests, located on the isthmus between Lakes Szelment Small and Iłgiel. Becejły is basically one street is the historic church, the shops, the BUS stop and the elementary school…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN We invite you to 2 apartments located next to each other, in a pre-war, historic tenement house, in the very center of the city, at the Town Hall Square in Jelenia Góra. Nearby there are numerous shops, restaurants, cafes, concert hall, theater, bus…
DE Wir laden Sie zu 2 nebeneinander liegenden Wohnungen in einem historischen Mietshaus aus der Vorkriegszeit im Zentrum der Stadt am Rathausplatz in Jelenia Góra ein. In der Nähe gibt es zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Cafés, Konzertsaal, Theater…
EN Historic Shops of Excellence in Rome
DE Historische Geschäftsaktivitäten mit exzellenter Qualität in Rom
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historische |
| excellence | qualität |
| rome | rom |
| in | in |
| of | mit |
EN Historic Shops of Excellence in Rome | Turismo Roma
DE Historische Geschäftsaktivitäten mit exzellenter Qualität in Rom | Turismo Roma
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historische |
| excellence | qualität |
| in | in |
| rome | rom |
| of | mit |
| roma | roma |
EN With brilliant staging of the shop windows, the company revealed the location of its new showroom ‒ the historic building at Via della Moscova 33 ‒ a prestigious construction recently renovated to host offices and retail shops.
DE Mit einer hochinteressanten Schaufenster-Ausstattung präsentierte die Firma die gewählte Location: Ein historisches, sehr elegantes Gebäude in Via della Moscova 33, das vor kurzem renoviert wurde, um Büros und Geschäfte zu beherbergen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | location |
| historic | historisches |
| offices | büros |
| host | beherbergen |
| company | firma |
| building | gebäude |
| renovated | renoviert |
| shops | geschäfte |
| recently | kurzem |
| della | della |
| via | via |
| with | mit |
| to | um |
EN They include traditional fashion stores such as Faoro and Cashmere House, historic speciality shops like Glattfelder with its famous Caviar-Stübli, and the Hatecke butcher with its square salsiz sausage.
DE Seien es traditionsreiche Modehäuser wie Faoro und das Cashmere House oder geschichtsträchtige Spezialitätengeschäfte wie Glattfelder mit seinem berühmten Caviar-Stübli oder die Metzgerei Hatecke mit ihrer eckig designten Salsiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmten |
| traditional | traditionsreiche |
| with | mit |
| they | es |
| and | und |
EN Stroll along Ludwigsstraße: Beloved for its historic sights and the interesting shops and stores. Everyone with a sweet tooth should absolutely stop by Chocolaterie Amelie.
DE Spazieren auf der Ludwigsstraße: Nicht nur historisch äußerst interessant, sondern insbesondere aufgrund der spannenden Geschäfte und Betriebe. Für Naschkatzen sehr zu empfehlen: die Chocolaterie Amelie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stroll | spazieren |
| historic | historisch |
| interesting | interessant |
| and | zu |
| for | für |
| shops | geschäfte |
EN Its historic part, rooted in fishing, is known for its variety of shops and restaurants
DE Die Altstadt mit Fischereitradition besticht durch ein vielfältiges Angebot an Geschäften und Restaurants
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| shops | geschäften |
| and | und |
EN Historic Shops of Excellence in Rome
DE Historische Geschäftsaktivitäten mit exzellenter Qualität in Rom
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historische |
| excellence | qualität |
| rome | rom |
| in | in |
| of | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
historic speciality shops country shops trusted shops gmbh trusted shops products rental shops sports shops shops web shops smart shops facebook shops create shops small shops dive shops coffee shops valued shops souvenir shops both shops online shops created repair shops job shops retail shops e shops boutique shops online shops discover online shops trusted shops trustbadge local shops retail shops and track essential shops following online shops corner shops craft shops jewellery shops alternate sunrise shops – participating shops grill near shops shops nearby minutes to shops chocolate shops swisscom shops connect online shops shops close exploring shops interior shops shops… majority of shops going to shops discover shops main boutique shops close to shops
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe