Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ölen erreicht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ölen erreicht" de alemão para inglês

Traduções de ölen erreicht

"ölen erreicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ölen oil oils
erreicht access achieved achieves after all any be can get has have hit is may met of of the project reach reached reaches they this to achieve to be to get to reach we what which will with work would you you have

Tradução de alemão para inglês de ölen erreicht

alemão
inglês

DE Dies wird hauptsächlich durch die Verwendung von ausgewählten biologischen Pflanzen, Kräutern und Ölen erreicht, die Ihre Sinne aktivieren und Ihnen die Möglichkeit geben, sich zu entspannen

EN This is achieved mainly by using selected organic plants, herbs and oils that will please your senses and allow you to unwind

alemão inglês
hauptsächlich mainly
ausgewählten selected
erreicht achieved
sinne senses
aktivieren allow
entspannen unwind
pflanzen plants
kräutern herbs
zu to
verwendung using
ihre your
und and
wird is
dies this
ihnen you

DE Dies wird hauptsächlich durch die Verwendung von ausgewählten biologischen Pflanzen, Kräutern und Ölen erreicht, die Ihre Sinne aktivieren und Ihnen die Möglichkeit geben, sich zu entspannen

EN This is achieved mainly by using selected organic plants, herbs and oils that will please your senses and allow you to unwind

alemão inglês
hauptsächlich mainly
ausgewählten selected
erreicht achieved
sinne senses
aktivieren allow
entspannen unwind
pflanzen plants
kräutern herbs
zu to
verwendung using
ihre your
und and
wird is
dies this
ihnen you

DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille

EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses

alemão inglês
entspannung relaxing
sinne senses
sleep sleep
well well
lavendel lavender
kamille chamomile
und and
mit with

DE Der Uhrmacher wird alle Schmierstellen ölen, um die Reibung zwischen den mechanischen Teilen zu reduzieren und die Energieübertragung zu optimieren.

EN The watchmaker will oil every lubrication point to smooth the friction between the mechanical parts and optimize the energy transmission.

alemão inglês
ölen oil
reibung friction
mechanischen mechanical
teilen parts
optimieren optimize
energie energy
übertragung transmission
zwischen between
zu to
und and

DE Sie besteht aus zahlreichen Komponenten, Ölen und Schmierstoffen und verdient höchste Aufmerksamkeit, damit sie noch viele Jahre einwandfrei funktioniert. 

EN Composed of numerous components, oils, and lubricants, it deserves the greatest attention to ensure that it continues to work perfectly for many years to come. 

alemão inglês
komponenten components
verdient deserves
aufmerksamkeit attention
einwandfrei perfectly
höchste greatest
jahre years
und and
damit to
funktioniert work
viele many

DE Hoher Standard an Bio-Ölen, Marmeladen, frischen Erzeugnissen und Oliven

EN The gold standard of organic oil, jams, fresh produce and olives

alemão inglês
standard standard
frischen fresh
oliven olives
bio organic
und and

DE Die nährstoffreichen Formeln auf Basis von ätherischen Ölen und speziellen Wirkstoffen pflegen und schützen Ihre Haut und Ihre Haare – und das Tag für Tag.

EN Formulas based on essential oils and specifics agents will nourish and protect your hair and skin for the everyday life.

alemão inglês
formeln formulas
schützen protect
haut skin
tag everyday
ihre your
haare hair
und and
auf on

DE Unsere Kerze von This Works, handgefertigt in einem wunderschönen weißen Gefäß, enthält eine beruhigende Mischung aus ätherischem Ölen aus Lavendel und Kamille, die Körper und Geist entspannt und so beim Einschlafen hilft

EN A soothing blend of lavender and chamomile essential oils, our candle by This Works is hand-blended into a beautiful white vessel to help ease your mind and body into slumber

alemão inglês
kerze candle
beruhigende soothing
mischung blend
lavendel lavender
kamille chamomile
körper body
geist mind
works works
weiß white
unsere our
und and
wunderschönen beautiful
von of
eine a
hilft to help
beim to

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel und Kamille

EN Lavender and chamomile essential oil blend

alemão inglês
mischung blend
lavendel lavender
kamille chamomile
und and

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille

EN Lavender, vetivert and chamomile essential oil blend

alemão inglês
mischung blend
lavendel lavender
kamille chamomile
und and

DE Geben Sie dazu einfach ein paar Tropfen des Duftöls mit ätherischen Ölen aus beruhigendem Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille in den Duftspender, wann immer Ihnen danach ist

EN Paired with the Deep Sleep Superblend Fragrance Oil, with soft and soothing lavender, vetivert and chamomile essential oils, pour a few drops of the blend into the diffuser nearby whenever you choose

alemão inglês
tropfen drops
lavendel lavender
kamille chamomile
mit with
in deep
und and
den the
wann immer whenever

DE Mischung aus ätherischen Ölen aus Lavendelöl, Vetiver (Süßgras) und Kamille

EN Lavender, vetivert and chamomile essential oil blend

alemão inglês
mischung blend
kamille chamomile
lavendel lavender
öl oil
und and

DE EIN EINZIGER DURCHGANG, DAMIT DAS PARFÜMKONZENTRAT NICHT LÄNGER ALS EINE STUNDE ERHITZT WIRD, WENN ES MIT DEN KERZEN UND ÖLEN VERMISCHT WIRD

EN ONE SINGLE PROCESS TO AVOID THE PERFUME CONCENTRATE FROM HEATING FOR MORE THAN ONE HOUR WHEN IT IS MIXED WITH THE CANDLES AND OILS

alemão inglês
kerzen candles
vermischt mixed
stunde hour
es it
mit with
und and
damit to

DE Ein schöner Duft von ätherischen Ölen in der Luft schweben, entspannende Musik und stimmungsvoller Rahmen für Ihre Kerzen werden eine erstaunliche Atmosphäre zu schaffen

EN A beautiful fragrance of essential oils floating in the air, relaxing music and an atmospheric setting for your candles will create an amazing atmosphere

alemão inglês
schöner beautiful
entspannende relaxing
kerzen candles
erstaunliche amazing
luft air
atmosphäre atmosphere
in in
musik music
für for
ihre your
ein a
und and

DE Bei TRIATHLON Ölen kommen nur qualitativ hochwertige Erstraffinate und Rohstoffe zum Einsatz

EN Only high-quality first raffinates and raw materials are used in TRIATHLON oils

alemão inglês
triathlon triathlon
nur only
rohstoffe raw materials
und and
qualitativ quality
bei in
zum used

DE Hergestellt in Österreich MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen MIT Grünlippmuschel OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

EN made in Austria WITH pomegranate seeds WITH high quality oils WITH green-lipped mussel NO grain NO added sugar

alemão inglês
hergestellt made
getreide grain
in in
hochwertigen high
ohne no
mit with

DE Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen MIT Grünlippmuschel OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

EN made in Germany WITH pomegranate seeds WITH high quality oils WITH green-lipped mussel NO grain NO added sugar

alemão inglês
hergestellt made
deutschland germany
getreide grain
in in
hochwertigen high
ohne no
mit with

DE Hergestellt in Österreich MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

EN made in Austria WITH pomegranate seeds WITH high quality oils NO grain NO added sugar

alemão inglês
hergestellt made
getreide grain
in in
hochwertigen high
ohne no
mit with

DE Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen MIT hochwertigen Ölen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz

EN made in Germany WITH pomegranate seeds WITH high quality oils NO grain NO added sugar

alemão inglês
hergestellt made
deutschland germany
getreide grain
in in
hochwertigen high
ohne no
mit with

DE Alle Sorten sind mit Granatapfelkernen und hochwertigen Ölen verfeinert und enthalten ausreichend Taurin – und natürlich sind alle GranataPet Produkte vollkommen ohne Getreide.

EN Every variety is enriched with pomegranate and high-quality oils and contains sufficient taurine – and, as you would expect, all GranataPet products are completely grain-free.

DE Vielmehr geht es bei den verwendeten Ölen um die Qualität

EN Rather, it is the quality of the oils used that matters

alemão inglês
vielmehr rather
verwendeten used
es it
qualität quality
den the
geht of

DE Cbd-Shop – Die Volle Auswahl An Hochqualitativen Cbd Ölen, Pasten, Kapseln Und Kosmetika

EN Cbdshop – A Huge Range Of High Quality Cbd Oils, Pastes, Capsules And Cosmetics

DE Unverzichtbar für den Umgang mit Ölen und Essenzen, ein Löffel

EN Essential for handling oils and essences, a spoon

alemão inglês
unverzichtbar essential
umgang handling
löffel spoon
für for
ein a
und and

DE Ein fast unverwüstliches Zubehörteil für die Handhabung von Ölen und Essenzen, hergestellt von Black Leaf

EN A durable accessory for handling oils and essences manufactured by Black Leaf

alemão inglês
handhabung handling
hergestellt manufactured
black black
leaf leaf
ein a
für for
und and
von by

DE Dieser Öltupfer (manche nennen es Dabber) besteht aus klarem robustem Borosilikatglas und hat ein abgerundetes Ende, um einen einfachen Umgang mit Ölen und Essenzen zu ermöglichen und einem flachen Ende, das als Stopfer verwendet werden kann

EN This poker (some may call it dabber) is made from sturdy clear borosilicate glass and has a rounded end to allow for easy handling of oils and essences and a flat end that can be used as a tamper

alemão inglês
nennen call
klarem clear
borosilikatglas borosilicate glass
umgang handling
es it
verwendet used
um for
flachen flat
kann can
zu to
ermöglichen allow
und and
hat has
ende end
als as
aus from

DE Der AirVape X funktioniert mit trockenen Blättern, Ölen, Wax und Konzentraten.

EN The AirVape X works with dry leaf, oils, wax, and concentrates.

alemão inglês
x x
funktioniert works
trockenen dry
wax wax
und and
der the
mit with

DE Diese Tropfenkissen aus Edelstahl wurden zum Verdampfen von Flüssigkeiten und Ölen mit dem PLENTY Verdampfer von STORZ & BICKEL entwickelt.

EN These stainless steel liquid pads have been designed for vaporizing of liquids and oils with the PLENTY vaporizer by STORZ & BICKEL.

alemão inglês
verdampfer vaporizer
amp amp
flüssigkeiten liquids
und and
edelstahl stainless
mit with
wurden been
von of
entwickelt designed

DE Verdampfen einer Potpourri Mischung (ein Mix aus getrockneten Blüten und Kräutern, meist mit ätherischen Ölen gemischt) oder ätherischer Öle ist toll für die Verwendung in der Aromatherapie und beim Zimmer desodorieren.

EN Vaporizing a potpourri mix (a blend of dried flowers and herbs, usually mixed with ethereal oils) or ethereal oils is great for use in aromatherapy and in deodorizing rooms.

alemão inglês
blüten flowers
kräutern herbs
meist usually
gemischt mixed
toll great
aromatherapie aromatherapy
oder or
zimmer rooms
in in
mit with
für for
und and
ist is
der of
mix mix

DE Der V-Tower ist ein Mehrzweckgerät: Verwenden Sie es als Verdunster, Verdampfer, Duftstofferhitzer oder als Aromatherapiegerät mit ätherischen Ölen

EN The V-Tower is a multi-purpose device: use it as a steamer, vaporizer, potpourri warmer, or essential oil aromatherapy device

alemão inglês
verdampfer vaporizer
verwenden use
es it
oder or
als as
ist is
der the
ein a

DE Dabber mit einer Vielzahl von Ölen eine hervorragende Leistung ab

EN Dabber Stella performs exceptionally with a wide variety of oils

alemão inglês
vielzahl variety
mit with
von of

DE Du kannst diese reinen CBD-Kristalle Esswaren, Ölen und Kosmetik hinzufügen oder sie sogar verdampfen! Die Kristalle eignen sich für viele verschiedene Einnahmemethoden und werden leicht unter der Zunge...

EN You can add these pure CBD crystals to edibles, oils, and cosmetics, and you can even vape them! Zamnesia 99% Pure CBD Crystals are suitable for many different delivery methods, and they’re easily absorbed under the...

alemão inglês
reinen pure
kosmetik cosmetics
hinzufügen add
verdampfen vape
kristalle crystals
leicht easily
cbd cbd
eignen are
kannst you can
für for
viele many
verschiedene different
und and
der the

DE Cibdol ist der angesehene europäische Hersteller von einem der reinsten CBD Produkte, das Du heute kriegen kannst. Mit ihrer Auswahl von 10%igen CBD Ölen bietet Cibdol nun eines der konzentriertesten CBD Produkte, das heutzutage...

EN Cibdol is the reputable European maker of some of the purest CBD products that you can get today. With their range of 10% CBD oils, Cibdol now offers one of the most concentrated CBD products available today. Made from the best...

alemão inglês
europäische european
reinsten purest
cbd cbd
auswahl range
bietet offers
heute today
ist is
produkte products
du you
kriegen get
kannst you can
mit with

DE Ein Stäbchen wiegt etwa 1 Gramm und besteht aus einem speziellen Mix von Ölen, Blüten, natürlichen Kräutern und Harzen

EN Each stick weighs about a gram and consists of a special blend of oils, flowers, natural herbs and resins

alemão inglês
gramm gram
mix blend
blüten flowers
natürlichen natural
kräutern herbs
etwa about
besteht aus consists
und and
von of
ein a

DE Green Trees Dragon's Blood natürliches Räucherwerk wird aus den reinsten natürlichen Ölen und Zutaten hergestellt

EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients

alemão inglês
reinsten purest
zutaten ingredients
hergestellt made
natürlichen natural
green the
und and
aus from

DE Diese feine Mischung aus duftenden Blüten, Ölen, Gewürzen, Harzen und Gummies bietet einen tollen Hintergrund für die Meditation

EN This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation

alemão inglês
feine fine
mischung blend
duftenden fragrant
meditation meditation
hintergrund background
blüten flowers
bietet provides
diese this
für for
und and
einen a

DE Dank ihrer halogenfreien Lackierung sind Kabel und Leitungen aus Silikon beständig gegenüber Ölen, Fetten, Laugen, Säuren und Oxidationsmitteln

EN Thanks to their halogen free lacquer, silicone cables and wires are resistant to oils, greases, alkalis, acids and oxidising agents

alemão inglês
silikon silicone
beständig resistant
säuren acids
kabel cables
leitungen wires
sind are
gegenüber to
ihrer their
und and

DE 300 ml Luftbefeuchter mit großer Kapazität Aroma-Diffusor mit ätherischen Ölen für Home Office-Autolebelhersteller geräuschlos mit LED-Lampe

EN Homgeek Portable Humidifier UFO-shaped

DE Pflege + Elastizität: Ein Elastizitäts und Feuchtigkeitsschub für deine Haut, dank einem Mix aus 6 kostbaren Ölen, darunter Mandelöl, Jojobaöl, Babassuöl und Avocadoöl, sowie Vitamin E

EN Nourishes + promotes elasticity: a booster to increase skin elasticity and hydration, thanks to a blend of 6 precious oils including Almond, Jojoba, Babassu and Avocado and Vitamin E

alemão inglês
elastizität elasticity
haut skin
mix blend
vitamin vitamin
avocado avocado
e e
ein a
und and

DE Ein handwerklicher Prozess zur Aufbereitung von Naturholz beginnt mit der Verwendung von völlig natürlichen Wachsen und Ölen, eine Merkmale von Riva 1920

EN An artisanal process of enhancement of natural wood begins through the use of completely natural waxes and oils, a distinctive feature of Riva 1920

alemão inglês
beginnt begins
völlig completely
natürlichen natural
riva riva
prozess process
verwendung use
und and
ein a

DE Unter den verfügbaren hochwartigen Holzarten befinden sich Eiche, Nussbaum mit oder ohne Knoten, Kirsche, Ulme und Ahorn, die sorgfältig von Hand mit Wachsen oder natürlichen Ölen aus kontrollierten und programmierten Schnitten verarbeitet wurden.

EN Among the available precious types of wood there are oak, walnut, with or without knots, cherry, elm and maple strictly hand-finished with waxes or natural oils, coming from controlled and programmed cuts.

alemão inglês
eiche oak
nussbaum walnut
knoten knots
kirsche cherry
ulme elm
ahorn maple
hand hand
natürlichen natural
kontrollierten controlled
programmierten programmed
schnitten cuts
oder or
befinden are
ohne without
und and
mit with
den the
aus from
von of

DE Ausgewogene Massage mit ätherischen Ölen

EN Rebalancing Massage with Essential Oils

alemão inglês
massage massage
mit with

DE Bestimmung der Oxidationsstabilität von Fetten und Ölen

EN Determination of the Oxidation Stability of Fats and Oils

alemão inglês
bestimmung determination
und and

DE Luxuriöses Gesichtsöl aus nährstoffreichen, hochwertigen Ölen für eine verbesserte Haut.

EN Luxurious face oil from nutrient-rich, high-quality oils for improved skin.

alemão inglês
verbesserte improved
haut skin
gesichts face
öl oil
aus from
für for
hochwertigen high

DE Nährender Cleanser mit hochwertigen Wachsen und Ölen für eine sanfte Reinigung.

EN Nourishing cleanser with high-quality waxes and oils for gentle make-up removing.

alemão inglês
sanfte gentle
mit with
und and
für for
hochwertigen high

DE All-in-One Gesichtsöl mit Squalan, Schisandra-Extrakt und Ölen aus Bakuchiol, Cacay und Amla, feuchtigkeitsspendend und hautverjüngend, Anti-Aging.

EN All-in-one facial oil with squalane, schisandra extract and oils of bakuchiol, cacay and amla, moisturizing and skin rejuvenating, anti-aging.

alemão inglês
gesichts facial
öl oil
extrakt extract
und and
mit with
aus in

DE Vegane Kerzen aus Sojawachs mit natürlichen Duftstoffen und ätherischen Ölen für Kunden, die keine tierischen Produkte nutzen möchten, können teurer sein als Talgkerzen

EN For example, vegan candles made with soy wax, natural fragrance, and essential oils for consumers who do not want to use animal products can be more expensive than tallow candles

alemão inglês
vegane vegan
kerzen candles
natürlichen natural
kunden consumers
produkte products
mit with
für for
keine not
können can
sein be
und and
die example
teurer more expensive
möchten want to

DE Alles, was du zum Verkauf von ätherischen Ölen brauchst

EN Everything you need to sell essential oils

alemão inglês
brauchst you need
du you
verkauf sell
alles everything
von to

DE Wir haben eine Reihe von Premium-Ölen, ideal für diejenigen, die nur das Beste genießen wollen, mit einem Produkt in begrenzten Mengen und bester Qualität, nur mit einem guten Stück Brot oder natürlich in Begleitung unserer exquisiten Produkte.

EN We have a range of premium oils, ideal for those who want to enjoy only the best, with a product made in limited quantities and the best quality, to taste only with a good piece of bread or, of course, in the company of our exquisite products.

alemão inglês
begrenzten limited
begleitung company
exquisiten exquisite
premium premium
ideal ideal
qualität quality
oder or
natürlich of course
in in
genießen enjoy
produkt product
guten good
für for
beste the best
mengen quantities
brot bread
produkte products
und and
wollen want
reihe range
nur only
mit with
stück of
eine a

DE Geeignet zum Heizen von Wasser, Ölen, Harz, Vaseline, Wachs, Klebern, Lebensmitteln und anderen

EN Suitable for heating water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more

alemão inglês
geeignet suitable
heizen heating
wasser water
harz resin
wachs wax
anderen more
und and
zum for

DE Vegane Kerzen aus Sojawachs mit natürlichen Duftstoffen und ätherischen Ölen für Kunden, die keine tierischen Produkte nutzen möchten, können teurer sein als Talgkerzen

EN For example, vegan candles made with soy wax, natural fragrance, and essential oils for consumers who do not want to use animal products can be more expensive than tallow candles

alemão inglês
vegane vegan
kerzen candles
natürlichen natural
kunden consumers
produkte products
mit with
für for
keine not
können can
sein be
und and
die example
teurer more expensive
möchten want to

Mostrando 50 de 50 traduções