DE Absolut lohnenswert! Er hat uns viel Zeit und Energie gespart! In der Stadt, die niemals schläft, zählt jede Minute!!!
Traduzir "absolut lohnenswert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absolut lohnenswert" de alemão para inglês
Traduções de absolut lohnenswert
"absolut lohnenswert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de absolut lohnenswert
alemão
inglês
EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | totally |
| energie | energy |
| gespart | saved |
| stadt | city |
| schläft | sleeps |
| zählt | counts |
| minute | minute |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| uns | us |
| jede | every |
DE So, freie VR-Pornos sind von geringer Qualität und unterstützt die Ersteller nicht. Premium VR Porno ist sehr preiswert und absolut lohnenswert!
EN So, free VR porn is low quality and doesn?t support the creators. Premium VR porn is very cheap and totally worth it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| freie | free |
| geringer | low |
| unterstützt | support |
| ersteller | creators |
| vr | vr |
| t | t |
| so | so |
| qualität | quality |
| premium | premium |
| porno | porn |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| absolut | totally |
| die | the |
DE Ihre Abrechnung lautet sicher und geschütztund bietet Anonymität. Das ist ein großer Bonus für diesen Preis und meiner Meinung nach für jeden Pornosüchtigen absolut lohnenswert.
EN Their billing is safe and secure, offering anonymity. This is a huge bonus for this price, and it?s totally worth it for any porn addict in my opinion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| anonymität | anonymity |
| bonus | bonus |
| meinung | opinion |
| pornos | porn |
| preis | price |
| meiner | my |
| und | and |
| bietet | offering |
| für | for |
| diesen | this |
| absolut | totally |
| ist | is |
| ein | a |
| ihre | their |
| sicher | safe |
DE Absolut lohnenswert! Er hat uns viel Zeit und Energie gespart! In der Stadt, die niemals schläft, zählt jede Minute!!!
EN Totally worth it! Saved us a lot of time and energy! In the city that never sleeps, every minute counts!!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | totally |
| energie | energy |
| gespart | saved |
| stadt | city |
| schläft | sleeps |
| zählt | counts |
| minute | minute |
| zeit | time |
| in | in |
| und | and |
| uns | us |
| jede | every |
DE Die lebenslange "No Excuses"-Garantie macht die Kosten ebenfalls lohnenswert.
EN The lifetime ?No Excuses? warranty makes the cost worth it as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| ebenfalls | as well |
| garantie | warranty |
| no | no |
| die | the |
| kosten | cost |
DE Weil es sich ein umfassendes Bild von den Bedürfnissen seiner Kunden macht und sich im Markt bestens auskennt, kann das erfahrene, mehrsprachige Team die Suche eingrenzen und somit den Prozess effizient und lohnenswert gestalten
EN By listening fully to their clients’ needs, and having extensive knowledge of the marketplace, the experienced multi-lingual team is able to narrow down the search, making the process efficient and rewarding
DE Die Verbesserungen, die Sie damit erzielen, werden es lohnenswert machen.
EN The improvements you receive will make it worthwhile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| es | it |
| werden | will |
DE Besonders lohnenswert und Papierfabrik, aus Holz, Fachwerk, bis aus 1605r., Eigenbau Bütten-Karte eine große Andenken sein
EN Especially worth to visit the paper mill, wood, facility was until the 1605, yourself drawn up piece from exhausting the paper will be a marvelous reminder
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| holz | wood |
| r | a |
| sein | be |
| aus | from |
DE „Die Höhle der Löwen“ läuft derzeit wieder im TV. Doch wie lohnenswert ist die Teilnahme am Format für Händler? Shopware Kunde primoza berichtet von seinen Erfahrungen aus der letzten Staffel.
EN Learn the difference between omnichannel commerce, multichannel commerce, cross-channel commerce, and single-channel commerce.
DE Ebenfalls lohnenswert ist der Blick durch das kleine Küchenfenster im Flur – hier kann man den Spitzenkoch und seine Brigade beim Zaubern beobachten
EN It is also worth peering through the small kitchen window in the hall to catch a glimpse of the top chef and his team working their magic
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| blick | glimpse |
| ist | is |
| das | it |
| und | and |
| durch | through |
| ebenfalls | also |
| im | top |
| der | of |
| seine | his |
| den | their |
| beim | in |
DE Lohnenswert ist zum Beipsiel ein Besuch des Museums für Uhrengehäuse (Reservation erwünscht).
EN The Museum of Watchcases opens its doors specifically on request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museums | museum |
DE Die einstündige Fahrt nach Palma, um dort Ihrer Tätigkeit nachugehen, wird von vielen Einwohnern als lohnenswert erachtet
EN The hour-long journey into Palma to conduct business is considered worth it by many residents
| alemão | inglês |
|---|---|
| palma | palma |
| tätigkeit | business |
| vielen | many |
| wird | the |
DE Frisch geerntetes Gemüse, Fisch, der am selben Morgen in Port de Sóller geliefert wurde und goldene Früchte aus dem Garten werden mit viel Liebe in Gerichte verwandelt, welche die Fahrt zu diesem abseits gelegenen Lokal lohnenswert machen
EN Freshly harvested vegetables, fish brought ashore that morning in Port de Sóller, and golden orchard fruits, are lovingly turned into dishes that make the journey to this tucked-away place worthwhile
| alemão | inglês |
|---|---|
| frisch | freshly |
| gemüse | vegetables |
| fisch | fish |
| port | port |
| früchte | fruits |
| abseits | away |
| de | de |
| in | in |
| goldene | golden |
| selben | the |
| zu | to |
| diesem | this |
| lokal | place |
| morgen | morning |
| und | and |
| gerichte | dishes |
DE Man kann, aber wie bei den meisten Dingen, die frei sind, gibt es Einschränkungen, die es nicht lohnenswert machen.
EN You can, but as with most things that are free there are limitations that make it not worthwhile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | free |
| einschränkungen | limitations |
| kann | can |
| es | it |
| den | most |
| nicht | not |
| aber | but |
| bei | with |
| machen | that |
| dingen | make |
DE Besonders lohnenswert sind Banner im Remarketing-Bereich.
EN Banners are particularly effective in the remarketing area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| banner | banners |
| im | in the |
| bereich | area |
| sind | are |
DE Dieser Workshop ist für technische Mitarbeiter aus dem Digitaldruck ebenso lohnenswert wie für Neulinge im Digitaldruckbereich.
EN Master the digital printing process with our help and learn about the most important parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | digital |
| digitaldruck | digital printing |
| mitarbeiter | help |
| dem | the |
| ebenso | most |
DE Wir sind überzeugt, dass sich SEO langfristig für fast jedes Unternehmen lohnt. Wir sagen Ihnen gerne, ob SEO für Ihre Ziele und Branche lohnenswert ist oder nicht.
EN Each month we will show you exactly what we have done and what we hope to achieve. In addition, we will always keep you up to date on your ranking. With us you are never in the dark and always know where your money is invested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| sagen | what |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| dass | to |
| ist | is |
| ziele | achieve |
DE Es war keine leichte Aufgabe, aber sie war lohnenswert
EN It wasn?t an easy task, but it was worth it
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | easy |
| aufgabe | task |
| es | it |
| war | was |
| aber | but |
DE Vor der Anmeldung ist es auch lohnenswert, sich mit dem eigentlichen Anbieter des Bonusangebots zu beschäftigen
EN Before signing up, it is also worthwhile to look into the actual provider of the bonus offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| es | it |
| zu | to |
DE Nachhaltigkeitsmarketing: lohnenswert oder schon existenziell?
EN Sustainable marketing: worthwhile or already indispensable?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| schon | already |
DE Programmieranfänger werden diesen Kurs lohnenswert finden, da Sie tiefgreifende und grundlegende Kenntnisse in der Python-Programmierung erwerben.
EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | fundamental |
| in | in |
| python | python |
| kurs | course |
| finden | find |
| programmierung | programming |
| diesen | this |
| sie | you |
| und | and |
| werden | will |
DE Unser Tipp: Auch bei Abenddämmerung oder in der Nacht ist der Photopoint mit all den Lichtern des Dorfes lohnenswert.
EN Our tip: Even at dusk or night, a photograph of the village lights is the perfect reward for your efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| nacht | night |
| dorfes | village |
| oder | or |
| ist | is |
| mit | our |
| den | the |
DE Man kann, aber wie bei den meisten Dingen, die frei sind, gibt es Einschränkungen, die es nicht lohnenswert machen.
EN You can, but as with most things that are free there are limitations that make it not worthwhile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | free |
| einschränkungen | limitations |
| kann | can |
| es | it |
| den | most |
| nicht | not |
| aber | but |
| bei | with |
| machen | that |
| dingen | make |
DE Die lebenslange "No Excuses"-Garantie macht die Kosten ebenfalls lohnenswert.
EN The lifetime ?No Excuses? warranty makes the cost worth it as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| ebenfalls | as well |
| garantie | warranty |
| no | no |
| die | the |
| kosten | cost |
DE Für jemanden, der gerade erst anfängt, mag dieser Preis hoch erscheinen, aber die Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit, Sicherheit, der Funktionsumfang und der Support machen es leicht lohnenswert.
EN For someone just starting out, that price may seem high, but the reliability, speed, security, feature set, and support easily make it worth it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| support | support |
| jemanden | someone |
| preis | price |
| zuverlässigkeit | reliability |
| es | it |
| leicht | easily |
| sicherheit | security |
| mag | may |
| und | and |
| für | for |
| gerade | just |
| hoch | the |
| aber | but |
DE Weil es sich ein umfassendes Bild von den Bedürfnissen seiner Kunden macht und sich im Markt bestens auskennt, kann das erfahrene, mehrsprachige Team die Suche eingrenzen und somit den Prozess effizient und lohnenswert gestalten
EN By listening fully to their clients’ needs, and having extensive knowledge of the marketplace, the experienced multi-lingual team is able to narrow down the search, making the process efficient and rewarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | extensive |
| kunden | clients |
| markt | marketplace |
| erfahrene | experienced |
| suche | search |
| team | team |
| effizient | efficient |
| bedürfnissen | needs |
| es | their |
| den | the |
| prozess | process |
DE Weil es sich ein umfassendes Bild von den Bedürfnissen seiner Kunden macht und sich im Markt bestens auskennt, kann das erfahrene, mehrsprachige Team die Suche eingrenzen und somit den Prozess effizient und lohnenswert gestalten
EN By listening fully to their clients’ needs, and having extensive knowledge of the marketplace, the experienced multi-lingual team is able to narrow down the search, making the process efficient and rewarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | extensive |
| kunden | clients |
| markt | marketplace |
| erfahrene | experienced |
| suche | search |
| team | team |
| effizient | efficient |
| bedürfnissen | needs |
| es | their |
| den | the |
| prozess | process |
DE Weil es sich ein umfassendes Bild von den Bedürfnissen seiner Kunden macht und sich im Markt bestens auskennt, kann das erfahrene, mehrsprachige Team die Suche eingrenzen und somit den Prozess effizient und lohnenswert gestalten
EN By listening fully to their clients’ needs, and having extensive knowledge of the marketplace, the experienced multi-lingual team is able to narrow down the search, making the process efficient and rewarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | extensive |
| kunden | clients |
| markt | marketplace |
| erfahrene | experienced |
| suche | search |
| team | team |
| effizient | efficient |
| bedürfnissen | needs |
| es | their |
| den | the |
| prozess | process |
DE Die Verbesserungen, die Sie damit erzielen, werden es lohnenswert machen.
EN The improvements you receive will make it worthwhile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| es | it |
| werden | will |
DE Der gesamte Prozess war eine einzige Lernreise. Besonders lohnenswert fand ich es, über den eigenen Tellerrand hinauszuschauen und sich mit neuen Themen und Regionen zu befassen.
EN The entire process was one long learning journey. I found it especially rewarding to think outside the box and deal with new topics and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| fand | found |
| neuen | new |
| themen | topics |
| regionen | regions |
| befassen | deal with |
| besonders | especially |
| es | it |
| ich | i |
| war | was |
| mit | with |
| zu | to |
| gesamte | entire |
| und | and |
DE Besonders lohnenswert sind Banner im Remarketing-Bereich.
EN Banners are particularly effective in the remarketing area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| banner | banners |
| im | in the |
| bereich | area |
| sind | are |
DE Wir sind überzeugt, dass sich SEO langfristig für fast jedes Unternehmen lohnt. Wir sagen Ihnen gerne, ob SEO für Ihre Ziele und Branche lohnenswert ist oder nicht.
EN Each month we will show you exactly what we have done and what we hope to achieve. In addition, we will always keep you up to date on your ranking. With us you are never in the dark and always know where your money is invested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| sagen | what |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| dass | to |
| ist | is |
| ziele | achieve |
DE In den 1980er-Jahren galt das Dvalin-Feld als nicht lohnenswert
EN The Dvalin field was not considered worthwhile in the 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| in | in |
| nicht | not |
| den | the |
DE Lassen Sie uns das mit der neuesten Technologie ändern. Machen Sie Ihre Bemühungen mit einer überzeugenden virtuellen Tour auf Ihrer Website lohnenswert.
EN Let's change that with the latest technology. Make your efforts worthwhile with a compelling virtual tour on your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ändern | change |
| bemühungen | efforts |
| virtuellen | virtual |
| tour | tour |
| website | site |
| mit | with |
| lassen | lets |
| ihre | your |
| neuesten | latest |
| machen | that |
| einer | a |
DE Vor allem die anspruchsvolle Tour auf die Gotzenalm ist lohnenswert
EN The demanding tour to the Gotzenalm is particularly worthwhile
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvolle | demanding |
| tour | tour |
| ist | is |
| vor allem | particularly |
DE Dabei ist es immer lohnenswert, einmal einen Blick in die Vergangenheit zu werfen und sich von vergangenen Epochen inspirieren zu lassen.
EN Let's take a look back at a journey as tumultuous as it is remarkable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| blick | at |
| ist | is |
| zu | take |
| einen | a |
DE Ebenfalls lohnenswert ist der Blick durch das kleine Küchenfenster im Flur – hier kann man den Spitzenkoch und seine Brigade beim Zaubern beobachten
EN It is also worth peering through the small kitchen window in the hall to catch a glimpse of the top chef and his team working their magic
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| blick | glimpse |
| ist | is |
| das | it |
| und | and |
| durch | through |
| ebenfalls | also |
| im | top |
| der | of |
| seine | his |
| den | their |
| beim | in |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie einen Umzug nach Kinsta in Betracht ziehen. Aber seien wir ehrlich. Das Wichtigste ist hier die Leistung. Dies ist die eine Funktion, die das verwaltete WordPress-Hosting grundsätzlich lohnenswert macht.
EN There are many reasons why you’d consider moving to Kinsta. But, let’s be honest. The most important thing here is performance. It’s the one feature that fundamentally makes managed WordPress hosting worthwhile.
DE Falls Ihnen das Bauen und Kompilieren von Software nicht geläufig ist, ist es lohnenswert zu prüfen, ob bereits jemand ein PHP-Paket mit den von Ihnen benötigten Features gebaut hat.
EN If you are unfamiliar with building and compiling your own software, it is worth checking to see whether somebody has already built a packaged version of PHP with the features you need.
DE Das wird verständlich, wenn man sich vor Augen führt, dass man mit etwas Boshaftigkeit im Leben eines jeden Menschen etwas finden wird, durch das strafrechtliche Verfolgung oder Erpressung lohnenswert werden
EN This becomes understandable, when one realizes that with a little bit of malice, something that makes prosecution or blackmail worthwhile can be found in everyone’s life
DE Absolut nicht! Alle Inhalte, die Sie bei Best Adult Hookup finden, sind für unsere Leser absolut kostenlos
EN Absolutely not! All of the content you can find on Best Adult Hookup is absolutely free for our readers
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| best | best |
| adult | adult |
| finden | find |
| leser | readers |
| kostenlos | free |
| absolut | absolutely |
| unsere | our |
| nicht | not |
| alle | all |
| für | for |
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | firm |
| bietet | gives |
| beeindruckend | impressive |
| sie | your |
| spanische | spanish |
| die | to |
DE Dennoch sind ihre Preise unglaublich und sie sind absolut - und ich meine absolut - Ihr Geld wert!
EN Still, their pricing is incredible and they?re totally ? and I mean totally worth your money!
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| unglaublich | incredible |
| absolut | totally |
| geld | money |
| wert | worth |
| ich | i |
| und | and |
| ihr | your |
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | firm |
| bietet | gives |
| beeindruckend | impressive |
| sie | your |
| spanische | spanish |
| die | to |
DE Datenschutz erfordert absolut sichere Verschlüsselung
EN Data privacy requires airtight encryption
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| verschlüsselung | encryption |
| datenschutz | privacy |
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| ihr | your |
| freut | is |
| absolut | absolutely |
| können | can |
| sie | you |
| suchen | search |
| designer | designer |
| projekten | design |
| hinaus | to |
DE Unser Wechsel zum OpenX Ad Server verlief absolut reibungslos. Und wir konnten sofort einen Umsatzanstieg verzeichnen.
EN We had a seamless transition to the OpenX Ad Server, and we saw an immediate lift in revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | transition |
| openx | openx |
| server | server |
| reibungslos | seamless |
| und | and |
| wir | we |
| sofort | in |
DE Sämtliche Inhalte und Auftragsdaten werden nach Branchenstandards verschlüsselt. Ihre Geschäftsinformationen bleiben absolut vertraulich.
EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenstandards | industry standards |
| verschlüsselt | encrypted |
| geschäftsinformationen | business information |
| vertraulich | confidentiality |
| inhalte | content |
| und | and |
| absolut | all |
| ihre | your |
| sämtliche | to |
DE Das ist umso bemerkenswerter, wenn man bedenkt, dass jeder Kundenauftrag absolut individuell gestaltet werden muss.
EN And within a single social agency, each client engagement can call for a distinct setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muss | and |
| man | a |
| dass | for |
| jeder | each |
| werden | can |
DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| laufbahn | career |
| passiert | happened |
| in | in |
| schon | ever |
| ich | i |
| beste | the best |
| einfach | just |
| also | to |
| ist | is |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
absolut lohnenswert lohnenswert doch wie lohnenswert war lohnenswert absolut absolut sicher absolut beste absolut perfekt rechte nicht absolut absolut empfehlenswert absolut stapel absolut stabil absolut imposant absolut happy du absolut sicher absolut kostenlos extraklasse für absolut absolut mächtige sorte absolut pflegeleicht absolut positive lebensphilosophie absolut einzigartig wärmebehandlung absolut absolut hochwertig generator ist absolut handumdrehen absolut überirdische finde sie absolut absolut umweltfreundlich absolut reinaus gelbem absolut kein verlustrisiko absolut grundlegender ratschlag absolut praktisch verlief absolut reibungslos high fidelity absolut absolut wert absolut der mühe absolut verändert absolut spannend absolut unmöglich absolut keine zusätzlichen absolut unerlässlich absolut notwendig gemeinschaftsöl aus absolut absolut erstklassige absolut in ordnung sehe dafür absolut löst eine absolut absolut spektakulär pizza ist absolut absolut einfachste weg absolut sichere methode
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe