Traduzir "growth team pushes" para alemão

DE Das Wachstumsteam, das sich aus den Bereichen Marketing, Strategie sowie unserem Zahlungs- und Liquiditätsteam zusammensetzt, sorgt dafür, dass wir in neuen und bestehenden Märkten vorankommen.

• Wachstumsteam
• Bereichen Marketing
• Strategie sowie unserem
• Liquiditätsteam zusammensetzt
• sorgt dafür
• neuen
• bestehenden Märkten

DE Martin ist seit mehreren Jahren erfolgreich in der Startup Welt zuhause. Bei datapine verantwortet er die Vertriebs-, Marketing- und Personalabteilung.

• Martin ist seit
• Startup Welt zuhause
• datapine verantwortet er
• Vertriebs-
• Marketing-

DE Das App Center Team führt aktuell Analysen durch, um zu prüfen, ob Pushes außerhalb von Univention stattgefunden haben

• App Center Team
• prüfen
• ob Pushes außerhalb

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

• Team Deutschland Team
• Team Lettland Team
• Team Südtirol Team

DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Growth Hacking
• Growth Hacker Identikit
• by Growth Hound
• Gefällt mir

DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %

• Wachstum

DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.

• Full-Service-Agentur valantic CEC
• Spitzenplatz

DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen

• getrieben durch Wachstumsmärkte
• Asien
• Lateinamerika
• durchschnittlich gut
• real gut
• liegen

DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.

• Trotz des branchenweiten
• Wachstumsportfolios der Wintershall
• bereit
• kurzfristig für solides
• profitables
• langfristig für moderates

DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen

• Taktiken des Growth

DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.

• Dieses Mantra drängt
• dazu
• Annahmen zu validieren
• zuhören
• Medien identifizieren

DE Den Kaffee bekommst du mit wenigen Klicks in unserer bestens ausgestatteten Küche.

• bestens ausgestatteten

DE Mit Pegas Unterstützung geht Aegon ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.

• Pegas Unterstützung geht
• kundenorientierten

DE Ein einzigartiges Erlebnis ist unter dem Nutzernamen der Royal Dutch Airlines zu finden. Dieser Chat leitet den Nutzer zu einer hilfreichen Nachricht weiter, in der die Abflugzeiten, Gates und andere wichtige Informationen angezeigt werden.

• Nutzernamen der Royal
• hilfreichen Nachricht weiter
• Abflugzeiten
• Gates
• andere wichtige Informationen

DE Unter Verwendung von etablierten kollaborativen Supportvereinbarungen (oder Absprachen auf Ad-hoc-Basis) sorgt Ihr TAM für die Lösung von Support Cases, und zwar unabhängig von der Zahl der beteiligten Anbieter.

• Verwendung von etablierten
• Supportvereinbarungen
• Absprachen auf Ad-hoc-Basis
• sorgt Ihr TAM
• Lösung von Support
• Zahl der beteiligten

DE Es ist toll, wenn da jemand ist, der sich intensiv für die Lösung schwieriger Probleme engagiert.

• toll
• schwieriger Probleme

DE Wir arbeiten seit über zwei Jahrzehnten in Community-Projekten zusammen und schützen Open Source-Lizenzen, um weiterhin Software zu entwickeln, die stets aufs Neue die Grenzen der Technologie auslotet.

• Jahrzehnten in Community-Projekten
• schützen Open Source-Lizenzen
• stets aufs Neue
• Grenzen der Technologie

DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.

• Afrikanischer Savannenelefant
• müder Elefant
• seine Mutter drückt
• Rüssel

DE Der Entwickler verschiebt den Branch in ein öffentliches Bitbucket-Repository.

• öffentliches

DE Mary pusht das Feature in ihr Bitbucket-Repository

• ihr Bitbucket-Repository

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

• Sobald das Feature
• eigenes Bitbucket-Repository
• offizielle Repository

DE Um ihren Fehler zu beheben, fügt Mary ihrem Feature Branch einen weiteren Commit hinzu und verschiebt ihn genauso wie zuvor auch in ihr Bitbucket-Repository

• fügt Mary ihrem
• Branch einen weiteren
• hinzu
• verschiebt ihn genauso
• Bitbucket-Repository

DE Geschichte und Zukunft gehen in Memphis und Nashville Hand in Hand

• Geschichte

DE Geschichte und Zukunft gehen in Memphis und Nashville Hand in Hand

• Geschichte

DE Ein einzelner Axiallüfter befördert die Luft sanft von vorne nach hinten und moduliert dabei die Geschwindigkeit, um die Wärme zu verteilen

• einzelner Axiallüfter befördert
• hinten
• Wärme zu verteilen

DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.

• Slack-Kanäle leben
• Mopinion sendet Feedback
• bevorzugten

DE Es drängt Sie also, der Lektion die volle Aufmerksamkeit zu schenken.

• drängt Sie also
• Lektion die volle

DE Sobald Sie diese set-it-and-forget-it-Verbindung hergestellt haben, überträgt Bionomia Ihre Exemplardaten in dieses branchenweit anerkannte, stabile Langzeitarchiv und vergibt einen neuen DataCite-DOI

• überträgt Bionomia Ihre
• dieses branchenweit anerkannte
• stabile Langzeitarchiv
• vergibt einen neuen

DE Wir haben die Logdateien der Univention Docker Registry ausgewertet und auf auffällige Push-Operationen untersucht. Wir konnten keine unerwünschten Image Pushes identifizieren.

• Logdateien der Univention
• Registry ausgewertet
• auffällige Push-Operationen untersucht
• konnten keine unerwünschten
• Pushes

DE In Bezug auf Leistungen setzen das Know-how und die ausschliesslich in der Schweiz gehostete Cloud-Infrastruktur von Infomaniak ganz neue Massstäbe

• Bezug auf Leistungen
• Know-how
• ganz neue Massstäbe

DE Die allgemeine Begeisterung für Online-Dienste, die die Cloud-Ära einleitete, lässt Kunden immer noch viel zu oft zu Lösungen greifen, an die sie gefesselt bleiben und denen sie gleichzeitig die gesamten oder einen Teil ihrer Daten überlassen.

• Cloud-Ära einleitete
• lässt Kunden immer
• viel zu oft
• Lösungen greifen
• gefesselt bleiben
• denen sie gleichzeitig
• gesamten
• Teil ihrer Daten

DE Beleuchtete Taster nur bei Trafobetrieb verwendbar

• Trafobetrieb verwendbar

DE In unserer Reihe aus einfachen, stilvollen und praktischen Klingelknöpfen für drahtgebundene Türklingeln finden sich solche mit Metall- oder Kunststoffoberfläche ebenso wie beleuchtete Optionen.

• stilvollen
• Metall-

DE Durch mehrere Klingelknöpfe sinkt die Gefahr, Besucher zu verpassen, weil Sie das Klingelsignal nicht gehört haben

• mehrere Klingelknöpfe sinkt
• Gefahr
• Besucher zu verpassen

DE OVHcloud setzt auf Investitionen, Partner, vertikale Integration und Vertrauen, um seine Basis zu erweitern

• Partner
• vertikale Integration
• Vertrauen

DE Mit der mandantenfähigen Lösung von BlueJeans werden Updates und Sicherheitspatches ganz ohne manuelle Eingriffe und Serviceausfall automatisch durchgeführt

• Updates
• Eingriffe
• Serviceausfall automatisch durchgeführt

DE Unsere Einblicke für CMOs und CDOs, um ihnen zu helfen, sich schnell an die sich ändernden digitalen Trends, Verbraucherverhalten und Erwartungen der Stakeholder anzupassen.

• Einblicke für CMOs
• CDOs
• ihnen zu helfen
• ändernden digitalen Trends
• Verbraucherverhalten
• Erwartungen der Stakeholder

DE Angesichts einer andauernden und staatlich initiierten humanitären Katastrophe leisten wir akute Nothilfe

• Angesichts einer andauernden
• staatlich initiierten humanitären
• leisten wir akute

DE Der Snapdragon X65 schiebt 5G-Geschwindigkeiten nach vorne.

DE Eine erfolgreiche Persönlichkeit ist kompetent, liefert Ergebnisse und treibt Innovation voran, aber das wichtigste Merkmal ist ihre Fähigkeit, sowohl andere als auch sich selbst zu respektieren.

• liefert Ergebnisse
• treibt Innovation voran
• Fähigkeit

DE Erst wenn die radikale Bürgermeisterin die Veränderungen auch gegen den Willen einiger Bürger durchsetzt, werden diese erkennen, dass die Maßnahme in der Tat Vorteile bringen kann.

• Bürgermeisterin die Veränderungen
• Willen einiger Bürger
• erkennen
• Vorteile bringen

DE Mit der einen drückt er den Stichel ins Metall; die andere hält das Metall mit Hilfe der Graveur-Kugel, die das Teil fixiert und stets in die zum Gravieren günstigste Position dreht.

• ins Metall
• Hilfe der Graveur-Kugel
• Teil fixiert
• Gravieren günstigste Position

DE Der Schwerpunkt dieses Styleguides: In Sachen technologischer Fortschritt setzt Apple neue Maßstäbe

• Schwerpunkt dieses Styleguides
• Sachen technologischer Fortschritt
• Apple neue Maßstäbe

DE CORSAIR ist mit branchenführenden Innovationen und bahnbrechender Technologie immer vorne dabei.

• Innovationen
• bahnbrechender Technologie immer

DE Dadurch wird Deine Webseite schrittweise auf Seite 1 der Google-Suche für alle Top-Keywords gebracht.

• Dadurch wird Deine
• schrittweise auf Seite

DE Ihre Aufmunterungen und Rückmeldungen führen dazu, dass wir uns selbst übertreffen und lokal unabhängige Technologien entwickeln, die die Privatsphäre schützen.

• Aufmunterungen
• Rückmeldungen führen dazu
• selbst übertreffen
• lokal unabhängige Technologien
• Privatsphäre

DE Saubere Stadt, klare Luft, hohe Berge und ein großartiges Wegenetzwerk. Sei aber geduldig mit dir selbst: Die meisten Besucher kommen durch den Höhenanstieg etwas von ihrem Tempo ab.

• Saubere Stadt
• klare Luft
• hohe Berge
• großartiges Wegenetzwerk
• Sei aber geduldig
• dir selbst
• meisten Besucher kommen
• Tempo

DE Der Taubenherd mit dem kleinen Wäldchen schiebt sich wie eine Nase weit aus dem Steigerwald in Richtung Dorf

• Steigerwald in Richtung

DE strukturelle Veränderungen auf Bundesebene, insbesondere in Ministerien und Behörden, bei denen die Leitungen die Umsetzung der Digitalisierung ernsthaft vorantreiben.

• insbesondere in Ministerien
• Behörden
• denen die Leitungen
• Umsetzung der Digitalisierung

DE Gegebenenfalls auch durch die Einrichtung eines Digitalministeriums, das die Potentiale zur Digitalisierung in allen Bereichen vorantreibt

• Einrichtung eines Digitalministeriums
• Potentiale zur Digitalisierung
• allen Bereichen vorantreibt