EN How ?thought leadership? changes the leadership equation
"growing thought leadership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN How ?thought leadership? changes the leadership equation
DE Wie ?Thought Leadership? Führung neu definiert
inglês | alemão |
---|---|
thought | thought |
EN How ?thought leadership? changes the leadership equation
DE Wie ?Thought Leadership? Führung neu definiert
inglês | alemão |
---|---|
thought | thought |
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.
inglês | alemão |
---|---|
leadership | führung |
experts | experten |
exclusively | ausschließlich |
strategies | strategien |
success | erfolg |
working | arbeiten |
drive | von |
know | wissen |
that | die |
have | haben |
on | an |
EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of blog articles, case studies and webinars.
DE Amplexor ist Vorreiter in den Bereichen digitale Strategien und digitales Content Management. Wir verfügen über eine ständig wachsende Bibliothek an Blog-Artikeln, Fallstudien und Webinaren.
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
continuously | ständig |
growing | wachsende |
library | bibliothek |
case studies | fallstudien |
content | content |
blog | blog |
webinars | webinaren |
in | in |
management | management |
and | und |
a | digitales |
digital | digitale |
to | den |
EN Our growing thought leadership team of tax and technology experts contributes knowledge on a global scale to help you make sense of the latest industry topics and their inherent business implications.
DE Unser wachsendes Vordenker-Team, das sich aus Steuer- und Technologieexperten zusammensetzt, liefert Know-how auf globaler Ebene, damit Sie die neuesten Branchenthemen verstehen und deren Geschäftsauswirkungen nachvollziehen können.
inglês | alemão |
---|---|
growing | wachsendes |
team | team |
tax | steuer |
global | globaler |
scale | ebene |
to | damit |
latest | neuesten |
our | unser |
and | und |
a | aus |
EN Our growing thought leadership team of tax and technology experts contributes knowledge on a global scale to help you make sense of the latest industry topics and their inherent business implications.
DE Unser wachsendes Vordenker-Team, das sich aus Steuer- und Technologieexperten zusammensetzt, liefert Know-how auf globaler Ebene, damit Sie die neuesten Branchenthemen verstehen und deren Geschäftsauswirkungen nachvollziehen können.
inglês | alemão |
---|---|
growing | wachsendes |
team | team |
tax | steuer |
global | globaler |
scale | ebene |
to | damit |
latest | neuesten |
our | unser |
and | und |
a | aus |
EN GROWING MARIJUANA OUTSIDE IN THE RAIN? IT’S POSSIBLE! BUT LET’S SEE HOW Growing marijuana outdoors simply means growing it out of the greenhouse and not indoor
DE TROTZ DES WETTERS MARIHUANA IM FREIEN ANBAUEN? ES GEHT! ABER MAL SEHEN WIE Outdoor-Marihuana bedeutet nichts anderes als Cannabis im Freien anzubauen
inglês | alemão |
---|---|
means | bedeutet |
it | es |
in the | im |
marijuana | marihuana |
outdoors | im freien |
of | geht |
see | sehen |
the | des |
in | als |
but | aber |
how | wie |
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.
DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.
inglês | alemão |
---|---|
surveys | umfragen |
employers | arbeitgebern |
more | mehr |
many | viele |
be | dass |
getting | zu |
and | und |
too | der |
from | von |
there | es |
EN For a long time, the thought of buying preowned servers scared a lot of IT professionals. Most thought that preowned?
DE Lange Zeit schreckte der Gedanke, gebrauchte Server zu kaufen, viele IT-Fachleute ab. Die meisten dachten, dass gebrauchte...
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
thought | gedanke |
buying | kaufen |
servers | server |
professionals | fachleute |
long | lange |
that | dass |
EN Top fact: Queen Victoria visited in 1866 and thought it was named after her - but it's actually thought to have been named after Isabella, the first wife of Robert the Bruce, more than 500 years earlier.
DE Schon gewusst? Königin Victoria kam 1866 hierher und dachte, der Ort wäre nach ihr benannt. Eigentlich wird aber davon ausgegangen, dass er nach Isabella benannt ist, der ersten Frau von Robert the Bruce, die über 500 Jahre zuvor lebte.
inglês | alemão |
---|---|
queen | königin |
victoria | victoria |
thought | dachte |
named | benannt |
actually | eigentlich |
wife | frau |
robert | robert |
bruce | bruce |
years | jahre |
was | kam |
and | und |
the first | ersten |
in | zuvor |
but | aber |
to | dass |
the | wird |
EN To the end of the street or the other side of the world, there are no limits when you’re riding.You’ll go to places you never thought you would and do things you never thought you could
DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest
inglês | alemão |
---|---|
street | straße |
world | welt |
limits | grenzen |
places | orte |
or | oder |
no | keine |
do | tun |
of | die |
and | und |
to | zu |
end | ende |
you | du |
never | nie |
EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.
DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.
inglês | alemão |
---|---|
surveys | umfragen |
employers | arbeitgebern |
more | mehr |
many | viele |
be | dass |
getting | zu |
and | und |
too | der |
from | von |
there | es |
EN Until now, I always thought I was trying to find my place in the world, but I realised now, that all I’ve been looking for, was her! I had lost hope, thought I would never meet h...
DE Be afraid of being the same as everyone else» wurde das Studio 2018 von Maria Fahringer nach jahrelanger Erfahrung in nationalen und internationalen Agenturen zum Leben...
inglês | alemão |
---|---|
world | internationalen |
would | und |
in | in |
that | leben |
was | wurde |
EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.
DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.
inglês | alemão |
---|---|
surveys | umfragen |
employers | arbeitgebern |
more | mehr |
many | viele |
be | dass |
getting | zu |
and | und |
too | der |
from | von |
there | es |
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
integrated | integrierte |
elsevier | elsevier |
campaign | kampagne |
key | wichtigen |
regional | regionaler |
global | globaler |
level | ebene |
with | mit |
a | eine |
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
DE Innovative Denkansätze zu alle Themen von Produkten und Neuigkeiten bis zu Entwicklertipps
inglês | alemão |
---|---|
topics | themen |
news | neuigkeiten |
to | zu |
all | alle |
from | von |
EN Stay up-to-date on our latest thought leadership and industry news.
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über aktuelle Branchen-News und Einblicke von Experten.
inglês | alemão |
---|---|
industry | branchen |
news | news |
and | und |
up-to-date | aktuelle |
EN Give your employees a simple way to share curated content across their social networks, amplify the brand’s reach and demonstrate thought leadership.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen, die Reichweite der Marke zu erhöhen und Ihre Vordenkerrolle zu demonstrieren.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
simple | einfache |
way | möglichkeit |
curated | kuratierte |
content | inhalte |
demonstrate | demonstrieren |
thought leadership | vordenkerrolle |
give | geben |
and | und |
share | teilen |
a | eine |
to | zu |
social | netzwerken |
reach | reichweite |
the | der |
EN Curate relevant industry content for teams to share to increase authority, thought leadership and brand awareness.
DE Kuratieren Sie relevante Brancheninhalte, die die Teams teilen können, um die Autorität, die Vordenkerrolle und die Markenbekanntheit zu erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
curate | kuratieren |
relevant | relevante |
teams | teams |
thought leadership | vordenkerrolle |
brand awareness | markenbekanntheit |
increase | erhöhen |
authority | autorität |
for | um |
and | und |
share | teilen |
to | zu |
EN Not only does Bambu make it easier for the sales teams to go in and have a ton of rich content and thought leadership populated for them to use, but we, as the marketing team, feel really confident about what they're sharing and how they're sharing it.
DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.
inglês | alemão |
---|---|
bambu | bambu |
rich | reichhaltigen |
sharing | teilen |
sales teams | vertriebsteams |
easier | einfacher |
marketing | marketing |
team | team |
it | es |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
content | inhalten |
as | als |
for | für |
only | nur |
have | haben |
we | wir |
confident | sicher |
what | macht |
EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.
DE Für jedes Kundenprojekt bieten wir innovatives Branchen-Know-how, Pega-Produktwissen und den Erfahrungsschatz unserer erfolgreich abgeschlossenen Projekte.
inglês | alemão |
---|---|
industry | branchen |
pega | pega |
successful | erfolgreich |
project | projekte |
and | und |
to | den |
bring | für |
EN Thought Leadership – kontrovers diskutiert
DE Personal Branding: Autorität, nicht Popularität
EN You cannot definitionally be a leader without followers. And so, that is a marker that other people are resonating with what you are talking about. So, for those reasons, I like the idea of thought leadership.
DE Gerade aufgrund dieser Substanz sind andere bereit, dieser Person zu folgen. Es ist doch wunderbar, wenn das, was man denkt, bei anderen auch etwas auslöst. Deshalb mag ich die Vorstellung von “Thought Leadership” sogar sehr gerne.
inglês | alemão |
---|---|
so | deshalb |
i | ich |
idea | vorstellung |
leadership | leadership |
is | ist |
a | von |
other | anderen |
EN Let’s have a final look on the leader in thought leadership. Can you truly lead by thoughts?
DE Ein letzter Blick auf den Leader im „Thought Leadership“. Kann man wirklich mit Gedanken, Wissen und Ideen andere führen?
inglês | alemão |
---|---|
look | blick |
leader | leader |
leadership | leadership |
lead | führen |
can | kann |
truly | wirklich |
on | auf |
thoughts | gedanken |
a | ein |
EN Distribute curated sales materials to your team building thought leadership and establishing new relationships.
DE Verteilen Sie Vertriebsmaterialien an Ihr Team, um Ihre Vordenkerrolle zu sowie neue Beziehungen zu etablieren.
inglês | alemão |
---|---|
distribute | verteilen |
team | team |
new | neue |
relationships | beziehungen |
thought leadership | vordenkerrolle |
your | ihr |
to | zu |
EN Collaborate with Sprout to promote your agency’s thought leadership content or be featured in Sprout marketing programs.
DE Arbeiten Sie mit Sprout zusammen, um die innovativen Inhalte Ihrer Agentur zu bewerben oder in Marketingprogrammen von Sprout vorgestellt zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
featured | vorgestellt |
marketing | arbeiten |
sprout | sprout |
or | oder |
in | in |
to | zu |
with | zusammen |
be | werden |
promote | bewerben |
EN Discover how the Sprout Social Agency Partner Program supports your agency through community, agency education, thought leadership and growth.
DE Entdecken Sie, wie das Agenturpartnerprogramm von Sprout Social Ihre Agentur durch eine starke Community, Schulungsmöglichkeiten sowie die Förderung von Innovation und Wachstum unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
supports | unterstützt |
sprout | sprout |
social | social |
community | community |
growth | wachstum |
discover | entdecken |
your | ihre |
and | und |
EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
trends | trends |
analytics | analytics |
innovations | innovationen |
succeed | erfolgreich |
ever | ständig |
changing | verändernden |
world | welt |
so | so |
in | in |
to | zu |
stay | bleiben |
that | daher |
emerging | die |
and | und |
EN Power your inbound marketing with brand-centric and thought leadership content.
DE Stärken Sie Ihr Inbound-Marketing mit markenbezogenem, durchdachtem Content.
inglês | alemão |
---|---|
inbound | inbound |
marketing | marketing |
content | content |
your | ihr |
with | mit |
EN Knowledge should be for all, not just for the few. We believe in sharing what we learn, and regularly hold and participate in thought-leadership events across the world.
DE Wissen sollte für alle da sein, nicht nur für einen erlesenen Kreis von Gurus. Wir glauben an Austausch und Offenheit und sind bei vielen tonangebenden Konferenzen und Veranstaltungen auf der ganzen Welt aktiv.
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
sharing | austausch |
world | welt |
events | veranstaltungen |
should | sollte |
we | wir |
be | sein |
all | alle |
not | nicht |
for | für |
hold | sind |
EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.
DE Wie können Sie Ihre Organisation und Technologie zukunftssicher machen? Vordenker sprechen unablässig von der Bedeutung künstlicher Intelligenz, der Automatisierung, Führerschaft und Agilität – um nur einige Themen zu nennen.
EN A blog featuring thought leadership, technology insights, and innovation news
DE Der Thought Leadership Blog mit Einblicken in neueste Technologien und Innovationen
inglês | alemão |
---|---|
leadership | leadership |
thought | thought |
insights | einblicken |
blog | blog |
innovation | innovationen |
technology | technologien |
and | und |
news | neueste |
featuring | mit |
EN Partner has staff with advanced certification levels, and has a record of technical thought leadership, successful implementations, and customer success
DE Der Partner verfügt über Mitarbeiter mit fortgeschrittenem Zertifizierungsniveau und kann erfolgreiche Implementierungen und Kundenerfolge vorweisen sowie belegen, dass er in fachlicher Hinsicht zu den Vorreitern gehört
inglês | alemão |
---|---|
implementations | implementierungen |
partner | partner |
staff | mitarbeiter |
and | und |
successful | erfolgreiche |
with | mit |
of | der |
EN Brush up on the latest thought leadership in data health
DE Informieren Sie sich über die neusten Entwicklungen in puncto Datenintegrität
inglês | alemão |
---|---|
latest | neusten |
in | in |
EN Discover the industrial character of a booming metropolis for collaboration and thought-leadership.
DE Entdecken Sie, wie der unverkennbare Industriecharakter der aufstrebenden Metropole zu Zusammenarbeit und neuen Gedanken anregt.
inglês | alemão |
---|---|
metropolis | metropole |
collaboration | zusammenarbeit |
thought | gedanken |
and | und |
discover | entdecken |
EN Joel Hansen, a marketing advisor and speaker who helps CEOs with their thought leadership on LinkedIn, emphasizes the need to tell a compelling story in your bio
DE Joel Hansen, ein Marketingberater und Redner, der CEOs bei ihrer Vordenkerrolle auf LinkedIn unterstützt, betont, dass Sie in Ihrem Lebenslauf eine überzeugende Geschichte erzählen sollten
inglês | alemão |
---|---|
joel | joel |
hansen | hansen |
helps | unterstützt |
ceos | ceos |
emphasizes | betont |
story | geschichte |
thought leadership | vordenkerrolle |
and | und |
in | in |
need to | sollten |
your | erzählen |
a | ein |
to | dass |
the | der |
on | auf |
need | sie |
EN Additionally, you should always lead with value, whether that’s in the form of an offer or regular thought leadership content with insights:
DE Darüber hinaus sollten Sie immer einen Mehrwert bieten, sei es in Form eines Angebots oder regelmäßiger Thought Leadership-Inhalte mit Einblicken:
inglês | alemão |
---|---|
form | form |
leadership | leadership |
content | inhalte |
thought | thought |
insights | einblicken |
additionally | darüber hinaus |
always | immer |
offer | bieten |
or | oder |
in | in |
with | mit |
of | hinaus |
the | einen |
you | sie |
EN Check out our blog: Learn about the latest features in Zendesk Sell, tips for being a better sales professional, and thought leadership.
DE Blog besuchen: Lesen Sie, welche neuen Funktionen Zendesk Sell bietet, wie Sie ein besserer Vertriebsprofi werden und was Thought Leadership bedeutet.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
latest | neuen |
zendesk | zendesk |
better | besserer |
leadership | leadership |
thought | thought |
sell | sell |
features | funktionen |
for | bedeutet |
a | ein |
EN For B2B marketers, good thought leadership content is the gift that keeps on giving.
DE Für B2B-Marketingfachleute sind gute und meinungsmachende Inhalte ein Geschenk, von dem sie lange profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
gift | geschenk |
good | gute |
giving | von |
for | für |
the | dem |
EN If your goal is to elevate media coverage, your research might dive into a thought leadership topic that would appeal to a broad audience
DE Wenn Ihr Ziel darin besteht, die Berichterstattung in den Medien anzukurbeln, könnte Ihre Marktforschung sich auf ein meinungsmachendes Thema konzentrieren, das ein breites Publikum anspricht
inglês | alemão |
---|---|
goal | ziel |
media | medien |
broad | breites |
audience | publikum |
topic | thema |
your | ihr |
a | ein |
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
DE Möchten Sie eine Vordenkerrolle einnehmen? Wenn ja, versuchen Sie es mit einem Gast-Blogbeitrag oder probieren Sie, in einem Podcast interviewt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
guest | gast |
blog | blogbeitrag |
interviewed | interviewt |
podcast | podcast |
thought leadership | vordenkerrolle |
it | es |
or | oder |
try | versuchen |
to | zu |
if | wenn |
on | in |
a | eine |
be | werden |
EN You can learn more about using research for content marketing and thought leadership in our ultimate guide.
DE In unserem ultimativen Leitfaden erfahren Sie mehr über die Nutzung von Marktforschung für das Content Marketing und über die Vordenkerrolle.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
ultimate | ultimativen |
guide | leitfaden |
thought leadership | vordenkerrolle |
marketing | marketing |
in | in |
more | mehr |
for | für |
about | über |
EN Visit the Financial Services webcast lounge and access all the latest on-demand webinar sessions to hear experts share best practices and thought leadership across the industry.
DE Besuchen Sie die Webcast Lounge für Finanzdienstleister und erhalten Sie Zugang zu den neuesten On-Demand-Webinaren, in denen Experten aus allen Bereichen der Branche Best Practices und Thought Leadership mit Ihnen teilen.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
webcast | webcast |
lounge | lounge |
experts | experten |
practices | practices |
leadership | leadership |
industry | branche |
thought | thought |
access | zugang |
to | zu |
share | teilen |
on | in |
latest | neuesten |
all | allen |
the | den |
EN View our thought leadership library of published content- from white papers to articles and more.
DE Sehen Sie sich unsere Artikel an, die auf Branchenkonferenzen und Veranstaltungen veröffentlicht wurden.
inglês | alemão |
---|---|
published | veröffentlicht |
our | unsere |
and | und |
EN of customer case studies, thought leadership sessions, and product demos
DE Anwenderberichte, Thought-Leadership-Sessions und Produktdemos
inglês | alemão |
---|---|
leadership | leadership |
sessions | sessions |
and | und |
EN Each executive brings a unique background of industry expertise, insightful thought leadership and a keen focus on building greatness.
DE Das SugarCRM-Führungsteam ist eine Gruppe eng vernetzter Führungskräfte mit einer Begeisterung dafür, eine fantastische Firma aufzubauen. Der Erfolg unserer Kunden ist unsere Priorität.
inglês | alemão |
---|---|
executive | führungskräfte |
leadership | führungsteam |
building | aufzubauen |
industry | firma |
focus | priorität |
brings | mit |
of | unserer |
EN CSRWorks International is a trusted name in sustainability consulting, training and thought leadership
DE CSRWorks International ist ein vertrauenswürdiger Name in der Nachhaltigkeitsberatung, Training und Thought Leadership
inglês | alemão |
---|---|
international | international |
training | training |
leadership | leadership |
thought | thought |
and | und |
in | in |
a | ein |
name | name |
is | ist |
EN Josh Bersin is a world-known analyst, educator, and thought leader in all aspects of HR, leadership, and HR technology
DE Josh Bersin ist ein weltbekannter Analyst, Dozent und Vordenker in allen Aspekten von HR, Führung und HR-Technologie
inglês | alemão |
---|---|
analyst | analyst |
aspects | aspekten |
leadership | führung |
technology | technologie |
josh | josh |
and | und |
in | in |
a | ein |
of | von |
is | ist |
all | allen |
EN She has deep experience working with both entrepreneurs and investors, with a focus on strategic planning, sales, and marketing, M&A strategy, product development, and thought leadership.
DE Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Unternehmern und Investoren und legt den Fokus auf strategische Planung, Vertrieb und Marketing, M&A-Strategie, Produktentwicklung und visionäres Denken.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
entrepreneurs | unternehmern |
investors | investoren |
focus | fokus |
m | m |
thought | denken |
amp | amp |
product development | produktentwicklung |
planning | planung |
strategy | strategie |
strategic | strategische |
marketing | marketing |
with | mit |
sales | vertrieb |
deep | in |
and | und |
she | der |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções