Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distribute curated sales" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribute curated sales" de inglês para alemão

Traduções de distribute curated sales

"distribute curated sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

distribute shopify teile teilen teilen sie verbreiten verteilen verteilt verteilung
curated auswahl kuratiert kuratierte kuratierten zusammengestellt
sales angebot arbeiten bieten bietet business daten erhalten funktionen gibt kann lösungen marketing nutzen plattform produkte sales sein services shopify team teams umsatz umsätze unternehmen unternehmens unterstützt verkauf verkaufs verkäufe vertrieb vertriebs von zum

Tradução de inglês para alemão de distribute curated sales

inglês
alemão

EN Distribute curated sales materials to your team building thought leadership and establishing new relationships.

DE Verteilen Sie Vertriebsmaterialien an Ihr Team, um Ihre Vordenkerrolle zu sowie neue Beziehungen zu etablieren.

inglês alemão
distribute verteilen
team team
new neue
relationships beziehungen
thought leadership vordenkerrolle
your ihr
to zu

EN With Canto, convenience store food broker Ultimate Sales has an easy way to collect sales collateral from food brands and distribute it to sales teams, without confusion and delays.

DE Oceaneering schafft mit Canto als zentraler Quelle für Marketingmaterialien einen bedarfsgerechten Zugang für seine weltweit tätige Vertriebsabteilung.

inglês alemão
canto canto
with mit

EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.

DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.

inglês alemão
distribute verbreiten
relationship beziehung
close enge
agency agentur
to zu
work arbeit
promote fördern
and und
the bestrebt
support unterstützende
a eine

EN Computers also distribute data by type in the same way brains distribute memories by semantic, spatial, emotional, or procedural.

DE Computer verteilen Daten je nach Typ ebenso wie Ihr Gehirn Kurzzeiterinnerungen je nach Art der Erinnerung (semantisch, räumlich, emotional oder prozedural).

inglês alemão
computers computer
distribute verteilen
memories erinnerung
emotional emotional
or oder
type typ
way art
also ebenso
data daten

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

inglês alemão
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

inglês alemão
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

inglês alemão
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN Plus there are Curated Collections, toolkits of curated sounds from selected scenes—Instrument Racks, clips and samples, designed to be molded and shaped into something new.

DE Außerdem enthalten sind Curated Collections: Jede dieser ausgesuchten Sammlungen liefert Ihnen typische Sounds spezifischer Musikszenen – Instrumente, Clips und Samples, mit denen Sie etwas Neues entwickeln können.

EN Plus there are Curated Collections, toolkits of curated sounds from selected scenes—Instrument Racks, clips and samples, designed to be molded and shaped into something new.

DE Außerdem enthalten sind Curated Collections: Jede dieser ausgesuchten Sammlungen liefert Ihnen typische Sounds spezifischer Musikszenen – Instrumente, Clips und Samples, mit denen Sie etwas Neues entwickeln können.

EN These partnerships enable software developers of all sizes to benefit from our global marketing expertise, distribute their products via our established sales networks and grow sales in new markets.

DE Diese Partnerschaften ermöglichen es Softwareentwicklern jeder Größe, von unserer globalen Marketingexpertise zu profitieren, ihre Produkte über unsere etablierten Vertriebsnetze zu vertreiben und ihren Umsatz in neuen Märkten zu steigern.

inglês alemão
partnerships partnerschaften
enable ermöglichen
sizes größe
global globalen
established etablierten
grow steigern
new neuen
markets märkten
in in
to zu
our unsere
and und
products produkte
these diese
of unserer
benefit profitieren

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

inglês alemão
sales sales
dashboard dashboard
perfect perfekten
provides bietet
growth entwicklung
a erstes
example beispiel
and und
the den

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

inglês alemão
start beginnen
blank leeren
agency dienstleistungen
page seite
web web
a b
insurance für
estate immobilien
with mit

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

inglês alemão
manager leiter
national nationaler
and und
digital digital
marketing marketing
sales vertrieb

EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

inglês alemão
your ihr
sales unternehmen
one im

EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

inglês alemão
flexible flexible
solution lösung
complex komplexe
compensation vergütung
management management
reporting reporting
track verfolgen
transparently transparent
sales performance vertriebsleistung
right richtigen
and und
for für
a eine
of setzen

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

inglês alemão
sales verkauf
national nationaler
business development geschäftsentwicklung

EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

inglês alemão
online online
interests interessen
end customers endkunden
sales verkauf
with mit
secure sicherung
the verpflichtet
of der
as sowie

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglês alemão
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN Our partnership program offers you a unique opportunity to distribute our products via your sales channels and increase your revenue in the process with little or no initial investment required.

DE Unser Partnerprogramm bietet dir eine einzigartige Gelegenheit unsere Produkte auf deinen Verkaufskanälen anzubieten und so Einnahmen zu steigern und dies alles mit einem geringem oder garkeinem Investment.

inglês alemão
opportunity gelegenheit
investment investment
little geringem
increase steigern
offers bietet
revenue einnahmen
or oder
and und
our unsere
a einzigartige
to anzubieten
products produkte
with mit
your dir

EN You’ll gain access to hundreds of sales partners who can distribute your offers to a highly targeted audience

DE Sie erhalten Zugang zu Hunderten von Vertriebspartnern, die Ihre Angebote zielgerichtet den passenden Kunden präsentieren.

inglês alemão
targeted zielgerichtet
audience kunden
access zugang
offers angebote
sales präsentieren
to zu
your ihre
hundreds of hunderten
can erhalten
of von

EN Once imported into the system and enriched with appropriate content, you can distribute your product info into the most diverse marketing and sales channels.

DE Einmal eingegeben und angereichert, können Produktinformationen in die unterschiedlichsten Marketing- und Vertriebskanäle ausgespielt werden.

inglês alemão
enriched angereichert
sales channels vertriebskanäle
into in
marketing marketing
can können
product werden
and und
most diverse unterschiedlichsten
appropriate die
the einmal

EN Seismic empowers teams to manage, create and distribute compelling content, coupled with the news, training and context for sales to win.

DE Mit Seismic können Ihre Teams überzeugende Inhalte organisieren, erstellen und verteilen – dazu kommen die News, das Training und der Kontext, den Ihr Sales braucht, um zu gewinnen.

inglês alemão
manage organisieren
distribute verteilen
sales sales
teams teams
content inhalte
news news
training training
context kontext
create erstellen
win gewinnen
and und
to zu

EN Our partnership program offers you a unique opportunity to distribute our products via your sales channels and increase your revenue in the process with little or no initial investment required.

DE Unser Partnerprogramm bietet dir eine einzigartige Gelegenheit unsere Produkte auf deinen Verkaufskanälen anzubieten und so Einnahmen zu steigern und dies alles mit einem geringem oder garkeinem Investment.

inglês alemão
opportunity gelegenheit
investment investment
little geringem
increase steigern
offers bietet
revenue einnahmen
or oder
and und
our unsere
a einzigartige
to anzubieten
products produkte
with mit
your dir

EN Browse through our curated eBooks, video tutorials, surveys, and other resources—all designed to help sales and support teams do their jobs better.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an kostenlosen E-Books und Leitfäden als nützliche Ressource sowie Hilfestellung für Ihre Sales- und Support-Teams.

inglês alemão
ebooks e-books
our unsere
and an
resources ressource

EN Empower sellers with content recommendations, training, and curated news – all at the right time in the sales cycle.

DE Unterstützen Sie Ihren Vertrieb mit Content-Empfehlungen, Schulungen und ausgewählten Nachrichten – zum richtigen Zeitpunkt im Sales Cycle.

EN Deliver personalized, curated sales collateral and 3rd-party content across distribution channels.

DE Stellen Sie personalisierte, aufbereitete Vertriebsunterlagen und andere Inhalte über alle Vertriebskanäle bereit.

inglês alemão
deliver stellen
personalized personalisierte
content inhalte
across über
distribution channels vertriebskanäle
and und

EN Browse through our curated eBooks, video tutorials, surveys, and other resources—all designed to help sales and support teams do their jobs better.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an kostenlosen E-Books und Leitfäden als nützliche Ressource sowie Hilfestellung für Ihre Sales- und Support-Teams.

inglês alemão
ebooks e-books
our unsere
and an
resources ressource

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“

inglês alemão
role position
sales sales
account account
operations operations
teams teams
women women
group gruppe
management management
corporate corporate
in in
and und
to die

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)

inglês alemão
pipeline pipeline
finish ende
adding hinzufügen
sales process vertriebsprozess
sales pipeline vertriebspipeline
stages phasen
start anfang
your ihren
see sie

EN As a result, the inside sales team moved into more of a sales coaching role, helping to identify optimum opportunities for cross-selling and upselling, and support team was enabled to handle both sales and support inquiries

DE Das interne Verkaufsteam begann, die Supportagenten zu coachen, damit sie Chancen für Cross- und Upsells besser erkennen konnten

inglês alemão
opportunities chancen
and und
to zu
for erkennen

EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams

DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen

inglês alemão
conversations konversationen
crm crm
tasks aufgaben
sales vertrieb
and und
a ein
for um
tool wichtiges
become ist

EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways

DE Eine CRM-Lösung für den Vertrieb wird sowohl von Vertriebsmitarbeitern als auch von Vertriebsleitern genutzt, allerdings auf unterschiedliche Weise

inglês alemão
used genutzt
ways weise
crm crm
sales vertrieb
is wird
but auch
and den

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen

inglês alemão
cloud cloud
sales cloud salesforce
crm crm
sales sales
has und
the ihnen

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“... Mehr erfahren

inglês alemão
cloud cloud
crm crm
sales sales
on sie
more mehr
of die
best zu

EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... Read more

DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren

inglês alemão
real-time echtzeit
tool tool
automatically automatisch
information informationen
time zeit
calls anrufs
more mehr
right richtigen
and erfahren
is ist
the den

EN Field sales dashboards allow sales teams to see a full overview of customer portfolios or track sales quotas.

DE Sales Dashboards für Außendienstmitarbeiter bieten den Vertriebsteams eine vollständige Übersicht über die Kundenportfolios und ermöglichen ihnen die Überwachung der Umsatzquoten.

inglês alemão
sales sales
dashboards dashboards
allow ermöglichen
sales teams vertriebsteams
full vollständige
a eine
to den
of der

EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.

DE Erfahren Sie, wie Sie unterschiedliche Leads effizient und schnell generieren können, welche Methoden dabei zum Einsatz kommen und wie Sie Ihre Leads danach methodisch weiterverarbeiten.

inglês alemão
effective effizient
build generieren
on dabei
your ihre
a unterschiedliche
to danach

EN Marketing is all about supporting and improving sales outcomes. By measuring incremental sales, marketing teams, sales managers and business owners can better understand the success of their promotional activity and direct future investment accordingly.

DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihre Vertriebskosten berechnen, um den vollen Kostenüberblick zu gewinnen und Ihre Vertriebseffizienz zu steigern.

inglês alemão
about um
improving steigern
can gewinnen
the den
and und
of heraus

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

DE Deaktivieren Sie /sommer-verkauf. In diesem Beispiel wären /fruehling-verkauf und /winter-verkauf bereits deaktiviert.

inglês alemão
disable deaktivieren
disabled deaktiviert
already bereits
and und
this diesem
example beispiel
be wären
in in

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:

inglês alemão
sales verkauf
update aktualisieren
redirects umleitungen
winter winter
over vorbei
fall herbst
and und
enable aktivieren
when wenn
is ist
your deaktivieren

EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close

DE Um genauere Vertriebsprognosen aufzustellen und das Pipeline-Management zu verbessern, benötigen die Vertriebsteams Einblick in den gesamten Vertriebsprozess – von der Lead-Generierung bis zum Abschluss

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

DE Erfahren Sie, wie Vertriebsteams mit den Lösungen von Qlik für die Vertriebsanalyse wichtige Erkenntnisse über bestehende und potenzielle Kunden gewinnen, die CRM nur schwer bieten kann, und dadurch eine bessere Vertriebsleistung erzielen.

inglês alemão
key wichtige
customer kunden
higher bessere
sales teams vertriebsteams
sales performance vertriebsleistung
solutions lösungen
insights erkenntnisse
discover erfahren sie
deliver bieten
to den
and erfahren
crms crm
of von

EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.

DE Diese Demo zeigt, wie Einzelhandelsunternehmen mit Qlik den Verkauf von Frischwarenprodukten mithilfe von Rabattprozentsätzen und Verkaufsleistungsfaktoren optimieren können, um rentablere Verkaufsstrategien zu entwickeln.

inglês alemão
qlik qlik
demo demo
shows zeigt
optimize optimieren
develop entwickeln
enables können
to zu
sales verkauf
and und
this diese
how wie

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

inglês alemão
sonix sonix
coaching coaching
identify identifizieren
key wichtige
automated automatische
transcription transkription
product lines produktlinien
improve verbessern
in in
today heute
increase steigern
and und
with mit
get erhalten
sales umsatz
your ihr
lines sie

EN You will work closely with field sales staff in your own sales area, and support customer and sales partners on a range of issues

DE Dabei bearbeiten Sie in Zusammenarbeit mit dem Aussendienst ein eigenes Vertriebsgebiet und betreuen sowohl Kunden als auch Vertriebspartner in verschiedenen Belangen

inglês alemão
customer kunden
work bearbeiten
in in
and und
you sie
with dabei
a ein

EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.

DE Der Vorlagensatz für die Verfolgung der Vertriebspipeline und das Erstellen von Berichten bietet Vertriebsleitern Einblick in die Vertriebspipeline innerhalb Ihrer Organisation.

inglês alemão
tracking verfolgung
reporting berichten
provides bietet
sales pipeline vertriebspipeline
organization organisation
into in
and und
across von
the der

EN Precise and daily updated analyses of the company data allow effective measures to be taken. act4media delivers sales results to optimize sales management, daily reporting by book title, periodic sales reporting?

DE Präzise und tagesaktuelle Analysen der Unternehmensdaten lassen wirkungsvolle Maßnahmen zu.

inglês alemão
precise präzise
measures maßnahmen
company data unternehmensdaten
and und
to zu
data analysen

EN It connects to any CRM system and builds the foundation for our unique, deep learning based sales forecasts included in the Sales Performance Forecasting module of the Sales product stack.

DE Das Modul verbindet sich mit jedem CRM System und bildet damit die Basis für unsere einzigartigen, deep learning basierten Forecasts aus dem Sales Performance Forecasting Modul der Vertriebsproduktfamilie.

inglês alemão
connects verbindet
performance performance
forecasting forecasting
forecasts forecasts
crm crm
system system
module modul
the bildet
deep deep
our unsere
for für
to damit
and und
of der

Mostrando 50 de 50 traduções