EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes
"grade blueberry cheese" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes
DE Blueberry kann technische Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, Blueberry für Blueberryden Produktsupport, die Entwicklung und andere Geschäftszwecke verwenden
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
information | informationen |
product support | produktsupport |
use | verwenden |
development | entwicklung |
may | kann |
other | andere |
provide | verfügung |
you | sie |
and | und |
for | für |
EN Blueberry may use technical information you provide to Blueberry for Blueberry’s product support, development, and other business purposes
DE Blueberry kann technische Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, Blueberry für Blueberryden Produktsupport, die Entwicklung und andere Geschäftszwecke verwenden
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
information | informationen |
product support | produktsupport |
use | verwenden |
development | entwicklung |
may | kann |
other | andere |
provide | verfügung |
you | sie |
and | und |
for | für |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
inglês | alemão |
---|---|
cheese | käse |
produced | hergestellt |
summer | sommer |
milk | milch |
goats | ziegen |
pastures | weiden |
alp | alp |
or | oder |
only | nur |
on | auf |
it | die |
and | und |
EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit
DE Fromage Blue ist durch die Kombination eines britischen Bluez-Cheese-Klons mit einem Blue-Cheese-Männchen entstanden und bietet den Liebhabern der berühmten UK Cheese eine besonders köstliche und fruchtige Blue-Cheese-Essenz
inglês | alemão |
---|---|
created | entstanden |
combining | kombination |
lovers | liebhabern |
famed | berühmten |
especially | besonders |
delicious | köstliche |
essence | essenz |
cheese | cheese |
the | blue |
and | und |
with | mit |
uk | uk |
of | der |
by | durch |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
inglês | alemão |
---|---|
cheese | käse |
produced | hergestellt |
summer | sommer |
milk | milch |
goats | ziegen |
pastures | weiden |
alp | alp |
or | oder |
only | nur |
on | auf |
it | die |
and | und |
EN Blueberry Cheesecake is the highly aromatic result of crossing Cheese and Blueberry
DE Blueberry Cheesecake ist das hocharomatische Ergebnis der Kreuzung von Cheese und Blueberry
inglês | alemão |
---|---|
result | ergebnis |
crossing | kreuzung |
cheese | cheese |
and | und |
is | ist |
EN Blue Cheese is a smelly, but excellent crossing between Blueberry and Cheese.
DE Blue Cheese ist eine geruchsintensive, aber ausgezeichnete Kreuzung zwischen Blueberry and Cheese.
inglês | alemão |
---|---|
blue | blue |
excellent | ausgezeichnete |
crossing | kreuzung |
cheese | cheese |
between | zwischen |
is | ist |
a | eine |
but | aber |
EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry
DE Blue Cheese kombiniert die muffigen Töne de Big Buddha Cheese mit den entzückenden, fruchtigen Noten von Blueberry
inglês | alemão |
---|---|
tones | töne |
big | big |
buddha | buddha |
fruity | fruchtigen |
cheese | cheese |
the | blue |
with | kombiniert |
of | von |
EN Blue Cheddar #1 is the only true original Blue Cheese variety, made from crossing Kaliman’s famous Cheese and a select 1970s Blueberry pheno
DE Blue Cheddar #1 ist die wahre Blue-Cheese-Sorte, die von Kalimans berühmter Cheese und einem selektieren Blueberry-Phänotypen der 1970er stammt
inglês | alemão |
---|---|
cheese | cheese |
the | blue |
is | ist |
and | und |
a | einem |
from | von |
EN Dutch Cheese and Original Blueberry come together in the mouth-watering cannabis cocktail known as Berries & Cheese
DE Dutch Cheese und Original Blueberry vereinen sich in diesem köstlichen Cannabis-Cocktail, der als Berries & Cheese bekannt wurde
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
cannabis | cannabis |
cocktail | cocktail |
known | bekannt |
cheese | cheese |
amp | amp |
and | und |
in | in |
dutch | dutch |
as | als |
the | der |
EN This spectacular hybrid will yield you tons of the finest grade Blueberry Cheese buds with a sensational taste and an awesomely relaxing indica...
DE Dieser spektakuläre Hybrid produziert Tonnen sensationell schmeckender Blueberry-Cheese-Blüten mit jeder Menge entspannender Indica-Power.
inglês | alemão |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
hybrid | hybrid |
tons | tonnen |
indica | indica |
with | mit |
EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts
DE schitts creek, schitt, den käse unterheben, käse, moira erhob sich, moira, david stand auf, david, rose, ros, rosen, die rose, schitts
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
creek | creek |
moira | moira |
rose | rose |
roses | rosen |
cheese | käse |
the | den |
EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.
DE Ein einmaliges Erlebnis für Käse-Fans. Unter fachkundiger Anleitung wird ein eigenes Bergmutschli hergestellt.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
cheese | käse |
help | anleitung |
the | wird |
for | für |
a | ein |
unique | einmaliges |
of | unter |
your | eigenes |
EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
DE Dieses Rezept für karamellisierte Zwiebeln ist wie ein Chutney und rundet Käsegerichte harmonisch ab. Besonders zu den beliebten Käsespätzle haben uns diese Zwiebeln begeistert! Mit ihnen werden eure Käsespätzle garantiert restauranttauglich!
inglês | alemão |
---|---|
recipe | rezept |
onions | zwiebeln |
rounds | rundet |
especially | besonders |
popular | beliebten |
inspired | begeistert |
guaranteed | garantiert |
and | und |
to | zu |
your | eure |
for | für |
with | mit |
have | haben |
are | werden |
is | ist |
us | uns |
a | ein |
this | dieses |
the | den |
EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.
DE Wer Käse liebt, ist hier richig. In der Schaukäserei Tschugga in Parpan können Besucher ihren eigenen Käse herstellen oder bei der Produktion zuschauen.
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
can | können |
or | oder |
production | produktion |
in | in |
whoever | wer |
loves | liebt |
is | ist |
produce | herstellen |
own | eigenen |
cheese | käse |
EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.
DE Ein einmaliges Erlebnis für Käse-Fans. Unter fachkundiger Anleitung wird ein eigenes Bergmutschli hergestellt.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
cheese | käse |
help | anleitung |
the | wird |
for | für |
a | ein |
unique | einmaliges |
of | unter |
your | eigenes |
EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high
DE Wie auch ihre größere Schwester, die Moscow Blueberry, strahlt die Moscow Blueberry Auto mit einem herausragend fruchtigen Aroma nach Beeren und sorgt für ein sehr wohltuendes, entspannendes High
inglês | alemão |
---|---|
bigger | größere |
sister | schwester |
fruity | fruchtigen |
aroma | aroma |
outstanding | herausragend |
auto | die |
high | high |
with | mit |
and | und |
very | sehr |
the | auto |
a | ein |
EN Auto Blueberry Ghost OG is the automatic version of Original Sensible Seeds’ immensely popular Blueberry Ghost OG
DE Auto Blueberry Ghost OG ist die automatische Version der immens populären Blueberry Ghost OG von Original Sensible Seeds
inglês | alemão |
---|---|
og | og |
automatic | automatische |
original | original |
seeds | seeds |
auto | die |
is | ist |
version | version |
the | auto |
EN The Origin Of Blueberry Cannabis & The Top 3 Blueberry Strains
DE Neue Saatgutbank: Sensation Seeds Steigen In Den Spanischen Markt Ein
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN If you’ve purchased a site licence from Blueberry, it can be used at the sites and by the employees agreed between the licensed organisation and Blueberry at the time of purchase.
DE Wenn Sie eine Site-Lizenz erworben haben von BlueberryEs kann an den Standorten und von den Mitarbeitern verwendet werden, die zwischen der lizenzierten Organisation und Blueberry zum Zeitpunkt des Kaufs.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
organisation | organisation |
used | verwendet |
the time | zeitpunkt |
purchased | erworben |
licence | lizenz |
can | kann |
if | wenn |
site | site |
and | und |
between | zwischen |
a | eine |
licensed | lizenzierten |
purchase | werden |
the | den |
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
DE BLUEBERRY SOFTWARE LTD ("Blueberry" oder "LIZENZGEBER") LIZENZIERT DIE ENTHALTENE SOFTWARE AN SIE ("BENUTZER" oder "LIZENZNEHMER") NUR UNTER DER BEDINGUNG, dass SIE ALLE IN DIESEM LIZENZVERTRAG ENTHALTENEN BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
ltd | ltd |
user | benutzer |
license | lizenziert |
license agreement | lizenzvertrag |
or | oder |
licensee | lizenznehmer |
licensor | lizenzgeber |
in | in |
accept | akzeptieren |
terms | bedingungen |
this | diesem |
condition | bedingung |
all | alle |
only | nur |
contained | enthaltenen |
that | dass |
EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, UK.
DE Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder sich aus irgendeinem Grund an Blueberry wenden wollen, schreiben Sie bitte an: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, UK.
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
reason | grund |
software | software |
ltd | ltd |
scott | scott |
birmingham | birmingham |
factory | factory |
uk | uk |
or | oder |
questions | fragen |
street | street |
contact | wenden |
to | zu |
please | bitte |
have | haben |
write | schreiben |
desire | wollen |
EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, United Kingdom.
DE Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder sich aus irgendeinem Grund an Blueberry wenden wollen, schreiben Sie bitte an: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Vereinigtes Königreich.
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
reason | grund |
software | software |
ltd | ltd |
scott | scott |
birmingham | birmingham |
united | vereinigtes |
kingdom | königreich |
factory | factory |
or | oder |
questions | fragen |
street | street |
contact | wenden |
to | zu |
please | bitte |
have | haben |
write | schreiben |
desire | wollen |
EN If you’ve purchased a site licence from Blueberry, it can be used at the sites and by the employees agreed between the licensed organisation and Blueberry at the time of purchase.
DE Wenn Sie eine Site-Lizenz erworben haben von BlueberryEs kann an den Standorten und von den Mitarbeitern verwendet werden, die zwischen der lizenzierten Organisation und Blueberry zum Zeitpunkt des Kaufs.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
organisation | organisation |
used | verwendet |
the time | zeitpunkt |
purchased | erworben |
licence | lizenz |
can | kann |
if | wenn |
site | site |
and | und |
between | zwischen |
a | eine |
licensed | lizenzierten |
purchase | werden |
the | den |
EN BLUEBERRY SOFTWARE LTD (?Blueberry? or ?LICENSOR?) LICENSES THE ENCLOSED SOFTWARE TO YOU (?USER? or ?LICENSEE?) ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS LICENSE AGREEMENT
DE BLUEBERRY SOFTWARE LTD ("Blueberry" oder "LIZENZGEBER") LIZENZIERT DIE ENTHALTENE SOFTWARE AN SIE ("BENUTZER" oder "LIZENZNEHMER") NUR UNTER DER BEDINGUNG, dass SIE ALLE IN DIESEM LIZENZVERTRAG ENTHALTENEN BEDINGUNGEN AKZEPTIEREN
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
ltd | ltd |
user | benutzer |
license | lizenziert |
license agreement | lizenzvertrag |
or | oder |
licensee | lizenznehmer |
licensor | lizenzgeber |
in | in |
accept | akzeptieren |
terms | bedingungen |
this | diesem |
condition | bedingung |
all | alle |
only | nur |
contained | enthaltenen |
that | dass |
EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, United Kingdom.
DE Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder sich aus irgendeinem Grund an Blueberry wenden wollen, schreiben Sie bitte an: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, Vereinigtes Königreich.
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
reason | grund |
software | software |
ltd | ltd |
scott | scott |
birmingham | birmingham |
united | vereinigtes |
kingdom | königreich |
factory | factory |
or | oder |
questions | fragen |
street | street |
contact | wenden |
to | zu |
please | bitte |
have | haben |
write | schreiben |
desire | wollen |
EN Should you have any questions concerning this Agreement, or if you desire to contact Blueberry for any reason, please write to: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, UK.
DE Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder sich aus irgendeinem Grund an Blueberry wenden wollen, schreiben Sie bitte an: Blueberry Software Ltd, 203 Scott House, The Custard Factory, Gibb Street, Birmingham, B9 4AA, UK.
inglês | alemão |
---|---|
agreement | vereinbarung |
reason | grund |
software | software |
ltd | ltd |
scott | scott |
birmingham | birmingham |
factory | factory |
uk | uk |
or | oder |
questions | fragen |
street | street |
contact | wenden |
to | zu |
please | bitte |
have | haben |
write | schreiben |
desire | wollen |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
DE Die allgemeinen Fairtrade-Standards sind die Voraussetzungen, die Produzent*innen und Händler*innen einhalten müssen, unabhängig von dem ?
EN It is a mix of Blueberry Automatic and Cheese Automatic, both cup-winning, indica-dominant hybrids that feature a strong high with stoney yet cerebral effects
DE Sie ist eine Mischung aus Blueberry Automatic und Cheese Automatic, die beide preisgekrönte, indicadominierte Hybriden sind, die ein starkes High mit breit machender, doch zerebraler Wirkung aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
mix | mischung |
hybrids | hybriden |
strong | starkes |
high | high |
automatic | automatic |
cheese | cheese |
effects | wirkung |
with | mit |
and | und |
is | ist |
a | ein |
it | doch |
EN charcuterie, birthday, cute, word play, food, cheese board, cheese, salami, grapes, fruit, nuts, wine, wood, best friend, friend, yum, yummy, eat, jam, jelly, olives, pickles, crackers, fancy, vibes, whimsical, adorable
DE pate, der pate, filme, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, alte schule, beste filme, puppen, textkunst, text, logos
inglês | alemão |
---|---|
word | text |
best | beste |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis
inglês | alemão |
---|---|
rose | rose |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
quotes | zitate |
quote | zitat |
creek | creek |
moira | moira |
funny | lustig |
cheese | käse |
the | den |
EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek
DE schitts creek, david stand auf, den käse unterheben, moira erhob sich, alexis erhob sich, ew david, lustig, käse, bach, johnny stand auf, schittscreek
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
alexis | alexis |
funny | lustig |
johnny | johnny |
creek | creek |
moira | moira |
cheese | käse |
the | den |
EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Black and Yellow Backpack
DE Käse unterheben! Liebhaber Käse Yammi Schwarz und Gelb Rucksack
inglês | alemão |
---|---|
lovers | liebhaber |
and | und |
backpack | rucksack |
black | schwarz |
yellow | gelb |
cheese | käse |
EN Entree was a plate of local salami, soft cheese, potato bake, garlic bread and Parmesan cheese.
DE Als Vorspeise gab es einen Teller mit lokaler Salami, Weichkäse, Kartoffelauflauf, Knoblauchbrot und Parmesankäse.
inglês | alemão |
---|---|
plate | teller |
local | lokaler |
and | und |
was | als |
a | einen |
of | mit |
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
DE So machst Du perfekte karamellisierte Zwiebeln selbst ➜ zu Käsespätzle oder anderen Käsegerichten! Abgerundet mit Cranberries ? einfach lecker.
EN In a large bowl combine the bread with the vegetables, eggs, ricotta cheese, a handful of grated parmesan cheese, salt, pepper, nutmeg and some water.
DE In einer großen Schüssel das Brot mit Gemüse, Eiern, Ricotta und einer Handvoll geriebenem Parmesan, Salz, Pfeffer, Muskatnuss und Wasser vermengen.
inglês | alemão |
---|---|
bowl | schüssel |
vegetables | gemüse |
ricotta | ricotta |
handful | handvoll |
parmesan | parmesan |
salt | salz |
pepper | pfeffer |
water | wasser |
in | in |
large | großen |
bread | brot |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN Gnocchi of dry bread filled with cured speck meat, spinach or cheese, and served in broth or with melted butter and grana cheese.
DE Große, aus altbackenem, in Würfel geschnittenem Brot rund geformte Klöße, mit Speck, Spinat oder Käse gefüllt, in Brühe oder mit zerlassener Butter und Parmesan serviert.
inglês | alemão |
---|---|
bread | brot |
filled | gefüllt |
spinach | spinat |
or | oder |
served | serviert |
butter | butter |
and | und |
cheese | käse |
in | in |
with | mit |
EN Produced in earlier days by the monks of Bellelay Monastery, the cheese is now served as exclusive cheese florets that melt on the tongue – the Tête de Moine AOP is not cut, but scraped to form the characteristic rosettes
DE Was früher Mönche des Klosters Bellelay herstellten, lassen wir uns heute als exklusive Käseblumen auf der Zunge zergehen – der Tête de Moine AOP wird nämlich nicht geschnitten, sondern geschabt
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
DE Für den Tête de Moine AOP Käse wird ausschliesslich Rohmilch verwendet. Täglich liefert Gabriel diese der Käserei in Saignelégier.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
de | de |
gabriel | gabriel |
delivers | liefert |
dairy | käserei |
only | ausschliesslich |
in | in |
daily | täglich |
cheese | käse |
EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.
DE ? zur Reifung in den Käsekeller. Hier ruhen sie mindestens 75 Tage auf Fichtenbrettern.
inglês | alemão |
---|---|
here | hier |
days | tage |
EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.
DE Im kleinen Verkaufsladen finden Gäste nebst dem selbst produzierten Käse eine Vielzahl von Käsespezialitäten und ausgewählten Produkten aus der Region.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
guests | gäste |
variety | vielzahl |
produced | produzierten |
selected | ausgewählten |
find | finden |
and | und |
region | region |
from | aus |
a | eine |
cheese | käse |
EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.
DE Tage lagert ein Tête de Moine AOP Käselaib mindestens im Käsekeller auf Brettern aus Fichtenholz.
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
in the | im |
days | tage |
a | ein |
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
DE erfand Nicolas Crevoisier die Girolle und der Verkauf des Tête de Moine AOP ging durch die Decke, da der Käse nun ganz einfach zu Rosetten geschabt werden konnte.
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkauf |
de | de |
easily | einfach |
the | konnte |
cheese | käse |
and | und |
went | ging |
now | nun |
of | der |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
DE Die Alpschaukäserei zeigt Appenzeller Käsekultur und auf der grossen Sonnenterasse des Berghotels Schwägalp treffen sich Menschen aus aller Welt.
inglês | alemão |
---|---|
reveals | zeigt |
large | grossen |
meeting | treffen |
globe | welt |
appenzeller | appenzeller |
people | menschen |
from | aus |
around | auf der |
EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.
DE Hier geniessen Sie die berühmtesten lokalen Terroirgerichte: Käsespezialitäten, wie das famose Raclette mit 5 verschiedenen Rohmilchkäsen, verschiedene Fondues.
inglês | alemão |
---|---|
dishes | die |
our | mit |
other | verschiedene |
EN If you still have a hankering for some cheese after your meal, the selection personally chosen by Aargau’s king of cheese Rolf Beeler is sure to please.
DE Wer danach Käse bestellen möchte: Der wird natürlich vom Käsepapst des Aargaus, dem umtriebigen Rolf Beeler, persönlich selektiert.
inglês | alemão |
---|---|
personally | persönlich |
rolf | rolf |
please | bestellen |
sure | natürlich |
to | danach |
cheese | käse |
the | wird |
of | der |
a | vom |
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp
DE Lernen Sie zusammen mit dem Käser auf der Alp Balavaux die einzelnen Schritte zur Herstellung von Raclette-Käse kennen und erfahren Sie mehr über das Leben auf der Alp
inglês | alemão |
---|---|
cheese | käse |
alp | alp |
life | leben |
get | kennen |
more | mehr |
steps | schritte |
EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment. Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.
DE Modern und eigenwillig präsentiert sich die Sennaria auf dem Weg zum Lukmanier. Hier werden neben dem klassischen Bündner Bio-Bergkäse auch Spezialitäten aus Schaf- und Ziegenmilch und sogar Blütenkäse hergestellt.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modern |
classic | klassischen |
organic | bio |
specialities | spezialitäten |
made | hergestellt |
mountain | auf |
from | aus |
besides | und |
to | auch |
EN The cheese secrets are given from generation to generation - and the fresh herbs are an important ingredient to a good cheese.
DE Von Generation zu Generation weiter gegeben ? die Hohe Kunst des Käsens.
inglês | alemão |
---|---|
given | gegeben |
generation | generation |
to | zu |
from | von |
EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.
DE Die hohe Kunst der Käse-Affinage in einer natürlichen Sandsteinhöhle: Tauchen Sie ein in eine Welt voller köstlicher Spezialitäten und erfahren Sie, wie unsere Kaltbach-Käse entstehen.
inglês | alemão |
---|---|
cheese | käse |
natural | natürlichen |
world | welt |
specialities | spezialitäten |
in | in |
discover | erfahren sie |
art | kunst |
and | erfahren |
Mostrando 50 de 50 traduções