EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
"found trend micro" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Fits all Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe and Maxi Micro Classic scooters
DE Passt auf alle Mini Micro Deluxe, Maxi Micro Deluxe und Maxi Micro Classic Scooter
inglês | alemão |
---|---|
fits | passt |
deluxe | deluxe |
maxi | maxi |
classic | classic |
all | alle |
mini | mini |
micro | micro |
and | und |
EN Settings are found under Trend Micro Antivirus\Preferences in the Mac menu bar, as is to be expected for a macOS program
DE Settings befinden sich unter Trend Micro Antivirus\Preferences in der Mac-Menüleiste, wie es sich für ein macOS-Programm gehört
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
antivirus | antivirus |
menu | menü |
bar | leiste |
program | programm |
micro | micro |
macos | macos |
mac | mac |
in | in |
are | befinden |
settings | settings |
for | für |
the | der |
a | ein |
EN In our functionality check, we found Trend Micro Antivirus for Mac to have exceptionally sensitive on-access detection of malware
DE Bei unserem Funktionstest stellte sich heraus, dass Trend Micro Antivirus für Mac bei der Erkennung von Malware beim Zugriff außergewöhnlich empfindlich ist
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
antivirus | antivirus |
mac | mac |
exceptionally | außergewöhnlich |
sensitive | empfindlich |
detection | erkennung |
malware | malware |
micro | micro |
access | zugriff |
we | unserem |
for | für |
to | heraus |
EN USB 2.0 SD/Micro SD Cardreader for SD (SDHC/SDXC) and TF (Micro-SD) cards
DE USB 2.0 SD/Micro SD Kartenleser für SD (SDHC/SDXC) und TF (Micro-SD) Karten
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
sd | sd |
cards | karten |
micro | micro |
and | und |
for | für |
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
DE Micro SD-Karte (Optional) Videos aufzeichnen und lokal auf der Micro SD-Karte speichern
inglês | alemão |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
videos | videos |
micro | micro |
record | aufzeichnen |
save | speichern |
EN Supports the following memory card types: CF, SD/SDHC/MMC/MMC4.0/RS-MMC/MMC PLUS/MMC Mobile/MMC Micro/miniSD, MS/MS Pro/MS Pro Duo, XD, Micro SD (T-Flash), M2
DE Unterstützt die folgenden Speicherkartentypen: CF, SD/SDHC/MMC/MMC4.0/RS-MMC/MMC PLUS/MMC Mobile/MMC Micro/miniSD, MS/MS Pro/MS Pro Duo, XD, Micro SD (T-Flash), M2
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
sd | sd |
mmc | mmc |
mobile | mobile |
duo | duo |
xd | xd |
cf | cf |
micro | micro |
ms | ms |
following | folgenden |
pro | pro |
the | plus |
EN Fits all Micro Scooter models except Micro Xtreme series
DE Passt zu allen Micro Modellen - mit Ausnahme der Micro Xtreme Serie
inglês | alemão |
---|---|
fits | passt |
models | modellen |
except | ausnahme |
series | serie |
micro | micro |
all | allen |
EN Original Micro Scooter Spare Parts - Micro Scooter Switzerland
DE Originale Micro Scooter Ersatzteile – Micro Scooter Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
EN A minimal amount of friction, which results from strategically designed and deployed micro-interactions and micro-conversions, is neither a distraction nor a disruption
DE Eine minimale Dosis Reibung, die das Ergebnis strategisch entwickelter und umgesetzte Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen ist, bedeutet weder eine Ablenkung noch eine Störung
inglês | alemão |
---|---|
minimal | minimale |
friction | reibung |
results | ergebnis |
strategically | strategisch |
disruption | störung |
and | und |
is | ist |
nor | weder |
a | eine |
EN Like street signs, micro-interactions and micro-conversions help customers head in the right direction, which of course is the direction that is most important or interesting to them at the time
DE Wie Wegweiser an einer Straße helfen Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen den Kunden, die richtige Richtung einzuschlagen und das ist natürlich die Richtung, die zum jeweiligen Zeitpunkt am wichtigsten oder interessantesten für ihn ist
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
customers | kunden |
right | richtige |
of course | natürlich |
or | oder |
the time | zeitpunkt |
at the | am |
and | und |
street | straße |
is | ist |
most | wichtigsten |
the | den |
EN Micro-interactions and micro-conversions help organizations learn about the most important people in their ecosystem: current and future customers
DE Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversion helfen Unternehmen, etwas über die wichtigsten Menschen in ihrem Ökosystem zu erfahren: ihre aktuellen und künftigen Kunden
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
organizations | unternehmen |
people | menschen |
current | aktuellen |
future | künftigen |
customers | kunden |
in | in |
about | über |
most | wichtigsten |
their | zu |
EN Personalizing for unknown customers with micro-conversions and micro-interactions (including several examples of each type)
DE Die Personalisierung für unbekannte Kunden durch Mikro-Konversion und Mikro-Interaktionen (jeweils mit mehreren Beispielen)
inglês | alemão |
---|---|
personalizing | personalisierung |
unknown | unbekannte |
customers | kunden |
several | mehreren |
examples | beispielen |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Plus500 does not offer micro accounts (See micro account brokers here)
DE Plus500 bietet keine Micro-Konten (Broker mit Micro-Konten hier ansehen)
inglês | alemão |
---|---|
offer | bietet |
brokers | broker |
here | hier |
accounts | konten |
see | ansehen |
plus | mit |
not | keine |
EN The industrial micro-computed tomography scanner (micro-CT) of FH JOANNEUM, Med Uni Graz and TU Graz can be used for the characterisation of different materials
DE Das Food Processing Lab widmet sich neuen Wegen der Lebensmittelproduktion
inglês | alemão |
---|---|
for | wegen |
EN Micro SD Card (Optional) Record motion clips to a micro SD card (up to 64GB).
DE Micro SD-Karte (Optional) Bewegungsclips auf SD-Karte (bis zu 64GB) speichern
inglês | alemão |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
micro | micro |
record | speichern |
to | zu |
EN Micro SD Card (Optional) Motion clips saved to a micro SD card (up to 128GB).
DE Micro SD-Karte (optional) Bewegungsclips auf SD-Karte (bis zu 128GB) speichern
inglês | alemão |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
saved | speichern |
micro | micro |
to | zu |
EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.
DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.
inglês | alemão |
---|---|
catalogue | katalog |
presents | präsentiert |
retrospective | retrospektive |
artworks | kunstwerken |
anna | anna |
art | art |
berlin | berlin |
autumn | herbst |
micro | micro |
macro | macro |
amp | amp |
i | i |
exhibition | ausstellung |
was | war |
with | mit |
EN Glass fibre micro cables are blown into micro tubes, also called microducts
DE Glasfaser Mikrokabel werden in Mikrorohre, auch Microtubes oder Microducts genannt, eingeblasen
inglês | alemão |
---|---|
called | genannt |
into | in |
also | auch |
are | werden |
EN Micro-USB Cable Micro USB to USB 2.0 3A Fast Charging Cable Durable Charger Cord for Android Mobile Phones
DE WSKEN Smart LED Display Power-Off Kabel Typ C Schnellladung + Datenübertragung Synchronkabel Spannung und Strom Monitoranzeige/Timing Ausschalten Windgeschütztes USB C Ladegerät-4FT/1.2M
inglês | alemão |
---|---|
a | daten |
charger | ladegerät |
cable | kabel |
usb | usb |
EN Suitable for the following models: Micro Merlin, Micro Explorer
DE Passend für folgende Modelle: Micro Merlin, Micro Explorer
inglês | alemão |
---|---|
suitable | passend |
models | modelle |
explorer | explorer |
micro | micro |
the | folgende |
EN The rental model is a Micro Merlin X4. Depending on availability we will send you a Micro Merlin with or without handbrake. You can find more information about the e-scooter here.
DE Das Mietmodell ist ein Micro Merlin X4. Je nach Verfügbarkeit senden wir dir einen Micro Merlin mit oder ohne Handbremse. Weitere Informationen zum E-Scooter findest du hier.
inglês | alemão |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
find | findest |
micro | micro |
or | oder |
information | informationen |
depending | je nach |
more | weitere |
we | wir |
send | senden |
you | du |
without | ohne |
here | hier |
is | ist |
EN USB 2.0 SD/Micro SD Cardreader for SD (SDHC/SDXC) and TF (Micro-SD) cards
DE USB 2.0 SD/Micro SD Kartenleser für SD (SDHC/SDXC) und TF (Micro-SD) Karten
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
sd | sd |
cards | karten |
micro | micro |
and | und |
for | für |
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
DE Micro SD-Karte (Optional) Videos aufzeichnen und lokal auf der Micro SD-Karte speichern
inglês | alemão |
---|---|
sd | sd |
card | karte |
optional | optional |
videos | videos |
micro | micro |
record | aufzeichnen |
save | speichern |
EN Like many Android phones of its time, the Droid Bionic features micro USB and micro HDMI connections on one side, as well as capacitive touch Android buttons at the bottom of the screen
DE Wie viele Android Smartphones seiner Zeit, verfügt das Droid Bionic über micro USB und micro HDMI Anschlüsse auf einer Seite, sowie kapazitive Touch-Tasten unten am Bildschirm
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
phones | smartphones |
features | verfügt |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
touch | touch |
buttons | tasten |
micro | micro |
screen | bildschirm |
at the | am |
time | zeit |
many | viele |
the | unten |
like | wie |
and | und |
on | auf |
EN The catalogue presents the retrospective exhibition [micro]biologies I: the bacterial sublime with artworks by Anna Dumitriu at Art Laboratry Berlin in autumn 2014. The show was part of the [macro]biologies & [micro]biologies exhibition series.
DE Der Katalog präsentiert die retrospektive Ausstellung [micro]biologies I: the bacterial sublime mit Kunstwerken von Anna Dumitriu bei Art Laboratry Berlin im Herbst 2014. Die Schau war Teil der Ausstellungsreihe [macro]biologies & [micro]biologies.
inglês | alemão |
---|---|
catalogue | katalog |
presents | präsentiert |
retrospective | retrospektive |
artworks | kunstwerken |
anna | anna |
art | art |
berlin | berlin |
autumn | herbst |
micro | micro |
macro | macro |
amp | amp |
i | i |
exhibition | ausstellung |
was | war |
with | mit |
EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.
DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
rds | rds |
db | db |
aurora | aurora |
pricing | preis |
micro | micro |
pricing information | preisinformationen |
free | kostenlose |
benefits | vorteile |
currently | derzeit |
current | aktuellen |
offers | bietet |
not | nicht |
for | für |
instances | instances |
instance | die |
the | der |
see | sie |
EN Original Micro Scooter Spare Parts - Micro Scooter Switzerland
DE Originale Micro Scooter Ersatzteile – Micro Scooter Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
EN The speakers for a micro-system should not be overly “micro” – since adequate volume permits a balanced, wide-band sound
DE Allzu "Micro" sollten die Lautsprecher selbst bei Microsystemen nicht sein – denn nur adäquates Volumen ermöglicht ausgewogenen, breitbandigen Klang
EN The industrial micro-computed tomography scanner (micro-CT) of FH JOANNEUM, Med Uni Graz and TU Graz can be used for the characterisation of different materials
DE Das Food Processing Lab widmet sich neuen Wegen der Lebensmittelproduktion
inglês | alemão |
---|---|
for | wegen |
EN Others, such as CB Micro Living, are increasingly targeting attractive B-cities as they launch a wide range of concepts, from student accommodation to micro-apartments combined with care services
DE Andere, wie CB Micro Living, fokussieren sich zunehmend auf attraktive B-Standorte und blättern hier ein breites Angebot auf, vom Studentenwohnen bis hin zu Micro-Apartments mit Pflege-Konzepten
inglês | alemão |
---|---|
cb | cb |
increasingly | zunehmend |
attractive | attraktive |
wide | breites |
concepts | konzepten |
care | pflege |
micro | micro |
living | living |
to | zu |
combined | mit |
from | vom |
others | andere |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfigurations |
monitoring | überwachung |
trend | trend |
provide | bereitzustellen |
continuous | kontinuierliche |
established | etablierten |
environments | umgebungen |
aws | aws |
we | wir |
cloud | cloud |
use | nutzen |
our | unsere |
to | zu |
EN Email security at schools and universities – With Trend Micro solutions.
DE E-Mail-Security an Schulen und Universitäten – mit Lösungen von Trend Micro.
EN “The most important marketing trend I think people should be aware of is the scalability and return on investment that comes from working with micro-influencers
DE "Der wichtigste Marketing-Trend, den ich für wichtig halte, ist die Skalierbarkeit und der Return on Investment, der aus der Zusammenarbeit mit Mikroeinflüssen resultiert
inglês | alemão |
---|---|
scalability | skalierbarkeit |
return | return |
investment | investment |
on | on |
i | ich |
is | ist |
the | den |
with | mit |
important | wichtig |
of | der |
EN Trend Micro’s innovative solutions for consumers, businesses, and governments provide layered security for data centers, cloud environments, networks, and endpoints.
DE Die innovativen Lösungen von Trend Micro für Privatanwender, Unternehmen und Behörden bieten mehrschichtige Sicherheit für Rechenzentren, Cloud-Umgebungen, Netzwerke und Endpunkte.
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
innovative | innovativen |
solutions | lösungen |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
networks | netzwerke |
endpoints | endpunkte |
data centers | rechenzentren |
provide | bieten |
security | sicherheit |
businesses | unternehmen |
and | und |
for | für |
EN The following products with above-average FPs have been downgraded: Avast, AVG, NortonLifeLock, Trend Micro, Panda, and Malwarebytes.
DE Die folgenden Produkte mit überdurchschnittlich hohen FPs wurden herabgestuft: Avast, AVG, NortonLifeLock, Trend Micro, Panda, und Malwarebytes.
inglês | alemão |
---|---|
following | folgenden |
fps | fps |
avast | avast |
trend | trend |
panda | panda |
avg | avg |
micro | micro |
with | mit |
products | produkte |
and | und |
been | wurden |
EN The following products with above-average FPs have been downgraded: Symantec, BullGuard, F-Secure, Panda, Trend Micro and Microsoft.
DE Die folgenden Produkte mit überdurchschnittlich hohen FPs wurden herabgestuft: Symantec, BullGuard, F-Secure, Panda, Trend Micro und Microsoft.
inglês | alemão |
---|---|
following | folgenden |
fps | fps |
symantec | symantec |
panda | panda |
trend | trend |
microsoft | microsoft |
micro | micro |
with | mit |
products | produkte |
and | und |
been | wurden |
EN Trend Micro received one Advanced+ and two Advanced Awards in this year’s tests
DE Trend Micro erhielt bei den diesjährigen Tests einen Advanced+ und zwei Advanced Awards
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
received | erhielt |
advanced | advanced |
awards | awards |
tests | tests |
micro | micro |
two | zwei |
and | und |
EN Trend Micro Internet Security is a paid-for security program
DE Trend Micro Internet Security ist ein kostenpflichtiges Security-Programm
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
internet | internet |
security | security |
program | programm |
micro | micro |
paid | kostenpflichtiges |
a | ein |
is | ist |
EN The free trial can be downloaded by clicking Downloads/Free Tools on the Trend Micro home page
DE Die kostenlose Testversion können Sie herunterladen, indem Sie auf Downloads/Free Tools auf der Trend Micro Homepage klicken
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
clicking | klicken |
tools | tools |
trend | trend |
micro | micro |
by | indem |
downloads | downloads |
free | kostenlose |
can | können |
the | der |
page | homepage |
on | auf |
EN When we tried to download the EICAR test file, Trend Micro blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte Trend Micro den Download und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
blocked | blockierte |
alert | warnung |
micro | micro |
closed | schlossen |
action | maßnahmen |
to take | ergreifen |
to download | herunterzuladen |
we | wir |
download | download |
to | zu |
and | und |
not | keine |
EN When we connected a USB drive containing some malware to the system, Trend Micro did not initially take any action
DE Als wir ein USB-Laufwerk mit Malware an das System angeschlossen haben, hat Trend Micro zunächst nichts unternommen
inglês | alemão |
---|---|
connected | angeschlossen |
usb | usb |
drive | laufwerk |
malware | malware |
trend | trend |
micro | micro |
system | system |
we | wir |
containing | mit |
a | zunächst |
EN However, as soon as we opened the drive in Windows File Explorer, Trend Micro detected and quarantined the malicious files
DE Sobald wir jedoch das Laufwerk im Windows Datei-Explorer öffneten, erkannte Trend Micro die schädlichen Dateien und isolierte sie
inglês | alemão |
---|---|
drive | laufwerk |
windows | windows |
explorer | explorer |
trend | trend |
opened | öffneten |
micro | micro |
file | datei |
files | dateien |
we | wir |
and | und |
however | jedoch |
EN • A desktop shortcut to Trend Micro Pay Guard is created
DE - Es wird eine Desktop-Verknüpfung zu Trend Micro Pay Guard erstellt
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
micro | micro |
pay | pay |
guard | guard |
to | zu |
created | erstellt |
is | wird |
a | eine |
EN • A free trial of Trend Micro’s Password Manager is offered on the Data page
DE - Eine kostenlose Testversion von Trend Micro's Password Manager wird auf der Website Data Seite
inglês | alemão |
---|---|
trial | testversion |
trend | trend |
password | password |
manager | manager |
data | data |
free | kostenlose |
page | seite |
a | eine |
the | wird |
on | auf |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfigurations |
monitoring | überwachung |
trend | trend |
provide | bereitzustellen |
continuous | kontinuierliche |
established | etablierten |
environments | umgebungen |
aws | aws |
we | wir |
cloud | cloud |
use | nutzen |
our | unsere |
to | zu |
EN Trend Micro received five Advanced Awards in this year’s tests
DE Trend Micro erhielt bei den diesjährigen Tests fünf Advanced Awards
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
received | erhielt |
advanced | advanced |
awards | awards |
tests | tests |
micro | micro |
five | fünf |
in | bei |
this | den |
EN Trend Micro Internet Security is a paid-for security program. In addition to anti-malware features, it includes ransomware protection, parental controls, and a secure erase feature.
DE Trend Micro Internet Security ist ein kostenpflichtiges Security-Programm. Zusätzlich zu den Anti-Malware Funktionen bietet es Schutz vor Ransomware, Kindersicherung und eine Funktion zum sicheren Löschen.
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
internet | internet |
erase | löschen |
micro | micro |
paid | kostenpflichtiges |
program | programm |
it | es |
feature | funktion |
security | security |
features | funktionen |
ransomware | ransomware |
protection | schutz |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN If you should accidentally try to download a malicious file, Trend Micro deletes the file
DE Sollten Sie versehentlich versuchen, eine bösartige Datei herunterzuladen, löscht Trend Micro die Datei
inglês | alemão |
---|---|
accidentally | versehentlich |
try | versuchen |
malicious | bösartige |
trend | trend |
deletes | löscht |
micro | micro |
to download | herunterzuladen |
file | datei |
a | eine |
EN If a USB drive containing some malware is connected to the system, Trend Micro does not initially take any action
DE Wenn ein USB-Laufwerk mit Malware an das System angeschlossen wird, ergreift Trend Micro zunächst keine Maßnahmen
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
drive | laufwerk |
malware | malware |
connected | angeschlossen |
trend | trend |
micro | micro |
system | system |
action | maßnahmen |
containing | mit |
a | zunächst |
not | keine |
take | ergreift |
the | wird |
EN The program prompts you to install the (free) Trend Micro Toolbar for browsers. The prompt states that it protects “Gmail and Outlook against scams and safeguard your financial transactions”.
DE Das Programm fordert Sie dazu auf, die (kostenlose) Trend Micro Toolbar für Browser zu installieren. Die Aufforderung besagt, dass sie "Gmail and Outlook against scams and safeguard your financial transactions".
inglês | alemão |
---|---|
trend | trend |
micro | micro |
browsers | browser |
gmail | gmail |
outlook | outlook |
against | against |
financial | financial |
program | programm |
free | kostenlose |
the | besagt |
your | your |
you | sie |
install | installieren |
that | dass |
to | zu |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções