EN To downgrade to the Community Edition you need to install the packages of the Community Edition. Please note that you will not be able to use the premium features anymore and you will not be eligible for professional support anymore.
"dream anymore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN To downgrade to the Community Edition you need to install the packages of the Community Edition. Please note that you will not be able to use the premium features anymore and you will not be eligible for professional support anymore.
DE Wenn Sie Ihre Enterprise on-premises nicht verlängern wechseln Sie automatisch zurück zur Community Edition. Bitte beachten Sie, dass Sie dann die Premiumfunktionen nicht mehr nutzen können und wir keinen Support bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
packages | bieten |
community | community |
edition | edition |
anymore | mehr |
support | support |
use | nutzen |
please | bitte |
and | und |
note | nicht |
that | dass |
EN Not much isn't known about the CSK file extension anymore. The ClarisWorks application is not supported anymore as of 1998.
DE Über die CSK Dateiendung ist nicht mehr viel bekannt. Seit 1998 wird die ClarisWorks Anwendung nicht mehr unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
application | anwendung |
supported | unterstützt |
much | viel |
anymore | mehr |
file extension | dateiendung |
not | nicht |
of | seit |
the | wird |
EN With the possibility of high power, innovative Lithium-ion chargers, the freedom of hearing is now not a dream anymore. 24 hour power with one simple charge. The technology is an available feature for multiple hearing aids in our…
DE Mit der innovative Lithium-Ionen-Akku, die Freiheit des Hörens ist jetzt nicht mehr ein Traum. 24 Stunden Strom mit einer einfachen Ladung. Diese Technologie ist eine verfügbare Funktion für mehrere Hörgeräte in unserem Sortiment.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
dream | traum |
power | strom |
charge | ladung |
technology | technologie |
feature | funktion |
now | jetzt |
in | in |
available | verfügbare |
our | unserem |
freedom | freiheit |
with | mit |
for | für |
not | nicht |
multiple | mehrere |
simple | einfachen |
EN Smart home integration is not a dream anymore
DE Smart Home Integration ist kein Traum mehr
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
integration | integration |
dream | traum |
home | home |
anymore | mehr |
is | ist |
not | kein |
EN With the possibility of high power, innovative Lithium-ion chargers, the freedom of hearing is now not a dream anymore. 24 hour power with one simple charge. The technology is an available feature for multiple hearing aids in our…
DE Mit der innovative Lithium-Ionen-Akku, die Freiheit des Hörens ist jetzt nicht mehr ein Traum. 24 Stunden Strom mit einer einfachen Ladung. Diese Technologie ist eine verfügbare Funktion für mehrere Hörgeräte in unserem Sortiment.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
dream | traum |
power | strom |
charge | ladung |
technology | technologie |
feature | funktion |
now | jetzt |
in | in |
available | verfügbare |
our | unserem |
freedom | freiheit |
with | mit |
for | für |
not | nicht |
multiple | mehrere |
simple | einfachen |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.
inglês | alemão |
---|---|
dream | traum |
biggest | größten |
planet | welt |
realize | verwirklichen |
overwhelming | überwältigende |
people | menschen |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
may | mag |
majority | mehrheit |
for | für |
start | starten |
the | zwar |
of | der |
a | einen |
never | nie |
this | dieser |
while | die |
EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept
DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept
inglês | alemão |
---|---|
hands | hände |
daughter | tochter |
concept | konzept |
sunset | sonnenuntergang |
religion | religion |
sunlight | sonnenlicht |
in | in |
dream | träumen |
sun | sonne |
and | und |
mom | mutter |
of | von |
the | zum |
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dream Your Dream - III.
inglês | alemão |
---|---|
posted | gepostet |
a | einen |
comment | kommentar |
iii | iii |
your | your |
EN Furnished designer dream apartment with a dream view in the Medienhafen
DE Möblierte Designer-Traumwohnung mit Traumausblick im Medienhafen
inglês | alemão |
---|---|
furnished | möblierte |
designer | designer |
in the | im |
with | mit |
EN I am sorry but I can’t just dream about the allay and wake up go in Minecraft but realize it was a dream.plz add the allay.
DE An sich gutes Spiel aber nerv…
inglês | alemão |
---|---|
but | aber |
in | an |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen. Genau das ist in der neuen Familienausstellung möglich.
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
travelling | reisen |
in | in |
dream | träumen |
new | neuen |
many | viele |
EN “I was living the dream life in the eyes of others,” she says, “and for some years I thought it was the dream life in my eyes too, until I realised how empty it was.”
DE Doch dann wurde mir bewusst, wie leer ich mich fühlte.”
EN Ever dream of working in TV, film, music, or broadcast? It?s not out of reach. Avid can give you the tools and training you need to make that dream a reality.
DE Haben Sie schon immer davon geträumt, im Bereich Fernsehen, Film, Musik oder Rundfunk zu arbeiten? Dieses Ziel ist nicht unerreichbar. Mit den Tools und Schulungen von Avid können Sie Ihren Traum Wirklichkeit werden lassen.
inglês | alemão |
---|---|
dream | traum |
tv | fernsehen |
film | film |
avid | avid |
training | schulungen |
reality | wirklichkeit |
or | oder |
tools | tools |
music | musik |
not | nicht |
can | können |
and | und |
to | zu |
a | schon |
working | arbeiten |
the | den |
give | ist |
EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list
DE Was für ein Traumtag! Der Trail vom Eigergletscher hinunter zum Wixi war schön länger als Traum in meiner Bucket List
inglês | alemão |
---|---|
dream | traum |
longer | länger |
my | meiner |
trail | trail |
in | in |
was | war |
list | list |
the | hinunter |
from | vom |
EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…
DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
DE Es ist VR-Sexund es ist wie ein Traum! Ein Traum, den Sie jederzeit haben können jede VR-Sexseite!
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
dream | traum |
it | es |
can | können |
have | haben |
and | den |
a | ein |
you | sie |
like | wie |
EN Dream League Soccer 2022 APK 9.02 Download for Android – Download Dream League Soccer 2022 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Dream League Soccer 2022 APK 9.02 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Dream League Soccer 2022 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
DE Wie oft zeigt nicht ein lebhafter Traum am nächsten Morgen noch seine nachhaltige Wirkung? Durch den Einsatz von Traumkräutern ist es möglich, geheime Künste zu erlernen, die nur afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern bekannt waren
inglês | alemão |
---|---|
dream | traum |
lasting | nachhaltige |
effect | wirkung |
possible | möglich |
secret | geheime |
arts | künste |
known | bekannt |
african | afrikanischen |
american | amerikanischen |
it | es |
to | zu |
morning | morgen |
is | ist |
a | ein |
by | durch |
only | nur |
and | und |
the | nächsten |
how | wie |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
DE Cali Dream ist eine sativadominierte Sorte, die den Nutzer mit einer Kostprobe des kalifornischen Traums versorgt
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
consumers | nutzer |
californian | kalifornischen |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
dream | traum |
group | gruppe |
belong | gehören |
as | als |
to | zur |
the | den |
EN Do you dream of paragliding over a magnificent snow-covered landscape? Then you’ve found the right place in the Engadin. Experienced pilots and modern paragliders will turn your dream into reality.
DE Sie träumen davon, mit dem Gleitschirm über eine herrlich schneebedeckte Landschaft zu schweben? Dann sind Sie in St. Moritz genau richtig. Dank erfahrener Piloten und modernen Gleitschirmen wird Ihr Traum hier Wirklichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrener |
modern | modernen |
reality | wirklichkeit |
landscape | landschaft |
in | in |
and | und |
your | ihr |
dream | traum |
a | eine |
then | dann |
the | wird |
you | sie |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.
inglês | alemão |
---|---|
dream | traum |
biggest | größten |
planet | welt |
realize | verwirklichen |
overwhelming | überwältigende |
people | menschen |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
may | mag |
majority | mehrheit |
for | für |
start | starten |
the | zwar |
of | der |
a | einen |
never | nie |
this | dieser |
while | die |
EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…
DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der…
EN Hobbyists who dream of their own luxury boat can fulfil this dream with the model of a yacht that is 32 metres long in the original
DE Bastler, die von einem eigenen Luxus-Boot träumen, können sich diesen Traum mit dem Modell einer Yacht erfüllen, die im Original 32 Meter lang ist
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
fulfil | erfüllen |
yacht | yacht |
metres | meter |
long | lang |
original | original |
in the | im |
can | können |
model | modell |
dream | traum |
is | ist |
with | mit |
own | eigenen |
of | von |
a | einer |
the | dem |
EN You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
DE Du bist niemals zu alt, Dir ein neues Ziel zu setzen oder einen neuen Traum zu träumen.
inglês | alemão |
---|---|
old | alt |
goal | ziel |
or | oder |
to | zu |
dream | traum |
new | neuen |
are | bist |
EN It was nothing less than breathtaking.” It was a dream come true for him, a dream he had harbored since he was just six years old
DE Es war einfach atemberaubend.“ Für ihn erfüllte sich damit ein Wunsch, den er bereits als Sechsjähriger verspürt hatte
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen. Genau das ist in der neuen Familienausstellung möglich.
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
travelling | reisen |
in | in |
dream | träumen |
new | neuen |
many | viele |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
DE In Football Manager ist kein Traum zu groß und kein Ziel unerreichbar. Manage also keine Erwartungen. Übernimm die Kontrolle bei deinem Verein, träume groß und erobere die Fußballwelt.
inglês | alemão |
---|---|
ambition | ziel |
expectations | erwartungen |
club | verein |
football | football |
big | groß |
manager | manager |
dream | traum |
control | kontrolle |
and | und |
is | ist |
so | also |
manage | manage |
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
DE Richten Sie eine wundervolle Hochzeit in Saigon mit einem der vier romantischen Themen von Sofitel in einer exquisiten Kulisse mit 5-Sterne-Luxus aus. Feiern Sie Ihre Liebe in einer der spektakulärsten Hochzeits-Locations in Ho-Chi-Minh-Stadt.
inglês | alemão |
---|---|
wedding | hochzeit |
sofitel | sofitel |
themes | themen |
in | in |
your | ihre |
you | sie |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
and | und |
click | klicken |
profile | profilbild |
button | button |
to | zu |
the | zum |
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit war früher der Schwachpunkt von NordVPN, aber jetzt nicht mehr
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
nordvpn | nordvpn |
anymore | mehr |
be | jetzt |
not | nicht |
but | aber |
EN This means you can’t access your account anymore and you won’t be able to cash out.
DE Das bedeutet, dass Sie nicht mehr auf Ihren Account zugreifen und damit keine Auszahlungen tätigen können.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
account | account |
anymore | mehr |
your | ihren |
and | und |
to | bedeutet |
you | sie |
EN In terms of safety, it?s hard to give a clear answer because there?s not just one Putlocker website anymore
DE In Bezug auf die Sicherheit ist es schwer, eine klare Antwort zu geben, da es nicht mehr nur eine Putlocker-Website gibt
inglês | alemão |
---|---|
safety | sicherheit |
hard | schwer |
clear | klare |
website | website |
in | in |
it | es |
anymore | mehr |
not | nicht |
to | zu |
give | geben |
because | da |
answer | antwort |
just | nur |
EN Not just a game anymore, poster of clue Socks
DE Nicht mehr nur ein Spiel, ein Hinweisschild Socken
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
socks | socken |
anymore | mehr |
not | nicht |
just | nur |
a | ein |
EN Lola rarely gives private sessions anymore because people are getting session-level results or better in these live videoconferencing webinar series'
DE In diesen live stattfindenden Webinarserien werden von den Teilnehmern derart kraftvolle Resultate erzielt, sodass Lola kaum mehr private Sitzungen gibt! Einige dieser Serien sind themenspezifisch, aber im Grunde kann dir jede weiterhelfen
inglês | alemão |
---|---|
lola | lola |
results | resultate |
series | serien |
anymore | mehr |
live | live |
private | private |
in | in |
sessions | sitzungen |
are | gibt |
EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.
DE Das ist großartig, wenn du ein neues iPhone 7 hast, das keinen Standard-Kopfhöreranschluss mehr hat.
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
iphone | iphone |
standard | standard |
anymore | mehr |
if | wenn |
a | ein |
you have | hast |
is | ist |
you | keinen |
this | großartig |
EN We do not want to reveal too much here, as they wouldn’t be surprises anymore
DE Zu viel möchten wir hier nicht verraten, dann wären es ja keine Überraschungen mehr
inglês | alemão |
---|---|
reveal | verraten |
we | wir |
much | viel |
anymore | mehr |
be | wären |
here | hier |
to | zu |
not | nicht |
want to | möchten |
they | es |
EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.
DE Imagify kann deine Bildgrößen direkt anpassen, kein Zeitverlust wegen Größenänderungen mehr vor dem Hochladen.
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
uploading | hochladen |
imagify | imagify |
can | kann |
anymore | mehr |
your | anpassen |
have | kein |
won | vor |
to | wegen |
EN Improvement: SiteGround cache testing is not blocked anymore.
DE Verbesserung: SiteGround Cache Test wird jetzt nicht mehr blockiert.
inglês | alemão |
---|---|
improvement | verbesserung |
cache | cache |
testing | test |
blocked | blockiert |
siteground | siteground |
not | nicht |
anymore | mehr |
is | wird |
EN Bug Fix: the comparison tool button should not be inserted several times anymore.
DE Bug Fix: Das Buttton der Vergleichsansicht sollte jetzt nur einmal erscheinen.
inglês | alemão |
---|---|
bug | bug |
fix | fix |
should | sollte |
be | jetzt |
EN Improvement: image attachments that don?t have some mandatory WordPress metadata are not included in Imagify stats anymore.
DE Verbesserung: Bild-Anhänge ohne bestimmte WordPress-Metadaten werden nicht mehr in Imagifys Statistik einbezogen.
inglês | alemão |
---|---|
improvement | verbesserung |
image | bild |
attachments | anhänge |
wordpress | wordpress |
metadata | metadaten |
in | in |
stats | statistik |
included | einbezogen |
anymore | mehr |
some | bestimmte |
not | nicht |
are | werden |
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.
inglês | alemão |
---|---|
almost | fast |
javascript | javascript |
libraries | bibliotheken |
versions | versionen |
code | code |
improvement | verbesserung |
anymore | mehr |
few | einige |
with | mit |
new | aktualisierung |
all | in |
EN You don’t have to send manual updates anymore
DE Sie müssen dann die aktuellen Daten nicht mehr manuell senden
inglês | alemão |
---|---|
manual | manuell |
updates | daten |
dont | nicht |
anymore | mehr |
you | sie |
to | senden |
EN It’s one of our favorite things. I honestly don’t think there are any posts that go out anymore that aren’t using Optimal Send Times.
DE Das ist eine unserer Lieblingsfunktionen. Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass wir heute noch Beiträge haben, bei denen wir nicht „Optimale Veröffentlichungszeiten“ verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
honestly | ehrlich |
posts | beiträge |
dont | nicht |
anymore | noch |
optimal | optimale |
of | bei |
using | verwenden |
its | das |
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
spent | ausgegeben |
relief | erleichterung |
time | jetzt |
where | wo |
anymore | mehr |
dont | nicht |
lend | verleihen |
real-time | echtzeit |
money | geld |
and | und |
a | eine |
in | in |
the | wird |
EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.
DE In einigen Fällen können die gemeldeten Dateien nicht (mehr) im System gefunden werden.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
reported | gemeldeten |
files | dateien |
found | gefunden |
anymore | mehr |
system | system |
in | in |
be | werden |
the | einigen |
cannot | die |
EN If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
DE Erstellen Sie in diesem Fall unbedingt einen neuen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort, da der alte nicht mehr funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
master password | masterpasswort |
create | erstellen |
anymore | mehr |
not | nicht |
this | diesem |
the | fall |
you | sie |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.
inglês | alemão |
---|---|
stuff | zeug |
electronics | elektronik |
it | es |
just | einfach |
to | um |
when | wenn |
our | unser |
we | wir |
no | nicht |
as | wie |
EN When someone mute’s audio or video we indicate this to the other participants. Furthermore, we don’t show a black image for muted videos anymore:
DE Wenn jemand Audio oder Video stummschaltet, zeigen wir dies den anderen Teilnehmern an. Ausserdem zeigen wir bei stummgeschalteten Videos kein schwarzes Bild mehr:
inglês | alemão |
---|---|
audio | audio |
participants | teilnehmern |
black | schwarzes |
or | oder |
other | anderen |
image | bild |
videos | videos |
anymore | mehr |
video | video |
we | wir |
show | zeigen |
someone | jemand |
the | den |
this | dies |
EN But mobility is not just being able to move around in the neighbourhood anymore. We are travelling and exploring more than ever these days, and the mobility design of the future should therefore enable travelling even more.
DE Es ist aber nicht mehr nur die Mobilität, wo wir uns ausschließlich in unserer Nachbarschaft bewegen. Wir reisen und entdecken die Welt heute mehr denn je, und das Design von Mobilitätshilfen der Zukunft sollte dem gerecht werden.
inglês | alemão |
---|---|
mobility | mobilität |
neighbourhood | nachbarschaft |
exploring | entdecken |
design | design |
in | in |
anymore | mehr |
ever | je |
should | sollte |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
to move | bewegen |
therefore | die |
but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções