Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doctor anymore" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doctor anymore" de inglês para alemão

Traduções de doctor anymore

"doctor anymore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

doctor arzt arztes doktor ärztin
anymore aber alle als an auch bei dann das dass dein deine dem den der die dies diese dieser du durch ein eine einer es für heute ihr ihre ihrer in informationen ist kein mehr mit nach nicht nichts noch nur oder sein sich sie sind so und uns von vor was wenn zeit zu zum über

Tradução de inglês para alemão de doctor anymore

inglês
alemão

EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv

DE tardis, doctor who, whovian, dreizehnter arzt, die zukunft ist weiblich, geek, geektastisch, zendoodle, zentangle, baum des lebens, der doktor, wolken, handgemalte, illustraion, nerd, herz, science fiction, fernseher

inglês alemão
female weiblich
geek geek
tree baum
clouds wolken
nerd nerd
sci science
tv fernseher
doctor doctor
is ist

EN Is your doctor retiring? Perhaps you are planning to change your family doctor or insurance model, or to move away. If so, make finding a new family doctor a priority.

DE Wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin pensioniert? Wollen Sie Ihren Hausarzt/-ärztin, Ihren Wohnort oder das Versicherungsmodell wechseln? Dann machen Sie sich frühzeitig auf die Suche.

inglês alemão
doctor arzt
finding suche
family doctor hausarzt
is wird
you sie
or oder
so dann
to machen
insurance auf
your ihr
a wollen
to change wechseln

EN To downgrade to the Community Edition you need to install the packages of the Community Edition. Please note that you will not be able to use the premium features anymore and you will not be eligible for professional support anymore.

DE Wenn Sie Ihre Enterprise on-premises nicht verlängern wechseln Sie automatisch zurück zur Community Edition. Bitte beachten Sie, dass Sie dann die Premiumfunktionen nicht mehr nutzen können und wir keinen Support bieten können.

inglês alemão
packages bieten
community community
edition edition
anymore mehr
support support
use nutzen
please bitte
and und
note nicht
that dass

EN Not much isn't known about the CSK file extension anymore. The ClarisWorks application is not supported anymore as of 1998.

DE Über die CSK Dateiendung ist nicht mehr viel bekannt. Seit 1998 wird die ClarisWorks Anwendung nicht mehr unterstützt.

inglês alemão
known bekannt
application anwendung
supported unterstützt
much viel
anymore mehr
file extension dateiendung
not nicht
of seit
the wird

EN People who believe that medical science is a huge conspiracy, might not go to the doctor anymore, although they are seriously ill

DE So etwas sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen, denn das kann langfristig fatale Folgen haben

inglês alemão
not nicht
go folgen

EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor

DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht

inglês alemão
and spricht
the dem

EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
doctor doctor
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN family doctor: you always see your family doctor first;

DE Hausarzt: Sie suchen immer zuerst Ihren Hausarzt auf.

inglês alemão
always immer
family doctor hausarzt
your ihren

EN Don’t settle for the first doctor you come across. Bear these key points in mind when choosing a family doctor.

DE Der nächstbeste ist nicht immer der beste. Worauf es bei der Wahl eines guten Hausarztes ankommt.

inglês alemão
choosing wahl
dont nicht
you es
the der
a eines

EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1

DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest

inglês alemão
choice choice
appointment termin
team team
with mit
make solltest

EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

inglês alemão
doctor arzt
button taste
calls ruft
led led
as als
assistance hilfe
blue blau
the blauen
contains enthält
for zur
a einen
red die

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

inglês alemão
doctor arzt
calls ruft
equipped ausgestattet
led led
buttons tasten
is ist
are sind
or bzw
assistance hilfe
as als
the blauen
for zur
plus plus
a einen
red die
to beide
with mit

EN You have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly.

DE Sie haben freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen.

inglês alemão
free freie
anywhere ganzen
in in
switzerland schweiz
directly direkt
can können
and und
of der
you sie
have haben

EN With STANDARD you have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly

DE Mit STANDARD haben Sie freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen

inglês alemão
standard standard
free freie
anywhere ganzen
switzerland schweiz
in in
and und
can können
you sie
have haben
directly direkt
of der

EN Doctor’s offices The consulting rooms and doctor’s offices in the clinic are open and accessible, however in compliance with the above mentioned rules.  

DE SprechstundenDie Sprechstunden in der Klinik werden zu unseren regulären Öffnungszeiten durchgeführt. Wir bitten Sie auch hier die oben erwähnten Hygienemassnahmen einzuhalten.

inglês alemão
clinic klinik
mentioned erwähnten
in in
are werden
the oben
with unseren

EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.

DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.

inglês alemão
expenses kosten
advice rat
doctor arztes
acted gehandelt
or oder
in in
the dem
you sie

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.

inglês alemão
resume lebenslauf
steps sie
to ins
the dann

EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
account konto
mobile mobile
doctor doctor
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.

DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.

inglês alemão
doctor arzt
button taste
calls ruft
led led
as als
assistance hilfe
blue blau
the blauen
contains enthält
for zur
a einen
red die

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

inglês alemão
doctor arzt
calls ruft
equipped ausgestattet
led led
buttons tasten
is ist
are sind
or bzw
assistance hilfe
as als
the blauen
for zur
plus plus
a einen
red die
to beide
with mit

EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.

DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.

inglês alemão
expenses kosten
advice rat
doctor arztes
acted gehandelt
or oder
in in
the dem
you sie

EN UN 794 620 Doctor of Philosophy Study, Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy Study ; NTU Singapur at our university

DE UN 794 620 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; NTU Singapur an der MUW

inglês alemão
un un
doctor doctor
of of

EN Referral from your previous family doctor: those who are referred from one family doctor to another have a better chance of being accepted.

DE Überweisung durch Ihren alten Hausarzt: Wer von einem Hausarzt an einen anderen überwiesen wird, hat bessere Chancen angenommen zu werden.

inglês alemão
better bessere
chance chancen
accepted angenommen
family doctor hausarzt
your ihren
another anderen
who wer
to zu
a einen
are werden
of von

EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre. However, at a group practice there is no guarantee that you will always been seen by the same doctor.

DE Neue Praxen: Bei neugegründeten Gruppenpraxen oder Ärztezentren sind die Chancen besser, einen neuen Hausarzt zu finden. Bei Gruppenpraxen hat man jedoch oft keine Garantie, dass man immer vom gleichen Arzt behandelt wird.

inglês alemão
chance chancen
finding finden
guarantee garantie
family doctor hausarzt
doctor arzt
or oder
of oft
to zu
no keine
always immer
that dass
new neue
however jedoch

EN Although the canton that barred the doctor is obliged to inform the other cantons, this does not always result in the doctor being barred elsewhere.

DE Obwohl der Kanton, der die Sperrung verhängt hat, verpflichtet ist, die anderen Kantone zu informieren, führt dies nicht immer zu einer konsequenten Sperrung in allen Kantonen.

inglês alemão
canton kanton
cantons kantone
in in
is ist
inform informieren
not nicht
always immer
although obwohl
to zu
the verpflichtet
this dies

EN Whether, in the interests of patient well-being, this doctor is then supervised by a doctor with a licence to practise varies from case to case.

DE Ob die Aufsicht durch einen Arzt mit Berufsausübungbewilligung im Sinne des Patientenwohls jedoch gewährleistet ist, kann von Fall zu Fall sehr unterschiedlich sein.

inglês alemão
doctor arzt
varies unterschiedlich
in the im
whether ob
is ist
with mit
patient zu
the fall
of von
by durch

EN An injured patient cannot claim damages unless the doctor is liable for the harm caused. The doctor is liable if:

DE Der geschädigte Patient hat erst dann Anspruch auf Schadenersatz, wenn der Arzt für den Schaden haften muss. Der Arzt haftet, wenn:

inglês alemão
patient patient
claim anspruch
doctor arzt
liable haftet
harm schaden
unless wenn
the den
for für

EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.

DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.

inglês alemão
account account
and und
click klicken
profile profilbild
button button
to zu
the zum

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit war früher der Schwachpunkt von NordVPN, aber jetzt nicht mehr

inglês alemão
speed geschwindigkeit
nordvpn nordvpn
anymore mehr
be jetzt
not nicht
but aber

EN This means you can’t access your account anymore and you won’t be able to cash out.

DE Das bedeutet, dass Sie nicht mehr auf Ihren Account zugreifen und damit keine Auszahlungen tätigen können.

inglês alemão
access zugreifen
account account
anymore mehr
your ihren
and und
to bedeutet
you sie

EN In terms of safety, it?s hard to give a clear answer because there?s not just one Putlocker website anymore

DE In Bezug auf die Sicherheit ist es schwer, eine klare Antwort zu geben, da es nicht mehr nur eine Putlocker-Website gibt

inglês alemão
safety sicherheit
hard schwer
clear klare
website website
in in
it es
anymore mehr
not nicht
to zu
give geben
because da
answer antwort
just nur

EN Not just a game anymore, poster of clue Socks

DE Nicht mehr nur ein Spiel, ein Hinweisschild Socken

inglês alemão
game spiel
socks socken
anymore mehr
not nicht
just nur
a ein

EN Lola rarely gives private sessions anymore because people are getting session-level results or better in these live videoconferencing webinar series'

DE In diesen live stattfindenden Webinarserien werden von den Teilnehmern derart kraftvolle Resultate erzielt, sodass Lola kaum mehr private Sitzungen gibt! Einige dieser Serien sind themenspezifisch, aber im Grunde kann dir jede weiterhelfen

inglês alemão
lola lola
results resultate
series serien
anymore mehr
live live
private private
in in
sessions sitzungen
are gibt

EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.

DE Das ist großartig, wenn du ein neues iPhone 7 hast, das keinen Standard-Kopfhöreranschluss mehr hat.

inglês alemão
new neues
iphone iphone
standard standard
anymore mehr
if wenn
a ein
you have hast
is ist
you keinen
this großartig

EN We do not want to reveal too much here, as they wouldn’t be surprises anymore

DE Zu viel möchten wir hier nicht verraten, dann wären es ja keine Überraschungen mehr

inglês alemão
reveal verraten
we wir
much viel
anymore mehr
be wären
here hier
to zu
not nicht
want to möchten
they es

EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.

DE Imagify kann deine Bildgrößen direkt anpassen, kein Zeitverlust wegen Größenänderungen mehr vor dem Hochladen.

inglês alemão
directly direkt
uploading hochladen
imagify imagify
can kann
anymore mehr
your anpassen
have kein
won vor
to wegen

EN Improvement: SiteGround cache testing is not blocked anymore.

DE Verbesserung: SiteGround Cache Test wird jetzt nicht mehr blockiert.

inglês alemão
improvement verbesserung
cache cache
testing test
blocked blockiert
siteground siteground
not nicht
anymore mehr
is wird

EN Bug Fix: the comparison tool button should not be inserted several times anymore.

DE Bug Fix: Das Buttton der Vergleichsansicht sollte jetzt nur einmal erscheinen.

inglês alemão
bug bug
fix fix
should sollte
be jetzt

EN Improvement: image attachments that don?t have some mandatory WordPress metadata are not included in Imagify stats anymore.

DE Verbesserung: Bild-Anhänge ohne bestimmte WordPress-Metadaten werden nicht mehr in Imagifys Statistik einbezogen.

inglês alemão
improvement verbesserung
image bild
attachments anhänge
wordpress wordpress
metadata metadaten
in in
stats statistik
included einbezogen
anymore mehr
some bestimmte
not nicht
are werden

EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.

DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.

inglês alemão
almost fast
javascript javascript
libraries bibliotheken
versions versionen
code code
improvement verbesserung
anymore mehr
few einige
with mit
new aktualisierung
all in

EN You don’t have to send manual updates anymore

DE Sie müssen dann die aktuellen Daten nicht mehr manuell senden

inglês alemão
manual manuell
updates daten
dont nicht
anymore mehr
you sie
to senden

EN It’s one of our favorite things. I honestly don’t think there are any posts that go out anymore that aren’t using Optimal Send Times.

DE Das ist eine unserer Lieblingsfunktionen. Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass wir heute noch Beiträge haben, bei denen wir nicht „Optimale Veröffentlichungszeiten“ verwenden.

inglês alemão
i ich
honestly ehrlich
posts beiträge
dont nicht
anymore noch
optimal optimale
of bei
using verwenden
its das

EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"

DE "Ich sehe jetzt in Echtzeit, wo das Geld ausgegeben wird. Und ich muss nicht mehr die Firmenkreditkarte verleihen. Was für eine Erleichterung!"

inglês alemão
i ich
spent ausgegeben
relief erleichterung
time jetzt
where wo
anymore mehr
dont nicht
lend verleihen
real-time echtzeit
money geld
and und
a eine
in in
the wird

EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.

DE In einigen Fällen können die gemeldeten Dateien nicht (mehr) im System gefunden werden.

inglês alemão
cases fällen
reported gemeldeten
files dateien
found gefunden
anymore mehr
system system
in in
be werden
the einigen
cannot die

EN If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.

DE Erstellen Sie in diesem Fall unbedingt einen neuen Wiederherstellungscode für das Masterpasswort, da der alte nicht mehr funktioniert.

inglês alemão
new neuen
master password masterpasswort
create erstellen
anymore mehr
not nicht
this diesem
the fall
you sie

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.

inglês alemão
stuff zeug
electronics elektronik
it es
just einfach
to um
when wenn
our unser
we wir
no nicht
as wie

EN When someone mute’s audio or video we indicate this to the other participants. Furthermore, we don’t show a black image for muted videos anymore:

DE Wenn jemand Audio oder Video stummschaltet, zeigen wir dies den anderen Teilnehmern an. Ausserdem zeigen wir bei stummgeschalteten Videos kein schwarzes Bild mehr:

inglês alemão
audio audio
participants teilnehmern
black schwarzes
or oder
other anderen
image bild
videos videos
anymore mehr
video video
we wir
show zeigen
someone jemand
the den
this dies

EN But mobility is not just being able to move around in the neighbourhood anymore. We are travelling and exploring more than ever these days, and the mobility design of the future should therefore enable travelling even more.

DE Es ist aber nicht mehr nur die Mobilität, wo wir uns ausschließlich in unserer Nachbarschaft bewegen. Wir reisen und entdecken die Welt heute mehr denn je, und das Design von Mobilitätshilfen der Zukunft sollte dem gerecht werden.

inglês alemão
mobility mobilität
neighbourhood nachbarschaft
exploring entdecken
design design
in in
anymore mehr
ever je
should sollte
is ist
not nicht
and und
to move bewegen
therefore die
but aber

EN The last-minute deadline does not apply to foreign trips anymore and has not only been associated with air transport for a long time.

DE Der Last-Minute-Termin gilt nicht mehr für Auslandsreisen und ist nicht erst seit längerem mit dem Luftverkehr verbunden.

inglês alemão
associated verbunden
anymore mehr
not nicht
with mit
a erst
and und
for seit

EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!

DE Jira Service Management für den internen Entwickler-Support: Längst nicht mehr nur eine Lösung für die IT!

inglês alemão
jira jira
developer entwickler
management management
support support
it it
anymore mehr
service service
not nicht
for für
internal internen
its den
just nur

Mostrando 50 de 50 traduções