Traduzir "disconnect your router" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disconnect your router" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de disconnect your router

inglês
alemão

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.

inglês alemão
router router
advanced fortschrittlichen
sense sense
physical physischen
device gerät
software software
app app
and und
as als
secure sicheren
a einer

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

DE Stellen Sie sich SENSE Router als fortschrittlichen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Router vor, der aus einem physischen Gerät (dem SENSE Router) und einer Software (der SENSE Router-App) besteht.

inglês alemão
router router
advanced fortschrittlichen
sense sense
physical physischen
device gerät
software software
app app
and und
as als
secure sicheren
a einer

EN Disconnect all devices from the router and use the Ethernet cable to connect your computer/laptop directly to the router (PLEASE NOTE: WLAN speed tests are not permissible for measurements)

DE Trennen Sie alle Geräte vom Router und schliessen Sie Ihren Computer/Laptop per Ethernet-Kabel direkt an den Router an (ACHTUNG: Speedtests per WLAN sind nicht zulässig für eine Messung)

inglês alemão
disconnect trennen
router router
ethernet ethernet
cable kabel
directly direkt
wlan wlan
permissible zulässig
measurements messung
devices geräte
laptop laptop
your ihren
computer computer
and und
are sind
for für
all alle
note nicht
the den
from vom

EN Disconnect all devices from the router and use the Ethernet cable to connect your computer/laptop directly to the router (PLEASE NOTE: WLAN speed tests are not permissible for measurements)

DE Trennen Sie alle Geräte vom Router und schliessen Sie Ihren Computer/Laptop per Ethernet-Kabel direkt an den Router an (ACHTUNG: Speedtests per WLAN sind nicht zulässig für eine Messung)

inglês alemão
disconnect trennen
router router
ethernet ethernet
cable kabel
directly direkt
wlan wlan
permissible zulässig
measurements messung
devices geräte
laptop laptop
your ihren
computer computer
and und
are sind
for für
all alle
note nicht
the den
from vom

EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.

DE Durch die Einrichtung eines VPN auf Ihrem Router schützen Sie alle Ihre Geräte gleichzeitig. Ihre Geräte greifen über Ihren Router auf das Internet zu. Das VPN auf dem Router stellt sicher, dass alles geschützt und verschlüsselt ist.

inglês alemão
vpn vpn
router router
protect schützen
devices geräte
internet internet
encrypted verschlüsselt
all alle
protected geschützt
is ist
and und
the stellt
a eines
on auf
you sie
at the same time gleichzeitig
by durch
sure sicher

EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.

DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.

inglês alemão
firmware firmware
installed installiert
vpn vpn
android android
automatically automatisch
it es
other anderen
router router
device gerät
connected verbunden
devices geräte
and und
now nun
just einfach
to wenn
the wird
you sie

EN The first important step is to figure out if your router is suitable for the use of a VPN. To install the VPN, you have to change the firmware of your router (flashing) and not every router allows you to do this.

DE Der erste wichtige Schritt besteht darin, herauszufinden, ob Ihr Router für die Verwendung eines VPN geeignet ist. Um das VPN zu installieren, müssen Sie die Firmware Ihres Routers ändern (flashen) und nicht jeder Router erlaubt das.

inglês alemão
important wichtige
suitable geeignet
vpn vpn
firmware firmware
allows erlaubt
if ob
router router
use verwendung
step schritt
your ihr
is ist
install installieren
change ändern
and und
not nicht
to zu
for um
the first erste
figure out herauszufinden

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

DE Sobald Sie einen geeigneten Router gefunden, Firmware geflasht und das VPN installiert haben, können Sie Ihren Chromecast mit dem Router verbinden. Dies ist nicht anders, wie Sie ihn normalerweise mit Ihrem Router verbinden würden.

inglês alemão
found gefunden
suitable geeigneten
router router
firmware firmware
installed installiert
vpn vpn
chromecast chromecast
normally normalerweise
and und
it ihn
once sobald
the anders
this dies
you sie
a einen

EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app

DE Wenn Sie F-Secure SENSE Router kaufen, erwerben Sie auch einen abonnementbasierten Schutzdienst, der Ihnen ständige Bedrohungsanalysen sowie regelmäßige Updates für Ihren SENSE Router und für Ihre SENSE Router-App bereitstellt

inglês alemão
router router
protection secure
updates updates
app app
sense sense
you sie
purchase erwerben
purchasing kaufen
a einen
and und
with sowie

EN F-Secure SENSE Router uses a three-layer protection system consisting of the SENSE Router, the SENSE Router app, and the F-Secure Security Cloud.

DE F-Secure SENSE Router verwendet ein dreischichtiges Schutzsystem, das aus dem SENSE Router selbst, der SENSE Router-App und der F-Secure Security Cloud besteht.

inglês alemão
router router
cloud cloud
sense sense
uses verwendet
app app
and und
security security
a ein

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.

inglês alemão
note hinweis
services services
option option
disconnect trennen
extension erweiterung
success erfolgreich
squarespace squarespace
to ensure sicherzugehen
may möglicherweise
side seite
display zeigen
some einige
you must musst
to dass
but aber

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

DE Hinweis: Einige Services zeigen möglicherweise die Option zum Trennen der Erweiterung auf ihrer Seite an, aber du musst die Erweiterung über Squarespace trennen, um sicherzugehen, dass sie erfolgreich ist.

inglês alemão
note hinweis
services services
option option
disconnect trennen
extension erweiterung
success erfolgreich
squarespace squarespace
to ensure sicherzugehen
may möglicherweise
side seite
display zeigen
some einige
you must musst
to dass
but aber

EN Click Disconnect, then click Disconnect again in the window that appears.

DE Klicke auf Trennen und dann im erscheinenden Fenster erneut auf Trennen.

inglês alemão
click klicke
disconnect trennen
again erneut
window fenster
in the im
then dann

EN Disconnect your router from the power supply for five minutes before the speed test

DE Nehmen Sie Ihren Router vor dem Speedtest für 5 Minuten vom Strom

inglês alemão
router router
power strom
minutes minuten
your ihren
for für
from vom
the dem

EN Disconnect your router from the power supply for five minutes before the speed test

DE Nehmen Sie Ihren Router vor dem Speedtest für 5 Minuten vom Strom

inglês alemão
router router
power strom
minutes minuten
your ihren
for für
from vom
the dem

EN Other extenders create a separate WiFi network name (SSID) than the router WiFi, causing disconnect and reconnection delays

DE Andere Repeater erstellen einen separaten WLAN-Netzwerknamen (SSID), als das WLAN des Routers, was zu Verzögerungen beim Trennen und erneuten Verbindungsaufbau führt.

inglês alemão
router routers
delays verzögerungen
wifi wlan
separate separaten
disconnect trennen
name zu
other andere
create erstellen
and und

EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way

DE Was, wenn Ihr physischer Router nicht mit der DD-WRT-Firmware kompatibel ist? In diesem Fall können Sie Ihren Computer in einen virtuellen Router verwandeln und auf diese Weise Ihr VPN auf Roku zum Laufen bringen

inglês alemão
physical physischer
router router
firmware firmware
computer computer
virtual virtuellen
vpn vpn
roku roku
way weise
and und
with mit
you sie
can können
turn verwandeln
if wenn
your ihr
on auf
that diesem
into in

EN The F-Secure SENSE Router landing page has links to the protection software for your PC and Mac computers. The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.

DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.

inglês alemão
router router
windows windows
connected verbunden
sense sense
pc pc
devices geräte
network netzwerk
mac mac
protect schützen
links links
your ihre
and und
not nicht
for für
to zu
when wenn
the den

EN Restart your router and modemResetting your router or modem can help to refresh your connection and improve playback performance

DE Starte deinen Router und Modem neu.Die Neueinstellung deines Routers oder Modem hilft dir dabei, die Verbindung aufzufrischen und die Wiedergabeleistung zu verbessern

inglês alemão
modem modem
router router
or oder
connection verbindung
improve verbessern
your deines
to zu
and und

EN The F-Secure SENSE Router landing page has links to the protection software for your PC and Mac computers. The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.

DE Auf der Zielseite von F-Secure SENSE Router finden sich Links zu der Schutzsoftware für den PC und Mac. F-Secure SENSE Router für Windows und SENSE für Mac schützen Ihre Geräte selbst dann, wenn Sie nicht mit dem SENSE-Netzwerk verbunden sind.

inglês alemão
router router
windows windows
connected verbunden
sense sense
pc pc
devices geräte
network netzwerk
mac mac
protect schützen
links links
your ihre
and und
not nicht
for für
to zu
when wenn
the den

EN This does not add strain on your router; from your router’s perspective, it is a single tunnel to a single IP address.

DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.

inglês alemão
strain belastung
tunnel tunnel
ip ip
address adresse
add zusätzliche
it es
your ihren
not keine
router router
perspective sicht
to zu
this dies
from aus

EN Do you wish to connect your Google Chromecast to a VPN so you can watch the American Netflix and secure your connection? If so, you?ll need to set up the VPN on a router or virtual router

DE Möchten Sie Ihr Google Chromecast mit einem VPN verbinden, damit Sie das amerikanische Netflix ansehen und Ihre Verbindung sichern können? Wenn ja, müssen Sie das VPN auf einem Router oder virtuellen Router einrichten

inglês alemão
google google
vpn vpn
watch ansehen
netflix netflix
router router
virtual virtuellen
chromecast chromecast
or oder
american amerikanische
set up einrichten
wish möchten
can können
and und
connection verbindung
to damit
if wenn

EN Flash your router (if needed) and install your VPN on the router.

DE Flashen Sie Ihren Router (falls erforderlich) und installieren Sie Ihr VPN auf dem Router.

inglês alemão
router router
needed erforderlich
install installieren
vpn vpn
and und
the falls
on auf
your ihr

EN If your router doesn’t support DD-WRT, you can always turn your Mac or PC into a virtual router. Are you looking for a good VPN to use on Roku? We recommend ExpressVPN for the easiest installation process:

DE Wenn Ihr Router DD-WRT nicht unterstützt, können Sie Ihren Mac oder PC jederzeit in einen virtuellen Router verwandeln. Sie suchen nach einem guten VPN zur Verwendung auf Roku? Wir empfehlen ExpressVPN für den einfachsten Installationsprozess:

inglês alemão
router router
support unterstützt
virtual virtuellen
vpn vpn
roku roku
expressvpn expressvpn
easiest einfachsten
always jederzeit
pc pc
mac mac
or oder
we wir
can können
looking suchen
use verwendung
turn verwandeln
recommend empfehlen
for für
your ihr
the den
you sie
on auf

EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.

DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.

inglês alemão
able können
a einen
virtual virtuellen
router router
unfortunately leider
if wenn
computer computer
device gerät
word wort
set mit

EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router

DE Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen: Wie wäre es mit „Chance the Router? oder „Lord Voldemodem?? Als nächstes müssen Sie sich ein Passwort ausdenken, das man verwendet, um sich mit Ihrem virtuellen Router zu verbinden

inglês alemão
free freien
creativity kreativität
chance chance
router router
password passwort
connect verbinden
virtual virtuellen
or oder
a ein
to zu
let lassen
your sie

EN For instance, you can install the VPN on your router or on a virtual router on your PC or Mac

DE Zum Beispiel können Sie das VPN auf Ihrem Router oder einem virtuellen Router auf Ihrem PC oder Mac installieren

inglês alemão
install installieren
vpn vpn
router router
virtual virtuellen
pc pc
or oder
mac mac
can können
the zum
you sie

EN If you cannot or do not want to change the firmware on your router, you can also make your PC or Mac into a virtual router

DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers nicht ändern können oder möchten, können Sie Ihren PC oder Mac auch zu einem virtuellen Router machen

inglês alemão
firmware firmware
virtual virtuellen
pc pc
or oder
router router
mac mac
your ihren
not nicht
change ändern
can können
to zu
if wenn
also auch
cannot die
want to möchten

EN If, for any reason, you can’t install a VPN on your physical router, you can create a virtual router on your Windows PC

DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund kein VPN auf Ihrem physischen Router installieren können, können Sie auf Ihrem Windows-PC einen virtuellen Router erstellen

inglês alemão
reason grund
install installieren
vpn vpn
physical physischen
router router
virtual virtuellen
windows windows
create erstellen
if wenn
you sie
can können
a einen
on auf

EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router

DE Um ein VPN auf Roku zu installieren, müssen Sie Ihren Router mit DD-WRT-Firmware ändern und dann ein VPN auf Ihrem Router installieren

inglês alemão
vpn vpn
roku roku
router router
firmware firmware
then dann
your ihren
install installieren
change ändern
with mit
to zu
a ein
on auf

EN Another option is to install the VPN on your router or on a virtual router on your PC or Mac

DE Eine weitere Möglichkeit ist die Installation des VPN auf Ihrem Router oder auf einem virtuellen Router auf Ihrem PC oder Mac

inglês alemão
option möglichkeit
vpn vpn
router router
virtual virtuellen
pc pc
or oder
mac mac
install installation
is ist
to weitere
a eine

EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration

DE Um Whoer VPN auf Ihrem Router zu konfigurieren, wählen Sie das in der Konfiguration Ihres Routers verfügbare Verbindungsprotokoll

inglês alemão
vpn vpn
available verfügbare
configure konfigurieren
in in
configuration konfiguration
to zu
router router
select wählen
the der
on auf

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network

DE F-Secure SENSE Router ist ein sicherer Router, der zwischen Ihr Modem und Ihre mit dem Heimnetzwerk verbundenen Geräte geschaltet ist

inglês alemão
router router
modem modem
connected verbundenen
sense sense
devices geräte
and und
secure secure
between zwischen
your ihr
is ist
a ein

EN If you specify your Perfect Privacy user credentials when you order, you will receive a completely preconfigured router. You can plug it in, and all your devices will be able to use the router for a secure internet connection.

DE Sie haben die Möglichkeit, Ihre Perfect-Privacy-Nutzerdaten direkt bei der Bestellung anzugeben. Der Router wird dann für Sie individuell mit Ihren Nutzerdaten konfiguriert, so dass er nach Anschluss sofort ohne weiteres Zutun funktioniert.

inglês alemão
specify anzugeben
privacy privacy
order bestellung
router router
for für
can möglichkeit
to dass

EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration

DE Um Whoer VPN auf Ihrem Router zu konfigurieren, wählen Sie das in der Konfiguration Ihres Routers verfügbare Verbindungsprotokoll

inglês alemão
vpn vpn
available verfügbare
configure konfigurieren
in in
configuration konfiguration
to zu
router router
select wählen
the der
on auf

EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE

DE Sie sollten die SENSE Router-App auf all Ihren Android-Geräten installieren, da Ihre Geräte mit dieser App den größtmöglichen Schutz durch SENSE erhalten

inglês alemão
android android
router router
installed installieren
protection schutz
sense sense
app app
with mit
devices geräten
the den

EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.

DE Wollen Sie wissen, ob Ihr Computer in der Lage ist, einen virtuellen Router einzurichten? Oder suchen Sie mehr Informationen über die Möglichkeiten eines virtuellen Routers? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.

inglês alemão
computer computer
virtual virtuellen
full vollständigen
information informationen
capable in
router router
or oder
whether ob
your ihr
is ist
looking suchen
more mehr
read lesen
the unten
know wissen
of der
a einen
our unseren
possibilities möglichkeiten

EN To install a VPN on a router, you’ll first need to make sure your router is DD-WRT compatible

DE Um ein VPN auf einem Router zu installieren, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass Ihr Router DD-WRT-kompatibel ist

inglês alemão
vpn vpn
router router
compatible kompatibel
your ihr
need to sollten
to zu
install installieren
need sie
on auf
a zunächst
is ist
make sure sicherstellen

EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router

DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten

inglês alemão
virtual virtuellen
router router
vpn vpn
use verwenden
set up einrichten
in in
pc pc
or oder
mac mac
and und
computer computer
mac computer mac-computer
your ihren
can können
as als
this diesem
the fall
you sie
on auf

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

DE Mit der SENSE Router-App, die Sie auf einem Smartphone oder Tablet installieren, können Sie Ihren SENSE Router einrichten, konfigurieren und überwachen

inglês alemão
router router
smartphone smartphone
tablet tablet
sense sense
monitor überwachen
app app
configure konfigurieren
install installieren
or oder
your ihren
set up einrichten
and und
the der
you sie
on auf

EN This means that if you change your router or firewall, you should switch off the media converter and/or router for at least 30 minutes before starting up the new device

DE Wenn Sie also Router oder Firewall wechseln, dann schalten Sie mindestens für 30 Minuten Media-Konverter und/oder Router aus, bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen

inglês alemão
router router
firewall firewall
media media
converter konverter
minutes minuten
device gerät
new neue
or oder
switch wechseln
and und
if wenn
for für
before bevor
the dann
you sie

EN Our router VPN app solutions give you full freedom to control the VPN settings for all devices on your router with one click. Change server locations, protocols and more from a single place.

DE Unsere VPN-App-Lösungen für Router geben Ihnen umfassende Freiheit, mit einem Klick die VPN-Einstellungen für alle mit Ihrem Router verbundenen Geräte anzupassen.

inglês alemão
router router
vpn vpn
freedom freiheit
click klick
app app
solutions lösungen
settings einstellungen
devices geräte
our unsere
for für
give geben
with mit
all alle
your anzupassen
the ihnen
single die

EN The option "Firewall local router" restricts access to your local router which can prevent potential IP leaks over SNMP and XSS

DE Die Option Zugriff auf lokalen Router blockieren unterbindet den Zugriff auf den lokalen Router, was potenzielle IP-Leaks über SNMP und XSS verhindert

inglês alemão
local lokalen
router router
access zugriff
potential potenzielle
ip ip
snmp snmp
option option
prevent verhindert
and und
which was
the den

EN This means that if you change your router or firewall, you should switch off the media converter and/or router for at least 30 minutes before starting up the new device

DE Wenn Sie also Router oder Firewall wechseln, dann schalten Sie mindestens für 30 Minuten Media-Konverter und/oder Router aus, bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen

inglês alemão
router router
firewall firewall
media media
converter konverter
minutes minuten
device gerät
new neue
or oder
switch wechseln
and und
if wenn
for für
before bevor
the dann
you sie

EN Our router VPN app solutions give you full freedom to control the VPN settings for all devices on your router with one click. Change server locations, protocols and more from a single place.

DE Unsere VPN-App-Lösungen für Router geben Ihnen umfassende Freiheit, mit einem Klick die VPN-Einstellungen für alle mit Ihrem Router verbundenen Geräte anzupassen.

inglês alemão
router router
vpn vpn
freedom freiheit
click klick
app app
solutions lösungen
settings einstellungen
devices geräte
our unsere
for für
give geben
with mit
all alle
your anzupassen
the ihnen
single die

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

DE Mit der SENSE Router-App, die Sie auf einem Smartphone oder Tablet installieren, können Sie Ihren SENSE Router einrichten, konfigurieren und überwachen

inglês alemão
router router
smartphone smartphone
tablet tablet
sense sense
monitor überwachen
app app
configure konfigurieren
install installieren
or oder
your ihren
set up einrichten
and und
the der
you sie
on auf

EN One of them is to set up a VPN on a regular router or on a virtual router

DE Eine davon ist die Einrichtung eines VPN auf einem normalen Router oder auf einem virtuellen Router

inglês alemão
vpn vpn
regular normalen
router router
virtual virtuellen
or oder
is ist
set up einrichtung

EN A virtual router is a program that pretends to be a regular router

DE Ein virtueller Router ist ein Programm, das vorgibt, ein normaler Router zu sein

inglês alemão
virtual virtueller
router router
program programm
regular normaler
to zu
be sein
a ein
is ist

EN Setting up VPN via router or virtual router for iPhone or iPad

DE Einrichten eines VPN über den Router oder virtuellen Router für iPhone oder iPad

inglês alemão
vpn vpn
router router
virtual virtuellen
iphone iphone
ipad ipad
or oder
for für
setting einrichten

EN Setting up a virtual router with Virtual Router Plus

DE Einrichten eines virtuellen Routers mit Virtual Router Plus

inglês alemão
router router
a eines
setting einrichten
virtual virtuellen
plus plus
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções