EN Related: noclegi close to trails Zawoja, noclegi Babia Góra Zawoja, noclegi Zawoja center, noclegi close to ski slope Zawoja
EN Related: noclegi close to trails Zawoja, noclegi Babia Góra Zawoja, noclegi Zawoja center, noclegi close to ski slope Zawoja
DE verbundene: Noclegi nah an der Piste Zawoja, Noclegi Babia Góra Zawoja, Noclegi im Zentrum von Zawoja, Noclegi in der Nähe der Skipiste Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
related | verbundene |
góra | góra |
center | zentrum |
ski slope | skipiste |
close | nähe |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Zawoja, we are the best choice! Zawoja private rooms, accommodation Zawoja for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Zawoja nur mit uns! Zawoja Zimmer, Übernachtung Zawoja preisgünstig
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
rooms | zimmer |
dont | nicht |
in | mit |
want | sie |
we | uns |
EN Related: Airport Szczecin Goleniów, im. NSZZ Solidarność - noclegi i hotele, Szczecin - noclegi on the coast, Dworzec Główny Szczecin - noclegi, noclegi Szczecin center
DE verbundene: Flughafen Szczecin Goleniów, im. NSZZ Solidarność - noclegi i hotele, Szczecin - noclegi in der Nahe des Meeres, Dworzec Główny Szczecin - noclegi, Noclegi im Zentrum von Szczecin
inglês | alemão |
---|---|
related | verbundene |
airport | flughafen |
center | zentrum |
szczecin | szczecin |
i | i |
on | in |
EN Accommodations Zawoja, you are looking for accommodation in Zawoja via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Zawoja, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Zawoja im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
inglês | alemão |
---|---|
tourist | touristen |
you | sie |
looking | suchen |
for | für |
networking | sozialen |
EN Private rooms in Zawoja, private lodgings, cheap accommodation in Zawoja and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Zawoja, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Zawoja und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
inglês | alemão |
---|---|
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
rooms | zimmer |
other | andere |
and | und |
EN For those wishing to explore Zawoja in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Zawoja in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Zawoja in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Zawoja in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
inglês | alemão |
---|---|
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
to | welche |
EN Zawoja accommodations and cheap private rooms in Zawoja
DE Zawoja Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
rooms | zimmer |
EN Private rooms in Zawoja, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Zawoja
DE Zimmer im Zawoja, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
rooms | zimmer |
private | der |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN - Zawoja village in Poland the biggest surface is considered as well as for the longest, located in Malopolska province in the Kreis suskim, in the municipality of Zawoja. In Zawoi there are many ski resorts. One of them is a ski resort Mosorny Groń…
DE Zawoja - ein Dorf in Polen, dem größten in Bezug auf die Fläche wird auch die längste betrachtet, befindet sich in der Provinz Malopolska im Bezirk Suski in Zawoja. In Zawoja gibt es viele Skigebiete. Der berühmteste von ihnen ist ein Skigebiet…
EN Holiday Resort "Zawojanka" is located in the picturesque village of Zawoja - the longest settlement in Poland! Zawoja lies near the Polish - Slovak border, only an hour's drive from Krakow
DE Holiday Resort „Zawojanka“ befindet sich in dem malerischen Dorf Zawoja gelegen - die längste Siedlung in Polen! Zawoja liegt in der Nähe der polnisch - slowakische Grenze, nur eine Autostunde von Krakau
inglês | alemão |
---|---|
resort | resort |
picturesque | malerischen |
village | dorf |
longest | längste |
settlement | siedlung |
border | grenze |
krakow | krakau |
poland | polen |
lies | liegt |
only | nur |
in | in |
an | eine |
near | nähe |
is | die |
polish | polnisch |
EN The HANKA resort is located in the picturesque part of Zawoja, close to the river and the forest. The combination of the proximity of the forest and clean mountain air creates ideal conditions for relaxation in Zawoja - in a nice, calm and family…
DE Die Wohnung befindet sich in toller Lage in Zakopane, 15 min. zu Fuß von Krupówki, 10 min. von Szlaku Pod Reglami zwischen dem Strążyska-Tal und dem Mała Łąka-Tal. Friedliche und ruhige Nachbarschaft. In der Nähe gibt es ein Skizentrum Polana…
EN Related: noclegi Amfiteatr Mrągowo, noclegi nad jeziorem - Mrągowo, noclegi w centrum Mrągowa, kwatery prywatne by the lake - Mrągowo, kwatery prywatne Amfiteatr Mrągowo, kwatery prywatne Mrągowo center
DE verbundene: Noclegi Amfiteatr Mrągowo, Noclegi nad jeziorem - Mrągowo, Noclegi w centrum Mrągowa, Am See Kwatery prywatne - Mrągowo, Kwatery prywatne Amfiteatr Mrągowo, Kwatery prywatne im Zentrum von Mrągowo
inglês | alemão |
---|---|
related | verbundene |
w | w |
lake | see |
mrągowo | mrągowo |
nad | nad |
the | von |
EN Related: noclegi close to ski slope Świeradów-Zdrój, noclegi close to trails Świeradów-Zdrój, noclegi Świeradów-Zdrój center
DE verbundene: Noclegi in der Nähe der Skipiste Świeradów-Zdrój, Noclegi nah an der Piste Świeradów-Zdrój, Noclegi im Zentrum von Świeradów-Zdrój
inglês | alemão |
---|---|
related | verbundene |
center | zentrum |
ski slope | skipiste |
close | nähe |
EN Related: noclegi close to trails Jelenia Góra, noclegi Jelenia Góra center, Dworzec Główny Jelenia Góra - noclegi
DE verbundene: Noclegi nah an der Piste Jelenia Góra, Noclegi im Zentrum von Jelenia Góra, Dworzec Główny Jelenia Góra - noclegi
inglês | alemão |
---|---|
related | verbundene |
close | nah |
jelenia | jelenia |
góra | góra |
center | zentrum |
EN Related: Noclegi close to ski slope Brenna, Noclegi close to trails Brenna, Noclegi Brenna center
DE verbundene: Noclegi in der Nähe der Skipiste Brenna, Noclegi nah an der Piste Brenna, Noclegi im Zentrum von Brenna
inglês | alemão |
---|---|
related | verbundene |
center | zentrum |
ski slope | skipiste |
close | nähe |
EN Related: Dąbki - noclegi on the coast, noclegi Dąbki center, Dąbki - domki letniskowe on the coast, domki letniskowe Dąbki center
DE verbundene: Dąbki - noclegi in der Nahe des Meeres, Noclegi im Zentrum von Dąbki, Dąbki - domki letniskowe in der Nahe des Meeres, Domki letniskowe im Zentrum von Dąbki
inglês | alemão |
---|---|
related | verbundene |
center | zentrum |
domki | domki |
letniskowe | letniskowe |
on | in |
EN noclegi close to ski slope Zawoja
DE pokoje gościnne im Zentrum von Świnoujście
inglês | alemão |
---|---|
to | von |
EN Related: noclegi close to trails Ustrzyki Dolne, noclegi Ustrzyki Dolne center
DE verbundene: Noclegi nah an der Piste Ustrzyki Dolne, Noclegi im Zentrum von Ustrzyki Dolne
inglês | alemão |
---|---|
related | verbundene |
close | nah |
ustrzyki | ustrzyki |
dolne | dolne |
center | zentrum |
EN Related: Rusinowo - noclegi on the coast, Noclegi Rusinowo center
DE verbundene: Rusinowo - noclegi in der Nahe des Meeres, Noclegi im Zentrum von Rusinowo
inglês | alemão |
---|---|
related | verbundene |
rusinowo | rusinowo |
center | zentrum |
on | in |
EN Related: Dziwnówek - noclegi on the coast, noclegi Dziwnówek center
DE verbundene: Dziwnówek - noclegi in der Nahe des Meeres, Noclegi im Zentrum von Dziwnówek
inglês | alemão |
---|---|
related | verbundene |
center | zentrum |
on | in |
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
inglês | alemão |
---|---|
investors | investoren |
center | center |
glossary | glossar |
resource | ressourcen |
preference | einstellungen |
customers | kunden |
gdpr | dsgvo |
career | karriere |
design | design |
documentation | dokumentation |
information | informationen |
trust | trust |
by | by |
company | unternehmen |
government | behörden |
for | für |
it | das |
EN Accommodations near the center of Zawoja
DE Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
accommodations | unterkünfte |
center | zentrums |
near | nähe |
EN Recreation Center Christmas Tree is located in a charming valley of Mosorczyk, at the foot of the Mosornego Gronia In Band Policy in close proximity to the river and the forest. The Christmas tree Zawoja connecting the proximity of forest and clean…
DE Fir Holiday Resort liegt im idyllischen Tal des Baches Mosorczyk, am Fuß des Mosornego Groƒ Band Politik in unmittelbarer Nähe zum Fluss und Wald gelegen. Fir Zawoja Kombination Nähe zum Wald und klare Bergluft schafft ideale Bedingungen für…
EN Willa Babia Góra is located in the very center of the Zawoja village
DE Das Willa Babia Góra befindet sich im Zentrum des Dorfes Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
willa | willa |
góra | góra |
located | befindet |
center | zentrum |
village | dorfes |
in the | im |
the | des |
EN Villa "Babia Góra" is located in the very center of Zawoja
DE Die Villa "Babia Góra" befindet sich im Zentrum von Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
góra | góra |
located | befindet |
center | zentrum |
amp | amp |
quot | quot |
in the | im |
of | von |
the | die |
EN Noclegi Milówka is located in Milówka. Free WiFi access is available in this farm stay. Shared bathroom also comes with a shower. At Noclegi Milówka you will find a garden, barbecue facilities and a mini-market. Other facilities offered at the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
a | einen |
we | uns |
in | in |
of | der |
north | zu |
EN The new data center space, in our Data Center in the north of Munich was built as a ‘data center within a data center’. What does that mean exactly? We?
DE Liebe Kunden, Partner, Lieferanten. Global Access freut sich sehr, einen weiteren Meilenstein in der Firmenhistorie setzen zu können: Unser neues „Datacenter im Datacenter“. Feiern Sie mit uns und erhalten Sie?
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
a | einen |
we | uns |
in | in |
of | der |
north | zu |
EN You are welcome to season ski. Our Asylum is a great base.300 meters from us is an extract Polczakówna,4 km - Maciejowa Ski. Extracts are also in nearby locations e.g. Zawoja, smart, Tyne & Wear etc. We luggage storage. There is a possibility of…
DE Willkommen in der Skisaison. Unsere Asylum ist ein ausgezeichneter Ausgangs wypadową.300 Meter von uns ist ein Auszug Polczakówna, 4 km - Ski Maciejowa. Extrakte sind ebenfalls in der Nähe, zum Beispiel. Zawoja, Hell, Szczyrk wie. Wir Skiraum. Sie…
EN Accommodations close to hiking trails in Zawoja
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
accommodations | unterkunft |
hiking trails | wanderwegen |
in | in |
close | nähe |
EN Gazdówka is situated in the Beskids, in Zawoja Policzne Górne. It borders on the Mosorny Groń cable car, and in winter it has a direct descent from the slope to the living room with a fireplace. In summer, however, we invite you to sunbathe, eating…
DE Gazdówka liegt in den Beskiden in der Zawoja Policzne Górne. Es grenzt an die Seilbahn Mosorny Groń und geht im Winter direkt vom Hang ins Wohnzimmer mit Kamin. Im Sommer laden wir Sie jedoch ein, sich auf der regionalen Terrasse mit Blick auf das…
EN Accommodation close to mountain trails in Zawoja
DE Unterkunft in der Nähe von Bergpfaden in Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkunft |
in | in |
close | nähe |
EN Accommodation close to ski slopes in Zawoja
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkunft |
ski slopes | skipisten |
in | in |
close | nähe |
EN Accommodation by the ski lifts in Zawoja
DE Unterkunft bei den Skiliften in Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkunft |
ski lifts | skiliften |
in | in |
the | den |
by | bei |
EN Accommodations in the centre of Zawoja
DE Unterkunft im Zentrum von Zawoja
inglês | alemão |
---|---|
accommodations | unterkunft |
centre | zentrum |
in the | im |
of | von |
EN We cordially invite you to the wooden house in Zawoja
DE Wir laden Sie herzlich in das Holzhaus in Zawoja ein
inglês | alemão |
---|---|
cordially | herzlich |
wooden house | holzhaus |
we | wir |
in | in |
EN The facility is located in Zawoja, the longest village in Poland
DE Die Anlage befindet sich in Zawoja, dem längsten Dorf Polens
inglês | alemão |
---|---|
facility | anlage |
located | befindet |
village | dorf |
poland | polens |
in | in |
the | dem |
EN Zawoja - the largest village in Poland - is situated in the picturesque valley of the river Skawicy between the "Babia Góra" mountain , band Policy and band Jałowieckim
DE Zawoja - das größte Dorf in Polen - liegt im malerischen Tal des Flusses zwischen Skawica Babia Berg, Band und Band Jałowieckim Politik befindet
inglês | alemão |
---|---|
largest | größte |
village | dorf |
poland | polen |
picturesque | malerischen |
valley | tal |
river | flusses |
mountain | berg |
band | band |
policy | politik |
and | und |
in the | im |
in | in |
situated | befindet |
between | zwischen |
is | liegt |
EN Our house is located in the picturesque town of what is Zawoja, at the foot of the "Babia Góra" mountain. We have: - four rooms 2, 3 with a common bathroom - household obiadami boiled on an cuisine tree;(part of own crops and breeding) - the…
DE Unser Haus liegt in einem malerischen Dorf, das Zawoja Babia Berg Ausläufer sind. Wir haben: - vier Zimmer 2, 3-Bettzimmer mit gemeinsamen sanitären Einrichtungen - zu Hause Abendessen auf dem Herd gekocht einen Baum gebrannt, (Teil der Produkte der…
EN Compare accommodations in Zawoja depending on the standard and price
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Zawoja je nach dem Standard und Preis
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
price | preis |
compare | vergleichen |
depending | je nach |
and | und |
the | dem |
EN Zawoja, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
DE Zawoja, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
inglês | alemão |
---|---|
wide | breites |
offer | angebot |
hotels | hotels |
resorts | ferienanlagen |
and | und |
hostels | hostels |
pensions | pensionen |
of | von |
to | den |
EN See also the entertainment and tourist offer in Zawoja:
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Zawoja:
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
and | und |
EN Our accommodation database in Zawoja contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Zawoja aus allen Stadtvierteln
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
contains | umfasst |
our | unsere |
from | aus |
in | allen |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Zawoja that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Zawoja, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
inglês | alemão |
---|---|
expectations | anforderungen |
search | suchmaschine |
find | finden |
your | ihre |
you | sie |
all | alle |
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Zawoja, check our offer of accommodations in the nearby towns:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Zawoja Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
inglês | alemão |
---|---|
interested | interesse |
check | überprüfen |
in | in |
also | auch |
town | stadt |
area | umgebung |
our | unser |
the | orten |
you | sie |
EN Accommodations Zawoja(67 offers)
DE Übernachtung Zawoja(67 Angebote)
inglês | alemão |
---|---|
offers | angebote |
EN Cheap accommodations Zawoja(64 offer)
DE Günstige Unterkunft Zawoja(64 Angebote)
inglês | alemão |
---|---|
cheap | günstige |
accommodations | unterkunft |
offer | angebote |
EN Agritourism farms Zawoja(18 offers)
DE Agritouristische Bauernhöfe Zawoja(18 Angebote)
inglês | alemão |
---|---|
farms | bauernhöfe |
offers | angebote |
Mostrando 50 de 50 traduções