Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instrument with custody" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instrument with custody" de inglês para alemão

Traduções de instrument with custody

"instrument with custody" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

instrument instrument instrumente instrumenten instruments

Tradução de inglês para alemão de instrument with custody

inglês
alemão

EN Transfer your stocks and bonds to our custody. We offer highly competitive custody fees.

DE Übertragen Sie Ihre Aktien und Anleihen an unser Wertpapierdepot. Wir bieten äußerst konkurrenzfähige Depotgebühren an.

inglês alemão
highly äußerst
and und
your ihre
we wir
offer bieten
bonds anleihen

EN This mandate includes our basic services such as custody account management, market order execution and safe custody of assets

DE Das Mandat beinhaltet unsere Basisdienstleistungen wie Depotführung, Ausführung von Börsenaufträgen sowie die Verwahrung von Vermögenswerten

inglês alemão
mandate mandat
includes beinhaltet
assets vermögenswerten
execution ausführung
our unsere
of von
as sowie
and die

EN For higher custody account assets, the custody account fees are lower

DE Mit höherem Depotvermögen reduzieren sich die Depotgebühren

inglês alemão
higher höherem
lower mit
the die

EN GFSC-approved Jacobi Bitcoin ETF is a centrally cleared crypto-backed financial instrument with custody supported by Fidelity Digital Assets.

DE Bitmain zieht den erfolgreichen Antminer ab morgen aus dem chinesischen Markt zurück.

inglês alemão
a aus
with dem

EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...

DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...

inglês alemão
instrument instrument
sensitive empfindlich
position position
pressure druck
synth synthesizer
usb usb
controller controller
used verwendet
cv cv
and und
it es
can kann
many viele
different verschiedene
the gleichzeitig
a ein
is ist
as als

EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design

DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen

inglês alemão
library library
sound sound
artists künstler
designers designer
and und
all in

EN Whether that’s by feeding an electric guitar, and acoustic instrument, or a wind instrument into the FX chain

DE Sei es durch die Einspeisung einer elektrischen Gitarre, eines akustischen Instruments oder eines Blasinstruments in die FX-Kette

inglês alemão
electric elektrischen
guitar gitarre
acoustic akustischen
instrument instruments
fx fx
chain kette
or oder
into in
by durch

EN Air-conditioned measuring laboratory with tactile and optical measuring instrument as well as measuring instrument for torque testing

DE Klimatisiertes Messlabor mit taktilem und optischem Messgerät sowie Messgerät zur Drehmomentprüfung.

inglês alemão
air-conditioned klimatisiertes
optical optischem
and und
for zur
measuring mit

EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?

DE Die European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) vertritt die wichtigsten europäischen Hörgerätehersteller,...

inglês alemão
instrument instrument
association association
represents vertritt
major wichtigsten
the die
hearing hearing
european europäischen

EN Just click on the menu bar (in the upper left corner of the desired widget) and then on Select Instrument (Instrument wählen)

DE Klicken Sie hierfür in der Menüleiste (in der oberen linken Ecke) auf das gewünschte Widget und dann Instrument wählen

inglês alemão
menu menü
bar leiste
left linken
corner ecke
desired gewünschte
widget widget
instrument instrument
menu bar menüleiste
click klicken
and und
select wählen
in in
then dann
the oberen
on auf
of der

EN 4. Details of the transaction(s)a) Description of the financial instrument, type of instrument, identification code

DE 4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäftena) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung

inglês alemão
instrument instruments
type art
description beschreibung
details angaben
the den

EN These files contain a recording of the actual instrument, note by note, and can thus create a realistic sound that resembles the instrument in question.

DE Diese Dateien enthalten eine Aufnahme des tatsächlichen Instruments, Note für Note, und können so einen realistischen Klang erzeugen, der dem jeweiligen Instrument ähnelt.

inglês alemão
files dateien
contain enthalten
actual tatsächlichen
note note
realistic realistischen
resembles ähnelt
recording aufnahme
can können
instrument instrument
sound klang
and und
thus der

EN In order to do so, a default instrument can be edited and saved as a new, predefined instrument

DE Dazu kann ein Standardinstrument bearbeitet und als neues, vordefiniertes Instrument gespeichert werden

inglês alemão
instrument instrument
edited bearbeitet
saved gespeichert
new neues
and und
can kann
a ein
as als
to werden

EN Whether that’s by feeding an electric guitar, and acoustic instrument, or a wind instrument into the FX chain

DE Sei es durch die Einspeisung einer elektrischen Gitarre, eines akustischen Instruments oder eines Blasinstruments in die FX-Kette

inglês alemão
electric elektrischen
guitar gitarre
acoustic akustischen
instrument instruments
fx fx
chain kette
or oder
into in
by durch

EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...

DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...

inglês alemão
instrument instrument
sensitive empfindlich
position position
pressure druck
synth synthesizer
usb usb
controller controller
used verwendet
cv cv
and und
it es
can kann
many viele
different verschiedene
the gleichzeitig
a ein
is ist
as als

EN 4. Details of the transaction(s)a) Description of the financial instrument, type of instrument, identification code

DE 4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäftena) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung

inglês alemão
instrument instruments
type art
description beschreibung
details angaben
the den

EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design

DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen

inglês alemão
library library
sound sound
artists künstler
designers designer
and und
all in

EN So while YouTube videos are great as one-way communication, instrument learning apps have been designed to fit your needs as you learn that specific instrument.

DE Während Video-Tutorials eine einseitige Lernerfahrung bieten, haben Lern-Apps eine Menge an Funktionen, die dich speziell beim Lernen des jeweiligen Instruments unterstützen und interaktiv begleiten.

inglês alemão
videos video
instrument instruments
apps apps
your dich
are bieten
to beim
learn und
have haben
specific die

EN Konstantins interests are: decentralization, custody-free solutions, p2p exchangers.

DE Konstantins Interessen sind: Dezentralisierung, depotfreie Lösungen, p2p-Austauscher.

inglês alemão
interests interessen
decentralization dezentralisierung
solutions lösungen
are sind

EN Custody or familial disputes or disagreements

DE Sorgerechts- oder Familienstreitigkeiten

inglês alemão
or oder

EN No account and custody account management fees

DE Keine Konto- und Depotführungsgebühren

inglês alemão
no keine
account konto
and und

EN Benefit from the ability to view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

DE Profitieren Sie davon, Konto- und Depotauszüge sowie Auftragsdokumente direkt am Bildschirm anzuschauen, elektronisch zu archivieren und nach Belieben selbst auszudrucken.

inglês alemão
account konto
archive archivieren
electronically elektronisch
screen bildschirm
and und
to zu
benefit profitieren
the sie

EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.

DE Konto-, Depotauszüge, Auftragsdokumente am Bildschirm anschauen, elektronisch archivieren und nach Belieben selbst ausdrucken.

inglês alemão
account konto
archive archivieren
electronically elektronisch
print ausdrucken
screen bildschirm
and und
view anschauen
on nach
out am

EN Mobile computers and printers ensure accurate chain of custody handoff during pick-up and delivery.

DE Mobile Computer und Drucker gewährleisten eine präzise Beweismittelkette bei der Kommissionierung und Lieferung.

inglês alemão
mobile mobile
computers computer
printers drucker
accurate präzise
ensure gewährleisten
delivery lieferung
and und
of der

EN All of these aspects make Qmicro products an ideal solution for applications where natural gas properties need to be analyzed, such as custody transfer, bio-methane injection, hydrogen blend stations, etc.

DE All diese Aspekte machen das Produkt von Qmicros zur idealen Erdgasanalyselösung, zum Beispiel bei eichpflichtigen Messungen, bei der Biomethaneinspritzung, in Wasserstoffmischanlagen etc.

inglês alemão
aspects aspekte
etc etc
ideal idealen
be produkt
these diese
to machen

EN Auditors and users can see full chain of custody as the data moves through the ecosystem

DE Auditoren und Nutzer sehen die vollständige Prüfkette, während sich die Daten durch das Ökosystem bewegen

inglês alemão
auditors auditoren
users nutzer
and und
see sehen
data daten
full vollständige
of durch

EN NYDFS-licensed Standard Custody brings Solana staking to institutions

DE Rally-Gründer rufen neuen Krypto-Investmentfonds ins Leben

inglês alemão
to ins

EN Self-custody wallets have proven extremely popular among users looking to access decentralized exchanges and NFTs.

DE Ein neuer amerikanischer Indexfonds bildet Bitcoin-Unternehmen ab und schafft damit den ersten indirekten Bitcoin-ETF.

inglês alemão
and und
to damit

EN Encouraged by this approach to recycling our gold scraps, we created our second Ethical gold supply chain by purchasing gold through RJC Chain of Custody (CoC)-certified refineries.

DE Basierend auf unserer Erfahrung mit dem Recycling der eigenen Goldabfälle entwickelten wir unsere zweite ethische Goldlieferkette, indem wir Gold von Raffinerien mit RJC Chain of Custody (CoC) Zertifikat ankaufen.

inglês alemão
recycling recycling
gold gold
ethical ethische
chain chain
coc coc
custody custody
certified zertifikat
of of
by indem
our unsere

EN Gay homo sex porn Once in custody, the suspect showcased lazy and disrespectful behavior at Gay0Day

DE Homosexuell Homo Sex Porno Einmal in Gewahrsam, zeigte der Verdächtige faul und respektlos Verhalten am Gay0Day

inglês alemão
lazy faul
behavior verhalten
sex sex
porn porno
in in
gay gay
and und
the day

EN Fintech apps, as the term implies, are finance and technology applications. Recently, applications developed with blockchain technology such as wallets, markets, or cryptocurrency custody have been incorporated into the sector.

DE Fintech-Apps sind, wie der Begriff schon sagt, Finanz- und Technologieanwendungen. In letzter Zeit wurden mit der Blockchain-Technologie entwickelte Anwendungen wie Wallets, Märkte oder die Verwahrung von Kryptowährungen in den Sektor aufgenommen.

inglês alemão
fintech fintech
finance finanz
developed entwickelte
markets märkte
cryptocurrency kryptowährungen
sector sektor
wallets wallets
incorporated aufgenommen
apps apps
technology technologie
blockchain blockchain
or oder
into in
term begriff
applications anwendungen
with mit
and und
are sind
recently zeit
the den

EN A major provider of Global Custody Services in Switzerland

DE Ein Hauptanbieter von Global-Custody-Services in der Schweiz

inglês alemão
global global
services services
switzerland schweiz
in in
a ein

EN Overview Settlement and Custody

DE Überblick Settlement und Custody

inglês alemão
and und
custody custody

EN As the first end-to-end DLT-infrastructure, SDX takes care of the issuance, trading, settlement and custody of digital assets.

DE Als erste End-to-End-DLT-Infrastruktur kümmert sich SDX um die Ausgabe, den Handel, die Abrechnung und die Verwahrung von digitalen Assets.

inglês alemão
issuance ausgabe
digital digitalen
assets assets
sdx sdx
to um
as als
the first erste
the den
trading und
of von

EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.

DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.

inglês alemão
six six
leaders leaders
custody custody
global global
again erneut
won gewann
region region
western westeuropa
outstanding outstanding
awards awards
in in
as als
well ausgezeichnet
an beiden
was wurde
the den
for für

EN Once again, Switzerland’s major stock exchange proves the excellence of its products and services by winning three awards at the prestigious Global Custodian Leaders in Custody Awards.

DE Der BörsenTalk 2020 (vormals Exchange Traded Product Day, ETPD) hat aufgrund der aktuellen Situation zum ersten Mal virtuell stattgefunden. André Buck, Global Head Sales, beantwortet drei Fragen zum Event.

inglês alemão
exchange exchange
global global
three drei
again mal
the day

EN SIX expands its international custody services reach to the US

DE SIX bietet nun auch in den USA internationale Verwahrungsdienstleistungen an

inglês alemão
international internationale
services bietet
six six
us usa
the den

EN Greek CSD moves all its international assets under custody to SIX

DE Griechische Zentralverwahrerin transferiert ihr gesamtes internationales verwahrtes Vermögen zu SIX

inglês alemão
greek griechische
international internationales
assets vermögen
six six
to zu
all gesamtes

EN Today, SIX and ATHEX announced the successful full migration and operation of the Hellenic Central Securities Depository’s (ATHEXCSD) international assets under custody to SIX, the Swiss CSD and a leading European ICSD.

DE Heute gaben SIX und ATHEX die erfolgreiche vollständige Migration und operative Übertragung des internationalen verwahrten Vermögens der griechischen Zentralverwahrerin (ATHEXCSD) auf die Schweizer CSD und führende europäische ICSD, SIX, bekannt.

inglês alemão
successful erfolgreiche
full vollständige
migration migration
international internationalen
european europäische
csd csd
six six
today heute
and und
swiss schweizer

EN In early July 2018, SIX announced that it will be building a fully integrated end-to-end service for the trading, settlement and custody of digital assets.

DE Für SIX ist es unabdingbar, ihre Systeme stabil, zuverlässig und sicher zu betreiben.

inglês alemão
it es
to zu
six six
for für
trading und
the ihre

EN SIX About to Launch Custody-agnostic Collateral Cockpit

DE SIX wird unabhängiges Collateral Cockpit einführen

inglês alemão
six six
cockpit cockpit
launch einführen

EN SIX – which owns and manages the Swiss stock exchange – has taken a minority stake in pre-ICO start-up PassOn AG as part of its strategy to build a digital asset custody ecosystem.

DE SIX, die Eigentümerin und Betreiberin der Schweizer Börse, hat im Rahmen ihrer Strategie, ein Ökosystem für die Verwahrung von digitalen Vermögenswerten aufzubauen, eine Minderheitsbeteiligung am Pre-ICO Start-up PassOn AG erworben.

inglês alemão
strategy strategie
swiss schweizer
six six
digital digitalen
build aufzubauen
exchange börse
has hat

EN SIX to Launch Full End-to-end and Fully Integrated Digital Asset Trading, Settlement and Custody Service

DE SIX lanciert eine vollständig integrierte End-to-End-Dienstleistung für Handel, Abwicklung und Verwahrung von digitalen Vermögenswerten

inglês alemão
integrated integrierte
digital digitalen
settlement abwicklung
service dienstleistung
six six
fully vollständig
trading und

EN Switzerland’s stock exchange – owned and managed by SIX – today announced that it is building a fully integrated trading, settlement and custody infrastructure for digital assets.

DE Die von SIX betriebene Schweizer Börse baut die weltweit erste vollständig integrierte Infrastruktur für den Handel, die Abwicklung und die Verwahrung von digitalen Vermögenswerten auf.

inglês alemão
building baut
integrated integrierte
infrastructure infrastruktur
settlement abwicklung
assets vermögenswerten
fully vollständig
six six
digital digitalen
exchange börse

EN Our digital asset platform combines a crypto-custody solution with digital banking services.

DE Unsere Digital Asset-Plattform kombiniert eine Kryptoverwahrungslösung mit digitalen Banking-Services.

inglês alemão
asset asset
banking banking
platform plattform
services services
our unsere
a digitalen
digital digital
with kombiniert

EN To offer a crypto-enabled bank account in Germany, Nuri needed both a banking license to handle their customers’ fiat funds, as well as a crypto custody license to safely store their customers’ digital assets

DE Um ein kryptofähiges Bankkonto in Deutschland anbieten zu können, benötigte Nuri sowohl ein Banklizenz für die Verwaltung der Kundengelder als auch eine Kryptoverwahrlizenz für die sichere Verwahrung der Kryptowerte

inglês alemão
needed benötigte
handle verwaltung
bank account bankkonto
in in
germany deutschland
to zu
as als
a ein
to offer anbieten

EN This meant outsourcing the license requirements and infrastructure-intensive processes, such as identifications, SEPA processing and crypto custody

DE Es galt also ressourcenbindende Komponenten wie Lizenzanforderungen, Identifikationsprozesse, Kernbankensysteme und die Kryptoverwahrung auszulagern

inglês alemão
and und

EN With the licensed custody solution of Solaris Digital Assets, Nuri can offer hassle-free custodial crypto wallets to their users, in addition to the existing customer owner wallets (non-custodial)

DE Mit der lizenzierten Custody-Lösung von Solaris Digital Assets kann Nuri ihren Nutzern zusätzlich zu den kundeneigenen Non-Custodial-Wallets auch Custodial-Wallets anbieten

inglês alemão
licensed lizenzierten
solution lösung
solaris solaris
digital digital
assets assets
offer anbieten
can kann
users nutzern
with mit
the den

EN Our white-labeled Custody API integrates smoothly into your frontend, allowing you to safely store your customers digital assets at scale while keeping full control of your branding.

DE Durch die nahtlose Integration unserer white-label Custody API können Sie die Kryptowerte Ihrer Kunden sicher verwahren, und behalten dabei die volle Kontrolle über Ihr Branding.

inglês alemão
api api
integrates integration
customers kunden
full volle
control kontrolle
branding branding
custody custody
your ihr
allowing und
of unserer
you sie
keeping behalten

EN Take away the risk of self-custody from your users and boost their interaction with your exchange or trading app.

DE Nehmen Sie Ihren Nutzern das Risiko der Selbstverwahrung und binden Sie Ihre Nutzer enger an Ihr Börsen- oder Trading-Produkt.

inglês alemão
risk risiko
or oder
users nutzer
your ihr
trading und

Mostrando 50 de 50 traduções