Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "city urban street" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city urban street" de inglês para alemão

Traduções de city urban street

"city urban street" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

city alle als an andere auch auf auf der aus aus der bei bis city das dem den der des die diese durch ein eine einer eines für ganz gebäude gemeinde große großen haben in internationalen ist jahr können lage land mehr mit nach noch nur oder ort paris region restaurants sie stadt städte um und viele vom von vor was welt wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über
urban city paris stadt staedte städte städten städtisch städtische städtischen urban urbane urbanen urbanes von
street alle als an auch auf auf dem auf der aus aus der bei beim bis das dass dem den der des die diese durch ein eine einer eines entfernt etwa für in mehr mit nach nicht oder sie so stadt straße street um und vom von von der vor website weg wenn während zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de city urban street

inglês
alemão

EN Mon City is located in a great location that is close, and connected, to three important locations in the city of Hanoi: Le Duc Tho Street, Ham Nghi Street, and Nguyen Co Thach Street. Being in My D...

DE Das Objekt gehört zu der Anlage Vinhomes Skylake in My Dinh, Hanoi. Sie können diese Immobilie für €539 im Monat mieten.Studio Wohnung zu vermieten mit einer Wohnfläche von 75 m² und N/A.

inglês alemão
hanoi hanoi
is sie
in in
and und
a von
to zu

EN Hamburg shows what a city can do. Combining a fast-moving urban lifestyle with the greatest comfort in the privacy of one’s home is the key to the success of urban development concepts. At the Urban Wellbeing conference for planners, architects and

DE Hamburg zeigt, was Stadt kann! Schnelllebigen, urbanen Lebensstil mit größtmöglichen Komfort im individuellen Rückzugsraum zu verbinden, ist der Schlüssel zum Erfolg innerstädtischer Entwicklungskonzepte. Im Rahmen der Fachkonferenz „Urban

inglês alemão
hamburg hamburg
shows zeigt
combining verbinden
lifestyle lebensstil
comfort komfort
success erfolg
can kann
is ist
key schlüssel
city stadt
to zu
at zum
urban urban
of der

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß

inglês alemão
keywords keywords
monochrome monochrom
nice schön
stairs treppe
man mann
graphic grafik
photograph bildes
bw bw
france frankreich
street straße
black schwarz-weiß
white schwarz
travel reisen
to gehen

EN Rental of rooms ") Offer for tourists, possible 5 locations - downtown - downtown (Wałowa street), Zaspa estate (Pilotów street) 1.8 from the sea or Przymorze (Dąbrowszczaków street), Brzezno (Hallera street) .Bananka (ul

DE Vermietung von Zimmern ") Angebot für Touristen, möglich 5 Standorte - Innenstadt - Innenstadt (Wałowa Straße), Zaspa Anwesen (Pilotów Straße) 1,8 vom Meer oder Przymorze (Dąbrowszczaków Straße), Brzezno (Hallera Straße) .Bananka (Ul

inglês alemão
rental vermietung
rooms zimmern
offer angebot
tourists touristen
possible möglich
downtown innenstadt
estate anwesen
sea meer
przymorze przymorze
ul ul
amp amp
quot quot
or oder
for für
from vom

EN Welcome to the Guest Rooms MARKOS street Zamoyski 12. This House is situated in the main street of the extension of the promenade- Krupowki. On the same street are convenient bus which around the city and to get to the ski resorts of Zakopane is…

DE Willkommen in den Gästezimmern MARKOS Street. Zamoyski 12. Das Haus ist auf der Hauptstraße, die eine Erweiterung von deptaku- Krupowki ist. Auf der gleichen Straße sind Bushaltestellen, die rund um die Stadt machen immer, sowie den Zugang zu den…

EN in urban development, urban redevelopment and urban renewal,

DE im Städtebau, im Stadtumbau und der Stadterneuerung,

inglês alemão
and und

EN in urban development, urban redevelopment and urban renewal,

DE im Städtebau, im Stadtumbau und der Stadterneuerung,

inglês alemão
and und

EN Christina Simon-Philipp and her colleagues have been conducting applied research in the fields of urban planning, urban development and urban renewal for more than ten years

DE Christina Simon-Philipp gemeinsam mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern seit über zehn Jahren angewandte Forschung auf den Gebieten Stadtplanung, Städtebau und Stadterneuerung

inglês alemão
christina christina
colleagues mitarbeitern
applied angewandte
research forschung
ten zehn
years jahren
and und
the den

EN Empty quarter of the night city. Camera movement on the night city street. Empty street night

DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.

inglês alemão
movement animation
night nacht
street von

EN Empty street in Stockholm city, Sweden aerial top down view. Quarantined city, empty abandoned streets during corona virus outbreak. Drone shot flying over buildings, parked cars and street

DE Blick auf Dubai Stadt aus der Vogelperspektive, Blick aus der Luft auf das futuristische Viertel von Dubai Marina mit modernen Wolkenkratzern und Skyline

inglês alemão
aerial luft
and und
over das
city stadt
view skyline
street von

EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the province of Krosno. City located in the Beskid Low, in the valley of the brook…

DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist in der Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok…

EN We cordially invite you to rest in the Krysia premises in Karwia. We can offer you accommodation in comfortable apartments and cozy guest rooms (Wojska Polskiego Street 7) and in wooden summer houses (3 Melioracyjna Street and 5 Relaksowa Street)…

DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in den Räumlichkeiten von Krysia in Karwia zu erholen. Wir bieten Ihnen Unterkunft in komfortablen Apartments und gemütlichen Gästezimmern (Wojska Polskiego Straße 7) und in hölzernen Sommerhäusern (Melioracyjna…

EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We invite you to WILLA MAJA It is a newly built facility. It is situated in the side street Kraszewskiego 126 A, (access from Halna street or the main street Kraszewskiego). We offer comfortable double and triple…

DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir laden Sie zu WILLA MAJA ein. Es ist eine neu gebaute Anlage. Es befindet sich in der Seitenstraße Kraszewskiego 126 A (Zugang von der Halna-Straße oder der Hauptstraße Kraszewskiego). Wir bieten…

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street; covered; market; shopping street; rue des monks; street scene

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Straße; überdacht; zu Fuß; Einkaufsstraße; Mönchsstraße; Straßenszene

inglês alemão
keywords keywords
photograph bildes
street straße
to zu

EN "Excellent street art museum hosting work by impressive range of artists. Tries hard to justify street art as art with bloated descriptions. Be sure to walk below the U-bahn for some more street art."

DE "Die Architektur ist sagenhaft - Ecken, Decken, Wände, Vorsprünge und alles bietet Plätze. Heute haben mir die Portraits besonders gut gefallen."

inglês alemão
art architektur
some und
excellent gut
more plätze
with gefallen
to mir
walk die

EN The house is situated in the center of Zakopane, in a picturesque, a quiet residential area with the street Kasprusie, 5 minute walk to the Krupowki Street. Street Kasprusie leads to road", where overlook routes to all valleys reglowych Tatra…

DE Das Haus befindet sich im Zentrum von Zakopane, in einer malerischen, ruhigen Wohngegend, die Straße Kasprusie, 5 Minuten zum Krupowki entfernt. Straße Kasprusie führt der Weg unter Reglami, wo die Wege gehen, um alle Täler in montanen Mittel- und…

EN On Third Street between Mission Street and Howard Street

DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street

inglês alemão
street street
mission mission
howard howard
between zwischen
and und
third der
on auf

EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We invite you to WILLA MAJA. It is a newly built facility. It is located in the side street Kraszewskiego 126 A, (access from Halna street or the main street Kraszewskiego). We offer comfortable double and triple…

DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir laden Sie zu WILLA MAJA ein, einem neu gebauten Objekt. Es befindet sich in der Nebenstraße Kraszewskiego 126 A (Zugang von der Halna-Straße oder der Hauptstraße Kraszewskiego). Wir bieten komfortable…

EN On Third Street between Mission Street and Howard Street

DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street

inglês alemão
street street
mission mission
howard howard
between zwischen
and und
third der
on auf

EN The urban ecology tour will introduce you to many such city-dwellers near the Museum and look at their adaptation to urban life

DE Auf einer stadtökologischen Führung rund um das Museum werden viele der innerstädtischen Mitbewohnerinnen und Mitbewohner vorgestellt

inglês alemão
urban stadt
museum museum
and und
many viele
the der
at rund

EN The urban ecology tour will introduce visitors to many such city-dwellers near the Museum and look at their adaptation to urban life

DE Auf einer stadtökologischen Führung rund um das Museum werden viele der innerstädtischen Mitbewohnerinnen und Mitbewohner vorgestellt

inglês alemão
urban stadt
museum museum
and und
many viele
the der
at rund

EN Alongside the leaders of transformation in Olympic Barcelona, we played a part in revamping the urban landscape of our city and its position as a benchmark in urban design

DE Heute trägt Urbidermis zur Verbesserung des Zusammenlebens im öffentlichen und privaten Raum für alle Menschen weltweit bei

inglês alemão
city raum
and und
the privaten

EN On the occasion of the World Cities Day architect and urban planner Vanessa Miriam Carlow talks about her "Open City" project and her vision of sustainable urban development.

DE Anlässlich des Weltstädtetags spricht Architektin und Stadtplanerin Vanessa Miriam Carlow über ihr Projekt "Offene Stadt" und wie nachhaltige Stadtentwicklung aussehen muss.

inglês alemão
sustainable nachhaltige
on the occasion anlässlich
vanessa vanessa
miriam miriam
urban development stadtentwicklung
city stadt
project projekt
on offene
of über
and spricht
the des

EN The urban ecology tour will introduce visitors to many such city-dwellers near the Museum and look at their adaptation to urban life

DE Auf einer stadtökologischen Führung rund um das Museum werden viele der innerstädtischen Mitbewohnerinnen und Mitbewohner vorgestellt

inglês alemão
urban stadt
museum museum
and und
many viele
the der
at rund

EN The urban ecology tour will introduce you to many such city-dwellers near the Museum and look at their adaptation to urban life

DE Auf einer stadtökologischen Führung rund um das Museum werden viele der innerstädtischen Mitbewohnerinnen und Mitbewohner vorgestellt

inglês alemão
urban stadt
museum museum
and und
many viele
the der
at rund

EN In the index for urban greenery, the Husqvarna Urban Green Space Index, Dortmund in North-Rhine Westphalia is ranked the fourth greenest city on the planet

DE Geht es nach dem Index für Urbanes Grün (Husqvarna Urban Green Space Index), ist Dortmund in Nordrhein-Westfalen die viertgrünste der Erde

inglês alemão
index index
space space
dortmund dortmund
westphalia westfalen
planet erde
in in
the green
for für
urban urban
green der
is ist
greenery grün

EN Urban golf is a derivative of classic golf. It is not played on a well-kept green, but urban in the city of Burgdorf.

DE Urban Golf ist eine abgeleitete Variante vom klassischen Golfen. Gespielt wird nicht auf dem gepflegten Grünplatz, sondern urban in der Stadt Burgdorf.

inglês alemão
classic klassischen
played gespielt
golf golf
in in
city stadt
urban urban
not nicht
it sondern
green der
the wird
on auf

EN City Aparthotel is a modern apartment complex located in the heart of Szczecin, located by Księcia Bogusława X Street, a famous city promenade. It offers spacious, modern apartments with free Wi-Fi and spacious terraces offering a view of the city…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.

DE Einfahrtunnel führen zu einem beleuchteten universellen Stadion mit grünem Gras und voller Ventilatoren. Glühende Stadionleuchten auf 4K-Videohintergrund.

inglês alemão
and und
with mit
logo zu

EN Graffiti girl artist woman painting wall with pink paint walking in city street confident rebellious female enjoying artistic expression with urban graffiti art

DE Graffiti-Girl-Malerin Mauer mit rosafarbener Farbe Spaziergang auf der Straße selbstbewusste rebellische Frau, die künstlerischen Ausdruck mit urbaner Graffiti-Kunst genießt

inglês alemão
graffiti graffiti
wall mauer
street straße
enjoying genießt
expression ausdruck
art kunst
woman frau
walking die
paint farbe
with mit

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

DE Kunstwerke, die Sie auf Ihrem Spaziergang entdecken können.

inglês alemão
discover entdecken
can können
the spaziergang
you sie
and die

EN Lucerne is a city of nature. The mountains as well as the lake are omnipresent and inspire the urban art couple Queenkong in their work. They enhance the quarters with street art.

DE Luzern ist eine Naturstadt. Die Berge sowie der See sind omnipräsent und inspirieren das Urban-Art-Paar Queenkong bei ihrer Arbeit. Sie werten die Quartiere durch Streetart auf.

inglês alemão
lucerne luzern
mountains berge
inspire inspirieren
urban urban
lake see
art art
couple paar
work arbeit
is ist
and und
are sind
a eine

EN Immortalize urban street scenes and capture the flair of your favorite city with different painting techniques

DE Fange das Flair deiner Lieblingsstadt ein und verewige urbane Straßenszenen lebendig mit verschiedenen Maltechniken

inglês alemão
flair flair
and und
different verschiedenen
with mit
the deiner

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.

inglês alemão
basel basel
graffiti graffiti
work werke
international internationalen
national nationalen
art kunst
in in
the orten
and und
to zu
can können
be werden
city stadt
urban urbane
street von
has hat

EN Tatrzańska Miejscówka is a facility located in the very center of Zakopane, along one of the city's most prestigious streets, Henryka Sienkiewicza Street. The street development consists mainly of villas and highlander cottages from the…

DE Die Tatrzańska Miejscówka befindet sich im Zentrum von Zakopane an einer der angesehensten Straßen der Stadt, der Henryka Sienkiewicza Street. Die Straßenentwicklung besteht hauptsächlich aus Villen und Hochlandhäusern aus dem frühen 20…

EN For some, Zakopane is the only base in the Polish high mountains, others come here if only to go down Krupówki Street - the main street of the city, meeting place and entertainment

DE Für einige, Zakopane die einzige Basis in den polnischen Hochgebirge ist, andere kommen hier, wenn nur Krupówki Straße zu gehen - die Hauptstraße der Stadt, Treffpunkt und Unterhaltung

inglês alemão
zakopane zakopane
base basis
polish polnischen
krupówki krupówki
entertainment unterhaltung
main street hauptstraße
city stadt
in in
some einige
is ist
here hier
to zu
for für
if wenn
go gehen
and und
street straße
only nur

EN Our villa is located in the center of Zakopane (300m from the main street "Krupówki" on Tetmajera Street, which offers a beautiful view of the Tatra Mountains. Location of our villa is a great place to start exploring the city. In our villa you will…

DE Unsere Villa befindet sich im Zentrum von Zakopane (300m von der Hauptstraße "Krupówki" auf Tetmajera Street, die einen schönen Blick auf die Berge der Tatra bietet. Entfernt Lage unserer Villa ist ein großartiger Ort, um die Stadt zu erkunden. In…

EN We offer you two great apartments located in the town of Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 street Meta 20 - Pionierów 6 street Both apartments are located a short distance from the sea and the city center. Parking spaces, located in a closed area, are…

DE Wir bieten Ihnen zwei tolle Apartments in Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 Straße Meta 20 - Pionierów 6 Straße Beide Wohnungen befinden sich nicht weit vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Parkplätze, die sich in einem geschlossenen Bereich befinden…

EN This is the perfect starting point for exploring the city!In the near distance there is Kanonicza Street and Grodzka Street

DE Dies ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden!In der Nähe befinden sich die Straßen Kanonicza und Grodzka

inglês alemão
perfect perfekte
exploring erkunden
starting point ausgangspunkt
city stadt
for um
and und
in in
near nähe
starting zu
is befinden
this dies
the der

EN Tatra House Guesthouse is located in Krzeptówki Street, Zakopane which is calm part of the city near to the Tatra National Park and Sanctuary of Our Lady of Fatima in Krzeptowki. We are 100 m from the main street which guarantee quiet neighborhood…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN "Top Hostel Krupowki 24 - this newly discovered location right in the heart of Krupowki Street - the most famous street in Poland. The excellent location will facilitate sightseeing Zakopane and access to attractions that offers our city. We will…

DE „Top Hostel Krupówki 24 - ist ein neu entdecktes Platz im Zentrum von Krupówki -... Die berühmteste Straße in Polen Tolle Lage leicht Zakopane und Zugang zu den Attraktionen unserer Stadt mit uns kennen Kombination aus Kultur Hochland und…

EN The apartment is located in a modern building on the 3rd floor of the "Helska Villa", 3-4 minutes from the main shopping and walking street of the city (Wiejska Street, Bulwar Nadmorski and Żeglarska Boulevards). The nearest beach is a 10-minute…

DE Die Wohnung befindet sich in einem modernen Gebäude im 3. Stock der "Helska Villa", 3-4 Minuten von der Haupteinkaufs- und Fußgängerzone der Stadt (Wiejska-Straße, Bulwar Nadmorski und Żeglarska Boulevards) entfernt. Der nächste Strand ist 10…

EN Dom Casimi guesthouse is situated in the heart of the former Jewish district Krakowa-Kazimierz, Szeroka Street 7/8. In old times The Szeroka Street (formerly called Great) was a center situated here so-called Jewish City and is still considered the…

DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…

EN Guest Rooms Zbyszko is situated in the city center at the street Zamoyski 26c - Extension Krupowki. With this location you have near both Krupówki Street and on breaks in advance. The hotel has 9 rooms - 28 beds, including: -6 double rooms - 1 room…

DE Wir bieten Unterkunft haben Ferienhäuser und Zimmer, die zusammen max bleiben. 32 os. Die Anlage umfasst: - Grill - Kinderspielplatz mit Trampolin, Schaukeln und Sandkasten - großer Parkplatz - Sauna im Haus Goral - 3 Hütten Kamine haben. Vatra…

EN Our house is located in the city center, at Małe Żywczańskie Street, in a quiet and peaceful district at the mouth of the Białego Valley, just a 10-minute walk from the famous Krupówki pedestrian street

DE Unser Haus befindet sich im Stadtzentrum, in der Straße Małe Żywczańskie, in einem ruhigen und friedlichen Viertel an der Mündung des Białego-Tals, nur 10 Gehminuten von der berühmten Fußgängerzone Krupówki entfernt

inglês alemão
district viertel
mouth mündung
famous berühmten
krupówki krupówki
located befindet
in the im
in in
center stadtzentrum
the haus
our unser
of entfernt
quiet ruhigen
and und
just nur

EN Pienza is a romantic city because of its streets with “lovely” names such as Via dell'Amore (love street) and Via del Bacio (kiss street)

DE Pienza ist eine romantische Stadt, da ihre Straßen Namen besitzen, die auf die „Liebe“ verweisen, darunter die Via dell'Amore (Liebesstraße) und Via del Bacio (Kussstraße)

EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.

DE Luftbild des Sonnenuntergangs in Sao Paulo Stadt, Brasilien. Tolle Szene bei Sonnenuntergang. Fantastische Landschaft. Geschäftsstadt. Geschäftsreisen. Geschäftskonzept. Sunset-Kollektion. Farbiger Himmel. Himmelslandschaft der Dämonen.

inglês alemão
sunset sonnenuntergang
sao sao
paulo paulo
city stadt
brazil brasilien
scene szene
landscape landschaft
sky himmel
of der

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

DE Beliebte Stadtführungen Samstagsführungen Ausflüge in die Berge Ideen für Tagesausflüge Besondere Stadtführungen Gruppenangebote Alle Touren & Ausflüge

inglês alemão
popular beliebte
mountain berge
city tours stadtführungen
amp amp
tours touren
excursions ausflüge
for für
all alle
ideas ideen

EN In collaboration with city planners, we carry out research into needs for a cleaner city, seek dialogue with the city and design smart new ways to reduce stress, noise and emissions in city traffic.

DE Zusammen mit Stadtplaner*innen und Stadtentwickler*innen erforschen wir Bedürfnisse, suchen den Dialog und gestalten neue intelligente Wege, um Stress, Lärm und Emissionen im Stadtverkehr zu reduzieren.

inglês alemão
needs bedürfnisse
seek suchen
dialogue dialog
smart intelligente
new neue
stress stress
noise lärm
emissions emissionen
research erforschen
ways wege
design gestalten
reduce reduzieren
we wir
for um
and und
to zu
with zusammen
carry mit
the den
in innen

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

inglês alemão
in in
city stadt
area umgebung
unit eine

Mostrando 50 de 50 traduções