Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capitalization to accurately" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capitalization to accurately" de inglês para alemão

Traduções de capitalization to accurately

"capitalization to accurately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

accurately alle als auch aus bei der beim bis das dass daten dem den der des die diese durch ein eine einer einfach exakt genau genaue genauer indem korrekt mehr müssen nach noch nur ohne präzise richtigen selbst sie um und unter vor was wenn wir zu zwischen über

Tradução de inglês para alemão de capitalization to accurately

inglês
alemão

EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work

DE Budgetverfolgung und Finanzmanagement: Verwaltung der zugrundeliegenden Finanzdaten oder Projekte und Portfolios sowie Erfassung der Ist-Werte und Erstellung genauer Prognosen für zukünftige Arbeit anhand der Kapitalisierung

inglês alemão
financials finanzdaten
portfolios portfolios
capture erfassung
forecast prognosen
future zukünftige
financial management finanzmanagement
accurately genauer
or oder
projects projekte
work arbeit
and und
for für
the der
to anhand

EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work

DE Budgetverfolgung und Finanzmanagement: Verwaltung der zugrundeliegenden Finanzdaten oder Projekte und Portfolios sowie Erfassung der Ist-Werte und Erstellung genauer Prognosen für zukünftige Arbeit anhand der Kapitalisierung

inglês alemão
financials finanzdaten
portfolios portfolios
capture erfassung
forecast prognosen
future zukünftige
financial management finanzmanagement
accurately genauer
or oder
projects projekte
work arbeit
and und
for für
the der
to anhand

EN The more accurately a setting device measures, the more accurately a customer?s systems work

DE Je genauer ein Einstellgerät misst, desto genauer arbeiten die Anlagen eines Kunden

inglês alemão
measures misst
customer kunden
accurately genauer
systems anlagen
work arbeiten
the desto

EN Bring messy processes under control, without losing access to your own document to fix capitalization or update a number

DE Bringen Sie unübersichtliche Prozesse unter Kontrolle, ohne den Zugriff auf Ihr eigenes Dokument zu verlieren, wenn Sie die Rechtschreibung korrigieren oder eine Zahl aktualisieren

inglês alemão
processes prozesse
control kontrolle
losing verlieren
access zugriff
document dokument
update aktualisieren
fix korrigieren
or oder
without ohne
your ihr
to zu
a zahl
number sie
under unter

EN Excessive or Missing Capitalization

DE Übermäßige oder fehlende Großschreibung

inglês alemão
or oder
missing fehlende

EN Manage assets with confidence across businesses, countries, and currencies with full control over capitalization, disposal and depreciation.

DE Verwalten Sie Anlagen vertrauensvoll über Unternehmen, Länder und Währungen hinweg mit voller Kontrolle über Kapitalisierung, Veräußerung und Abschreibung.

inglês alemão
assets anlagen
countries länder
currencies währungen
full voller
disposal veräußerung
manage verwalten
control kontrolle
businesses unternehmen
and hinweg
with mit
over über

EN Market capitalization as of December 31

DE Marktkapitalisierung zum 31. Dezember

inglês alemão
december dezember
of zum

EN Solvency II capitalization ratio of 206 percent

DE Solvency-II-Kapitalisierungsquote von 206 Prozent

inglês alemão
solvency solvency
ii ii
of von
percent prozent

EN Solvency II capitalization ratio of 210 percent

DE Solvency-II-Kapitalquote von 210 Prozent

inglês alemão
solvency solvency
ii ii
of von
percent prozent

EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Groß- und Kleinschreibung wie in Ihren URLs verwenden. Wenn Ihre URLs kleingeschrieben sind, müssen die Umleitungen auch kleingeschrieben werden.

inglês alemão
urls urls
redirects umleitungen
the same dieselbe
all in
also auch
ensure sicher
if wenn
are sind
be werden

EN The crypto asset's market capitalization overtook the Russian ruble in February after a major announcement from car manufacturer Tesla.

DE Kristalina Georgieva sagte, Stablecoins würden "die digitale Lücke bei privat ausgegebenem Geld schließen". Bitcoin und andere Kryptowährungen seien hingegen eher Vermögenswerte als Geld.

inglês alemão
assets vermögenswerte
the schließen
a digitale
car die
from andere
in als

EN Market capitalization (Euro millions)

DE Marktkapitalisierung (Mio. Euro)

inglês alemão
euro euro

EN This cryptocurrency is on everyone's lips and can boast the largest market capitalization

DE Diese Kryptowährung ist in aller Munde und kann mit der größten Marktkapitalisierung aufwarten

inglês alemão
cryptocurrency kryptowährung
largest größten
can kann
and und
on in
is ist
the der
this diese

EN A popular alternative is Ethereum, the cryptocurrency with the second highest market capitalization

DE Eine beliebte Alternative ist Ethereum, die Kryptowährung mit der zweithöchsten Marktkapitalisierung

inglês alemão
popular beliebte
alternative alternative
cryptocurrency kryptowährung
ethereum ethereum
with mit
is ist
a eine
the der

EN A very low price could indicate a low market capitalization of a coin and therefore more growth potential

DE Ein sehr niedriger Preis könnte auf eine niedrige Marktkapitalisierung eines Coins hinweisen und somit mehr Wachstumspotenzial haben

inglês alemão
could könnte
indicate hinweisen
therefore somit
coin coins
growth potential wachstumspotenzial
very sehr
price preis
more mehr
and und
low niedriger

EN (FFGRP) Enterprise value is defined as market capitalization plus total debt minus cash.

DE (FFGRP) Der Unternehmenswert ist definiert als Marktkapitalisierung plus Gesamtschuld abzüglich Bargeld.

inglês alemão
defined definiert
cash bargeld
plus plus
as als
is ist

EN Clicking the drop-down arrow in the cell containing the symbols will show you the spelling and capitalization to use to reference the values in a formula. Here are some examples:

DE Wenn Sie auf den Dropdownpfeil in der Zelle mit den Symbolen klicken, sehen Sie die zu verwendende Rechtschreibung und Groß-/Kleinschreibung, um die Werte in einer Formel zu referenzieren. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele:

inglês alemão
cell zelle
symbols symbolen
spelling rechtschreibung
formula formel
in in
examples beispiele
clicking klicken
containing mit
to zu
some einige
and und
values werte
the den

EN Even minor differences in character spacing and capitalization can exclude summary information from your report.

DE Schon kleine Unterschiede bei Zeichenabstand und Klein-/Großschreibung können dazu führen, dass Zusammenfassungsinformationen aus einem Bericht ausgeschlossen werden.

inglês alemão
minor kleine
differences unterschiede
and und
report bericht
can können
from aus

EN Q3 was a volatile period for digital assets as Bitcoin wicked below $30,000 and the total crypto market capitalization shed half its value.

DE Für BTC-Fonds war der Oktober ein Rekordmonat, was auf die Genehmigung von zwei BTC-Futures-ETFs in den Vereinigten Staaten zurückzuführen ist.

inglês alemão
bitcoin btc
market was
below in
was war
for für
a vereinigten
the den

EN Auto-capitalization of the first letter in a sentence. The option is enabled by default so that you can automatically start a new sentence with a capital letter. This feature is also available in presentations.

DE Automatische Großschreibung des ersten Buchstabens in einem Satz. Aktivieren Sie diese Option, um einen neuen Satz automatisch mit einem Großbuchstaben zu beginnen. Diese Funktion ist auch in Präsentationen verfügbar.

inglês alemão
letter buchstaben
new neuen
feature funktion
presentations präsentationen
automatically automatisch
in in
option option
also auch
enabled aktivieren
available verfügbar
with mit
sentence satz
start beginnen
the first ersten

EN Agile team costing and capitalization

DE Ermittlung der Agile-Team-Kosten und Kapitalisierung

inglês alemão
agile agile
team team
and und

EN Automated actuals for better Agile team costing and capitalization

DE Automatisierte Ist-Werte zur besseren Kalkulation der Kosten und Kapitalisierung von Agile-Teams

inglês alemão
automated automatisierte
better besseren
agile agile
team teams
and und
for zur

EN Measure actual spend and feed downstream capitalization based on team cost and progress.

DE Messen Sie die tatsächlichen Ausgaben, und lassen Sie die Teamkosten und den Fortschritt in die nachgelagerte Kapitalisierung einfließen.

inglês alemão
measure messen
actual tatsächlichen
progress fortschritt
spend ausgaben
and und
on in

EN Agile Costing and Software Capitalization

DE Ermittlung von Agile-Kosten und Softwarekapitalisierung

inglês alemão
agile agile
and und

EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting

DE Erfassen Sie mühelos die Echtzeitkosten von Agile-Teams, indem Sie Ist-Werte automatisieren, und optimieren Sie so die Kapitalisierung und Berichterstellung

inglês alemão
easily mühelos
agile agile
team teams
automating automatisieren
better optimieren
reporting berichterstellung
by indem
in von
and erfassen

EN • Agile Costing and Software Capitalization

DE • Ermittlung von Agile-Kosten und Softwarekapitalisierung

EN The Challenges of Agile Software Development Costing and Capitalization

DE Herausforderungen bei der Kapitalisierung agiler Softwareentwicklung

inglês alemão
agile agiler
software development softwareentwicklung
challenges herausforderungen

EN • The Challenges of Agile Software Development Costing and Capitalization

DE • Herausforderungen bei der Kapitalisierung agiler Softwareentwicklung

EN Percentage of Total Market Capitalization (Dominance)

DE Prozentsatz der Gesamtmarktkapitalisierung (Dominanz)

inglês alemão
percentage prozentsatz
of der
dominance dominanz

EN The Swiss Stock Exchange is currently the third largest in Europe, with a free float market capitalization of CHF 1.5 trillion (as per August 2020)

DE Die Schweizer Börse ist mit einer free-float-adjustierten Marktkapitalisierung von CHF 1,5 Billionen (per August 2020) die viertgrösste Börse in Europa

inglês alemão
europe europa
free free
chf chf
trillion billionen
august august
in in
is ist
third die
with mit
stock exchange börse
swiss schweizer
a einer
of von

EN At an opening price of CHF 22.10, the market capitalization was CHF 382 million.

DE Bei einem Eröffnungskurs von CHF 22.10 lag die Marktkapitalisierung bei CHF 382 Millionen.

inglês alemão
chf chf
million millionen
of von

EN Today, the shares of Alcon Inc. (ticker „ALC“) were traded for the first time at SIX, opening at CHF 55.00 per share. This corresponds to a total market capitalization of around CHF 26.9 billion.

DE Die Aktien von Alcon Inc. (Ticker ALC) wurden heute zum ersten Mal bei SIX gehandelt. Bei einem Eröffnungskurs von CHF 55.00 pro Aktie lag die Marktkapitalisierung bei rund CHF 26.9 Milliarden.

inglês alemão
inc inc
ticker ticker
today heute
traded gehandelt
chf chf
billion milliarden
were wurden
around rund
share aktie
shares aktien
first ersten
six six
time mal
of von
per pro

EN Today, the shares of Medacta Group SA (ticker MOVE) were traded for the first time at SIX, opening at CHF 104.00 per share. This corresponds to a total market capitalization of CHF 2.08 billion.

DE Die Aktien der Medacta Group SA (Ticker Move) wurden heute zum ersten Mal an SIX gehandelt. Bei einem Eröffnungskurs von CHF 104.00 lag die Marktkapitalisierung bei CHF 2.08 Milliarden.

inglês alemão
shares aktien
group group
sa sa
ticker ticker
traded gehandelt
chf chf
billion milliarden
move move
six six
today heute
were wurden
the first ersten

EN Today, the shares of SIG Combibloc Group AG (SIGN) were traded for the first time on SIX. The opening price was CHF 11.85 which corresponds to a market capitalization of CHF 3.8 billion.

DE Die Aktien von SIG Combibloc Group AG (SIGN) wurden heute zum ersten Mal an SIX gehandelt. Der Eröffnungskurs lag bei CHF 11.85. Dies entspricht einer Marktkapitalisierung von CHF 3,8 Milliarden.

inglês alemão
shares aktien
sig sig
group group
ag ag
traded gehandelt
chf chf
billion milliarden
sign sign
six six
today heute
corresponds entspricht
on an
were wurden
the first ersten

EN Today, the shares of Klingelnberg AG (KLIN) were traded for the first time on SIX Swiss Exchange, opening at CHF 54.00 per share. This corresponds to a market capitalization of CHF 477 million.

DE Die Aktien von Klingelnberg AG (KLIN) wurden heute zum ersten Mal an SIX Swiss Exchange gehandelt. Der Eröffnungskurs lag bei CHF 54.00. Dies entspricht einer Marktkapitalisierung von CHF 477 Mio.

inglês alemão
shares aktien
ag ag
traded gehandelt
swiss swiss
exchange exchange
chf chf
million mio
six six
today heute
were wurden
corresponds entspricht
on an
this dies
the first ersten

EN There is almost no cryptocurrency from the top 100 by market capitalization that is not compatible with the Nano X

DE Aus der Top 100 nach Marktkapitalisierung gibt es fast keine Kryptowährung, die nicht mit dem Nano X kompatibel ist

inglês alemão
cryptocurrency kryptowährung
top top
nano nano
x x
almost fast
with mit
from aus
no keine
not nicht

EN Privet Fund Management LLC is a private investment firm focused on investing in and partnering with small capitalization companies

DE Privet Fund Management LLC ist eine Beteiligungsgesellschaft, das sich auf Investments und Partnerschaften mit Unternehmen mit geringer Kapitalisierung konzentriert

inglês alemão
focused konzentriert
fund fund
llc llc
investment investments
small geringer
management management
and und
is ist
with mit
a eine
on auf
firm unternehmen

EN A very low price could indicate a low market capitalization and thus be an indicator of great growth potential

DE Ein sehr geringer Preis könnte auf eine niedrige Marktkapitalisierung hinweisen und somit ein Indikator für großes Wachstumspotenzial sein

inglês alemão
indicate hinweisen
indicator indikator
growth potential wachstumspotenzial
very sehr
price preis
and und
thus somit
a ein

EN The reason is that Bitcoin is the most sought-after cryptocurrency on the market and has the highest market capitalization

DE Der Grund ist, dass Bitcoin auf dem Markt die begehrteste Kryptowährung ist und die höchste Marktkapitalisierung aufweist

inglês alemão
bitcoin bitcoin
reason grund
cryptocurrency kryptowährung
highest höchste
is ist
and und
has aufweist
that dass

EN Bitcoin offers the highest market capitalization and has been able to record constantly rising prices on average in recent years

DE Bitcoin bietet die höchste Marktkapitalisierung und konnte in den letzten Jahren durchschnittlich konstant steigende Kurse verbuchen

inglês alemão
bitcoin bitcoin
offers bietet
rising steigende
recent letzten
years jahren
constantly konstant
highest höchste
in in
on average durchschnittlich
and und
the konnte
to den

EN This is also a worthwhile investment of time, as the cryptocurrency can show a steadily growing market capitalization on average.

DE Dies stellt auch eine lohnende Zeitinvestition dar, da die Kryptowährung im Durchschnitt eine stetig wachsende Marktkapitalisierung aufweisen kann.

inglês alemão
cryptocurrency kryptowährung
can kann
growing wachsende
steadily stetig
also auch
average durchschnitt
a eine
this dies
the dar

EN With a market capitalization of more than $1 billion (as of January 2021), it has become easily accessible not only to investors but also to AltCoin casinos

DE Mit einer Marktkapitalisierung von mehr 1 Milliarde Dollar (Stand Jänner 2021) ist er nicht nur für Investoren, sondern auch für AltCoin Casinos leicht zugänglich geworden

inglês alemão
billion milliarde
january jänner
investors investoren
casinos casinos
easily leicht
accessible zugänglich
more mehr
not nicht
with mit
it sondern
only nur
of von

EN Ethereum cannot keep up with Bitcoin in terms of market capitalization, but it takes a strong second place

DE Ethereum kann was die Marktkapitalisierung angeht zwar nicht mit Bitcoin mithalten, nimmt aber einen starken zweiten Platz ein

inglês alemão
bitcoin bitcoin
strong starken
ethereum ethereum
keep up mithalten
place platz
takes nimmt
cannot die
with mit
but aber

EN This also gave the cryptocurrency the second-highest market capitalization at present.

DE Dies bescherte der Kryptowährung auch die derzeit zweithöchste Marktkapitalisierung.

inglês alemão
also auch
cryptocurrency kryptowährung
at present derzeit
this dies
the der

EN Recently, the cryptocurrency has been enjoying serious media attention, which has caused its market capitalization to grow

DE In jüngster Zeit erfreut sich die Kryptowährung ernsthafter medialer Aufmerksamkeit, welche die Marktkapitalisierung wachsen lässt

inglês alemão
cryptocurrency kryptowährung
attention aufmerksamkeit
recently zeit
grow wachsen

EN These factors always cause the market capitalization to increase

DE Diese Faktoren sorgen stets für ein Ansteigen der Marktkapitalisierung

inglês alemão
factors faktoren
always stets
increase ansteigen
the der
these diese

EN The big difference to other cryptocurrencies is the relatively low market capitalization

DE Der große Unterschied zu anderen Kryptowährungen ist die verhältnismäßig geringe Marktkapitalisierung

inglês alemão
cryptocurrencies kryptowährungen
relatively verhältnismäßig
low geringe
difference unterschied
other anderen
to zu
is ist
big große
the der

EN First and foremost, Bitcoin always stands out positively and can convince with its constantly increasing market capitalization

DE Allen voran fällt Bitcoin immer wieder positiv auf und kann durch die konstant steigende Marktkapitalisierung überzeugen

inglês alemão
bitcoin bitcoin
positively positiv
increasing steigende
convince überzeugen
always immer
can kann
constantly konstant
and und

EN Since Litecoin doesn't have such a high market capitalization as other cryptocurrencies, it is quite cheap to buy in the currency

DE Da Litecoin keine so hohe Marktkapitalisierung wie andere Kryptowährungen hat, ist es recht günstig, die Währung einzukaufen

inglês alemão
litecoin litecoin
high hohe
cryptocurrencies kryptowährungen
cheap günstig
it es
currency währung
is ist
quite recht
other andere
since da

EN To attach a tangible dimension to this fact, IMFS Director Volker Wieland interjected: The current market capitalization of all existing private digital currencies is 1100 billion euros, about half of which is Bitcoin.

DE Um diesem Umstand eine greifbare Dimension zu verleihen, warf IMFS-Direktor Volker Wieland ein: Bei 1100 Milliarden Euro liege die derzeitige Marktkapitalisierung aller vorhandenen privaten digitalen Währungen, etwa die Hälfte davon sei Bitcoin.

inglês alemão
tangible greifbare
dimension dimension
director direktor
wieland wieland
billion milliarden
bitcoin bitcoin
fact umstand
currencies währungen
euros euro
half hälfte
a digitalen
this diesem
existing vorhandenen
the privaten
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções