Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erfassen sie mühelos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfassen sie mühelos" de alemão para inglês

Traduções de erfassen sie mühelos

"erfassen sie mühelos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erfassen a about access account across address all also an and and the any application are as at be before but by can capture capturing certain collect collecting collection complete contact content create data detailed details detect do each enter even every experience following for for example for the from full gather get google has have how identify if in in order to in the including information insights into is it it is key knowledge like log logs make may more most need network no number of of the on on the one only or other our out page pages personal place re read real record recording see set site so so that solution some store such such as than that that you the their them then these they this through time to to record to the under understand up us use user using way we website well what when which while who will with without you you have your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
mühelos a all an any available ease easily easy effortless effortlessly even every fast faster for from high is just more most multiple of of the on one own quickly right seamlessly simple single so them they unique well with ease

Tradução de alemão para inglês de erfassen sie mühelos

alemão
inglês

DE Mit seinem geschwungenen Applikator gleitet die Formel mühelos die Form des Augenlids nach und lässt sich mühelos auftragen

EN With its curved applicator, the formula glides effortlessly into the shape of the eyelid for effortless application

alemão inglês
geschwungenen curved
formel formula
form shape
und its
mühelos effortlessly
mit with

DE Erfassen Sie mühelos die Echtzeitkosten von Agile-Teams, indem Sie Ist-Werte automatisieren, und optimieren Sie so die Kapitalisierung und Berichterstellung

EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting

alemão inglês
mühelos easily
automatisieren automating
optimieren better
berichterstellung reporting
agile agile
teams team
indem by
von in
erfassen and

DE Erfassen Sie rasch Designinspirationen, arbeiten Sie effizient zusammen und versehen Sie Modelle mühelos mit Markup – überall dort, wo gearbeitet wird.

EN Quickly capture design inspiration, collaborate efficiently, and mark up models with ease — wherever work happens.

DE Sie können mühelos Anfragen managen, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected from anywhere

alemão inglês
mühelos easily
anfragen requests
inhalte content
verteilen distribute
produktiv productive
egal anywhere
managen manage
sie you
sind stay
können can
erfassen and

DE Fügen Sie mühelos anpassbare Lead-Formulare hinzu und erfassen Sie Leads in einer CSV-Datei

EN Easily add customizable lead forms and capture leads in a CSV

alemão inglês
mühelos easily
anpassbare customizable
leads leads
formulare forms
in in
einer a
csv csv
hinzu add
erfassen and

DE Fügen Sie mühelos anpassbare Lead-Formulare hinzu und erfassen Sie Leads in einer CSV-Datei

EN Easily add customizable lead forms and capture leads in a CSV

alemão inglês
mühelos easily
anpassbare customizable
leads leads
formulare forms
in in
einer a
csv csv
hinzu add
erfassen and

DE Sie können mühelos Anfragen verwalten, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv und vernetzt arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are

DE Sie können mühelos Anfragen verwalten, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv und vernetzt arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are

DE Sie können mühelos Anfragen verwalten, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv und vernetzt arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are

DE Sie können mühelos Anfragen verwalten, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv und vernetzt arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are

DE Sie können mühelos Anfragen verwalten, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv und vernetzt arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are

DE Sie können mühelos Anfragen verwalten, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv und vernetzt arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are

DE Sie können mühelos Anfragen verwalten, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv und vernetzt arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are

DE Sie können mühelos Anfragen verwalten, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv und vernetzt arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are

DE Sie können mühelos Anfragen verwalten, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv und vernetzt arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are

DE Sie können mühelos Anfragen verwalten, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv und vernetzt arbeiten, egal wo Sie sind

EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are

DE Mit einem automatisierten Transkript in weniger als 5 Minuten können Sie Soundbites mühelos in soziale Medien erfassen und exportieren.

EN With an automated transcript in less than 5 minutes, you’ll be able to grab and export soundbites to social media with ease.

alemão inglês
automatisierten automated
transkript transcript
minuten minutes
exportieren export
in in
weniger less
mit with
mühelos with ease
soziale social media
medien media
erfassen and

DE Erfassen und überwachen Sie mühelos Daten, um Compliance-Vorschriften einzuhalten

EN Capture and monitor data effortlessly to ensure compliance

alemão inglês
überwachen monitor
mühelos effortlessly
daten data
um to
compliance compliance
erfassen and

DE Erfassen Sie mühelos die richtigen Barcodes (bis zu 100 Barcodes gleichzeitig).

EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).

alemão inglês
erfassen capture
mühelos effortlessly
barcodes barcodes
zu to
richtigen right
gleichzeitig the

DE Erfassen Sie mühelos die richtigen Barcodes (bis zu 100 Barcodes gleichzeitig).

EN Effortlessly capture the right barcodes (up to 100 barcodes at the same time.).

alemão inglês
erfassen capture
mühelos effortlessly
barcodes barcodes
zu to
richtigen right
gleichzeitig the

DE Erfassen Sie mühelos und präzise standardisierte Daten, um Arbeitsabläufe zu rationalisieren und die Produktivität zu verbessern

EN Effortlessly and accurately capture standardised data to streamline workflows and improve productivity

alemão inglês
mühelos effortlessly
präzise accurately
daten data
arbeitsabläufe workflows
produktivität productivity
rationalisieren streamline
verbessern improve
zu to
erfassen and

DE Erfassen Sie mühelos alle First-Party-Daten von jedem Online- und Offline-Touchpoint in Echtzeit

EN Easily track and ingest all of your first-party customer data from every online and offline touchpoint in real time

alemão inglês
mühelos easily
touchpoint touchpoint
daten data
alle all
offline offline
von of
erfassen and
sie your
in in
online online
jedem every

DE Mit timeBuzzer kannst du und dein Team Arbeitszeiten nach beliebigen Kategorien erfassen.Mit der Zeiterfassung Time Tracker App für Windows Desktop können die Zeiten mühelos am Arbeitsplatz erfasst werden

EN With timeBuzzer, you and your team can record working hours by any category.With the time tracking app for Windows desktop, times can be recorded effortlessly at the workplace

alemão inglês
kategorien category
zeiterfassung time tracking
tracker tracking
app app
windows windows
desktop desktop
mühelos effortlessly
arbeitsplatz workplace
erfasst recorded
team team
arbeitszeiten working hours
am at the
mit with
time hours
für for
zeiten time
werden be
du you
erfassen and
können can

DE Mit timeBuzzer kannst du und dein Team Arbeitszeiten nach beliebigen Kategorien erfassen.Mit der Zeiterfassung Desktop-App für Linux können die Zeiten mühelos am Arbeitsplatz erfasst werden

EN With timeBuzzer, you and your team can record working hours by any category.With the time tracking app for Linux desktop, times can be recorded effortlessly at the workplace

alemão inglês
kategorien category
zeiterfassung time tracking
linux linux
mühelos effortlessly
arbeitsplatz workplace
erfasst recorded
app app
desktop desktop
team team
arbeitszeiten working hours
am at the
mit with
für for
zeiten time
werden be
du you
erfassen and
können can

DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

alemão inglês
kombinieren combine
websites websites
auch also
andere other
informationen information
daten data
die third
von from
unsere our
wir we
erfassen and
mit with

DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

alemão inglês
kombinieren combine
websites websites
auch also
andere other
informationen information
daten data
die third
von from
unsere our
wir we
erfassen and
mit with

DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

alemão inglês
kombinieren combine
websites websites
auch also
andere other
informationen information
daten data
die third
von from
unsere our
wir we
erfassen and
mit with

DE Wir erfassen personenbezogene Daten aus den Quellen, die im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ oben genannt werden

EN We collect Personal Data from the sources outlined in “What information do we Collect and Receive” above

DE Schneiden Sie Ihre Bilder/Videos mühelos zu, passen Sie sie in den Editor ein, drehen Sie sie, ersetzen Sie sie und vieles mehr mit dem hochentwickelten Videoeditor von Renderforest.

EN Crop your images/videos effortlessly, fit them on the editor, rotate, replace, and much more with Renderforest’s sophisticated video editor.

DE Erfahren Sie, was Ihre Kunden über Ihr Produkt denken, und sehen Sie sich alle verfügbaren Erfahrungsberichte zu jedem Eintrag an. Lesen Sie sie direkt an der Benutzeroberfläche des Tools und verwalten Sie sie mühelos.

EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly

alemão inglês
kunden customers
erfahrungsberichte reviews
benutzeroberfläche interface
direkt directly
tools tools
mühelos effortlessly
produkt product
alle all
ihr your
denken think
verfügbaren can
lesen read

DE Verfolgen Sie mühelos alle Mängel auf Ihrer Baustelle und sehen Sie den Status, weisen Sie sie den Teammitgliedern zu, priorisieren und kommentieren Sie mit allen Beteiligten. Verwalten Sie Änderungsanforderungen während Ihres gesamten Projekts.

EN Easily track all defects on your construction site and see the status, assign to team members, prioritize and comment. Manage change requests throughout your whole project.

alemão inglês
verfolgen track
mühelos easily
mängel defects
teammitgliedern team members
priorisieren prioritize
kommentieren comment
baustelle construction site
verwalten manage
projekts project
status status
und and
zu to
alle all
den the

DE Verfolgen Sie mühelos alle Mängel auf Ihrer Baustelle und sehen Sie den Status, weisen Sie sie den Teammitgliedern zu, priorisieren und kommentieren Sie mit allen Beteiligten. Verwalten Sie Änderungsanforderungen während Ihres gesamten Projekts.

EN Easily track all defects on your construction site and see the status, assign to team members, prioritize and comment. Manage change requests throughout your whole project.

alemão inglês
verfolgen track
mühelos easily
mängel defects
teammitgliedern team members
priorisieren prioritize
kommentieren comment
baustelle construction site
verwalten manage
projekts project
status status
und and
zu to
alle all
den the

DE 1Password funktioniert überall, wo Sie sind, auch unter Linux oder Chrome OS. Melden Sie sich mühelos bei Websites an, verwenden Sie vorgeschlagene Passwörter und finden Sie, was Sie brauchen. Immer alles zur Hand.

EN 1Password works everywhere you do, including on Linux or Chrome OS. Easily sign in to sites, use suggested passwords, and find what you need. Everything is available at your fingertips.

alemão inglês
funktioniert works
chrome chrome
websites sites
finden find
hand fingertips
wo what
linux linux
os os
verwenden use
passwörter passwords
oder or
und and
mühelos easily
alles everything
immer is
an on

DE Übertragen Sie mühelos Fotos, Videos, Kontakte, Sprachaufnahmen und Dateien aus WhatsApp-Chats auf Ihren Computer. Exportieren Sie alle Anhänge zusammen oder nur die, die Sie benötigen – Sie können sie sogar direkt auf den Schreibtisch ziehen.

EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

alemão inglês
mühelos effortlessly
fotos photos
kontakte contacts
whatsapp whatsapp
chats chats
exportieren export
anhänge attachments
ziehen drag
videos videos
dateien files
computer computer
oder or
direkt straight
schreibtisch desktop
können can
und and
alle all
ihren your
nur just

DE Erstellen und bearbeiten Sie Ihre Website unterwegs mit unserem reaktionsschnellen Editor. Speichern Sie alle Ihre Änderungen mühelos, während Sie die Geräte wechseln, und machen Sie dort weiter, wo Sie aufgehört haben.

EN Build and edit your website on the go with our responsive editor. Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.

alemão inglês
unterwegs on the go
speichern save
mühelos effortlessly
geräte devices
wechseln switching
bearbeiten edit
website website
editor editor
Änderungen changes
wo where
alle all
ihre your
und and
mit with

DE Erstellen Sie mühelos individuelle Berichte und erhalten Sie sie automatisch per E-Mail. Tracken Sie Sendungen in Echtzeit und nutzen Sie historische Daten und Prognosetools für Ihre Forecasts.

EN Make short work of in-depth reporting. Build reports from scratch and schedule them to send at any cadence. Track live shipments, pull historical data, and forecast with predictive tools.

alemão inglês
tracken track
sendungen shipments
forecasts forecast
daten data
historische historical
berichte reports
und and
in in
per to
nutzen with
sie make

DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.

EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.

alemão inglês
vereinfachen simplify
mobilen mobile
geräte devices
mühelos easily
profile profiles
einschränkungen restrictions
konfiguration configuration
fest set
verwaltung management
sie your
erstellen create
legen of
und and

DE Erstellen Sie mühelos individuelle Berichte und erhalten Sie sie automatisch per E-Mail. Tracken Sie Sendungen in Echtzeit und nutzen Sie historische Daten und Prognosetools für Ihre Forecasts.

EN Make short work of in-depth reporting. Build reports from scratch and schedule them to send at any cadence. Track live shipments, pull historical data, and forecast with predictive tools.

alemão inglês
tracken track
sendungen shipments
forecasts forecast
daten data
historische historical
berichte reports
und and
in in
per to
nutzen with
sie make

DE 1Password funktioniert überall, wo Sie sind, auch unter Linux oder Chrome OS. Melden Sie sich mühelos bei Websites an, verwenden Sie vorgeschlagene Passwörter und finden Sie, was Sie brauchen. Immer alles zur Hand.

EN 1Password works everywhere you do, including on Linux or Chrome OS. Easily sign in to sites, use suggested passwords, and find what you need. Everything is available at your fingertips.

alemão inglês
funktioniert works
chrome chrome
websites sites
finden find
hand fingertips
wo what
linux linux
os os
verwenden use
passwörter passwords
oder or
und and
mühelos easily
alles everything
immer is
an on

DE Übertragen Sie mühelos Fotos, Videos, Kontakte, Sprachaufnahmen und Dateien aus WhatsApp-Chats auf Ihren Computer. Exportieren Sie alle Anhänge zusammen oder nur die, die Sie benötigen – Sie können sie sogar direkt auf den Schreibtisch ziehen.

EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

alemão inglês
mühelos effortlessly
fotos photos
kontakte contacts
whatsapp whatsapp
chats chats
exportieren export
anhänge attachments
ziehen drag
videos videos
dateien files
computer computer
oder or
direkt straight
schreibtisch desktop
können can
und and
alle all
ihren your
nur just

DE Erstellen und bearbeiten Sie Ihre Website unterwegs mit unserem reaktionsschnellen Editor. Speichern Sie alle Ihre Änderungen mühelos, während Sie die Geräte wechseln, und machen Sie dort weiter, wo Sie aufgehört haben.

EN Build and edit your website on the go with our responsive editor. Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.

DE Legen Sie Berechtigungen fest, weisen Sie eingehende Nachrichten mühelos zu, verwalten Sie sie, und sorgen Sie dafür, dass Ihr Team informiert und markenorientiert bleibt. 

EN Set permissions, easily assign and manage incoming messages, and keep your team in line and on brand. 

DE Dank unserer Tools zur Seitenverwaltung setzen Sie mühelos Projekte jeder Größenordnung oder Komplexität um. Ordnen Sie beispielsweise Ihre Seiten mit Drag & Drop rasch neu an oder organisieren Sie sie effizient in Ordnern.

EN Handle projects of any size or complexity with powerful Page Management tools. Drag and drop pages to quickly reorder them - or organize them within folders.

alemão inglês
tools tools
komplexität complexity
drag drag
ordnern folders
projekte projects
oder or
organisieren organize
seiten pages
unserer of
mühelos quickly
mit with
drop drop
sie and

DE Sie können die Beziehungen zwischen neuen Teammitgliedern verbessern, indem Sie sie in einer freundlichen Online-Umgebung zusammenbringen, und Sie können Trainingspräsentationen und anderes Einführungsmaterial mühelos teilen.

EN You can also introduce new team members to one another in a friendly online environment to build rapport, and share training presentations and other orientation materials with ease.

alemão inglês
neuen new
teammitgliedern team members
freundlichen friendly
teilen share
online online
umgebung environment
verbessern build
in in
anderes other
sie you
und and
können can
mühelos with ease
einer a

DE Mit der CbC-Reporting-Lösung von Altova können Sie mühelos gültige Berichte für einzelne Länder in OECD-konformem XML-Format generieren. Geben Sie einfach die Daten über die benutzerfreundliche Oberfläche ein oder importieren Sie sie aus Excel.

EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate valid Country by Country reports in OECD XML. Enter the data in the user-friendly interface or import it from Excel.

alemão inglês
altova altova
gültige valid
länder country
oberfläche interface
importieren import
excel excel
cbc cbc
lösung solution
oecd oecd
xml xml
oder or
in in
geben sie enter
berichte reports
generieren generate
reporting reporting
daten data
benutzerfreundliche user-friendly
aus from

DE Identifizieren und managen Sie Risiken in Bezug auf Ihre Projekte. Verfolgen, protokollieren und verwalten Sie Probleme; erstellen Sie dazu mühelos ein Risikoregister und entwickeln Sie proaktiv eine Strategie zur Risikominderung.

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

alemão inglês
identifizieren identify
verfolgen track
protokollieren log
proaktiv proactively
strategie strategy
projekte projects
verwalten manage
probleme issues
mühelos easily
entwickeln devise
risiken risks
auf relating
ihre your
erstellen create
ein a
und and

DE Stellen Sie Ihren Kunden fortlaufend Budget- und Lizenzberichte zur Verfügung. Weisen Sie Lizenzen mühelos zu, aktualisieren und entfernen Sie diese, und erkennen Sie sofort die Kostenauswirkungen von Änderungen.

EN Deliver ongoing budget and license reports to your clients. Easily assign, update, and remove licenses, and immediately understand the cost implications of changes.

alemão inglês
kunden clients
fortlaufend ongoing
mühelos easily
entfernen remove
sofort immediately
budget budget
aktualisieren update
Änderungen changes
ihren your
lizenzen licenses
zu to
zur the
von of
und and

DE Weisen Sie Ihre POs mühelos einer neuen Buchung zu. Vermeiden Sie Copy & Paste und schließen Sie Aufgaben in wenigen Minuten ab. Mit Flexport können Sie Ihre Waren bis ins Lager tracken.

EN Assign POs to a new booking just by selecting them. Skip the copy-pastes and finalize the task in minutes. Once goods ship, track them in the Flexport Platform right up to the warehouse.

alemão inglês
neuen new
buchung booking
copy copy
minuten minutes
lager warehouse
pos pos
tracken track
schließen the
in in
und and
mühelos just
aufgaben task
zu to
wenigen a

DE Tracken Sie Ihre In-Transit-SKUs, wickeln Sie POs mühelos ab oder werten Sie die Performance Ihrer Lieferanten aus. Erhalten Sie mit unserem Order Management mehr Transparenz und Übersicht über Ihre Bestellungen.

EN Access SKU-level tracking, easy PO placement, and supplier KPIs—all with Flexport Order Management. End-to-end visibility is one of the fastest ways to streamline and save time on your supply chain.

alemão inglês
mühelos easy
pos time
lieferanten supplier
management management
transparenz visibility
order order
ihrer your
mit with
unserem the
mehr to
aus and

DE Sie onboarden mühelos neue Techniker und geben ihnen Informationen zur Hand, wenn sie sie brauchen. Dazu nutzen Sie ein zentrales, strukturiertes Datenrepository mit sämtlichen Kundennetzwerken, Systemen, Passwörtern und Unterlagen.

EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.

alemão inglês
mühelos easily
techniker techs
zentrales centralized
passwörtern passwords
informationen information
systemen systems
sämtlichen all
und and
geben provide
wenn when
ein a
mit with
zur of
sie need

Mostrando 50 de 50 traduções