EN ALLPLAN, the global provider of BIM solutions for the AEC industry, today announced the availability of Allplan Bridge 2022. Allplan Bridge is the world’s first BIM software that enables bridge engineers to work from the creation ...
Traduzir "brand allplan" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand allplan" de inglês para alemão
Traduções de brand allplan
"brand allplan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de brand allplan
inglês
alemão
DE ALLPLAN, globaler Anbieter von BIM-Lösungen für die AEC-Branche, hat heute Allplan Bridge 2022 veröffentlicht. Allplan Bridge ist die weltweit erste BIM-Lösung, die es Brückenbauingenieuren ermöglicht, von der Erstellung eines par...
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| provider | anbieter |
| bim | bim |
| industry | branche |
| announced | veröffentlicht |
| bridge | bridge |
| enables | ermöglicht |
| solutions | lösungen |
| aec | aec |
| today | heute |
| is | ist |
EN The Nemetschek Group entered Allplan Bridge, a planning tool for bridges from its brand ALLPLAN, into the race
DE Das Gütesiegel wird jährlich von Deloitte Private, CreduitSuisse, Frankfurter Allgemeine Zeitung und BDI vergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
| the | wird |
| from | von |
EN What’s new in Allplan 2022, Allplan Bridge 2022 and Planbar 2022
DE Neuerungen in Allplan 2022, Allplan Bridge 2022 und Planbar 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| allplan | allplan |
| bridge | bridge |
| and | und |
| planbar | planbar |
EN Allplan Bridge 2022: The Evolution in Modeling for Precast Girder Bridges
DE Allplan Bridge 2022: Die Evolution der Modellierung von Fertigteilbrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| bridge | bridge |
| evolution | evolution |
| modeling | modellierung |
| the | der |
| in | von |
EN ALLPLAN's productivity boost for precast projects: introducing Planbar and Tim 2022
DE ALLPLANs Produktivitätsturbo für Fertigteil-Projekte: Planbar und Tim 2022 sind da!
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| planbar | planbar |
| tim | tim |
| and | und |
| for | für |
EN ALLPLAN, global provider of BIM solutions for the AEC industry, today announced the global rollout of its new BIM software for prefabrication. Planbar and TiM 2022 provide an integrated working method for engineering offices, prec...
DE ALLPLAN, globaler Anbieter von BIM-Lösungen für die AEC-Branche, hat heute den weltweiten Rollout seiner neuen BIM-Software für die Vorfertigung bekannt gegeben. Planbar und Tim 2022 stehen für die durchgängige Arbeitsweise von In...
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| bim | bim |
| solutions | lösungen |
| industry | branche |
| announced | bekannt gegeben |
| new | neuen |
| planbar | planbar |
| tim | tim |
| working method | arbeitsweise |
| provider | anbieter |
| software | software |
| aec | aec |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| global | globaler |
EN Allplan is a global provider of BIM solutions and has pioneered the digitalization of the construction industry for more than 50 years.
DE Allplan ist ein globaler Anbieter von BIM-Lösungen und treibt seit mehr als 50 Jahren die Digitalisierung der Baubranche maßgeblich voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| global | globaler |
| provider | anbieter |
| bim | bim |
| solutions | lösungen |
| digitalization | digitalisierung |
| construction industry | baubranche |
| years | jahren |
| more | mehr |
| the | voran |
| a | ein |
| is | ist |
| and | und |
EN Allplan AEC 2022 stands for the seamless working method of architects, engineers and contractors on a single platform.
DE Allplan AEC 2022 steht für die durchgängige Arbeitsweise von Architekt*innen, Ingenieur*innen und Bauunternehmer*innen auf einer gemeinsamen Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| stands | steht |
| engineers | ingenieur |
| platform | plattform |
| working method | arbeitsweise |
| aec | aec |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | einer |
EN Allplan offers products dedicated to highly efficient offsite-construction projects - from precast-CAD to work preparation.
DE Allplan bietet Lösungen für hocheffiziente Fertigteil-Bauprojekte - vom Precast-CAD bis zur Arbeitsvorbereitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| highly efficient | hocheffiziente |
| offers | bietet |
| from | vom |
EN Allplan offers the ideal software solutions to be able to work in both 2D and 3D, communicate efficiently with design partners and deliver the best design quality.
DE Allplan bietet für jede Anforderung das passende Werkzeug, sowohl für das Arbeiten in 2D oder 3D als auch für den Austausch mit Planungspartner*innen und beste Planungsqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| offers | bietet |
| work | arbeiten |
| be | oder |
| in | in |
| with | mit |
| the best | beste |
| and | und |
| the | den |
EN Allplan PRecast brings Innovation to industrialized construction
DE Allplan PRECAST bringt Innovation ins industrielle Bauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| brings | bringt |
| innovation | innovation |
EN The Competence Center Allplan Precast is a leading provider of software and services for the precast concrete industry
DE Das Competence Center Allplan Precast mit Hauptsitz in Salzburg ist führender Anbieter von Software & Services für die Betonfertigteilindustrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| allplan | allplan |
| competence | competence |
| software | software |
| a | führender |
| provider | anbieter |
| services | services |
| is | ist |
| for | für |
| of | von |
EN Allplan Precast’s Customer Excellence service experts also digitize the world of industrialised construction
DE Unsere Experten von Allplan Precast digitalisieren auch Ihre Welt des industriellen Bauens
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| experts | experten |
| digitize | digitalisieren |
| world | welt |
| also | auch |
| of | von |
| the | des |
EN We see Allplan Precast as a partner who develops customized solutions for our new products and supports us with implementation in the factory.
DE Wir sehen Allplan Precast als Partner, der für uns maßgeschneiderte Lösungen für unsere neuen Produkte entwickelt und uns bei der Implementierung im Werk unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| partner | partner |
| develops | entwickelt |
| customized | maßgeschneiderte |
| solutions | lösungen |
| new | neuen |
| supports | unterstützt |
| implementation | implementierung |
| factory | werk |
| in the | im |
| and | und |
| see | sehen |
| products | produkte |
| for | für |
| our | unsere |
| as | als |
| us | uns |
EN ALLPLAN is part of the NEMETSCHEK Group
DE ALLPLAN ist Teil der Nemetschek Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| nemetschek | nemetschek |
| group | group |
| is | ist |
EN Precast concrete construction with ALLPLAN Software Engineering
DE Beton-Fertigteilbau mit Allplan Precast
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | beton |
| allplan | allplan |
| with | mit |
EN At Allplan Precast, we have passionately shaped the world of industrialized construction for more than 30 years
DE Wir vom Competence Center Allplan Precast gestalten die Welt des industriellen Bauens seit 30 Jahren mit großer Leidenschaft mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| world | welt |
| years | jahren |
| we | wir |
| more | großer |
| the | leidenschaft |
EN When you work with Allplan Precast, your competitive edge also grows.
DE Mit Allplan Precast wächst somit auch Ihr Wettbewerbsvorteil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| grows | wächst |
| your | ihr |
| with | mit |
| also | auch |
EN From single-family homes to modern apartment buildings or public buildings – Allplan Precast plays a role in many types of buildings
DE Ob Einfamilienhaus, moderner Wohnbau oder Bauten für das öffentliche Leben – Allplan Precast steckt in vielen Gebäudetypen
EN We as the Competence Center Allplan Precast, actively shape the development of these open standards in order to help you achieve greater efficiency and flexibility.
DE Wir vom Competence Center Allplan Precast gestalten die Entwicklung dieser offenen Standards aktiv mit, um Ihnen zu mehr Effizienz und Flexibilität zu verhelfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| allplan | allplan |
| actively | aktiv |
| open | offenen |
| standards | standards |
| efficiency | effizienz |
| flexibility | flexibilität |
| competence | competence |
| development | entwicklung |
| help | verhelfen |
| we | wir |
| shape | gestalten |
| to | zu |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Digitize your precast concrete factory processes with Tim|flow by Allplan Precast
DE Betonfertigteilwerk digitalisieren mit Tim|flow von Allplan Precast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| tim | tim |
| flow | flow |
| allplan | allplan |
| with | mit |
| by | von |
EN Allplan Precast Software Upgrade Services enables you to change software components smoothly and without risk
DE Die Allplan Precast Upgrade Services ermöglichen Ihnen einen reibungslosen und risikofreien Wechsel von Softwarekomponenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| upgrade | upgrade |
| enables | ermöglichen |
| smoothly | reibungslosen |
| services | services |
| and | und |
| without | die |
| to | von |
EN Allplan Precast has developed the perfect tool for this: our Tim|flow data hub.
DE Allplan Precast hat das perfekte Tool entwickelt: die Datendrehscheibe Tim|flow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| developed | entwickelt |
| perfect | perfekte |
| tool | tool |
| tim | tim |
| flow | flow |
| has | hat |
EN BIM software for precast element planning | Tim|work by Allplan Precast
DE BIM Software für Fertigteilplanung | Tim|work von Allplan Precast
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| tim | tim |
| work | work |
| allplan | allplan |
| bim | bim |
| for | für |
| by | von |
EN How often do we sit in trainings that have hardly anything to do with our actual work? At Allplan Precast, it’s different: we tailor our trainings specifically to our customers
DE Wie oft sitzen wir in Trainings, in denen uns nur ein Bruchteil der Inhalte interessiert? Bei Allplan Precast ist das anders: Wir setzen voll und ganz auf kundenspezifische Schulungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| sit | sitzen |
| allplan | allplan |
| hardly | nur |
| in | in |
| trainings | trainings |
| actual | ist |
| we | wir |
| its | und |
EN Benefit from the advantages that only the global leader can offer – Allplan Precast.
DE Profitieren Sie von den Vorzügen, die Ihnen nur die #1 weltweit bieten kann – Allplan Precast.
EN The Nemetschek Group and Allplan Precast are pioneers in digitisation and help shape building information modeling for the future
DE Die Nemetschek Gruppe und Allplan Precast sind Vorreiter in der Digitalisierung und gestalten das Building Information Modeling zukunftsweisend mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| nemetschek | nemetschek |
| allplan | allplan |
| digitisation | digitalisierung |
| shape | gestalten |
| building | building |
| information | information |
| modeling | modeling |
| in | in |
| group | gruppe |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
EN Allplan PRECAST and the buildingSMART network of experts
DE Allplan Precast und das Expertennetzwerk buildingSMART
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| and | und |
| the | das |
EN The IFC interface for improved collaboration: interface problems are finally a thing of the past with the new IFC4precast data standard, significantly co-designed by Allplan Precast
DE Die IFC Schnittstelle für bessere Zusammenarbeit: Mit dem von Allplan Precast maßgeblich mitgestalteten neuen Datenstandard IFC4precast gehören Schnittstellenproblematiken endgültig der Vergangenheit an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ifc | ifc |
| interface | schnittstelle |
| improved | bessere |
| collaboration | zusammenarbeit |
| allplan | allplan |
| new | neuen |
| finally | die |
| with | mit |
| for | für |
EN IFC4precast data – including geometries – delivered by Allplan Precast can be read in full with all common 3D viewers.
DE Von Allplan Precast gelieferte IFC4precast Dateien können vollständig – inklusive Geometrien – mit allen gängigen 3D Viewern ausgelesen werden.
EN Allplan Precast customers benefit from greater efficiency and quality – giving them a leg up on the competition into the future, too.
DE Effizienz und Qualität bringt den Kunden von Allplan Precast viele Vorteile. Das erhöht ihre Wettbewerbsfähigkeit auch in Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| quality | qualität |
| customers | kunden |
| benefit | vorteile |
| future | zukunft |
| the | bringt |
| and | von |
| up | erhöht |
| a | viele |
EN Together with partners from the AEC industry, Allplan Precast has been actively and successfully shaping the openBIM process for many years.
DE Gemeinsam mit Partnern der AEC-Branche gestaltet Allplan Precast den openBIM Prozess seit vielen Jahren aktiv und erfolgreich mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| industry | branche |
| allplan | allplan |
| successfully | erfolgreich |
| process | prozess |
| many | vielen |
| years | jahren |
| openbim | openbim |
| aec | aec |
| actively | aktiv |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| for | seit |
EN Numerous top companies in the AEC industry are part of the Nemetschek Group, including ALLPLAN
DE Zahlreiche Spitzenunternehmen der AEC-Branche sind Teil der Nemetschek Gruppe; darunter auch ALLPLAN
| inglês | alemão |
|---|---|
| aec | aec |
| industry | branche |
| nemetschek | nemetschek |
| allplan | allplan |
| group | gruppe |
| numerous | zahlreiche |
| are | sind |
| the | darunter |
EN Customers and Allplan Precast experts agree: “This saves time and money: when data exchange is automated, added value grows."
DE „Das bringt Zeit- und Geldersparnis: wird der Datenaustausch automatisiert, wächst der Mehrwert“, sind sich Kunden und Allplan Precast-Experten einig.
EN More information and registration: ALLPLAN Global Summit 2021
DE Weitere Informationen und Anmeldung: ALLPLAN Global Summit
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| information | informationen |
| and | und |
| registration | anmeldung |
| allplan | allplan |
| global | global |
| summit | summit |
EN For these ongoing developments, Oberndorfer relies on the customised solutions of Allplan Precast.
DE Für diese laufenden Weiterentwicklungen setzt Oberndorfer auf die maßgeschneiderten Lösungen von Allplan Precast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ongoing | laufenden |
| developments | weiterentwicklungen |
| solutions | lösungen |
| allplan | allplan |
| of | setzt |
EN „We see Allplan Precast as a partner who develops customized solutions for our new products and supports us with implementation in the factory."
DE „Wir sehen Allplan Precast als Partner, der für uns maßgeschneiderte Lösungen für unsere neuen Produkte entwickelt und uns bei der Implementierung im Werk unterstützt.“
EN The two companies have always enjoyed a very close partnership: ALLPLAN forms the technical basis of Planbar. With the integration, the two companies are now moving even closer together and join forces to shape the future of construction.
DE Die beiden Unternehmen verbindet seit jeher eine sehr enge Partnerschaft: ALLPLAN bildet die technische Basis von Planbar. Durch die Integration rücken die beiden Firmen jetzt noch näher zusammen und können ihre Kräfte gezielt bündeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| technical | technische |
| planbar | planbar |
| integration | integration |
| always | jeher |
| close | enge |
| closer | näher |
| the | bildet |
| partnership | partnerschaft |
| now | jetzt |
| with | zusammen |
| very | sehr |
| forces | kräfte |
| companies | unternehmen |
| a | verbindet |
| basis | basis |
| of | seit |
| and | und |
| are | beiden |
EN Perfect alignement with all ALLPLAN products
DE perfekte Abstimmung aller ALLPLAN Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| all | aller |
| allplan | allplan |
| products | produkte |
EN Easier import of ALLPLAN projects into Planbar
DE Noch einfacherer Import von ALLPLAN-Projekten in Planbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| allplan | allplan |
| projects | projekten |
| planbar | planbar |
| of | von |
| into | in |
EN Allplan AEC 2022 stands for the seamless working method of architects, engineers and contractors on a single platform.
DE Allplan AEC 2022 steht für die durchgängige Arbeitsweise von Architekt*innen, Ingenieur*innen und Bauunternehmer*innen auf einer gemeinsamen Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| stands | steht |
| engineers | ingenieur |
| platform | plattform |
| working method | arbeitsweise |
| aec | aec |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | einer |
EN ALLPLAN is a global provider of BIM solutions and has pioneered the digitalization of the construction industry for more than 50 years.
DE ALLPLAN ist ein globaler Anbieter von BIM-Lösungen und treibt seit mehr als 50 Jahren die Digitalisierung der Baubranche maßgeblich voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allplan | allplan |
| nbsp | nbsp |
| global | globaler |
| provider | anbieter |
| bim | bim |
| solutions | lösungen |
| digitalization | digitalisierung |
| amp | amp |
| construction industry | baubranche |
| years | jahren |
| more | mehr |
| the | voran |
| a | ein |
| is | ist |
| and | und |
EN Allplan Bridge from Nemetschek among the finalists for the German Innovation Award 2022
DE Nemetschek Group ist Goldpreisträger des Best Managed Companies Award
| inglês | alemão |
|---|---|
| nemetschek | nemetschek |
| award | award |
| the | des |
EN ALLPLAN will present a complete overview of its software portfolio for architecture and engineering firms and construction companies at digitalBAU 2022 in Hall 1, Booth 313 in Cologne
DE Auf der digitalBAU präsentiert ComputerWorks die aktuelle Version der BIM-Software Vectorworks Architektur 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| architecture | architektur |
| of | der |
| a | version |
| and | die |
| in | auf |
EN Visitors will be able to find out, at the booth, how Allplan AEC 2022 enables a continuous workflow from the first design to successful implementation on the construction site.
DE Dank der Unterstützung neuester Technologien ermöglicht das Programm Anwender:innen, komplexe Projekte einfach und intuitiv zu bearbeiten, beispielsweise durch die native Ausführung von Vectorworks 2022 auf der aktuellen Apple M1-Prozessorenfamilie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| design | projekte |
| to | zu |
| a | einfach |
| the | der |
| on | auf |
EN Thermokon BIM data are available for USE products and the NOVOS family in various file formats (e.g. Revit, STEP, IFC, Allplan, ...)
DE Thermokon Modelldaten für USE- und NOVOS-Geräte in diversen Formaten (z.B. Revit, STEP, IFC, Allplan, ...)
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | diversen |
| revit | revit |
| ifc | ifc |
| allplan | allplan |
| step | step |
| formats | formaten |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| use | use |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | treu |
| trends | trends |
| brand voice | markenstimme |
| fun | spaß |
| not | nicht |
| current | aktuellen |
| brand | marke |
| with | mit |
| a | eine |
| to | zu |
| of | der |
| on | auf |
| have | haben |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| our | unsere |
| with | mit |
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| our | unsere |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allplan allplan precast plays allplan bridge brand by brand brand management brand brand on brand content driving brand awareness brand across brand initiative brand workshops brand interactions brand advocates brand’s role brand reputation track brand mentions brand keywords brand isn’t logo—our brand brand colors’ associations competing brand increase brand consistency brand portal degraded brand brand voice brand values unique brand shouldn’t brand identity guidelines brand’s impact brand mentioned right brand identity instantly brand brand sites brand new different brand assets brand content brand image brand name brand assets brand centric brand since leading international brand empower brand world class brand brand experience brand essence digital brand management every great brand brand management it’s on brand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe