Traduzir "produktivität wichtige leistungsindikatoren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktivität wichtige leistungsindikatoren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de produktivität wichtige leistungsindikatoren

alemão
inglês

DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ist vollständig in die Leistungsindikatoren und monatlichen Überprüfungen von Faurecia integriert. Bei der Bewertung unserer Zulieferer passen wir deren Leistungsindikatoren an unsere Nachhaltigkeitsstandards an.

EN Sustainability reporting is fully included in Faurecia key performance indicators and monthly reviews. As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

alemão inglês
nachhaltigkeitsberichterstattung sustainability reporting
leistungsindikatoren performance indicators
monatlichen monthly
zulieferer suppliers
in in
ist is
vollständig fully
und and
unsere our
die adjust

DE Während der Entwicklungs-, Test- oder Betriebsphase sind Effizienz, Aufmerksamkeit und Produktivität wichtige Leistungsindikatoren für Produkte der aktuellen oder nächsten Generation

EN During the development, testing or operations phase - efficiency, awareness, and productivity are key performance indicators for current or next gen products

alemão inglês
aufmerksamkeit awareness
wichtige key
leistungsindikatoren performance indicators
generation gen
entwicklungs development
test testing
oder or
effizienz efficiency
produktivität productivity
aktuellen current
und and
sind are
für for
produkte products
nächsten the
während during

DE Während der Entwicklungs-, Test- oder Betriebsphase sind Effizienz, Aufmerksamkeit und Produktivität wichtige Leistungsindikatoren für Produkte der aktuellen oder nächsten Generation

EN During the development, testing or operations phase - efficiency, awareness, and productivity are key performance indicators for current or next gen products

alemão inglês
aufmerksamkeit awareness
wichtige key
leistungsindikatoren performance indicators
generation gen
entwicklungs development
test testing
oder or
effizienz efficiency
produktivität productivity
aktuellen current
und and
sind are
für for
produkte products
nächsten the
während during

DE Während der Entwicklungs-, Test- oder Betriebsphase sind Effizienz, Aufmerksamkeit und Produktivität wichtige Leistungsindikatoren für Produkte der aktuellen oder nächsten Generation

EN During the development, testing or operations phase - efficiency, awareness, and productivity are key performance indicators for current or next gen products

alemão inglês
aufmerksamkeit awareness
wichtige key
leistungsindikatoren performance indicators
generation gen
entwicklungs development
test testing
oder or
effizienz efficiency
produktivität productivity
aktuellen current
und and
sind are
für for
produkte products
nächsten the
während during

DE Ausserdem stellt er vier wichtige Leistungsindikatoren vor (TTFB, Start Render, Visually Complete und Speed Index) und gibt wichtige Tipps, wie man diese richtig interpretiert.

EN You will also discover 4 performance indicators to bear in mind, (TTFB, Start Render, Visually Complete, and Speed Index) with some valuable advice for interpreting them correctly.

alemão inglês
leistungsindikatoren performance indicators
ttfb ttfb
start start
render render
complete complete
speed speed
index index
tipps advice
richtig correctly
und and
ausserdem also
gibt bear

DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:

EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:

alemão inglês
keywords keywords
wichtige key
leistungsindikatoren performance indicators
klicke click
google google
kpis kpis
oder or
kpi kpi
metrik metric
vier four
daten data
zu to
search search
einen the

DE Zalando Konzern – Wichtige Leistungsindikatoren

EN Zalando Group – Key Performance Indicators

DE Überwachen Sie kontinuierlich wichtige Leistungsindikatoren und bewerten Sie bei Leistungseinbußen den Prozess und bewerten Sie die Anforderungen, die für die Lebensdauer des Systems von entscheidender Bedeutung sind.

EN Continually monitor key performance indicators, and if performance drops, assess the process and re-evaluate needs that are vital to system longevity.

alemão inglês
kontinuierlich continually
leistungsindikatoren performance indicators
anforderungen needs
systems system
bewerten evaluate
sind are
und and
wichtige key
den the
prozess process
entscheidender vital

DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:

EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:

DE Das Menü „Verkauf“ konzentriert sich auf sechs wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs

EN The Sales panel focuses on six key performance indicators, or KPIs

DE Leistungsindikatoren: Feinabstimmung Ihrer Strategie entsprechend der Effektivität Ihrer Kampagnen.

EN Performance Indicators: fine-tune your strategy according to how effective your ads are.

alemão inglês
leistungsindikatoren performance indicators
strategie strategy
kampagnen ads
der to
ihrer your
effektivität performance

DE Die Effektivität Ihrer Reaktion auf Ereignisse wird anhand automatisch generierter Berichte bewertet, die Aufschluss über die wichtigsten Leistungsindikatoren auf jeder Ebene geben.

EN It also measures the effectiveness of your incident response with auto-generated reports detailing key performance indicators at every stage.

alemão inglês
generierter generated
berichte reports
wichtigsten key
leistungsindikatoren performance indicators
effektivität effectiveness
wird the
anhand of

DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ist vollständig in den wichtigsten Leistungsindikatoren und monatlichen Überprüfungen von Faurecia enthalten

EN Sustainability reporting is fully included in Faurecia key performance indicators and monthly reviews

alemão inglês
nachhaltigkeitsberichterstattung sustainability reporting
vollständig fully
wichtigsten key
leistungsindikatoren performance indicators
monatlichen monthly
in in
ist is
enthalten included
und and

DE Bei der Bewertung unserer Lieferanten passen wir deren Leistungsindikatoren an unseren Nachhaltigkeitsreifegrad an.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

alemão inglês
bewertung assess
lieferanten suppliers
leistungsindikatoren performance indicators
passen adjust

DE Unsere Kunden konzentrieren sich zunehmend auf die Überwachung der wichtigsten Leistungsindikatoren für die System- und Betriebsleistung

EN Our customers are increasingly focused on monitoring key performance indicators of system and operational performance

alemão inglês
kunden customers
konzentrieren focused
zunehmend increasingly
wichtigsten key
leistungsindikatoren performance indicators
system system
unsere our
und and
auf on
der of

DE Wir verwenden diese Informationen, um sicherzustellen, dass unsere Benutzer die Informationen finden, nach denen sie suchen, um die Leistungsindikatoren der Website zu überwachen und um mögliche Fehler zu beheben.

EN We use this information to make sure our users find the information they are looking for, help monitor website performance indicators and solve potential bugs.

alemão inglês
leistungsindikatoren performance indicators
website website
mögliche potential
fehler bugs
beheben solve
informationen information
benutzer users
überwachen monitor
verwenden use
um for
finden find
suchen looking
zu to
und and
unsere our
wir we
der the

DE Es verwaltet täglich unsere Lagerhäuser, damit sie die Bestellungen unserer Partner und Benutzer vorbereiten und versenden, und verwendet Leistungsindikatoren, um Kosteneinsparungen zu ermöglichen

EN It manages our warehouses on a daily basis so that they prepare and dispatch the orders of our partners and users, and use performance indicators to help enable cost savings

alemão inglês
verwaltet manages
bestellungen orders
partner partners
vorbereiten prepare
leistungsindikatoren performance indicators
ermöglichen enable
es it
benutzer users
unsere our
täglich daily
und and
zu to

DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.

EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.

alemão inglês
kunden clients
leistungsindikatoren performance indicators
phasen stages
ux ux
ui ui
prozesses the process
entwicklung development
struktur structure
design design
website website
eng closely
wir we
zu to
wichtigsten most
ermitteln identify
mit with

DE Das Treffen effektiver Entscheidungen und zeitnaher Kurskorrekturen erfordert Zugriff auf den Status, die Ausgaben, die Abhängigkeiten, die KPIs und auf weitere Leistungsindikatoren Ihres Geschäfts.

EN Effective decision-making and timely course corrections require access to status, spend, interdependencies, KPIs, and other leading business performance indicators.

alemão inglês
effektiver effective
entscheidungen decision
erfordert require
zugriff access
status status
ausgaben spend
kpis kpis
leistungsindikatoren performance indicators
geschäfts business
und and

DE Das Treffen effektiver Entscheidungen und zeitnaher Kurskorrekturen erfordert Zugriff auf den unternehmensweiten Status, die Ausgaben, die Abhängigkeiten, die KPIs und auf weitere Leistungsindikatoren Ihres Geschäfts.

EN Effective decision-making and timely course corrections require access to enterprise-wide status, spend, interdependencies, KPIs, and other leading business performance indicators.

alemão inglês
effektiver effective
entscheidungen decision
erfordert require
zugriff access
status status
ausgaben spend
kpis kpis
leistungsindikatoren performance indicators
geschäfts business
und and

DE Das Council überwacht ausserdem die Fortschritte bei den wichtigsten Leistungsindikatoren und Initiativen

EN The Council also monitors progress on key performance indicators and initiatives

alemão inglês
council council
überwacht monitors
fortschritte progress
wichtigsten key
leistungsindikatoren performance indicators
initiativen initiatives
ausserdem also
und and
den the

DE WMI und Windows-Leistungsindikatoren

EN WMI and Windows Performance Counters

alemão inglês
und and
windows windows
alemão inglês
kpi kpi
transparenz transparency
leistungsindikatoren performance indicators

DE Was sind die wichtigsten Leistungsindikatoren für eine E-Commerce-Site? Was sind die wicht...

EN Get familiar with the importance of title tags and their role in your shop’s search engine...

alemão inglês
commerce shops
was get
die the

DE Mit dem universellen WMI-Sensor können Sie alles überwachen, einschließlich Leistungsindikatoren und Ereignisse. In einigen Situationen kann die Verwendung von Powershell-Skripten, die NetCrunch sofort bereitstellt, nützlich sein.

EN You can monitor anything with a universal WMI sensor, including performance counters and events. In some situations using Powershell scripts can come in handy, which NetCrunch provides out-of-the-box.

alemão inglês
universellen universal
überwachen monitor
ereignisse events
situationen situations
bereitstellt provides
nützlich handy
sensor sensor
powershell powershell
in in
einschließlich including
und and
mit with
kann can
von of

DE Mit NetCrunch können Sie zahlreiche Metriken mithilfe nativer Windows-Leistungsindikatoren oder WMI-Objekten und -Metriken überwachen

EN NetCrunch allows you to monitor numerous metrics using native Windows performance counters or WMI objects and metrics

alemão inglês
metriken metrics
nativer native
windows windows
objekten objects
oder or
überwachen monitor
und and
zahlreiche numerous
sie you
mit to
können performance
mithilfe using

DE Mit NetCrunch können Sie alle Windows-Leistungsindikatoren, einschließlich der Datenträgerzähler, aus der Ferne überwachen

EN NetCrunch allows you to monitor all Windows performance counters, including disk counters, remotely

alemão inglês
windows windows
aus der ferne remotely
sie you
überwachen monitor
einschließlich including
alle all
können performance

DE Zebra stellt führende Marktstudien und Leistungsindikatoren, Erfolgskriterien, Adoptionsstrategien, Best Practices für die Einführung und spezifische Lernreisen bereit.

EN Zebra will provide leading market studies and performance indicators, success criteria, adoption strategies, rollout best practices and specific learning journeys.

alemão inglês
zebra zebra
führende leading
leistungsindikatoren performance indicators
erfolgskriterien success criteria
best best
practices practices
und and

DE Die Analyse erfolgt auf der Grundlage bestimmter wichtiger Leistungsindikatoren, die den Mitarbeitern während ihrer Einführungsschulung im Unternehmen mitgeteilt werden.

EN The analysis is made based on certain key performance indicators communicated to the employees during their induction training within the Company.

alemão inglês
analyse analysis
erfolgt made
wichtiger key
leistungsindikatoren performance indicators
mitarbeitern employees
mitgeteilt communicated
grundlage based
unternehmen company
den the
während during

DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.

EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.

alemão inglês
leistungsindikatoren performance indicators
einblick insight
erledigt done
ausgegeben spent
level level
vereinbarungen agreements
verfolgen track
verwalten manage
wo where
service service
wichtigsten key
arbeit work
wird is
mit with
geld money
und and

DE Visualisieren Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren für jedes System oder Geschäft von jedem Desktop- oder mobilen Client aus und übertragen Sie Dashboards nahtlos.

EN Visualize the most important performance indicators of any system or business from any desktop or mobile client and transfer dashboards seamlessly.

alemão inglês
visualisieren visualize
leistungsindikatoren performance indicators
geschäft business
mobilen mobile
client client
dashboards dashboards
nahtlos seamlessly
desktop desktop
system system
oder or
übertragen transfer
und and
aus from
von of
jedem the
wichtigsten most

DE Die Effektivität Ihrer Reaktion auf Ereignisse wird anhand automatisch generierter Berichte bewertet, die Aufschluss über die wichtigsten Leistungsindikatoren auf jeder Ebene geben.

EN It also measures the effectiveness of your incident response with auto-generated reports detailing key performance indicators at every stage.

alemão inglês
generierter generated
berichte reports
wichtigsten key
leistungsindikatoren performance indicators
effektivität effectiveness
wird the
anhand of

DE Zebra stellt führende Marktstudien und Leistungsindikatoren, Erfolgskriterien, Adoptionsstrategien, Best Practices für die Einführung und spezifische Lernreisen bereit.

EN Zebra will provide leading market studies and performance indicators, success criteria, adoption strategies, rollout best practices and specific learning journeys.

alemão inglês
zebra zebra
führende leading
leistungsindikatoren performance indicators
erfolgskriterien success criteria
best best
practices practices
und and

DE *Eine Berichterstattung, die mindestens 20 Leistungsindikatoren enthält und auf die Bereiche Wirtschaft, Ökologie, Arbeit, Menschenrechte, Gesellschaft und Produktverantwortung eingeht.

EN *A reporting level that includes a minimum 20 Performance Indicators, either core or additional, including at least one of each Indicator Category (Economic, Environmental, Labor, Human Rights, Society and Product Responsibility).

alemão inglês
berichterstattung reporting
leistungsindikatoren performance indicators
wirtschaft economic
gesellschaft society
arbeit labor
enthält includes
menschenrechte human rights
und and
eine a

DE Unsere Kunden konzentrieren sich zunehmend auf die Überwachung der wichtigsten Leistungsindikatoren für die System- und Betriebsleistung

EN Our customers are increasingly focused on monitoring key performance indicators of system and operational performance

alemão inglês
kunden customers
konzentrieren focused
zunehmend increasingly
wichtigsten key
leistungsindikatoren performance indicators
system system
unsere our
und and
auf on
der of

DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.

EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.

alemão inglês
leistungsindikatoren performance indicators
einblick insight
erledigt done
ausgegeben spent
level level
vereinbarungen agreements
verfolgen track
verwalten manage
wo where
service service
wichtigsten key
arbeit work
wird is
mit with
geld money
und and

DE Wir verwenden diese Informationen, um sicherzustellen, dass unsere Benutzer die Informationen finden, nach denen sie suchen, um die Leistungsindikatoren der Website zu überwachen und um mögliche Fehler zu beheben.

EN We use this information to make sure our users find the information they are looking for, help monitor website performance indicators and solve potential bugs.

alemão inglês
leistungsindikatoren performance indicators
website website
mögliche potential
fehler bugs
beheben solve
informationen information
benutzer users
überwachen monitor
verwenden use
um for
finden find
suchen looking
zu to
und and
unsere our
wir we
der the

DE Es verwaltet täglich unsere Lagerhäuser, damit sie die Bestellungen unserer Partner und Benutzer vorbereiten und versenden, und verwendet Leistungsindikatoren, um Kosteneinsparungen zu ermöglichen

EN It manages our warehouses on a daily basis so that they prepare and dispatch the orders of our partners and users, and use performance indicators to help enable cost savings

alemão inglês
verwaltet manages
bestellungen orders
partner partners
vorbereiten prepare
leistungsindikatoren performance indicators
ermöglichen enable
es it
benutzer users
unsere our
täglich daily
und and
zu to

DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.

EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.

alemão inglês
kunden clients
leistungsindikatoren performance indicators
phasen stages
ux ux
ui ui
prozesses the process
entwicklung development
struktur structure
design design
website website
eng closely
wir we
zu to
wichtigsten most
ermitteln identify
mit with

DE Verfolgung ausgewählter Leistungsindikatoren - Abdeckung, Übergänge auf Website, Aktivitäten in sozialen Netzwerken, Verkäufe.

EN Tracking selected performance indicators - coverage, site transitions, activity on social networks, sales.

alemão inglês
leistungsindikatoren performance indicators
aktivitäten activity
verkäufe sales
website site
verfolgung tracking
abdeckung coverage
auf on
netzwerken social

DE Das Treffen effektiver Entscheidungen und zeitnaher Kurskorrekturen erfordert Zugriff auf den Status, die Ausgaben, die Abhängigkeiten, die KPIs und auf weitere Leistungsindikatoren Ihres Geschäfts.

EN Effective decision-making and timely course corrections require access to status, spend, interdependencies, KPIs, and other leading business performance indicators.

alemão inglês
effektiver effective
entscheidungen decision
erfordert require
zugriff access
status status
ausgaben spend
kpis kpis
leistungsindikatoren performance indicators
geschäfts business
und and

DE Das Treffen effektiver Entscheidungen und zeitnaher Kurskorrekturen erfordert Zugriff auf den unternehmensweiten Status, die Ausgaben, die Abhängigkeiten, die KPIs und auf weitere Leistungsindikatoren Ihres Geschäfts.

EN Effective decision-making and timely course corrections require access to enterprise-wide status, spend, interdependencies, KPIs, and other leading business performance indicators.

alemão inglês
effektiver effective
entscheidungen decision
erfordert require
zugriff access
status status
ausgaben spend
kpis kpis
leistungsindikatoren performance indicators
geschäfts business
und and

DE Das Council überwacht ausserdem die Fortschritte bei den wichtigsten Leistungsindikatoren und Initiativen

EN The Council also monitors progress on key performance indicators and initiatives

alemão inglês
council council
überwacht monitors
fortschritte progress
wichtigsten key
leistungsindikatoren performance indicators
initiativen initiatives
ausserdem also
und and
den the

DE “Wir werden unsere ESG-Leistungsindikatoren weiterhin mit demselben Fokus und derselben Intensität verbessern wie unsere finanziellen Indikatoren.”

EN “We will continue to improve our ESG performance indicators with the same focus and intensity as we do our financial ones."

DE WMI und Windows-Leistungsindikatoren

EN WMI and Windows Performance Counters

alemão inglês
und and
windows windows

DE Unser Kunde bietet umfangreiche Tools zum Monitoring von Leistungsindikatoren innerhalb von Marketingkampagnen – Klicks, Page Impressions, Umsatzraten etc

EN Our client offers a broad range of tools to monitor performance indicators of marketing campaigns, such as clicks, impressions and conversion rates

alemão inglês
kunde client
bietet offers
tools tools
monitoring monitor
marketingkampagnen campaigns
klicks clicks
unser our
von a
alemão inglês
kpi kpi
transparenz transparency
leistungsindikatoren performance indicators

DE Verfolgen und verwalten Sie die wichtigsten Leistungsindikatoren und Service-Level-Vereinbarungen im Zusammenhang mit Ihrem Rechnungsstellungsprozess, um einen Einblick zu erhalten, wie die Arbeit erledigt wird, wo Geld ausgegeben wird und warum.

EN Track and manage key performance indicators and service level agreements associated with your invoicing process to gain insight into how work is getting done, where money is being spent and why.

alemão inglês
leistungsindikatoren performance indicators
einblick insight
erledigt done
ausgegeben spent
level level
vereinbarungen agreements
verfolgen track
verwalten manage
wo where
service service
wichtigsten key
arbeit work
wird is
mit with
geld money
und and

DE Sie können die wichtigsten Leistungsindikatoren nach Region oder Branche analysieren, Fortschritte und Verbesserungstendenzen überwachen und Ergebnisse exportieren, um über Ihre Klimaschutzmaßnahmen in der Lieferkette zu berichten.

EN You can analyze key performance indicators by region or industry, monitor progress and improvement trends, and export results to report on your supply chain climate action.

alemão inglês
wichtigsten key
leistungsindikatoren performance indicators
analysieren analyze
überwachen monitor
exportieren export
lieferkette supply chain
region region
branche industry
ergebnisse results
oder or
berichten report
sie you
ihre your
zu to
und and
können can

DE Passen Sie die Analyse an, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu messen und zu überwachen, die Ihnen helfen, potenzielle Risiken und Prioritäten für den nächsten Sprint einzuschätzen.

EN Customize the analytics to measure and monitor the key performance indicators that will help you assess potential risks and priorities for the next sprint.

alemão inglês
passen customize
wichtigsten key
leistungsindikatoren performance indicators
potenzielle potential
risiken risks
prioritäten priorities
sprint sprint
analyse analytics
überwachen monitor
messen measure
zu to
und and
um for
helfen help
nächsten the

Mostrando 50 de 50 traduções