Traduzir "advertising campaign reports" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advertising campaign reports" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de advertising campaign reports

inglês
alemão

EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.

DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.

inglês alemão
creating erstellung
comprehensive umfassenden
title titels
ix ix
compliance einhaltung
reports berichten
streamline optimieren
or oder
and und
of von

EN WEGLOT never accesses this profile data, but only the advertising campaign reports established by the advertising agencies concerned and containing aggregated information (total number of views, total number of clicks, etc.).

DE WEGLOT greift niemals auf diese Profildaten zu, sondern nur auf die von den betreffenden Werbeagenturen erstellten Berichte über Werbekampagnen, die aggregierte Informationen enthalten (Gesamtzahl der Aufrufe, Gesamtzahl der Klicks usw.).

inglês alemão
concerned betreffenden
views aufrufe
clicks klicks
etc usw
profile data profildaten
advertising agencies werbeagenturen
information informationen
reports berichte
number gesamtzahl
advertising werbekampagnen
weglot weglot
only nur
the den
this diese

EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser

DE 1.2 Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Werbemittler, so kann adbility jederzeit einen Nachweis über die Beauftragung dieses Werbekunden durch einen namentlich benannten Werbetreibenden verlangen

inglês alemão
advertising werbetreibenden
request verlangen
proof nachweis
named benannten
adbility adbility
at any time jederzeit
or oder
this dieses
be kann
of der
any die

EN 1.2 Should an advertising client be either an advertising agency or an advertising broker, adbility may at any time request proof of appointment of this advertising client through a specifically named advertiser

DE 1.2 Ist der Werbekunde eine Werbeagentur oder ein Werbemittler, so kann adbility jederzeit einen Nachweis über die Beauftragung dieses Werbekunden durch einen namentlich benannten Werbetreibenden verlangen

inglês alemão
advertising werbetreibenden
request verlangen
proof nachweis
named benannten
adbility adbility
at any time jederzeit
or oder
this dieses
be kann
of der
any die

EN All advertising must be in compliance with applicable law (for example, laws around disclosure of content as paid or sponsored advertising, the content of advertising, and what type of advertising may be included without an age verification).

DE Gesetze zur Offenlegung von Inhalten als bezahlte oder gesponserte Werbung, zum Inhalt der Werbung und zu der Frage, welche Art von Werbung ohne Altersüberprüfung enthalten sein darf).

inglês alemão
advertising werbung
disclosure offenlegung
paid bezahlte
age alters
verification überprüfung
laws gesetze
or oder
type art
included enthalten
and und
without ohne
as als
the content inhalt
be darf

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen SieBerichteauf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.

inglês alemão
easy einfach
use nutzen
reports berichte
click klicken
available ist
and und
list liste
of die
to zu
on auf

EN Other elements: Use these elements to either delay a contact's movement through the campaign or move a contact to the beginning of the campaign or to another campaign.

DE Sonstige Elemente: Mit diesen Elementen können Sie die Bewegung eines Kontakts durch die Kampagne verzögern oder einen Kontakt zum Anfang der Kampagne oder zu einer anderen Kampagne verschieben.

inglês alemão
campaign kampagne
movement bewegung
or oder
contact kontakt
contacts kontakts
to zu
other anderen
beginning anfang
elements elemente

EN Create a campaign briefing where you offer content creators first details of the campaign, where you set the desired goal and expectations of your campaign

DE Erstelle ein Kampagnen-Briefing in dem Du den Influencern die ersten Details Deiner Kampagne verrätst, erklärst was das Ziel Deiner Kampagne ist und was von ihnen erwartet wird

inglês alemão
details details
goal ziel
campaign kampagne
a ersten
you du
of von
and und

EN Campaigns are created by clicking ‘Create a Campaign’ on the left bar dashboard. Enter all the appropriate campaign details and publish the campaign to start receiving offers from influencers.

DE Kampagnen werden erstellt, indem Sie auf dem linken Dashboard auf "Eine Kampagne erstellen" klicken. Geben Sie alle relevanten Kampagnendetails ein und veröffentlichen Sie die Kampagne, um Angebote von Influencern zu erhalten.

inglês alemão
clicking klicken
dashboard dashboard
publish veröffentlichen
influencers influencern
created erstellt
campaign kampagne
offers angebote
campaigns kampagnen
by indem
enter geben sie
to zu
all alle
receiving erhalten
are werden
the left linken
create erstellen
a ein
appropriate die
and und
from von
the dem
on auf

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion

inglês alemão
automatically automatisch
active aktiv
time zeit
commissions provision
feature funktion
depending hängt
system system
or oder
to sodass
the den

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion

inglês alemão
automatically automatisch
active aktiv
time zeit
commissions provision
feature funktion
depending hängt
system system
or oder
to sodass
the den

EN We use your campaign material natively in the ABOUT YOU cosmos and create organic reach beyond the campaign period using campaign landing pages and other options.

DE Dabei setzen wir euer Kampagnenmaterial nativ im ABOUT YOU Kosmos ein und schaffen über Campaign Landing Pages und weiteren Optionen auch über die Kampagnenlaufzeit hinaus organische Reichweite.

inglês alemão
campaign campaign
natively nativ
cosmos kosmos
organic organische
reach reichweite
pages pages
landing landing
options optionen
in the im
we wir
you you
your euer
in hinaus
and und
about über

EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.

DE Die GUID für die Marketingkampagne, mit der diese Seite oder E-Mail verknüpft ist. Diese eindeutige ID finden Sie in der URL einer bestimmten Kampagne im Kampagnen-Tool.

inglês alemão
associated verknüpft
url url
tool tool
or oder
in the im
in in
page seite
campaign kampagne
is ist
found finden
with mit
for für
particular bestimmten
campaigns kampagnen
email mail
a einer

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.

DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.

inglês alemão
used verwendet
medium medium
assess bewerten
targeting targeting
purposes zwecken
record speichern
campaign kampagne
topic thema
advertising campaign werbekampagne
in in
for um
to zu
source die
name name
and und
content inhalt
not nicht

EN We just need advertising material from you and take care of the complete realization of your online marketing campaign. You can follow the status of your TrustedTargeting campaign anytime in your personal dashboard.

DE Wir brauchen nur Werbemittel von Ihnen und kümmern uns um die komplette Umsetzung Ihrer Online Marketing Kampagne. Sie können jederzeit in Ihrem persönlichen Dashboard den Status Ihrer TrustedTargeting Kampagne nachverfolgen.

inglês alemão
realization umsetzung
online online
dashboard dashboard
marketing marketing
campaign kampagne
complete komplette
status status
anytime jederzeit
in in
and und
take care of kümmern
can können
we wir
of von
the den
just nur

EN When running an advertising campaign aimed at different target audiences or countries, a video ad series helps make the campaign diverse

DE Bei der Durchführung einer Werbekampagne, die sich an verschiedene Zielgruppen oder Länder richtet, trägt eine Werbevideoreihe dazu bei, die Kampagne abwechslungsreicher zu gestalten

inglês alemão
countries länder
campaign kampagne
or oder
advertising campaign werbekampagne
different verschiedene
target die
make zu
an an
the der
at bei

EN Boost performance of a long-term advertising campaign. A variety of video content can help the campaign not to “burn out.”

DE Die Leistung einer langfristig angelegten Werbekampagne steigern. Eine Vielzahl von Videoinhalten kann dazu beitragen, dass die Kampagne nicht „ausbrennt“.

EN The Vote Leave campaign, whose leaders currently hold key positions in the UK government, spent more than 98 percent of its budget on digital advertising, as campaign manager Dominic Cummings revealed in a Spectator article

DE Die Vote-Leave-Kampagne, die sich für den Austritt aus der EU stark machte, hat über 98 Prozent ihres Budgets für digitale Werbung ausgegeben, wie Kampagnenmanager Dominic Cummings in einem Beitrag für den Spectator offenlegte

inglês alemão
campaign kampagne
spent ausgegeben
percent prozent
budget budgets
advertising werbung
in in

EN Statistical reports on website traffic, its total audience and the audience for a given advertising campaign

DE Statistische Berichte über den Website-Traffic, das Gesamtpublikum und das Publikum für eine bestimmte Werbekampagne

inglês alemão
statistical statistische
reports berichte
website website
traffic traffic
audience publikum
and und
for für
advertising campaign werbekampagne
the den
a eine
on über

EN Statistical reports on website traffic, its total audience and the audience for a given advertising campaign

DE Statistische Berichte über den Website-Traffic, das Gesamtpublikum und das Publikum für eine bestimmte Werbekampagne

inglês alemão
statistical statistische
reports berichte
website website
traffic traffic
audience publikum
and und
for für
advertising campaign werbekampagne
the den
a eine
on über

EN This Google cookie is used to optimize advertising, to provide ads that are relevant to users, to improve reports on campaign performance or to prevent a user from seeing the same ads multiple times.

DE Dieser Google-Cookie wird zur Optimierung von Werbung eingesetzt, um für Nutzer relevante Anzeigen bereitzustellen, Berichte zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer dieselben Anzeigen mehrmals sieht.

inglês alemão
google google
reports berichte
prevent vermeiden
seeing sieht
optimize optimierung
or oder
used eingesetzt
improve verbessern
advertising werbung
users nutzer
to bereitzustellen
same dieselben
that dass
from von

EN Is needed to optimize advertising, provide ads that are relevant to users, improve campaign performance reports, or prevent users from seeing the same ads more than once.

DE Wird benötigt, um Werbung zu optimieren, für Nutzer_innen relevante Anzeigen bereitzustellen, Berichte zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass Benutzer_innen dieselben Anzeigen mehrmals sehen.

inglês alemão
needed benötigt
reports berichte
prevent vermeiden
or oder
optimize optimieren
improve verbessern
advertising werbung
to bereitzustellen
same dieselben
that dass

EN Avoid apps that embed advertising and thus pose the risk of malicious code advertising. Furthermore, tracking companies can evaluate and market the activities of users via embedded advertising.

DE Vermeidet Apps, die Werbung einbinden und damit die Gefahr von Werbung mit Schadcode bergen. Darüberhinaus können Trackingunternehmen über eingebundene Werbung die Aktivitäten der Nutzer*innen auswerten und vermarkten.

inglês alemão
avoid vermeidet
embed einbinden
risk gefahr
evaluate auswerten
activities aktivitäten
users nutzer
apps apps
advertising werbung
can können
and und
market vermarkten
thus der

EN OOH audio advertising – such as in the form of background advertising in shops, elevators or waiting rooms – is another potential use case for programmatic advertising, as demonstrated by the first example applications in the USA

DE OOH-Audiowerbung, beispielsweise als Hintergrundwerbung in Geschäften, in Aufzügen oder Warteräumen ist ebenfalls ein potenzielles Anwendungsfeld für Programmatic Advertising, wie erste Anwendungsbeispiele aus den USA zeigen

inglês alemão
shops geschäften
programmatic programmatic
advertising advertising
or oder
usa usa
in in
example beispielsweise
first erste
as als
the den
is ist

EN Latest advertising news: new consultations on online advertising and advertising alcohol alternatives, and more

DE Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Werbung - „Greenwashing“ und UWG

inglês alemão
advertising werbung
on in
and und

EN The online marketing agency AlsterCloud GmbH is your reliable partner, for web design in Hamburg, Google Ads advertising campaigns, Bing Ads advertising campaigns, search engine optimization, as well as Facebook Ads advertising campaigns and

DE Die Online Marketing Agentur AlsterCloud GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, für Webdesign in Hamburg, Google Ads Werbekampagnen, Bing Ads Werbekampagnen, Suchmaschinenoptimierung, sowie Facebook Ads Werbekampagnen und Instagram Werbekampagnen.

inglês alemão
agency agentur
gmbh gmbh
partner partner
hamburg hamburg
web design webdesign
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
online online
marketing marketing
google google
bing bing
facebook facebook
ads ads
in in
your ihr
is ist
advertising werbekampagnen
and und
for für
the die

EN With this introduction, LE Advertising now supports two modes of operation; Legacy Advertising (the original mode) and Extended Advertising

DE Mit dieser Einführung unterstützt LE Advertising nun zwei Betriebsmodi: Legacy Advertising (der ursprüngliche Modus) und Extended Advertising

inglês alemão
introduction einführung
le le
advertising advertising
now nun
supports unterstützt
original ursprüngliche
legacy legacy
extended extended
mode modus
and und
with mit

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

inglês alemão
advertising werbung
technology technologie
rules regeln
consumers verbraucher
reaches erreicht
online online
programmatically programmgesteuert
used verwendet
application anwendung
delivered ausgeliefert
deliver liefern
data daten
and und
to zu
of von

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.

inglês alemão
can können

EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports

DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten

inglês alemão
to zu
from hin

EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.

DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.

inglês alemão
reports berichte
online online
printed gedrucktes
ordered bestellt
e-mail mail
mail e-mail
last letzten
also auch
in in
all alle
here hier
version version
can kann
available verfügbar
of seit

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)

inglês alemão
dmarc dmarc
reports berichte
kinds arten
rua rua
forensic forensische
ruf ruf
and und
in in
two zwei

EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.

DE Kampagnen-Analyse: Berichte zur Effektivität einer Kampagne

inglês alemão
analysis analyse
report berichte
campaign kampagne
a einer
the zur

EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.

DE Listening-Taktiken steigern Ihren Kampagnenerfolg dramatisch. Überlegen Sie sich, wie die folgenden Fähigkeiten Ihnen bei Ihrer nächsten Kampagne helfen würden.

inglês alemão
tactics taktiken
boost steigern
campaign kampagne
dramatically dramatisch
capabilities fähigkeiten
listening listening
your ihren
following folgenden
the nächsten

EN For practitioners, a campaign report helps you understand how well a Twitter campaign performed. Sent messages drill down to the singular Tweet level to see each Tweet’s metrics.

DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.

inglês alemão
campaign kampagne
helps helfen
level ebene
sent gesendete
understand verstehen
twitter twitter
messages nachrichten
to zu
tweets tweets
a eine
well gut

EN Tag each outbound or inbound social media message with a single or multiple campaign designations. Take the example “Winter Campaign” below.

DE Taggen Sie jede aus- oder eingehende Social-Media-Nachricht mit einer oder mehreren Kampagnenbezeichnungen. Nehmen Sie das Beispiel der „Winterkampagne“ im Folgenden.

EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases

DE Wir empfehlen daher, jede Kampagne mindestens drei Monate laufen zu lassen und Ihren Kampagnenplan in mehrere Phasen zu unterteilen

inglês alemão
campaign kampagne
months monate
phases phasen
multiple mehrere
we wir
three drei
your ihren
less mindestens
into in
recommend empfehlen
and und

EN With campaign data in a sortable, tabular view, it’s easy to find your top campaign by video views, conversions, impressions, engagement, and more.

DE Mit Kampagnendaten in einer sortierbaren, tabellarischen Ansicht ist es einfach, Ihre Top-Kampagne im Hinblick auf Videoansichten, Konversionen, Impressions, Engagement und mehr zu finden.

inglês alemão
campaign kampagne
conversions konversionen
engagement engagement
impressions impressions
in in
find finden
view hinblick
top top
and und
easy einfach
to zu
your ihre
more mehr
with mit
a einer

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.

inglês alemão
images bilder
competitors konkurrenten
not nicht
are sind
for für
the die
of von

EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.

DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.

inglês alemão
track verfolgen
calendar kalender
campaign kampagne
publications veröffentlichungen
and und
of gemäß
a einer
the den

EN New Sizmek Audience Suite delivers unified view of Sizmek performance metrics with data from Comscore validated Campaign Essentials™ or Nielsen Online Campaign Ratings™

DE Sizmek integriert Comscore Validated Campaign Essentials™ und Nielsen Online Campaign Ratings™ in eine neue Audience Suite

EN The Trade Desk Integrates Comscore validated Campaign Essentials to Enable Independent, Streamlined Campaign Delivery and Validation Insights

DE The Trade Desk integriert Comscore validated Campaign Essentials und ermöglicht unabhängige Bewertung und Validierung von Kampagnen

inglês alemão
trade trade
desk desk
integrates integriert
comscore comscore
enable ermöglicht
independent unabhängige
validation validierung
essentials essentials
and und
campaign kampagnen
to von

EN DETOX TO ZERO is based on the DETOX campaign launched by Greenpeace in 2011 whereby the goal of the campaign is to exclude hazardous chemicals from textile production

DE DETOX TO ZERO bezieht sich auf die 2011 durch Greenpeace initiierte Detox-Kampagne, die den Ausschluss gefährlicher Chemikalien aus der Textilproduktion zum Ziel hat

inglês alemão
campaign kampagne
greenpeace greenpeace
chemicals chemikalien
detox detox
to to
goal ziel
zero zero
from aus
the den
on auf
of der
by durch

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

DE Diese Vorlage für das Kampagnenmanagement eignet sich hervorragend für Teams, die den Start ihrer Kampagne von der Idee bis zur Durchführung verwalten möchten

inglês alemão
campaign kampagne
template vorlage
teams teams
wanting möchten
campaign management kampagnenmanagement
perfect hervorragend
manage verwalten
launch start
for für
the den

EN With diva-e's support, the campaign management of Adobe Campaign Standard was to be improved.

DE Mit dem Support von diva-e sollte das Kampagnenmanagement von Adobe Campaign Standard verbessert werden.

inglês alemão
support support
campaign campaign
adobe adobe
standard standard
improved verbessert
campaign management kampagnenmanagement
with mit
the dem
of von

EN In a roadmap, the digital experts formulated the requirements and challenges of campaign management with Adobe Campaign Standard

DE In einer Roadmap formulierten die Digitalexperten Anforderungen und Herausforderungen des Kampagnenmanagements mit Adobe Campaign Standard

inglês alemão
roadmap roadmap
campaign campaign
adobe adobe
requirements anforderungen
challenges herausforderungen
standard standard
in in
and und
with mit
a einer
the des

EN In addition, diva-e developed three deliverables for process optimisation in campaign management: Campaign Brief, Errors Log and QA Checklist

DE Außerdem entwickelte diva-e drei Deliverables zur Prozessoptimierung im Kampagnenmanagement: Campaign Brief, Errors Log und QA Checklist

inglês alemão
developed entwickelte
campaign campaign
log log
campaign management kampagnenmanagement
qa qa
three drei
for zur
and und

EN Campaign managers need a single source of truth: A central location where anyonecan access any campaign information in real time from anywhere in the world.

DE Erhalten Sie 9 wertvolle Tipps, wie Sie Ihre Kampagnenplanung und -durchführunggemeinsam mit Ihrem Team erfolgreich meistern können

inglês alemão
any und
time team

EN Keep tabs on the entire campaign lifecycle, including key performance indicators, return on investment and impact on revenue with campaign?based reporting and analytics

DE Mithilfe von kampagnenbasierten Berichten und Analysen behalten Sie den gesamten Kampagnen-Lifecycle im Auge – einschließlich der Key Performance Indicators, dem Gewinn und der Auswirkungen auf den Umsatz

inglês alemão
entire gesamten
campaign kampagnen
lifecycle lifecycle
key key
performance performance
impact auswirkungen
revenue umsatz
including einschließlich
analytics analysen
and und
reporting berichten
on auf

EN You will get a campaign-button or plain campaign-link to integrate into your page, email, etc.

DE Du erhältst dann einen iFrame Code oder einen einfachen Direkt-Link. Diese kannst du überall integrieren, z.B. in deine Website, E-Mails, Youtube Beschreibungen und Social Media-Kanäle.

inglês alemão
page website
get erhältst
or oder
integrate integrieren
a b
to überall
email mails
will kannst
into in
you du

Mostrando 50 de 50 traduções