Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waschen mit seife" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waschen mit seife" de alemão para português

Traduções de waschen mit seife

"waschen mit seife" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

mit 1 2 a abaixo agora ajuda algo alguns alta além além disso ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através até base bem cada casa cliente clientes coisa com com a com você começar como conjunto conteúdo criar crie da dados das de depois diferentes dispositivo disso do do que dos e ele eles em em vez enquanto entre então equipe estar este está exemplo fazer ferramenta ferramentas foi for forma fácil grande há imagens isso lo maior mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo minutos muito na nas necessário no nos nossa nosso nossos não nós números o o que o que é o seu obter onde online os ou outra outras outro outros para para o para os para que parte pela pessoa pessoais pessoas plano pode podem por possa precisa pro produtos próprio página quadro qual qualquer qualquer coisa quando quartos que que é recursos se sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples sistema site sobre software sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo um uma url usada usando usar uso usuários vez você você pode à às é é um é uma

Tradução de alemão para português de waschen mit seife

alemão
português

DE 5. Tägliche chemische Produkte: wie Waschpulver, flüssige Seife, Zahnpasta, Seife, Papier Seife, Seife, Duschgel, Shampoo und Haarpflegeprodukte, Gesichtsreiniger, Lufterfrischer, Gepäck, usw.

PT 5. Produtos químicos diárias: tal como sabão em pó, sabão líquido, pasta de dentes, sabonete, sabão de papel, sabão, lavagem do corpo, champô e produtos para o cabelo, produto de limpeza facial, purificadores de ar, bagagem, etc.

alemão português
papier papel
gepäck bagagem
usw etc
und e
produkte o

DE Häufiges, mindestens 20 Sekunden langes Händewaschen mit Seife und Wasser oder die Verwendung eines Handdesinfektionsmittels auf Alkoholbasis, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn Seife und Wasser nicht zur Verfügung stehen.

PT Lavar as mãos frequentemente com água e sabão por, pelo menos, 20 segundos ou usar um desinfetante de mãos à base de álcool, que contenha pelo menos 60% de álcool, se não houver sabão e água disponíveis.

alemão português
verfügung disponíveis
wasser água
alkohol álcool
sekunden segundos
und e
oder ou
enthält que
mindestens pelo menos
eines um
wenn se
nicht não
mit com
das o
zur de

DE Führt das voreingestellte und kostenpflichtige Programm aus. Dazu gehören eine Reihe von Variablen, darunter Spülen, Waschen mit Seife und Bürsten, Wachsauftrag und Föhnen des Autos

PT Executa o programa pré-selecionado e pago. Isso inclui uma série de variáveis, incluindo enxágue, lavagem com sabão e escovas, aplicação de cera e secagem do carro com secador

alemão português
führt executa
kostenpflichtige pago
programm programa
variablen variáveis
und e
darunter de
mit com

DE Nachdem du dein Tattoo zum ersten Mal gewaschen hast, kannst du beim zweiten Mal etwas Seife und warmes Wasser verwenden, um das Tattoo zu waschen, bevor zu schlafen gehst

PT Use água morna e sabão para esfregar com suavidade a área

alemão português
wasser água
und e
ersten para
dein o
verwenden use

DE Tacky Glue lässt sich leicht mit Seife und Wasser abwaschen.

PT A cola PVA sai com água e detergente.

alemão português
wasser água
und e
mit com

DE Erfahrung mit JSP / Servlets, Web-Frameworks wie Streben / Frühling und serviceorientierte Architektur / Webdienste - Seife / Ruhe

PT Experiência com JSP / Servlets, Frameworks Web como Struts / Spring e Arquitetura Orientada a Serviços / Serviços da Web - Sabão / Resto

alemão português
erfahrung experiência
architektur arquitetura
web web
und e
mit com

DE starre Box für abgerundete Seife Modell mit Dieline 2271837 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT caixa rígida para maquete de sabonete arredondada com dieline 2271837 Vetor no Vecteezy

alemão português
box caixa
modell maquete
vecteezy vecteezy
vektor vetor
mit com

DE starre Box für abgerundete Seife Modell mit Dieline Pro Vektoren

PT caixa rígida para maquete de sabonete arredondada com dieline Vetor Pro

alemão português
box caixa
modell maquete
pro pro
vektoren vetor
mit com
für de

DE Reinigen Sie Ihr Fahrzeug mit Seife oder Reinigungsalkohol und warten Sie, bis die Oberfläche vollständig getrocknet ist, bevor Sie einen weiteren Schritt anstellen.

PT Certifique-se de limpar o seu veículo com sabão ou álcool e espere que seque completamente antes de fazer qualquer outra coisa.

DE Bei größeren Aufklebern (305 mm x 305 mm oder größer) sollten die Oberfläche und der statische Sticker mit Glasreiniger oder einer Mischung aus Seife und Wasser angefeuchtet werden

PT Decalques grandes (305 x 305 mm ou mais) devem ser aplicados ao humedecer a superfície e o autocolante eletrostático com um produto de limpeza para vidros ou uma mistura de água e sabão

DE Wir beziehen unsere Pflegeprodukte für Gäste von Soapbox, einer Marke, die nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert und sich sozial engagiert. Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen. 

PT Fizemos uma parceria com a Soapbox® para fornecer amenidades de banho premium sustentáveis que contribuem para o meio ambiente. A cada estadia, doaremos uma barra de sabonete para quem precisa. 

alemão português
aufenthalt estadia
premium premium
an com
marke a
jeden cada

DE Jede Art von Reinigungsprodukt, jede Art von Seife, viel Schaum und Schwämme zeigen den Besuchern perfekt, dass Ihr Unternehmen das beste auf dem Markt für Sauberkeit ist

PT Qualquer tipo de produto de limpeza, variedade de sabonete, muita espuma, esponja vão mostrar perfeitamente aos visitantes que sua empresa é a melhor do mercado em limpeza

alemão português
schaum espuma
zeigen mostrar
besuchern visitantes
perfekt perfeitamente
markt mercado
beste melhor
ist é
viel muita
unternehmen empresa
jede que
art tipo

DE Was mir nicht gefallen hat war, dass Lappen, Spülmittel, Seife, Bürste & Co. immer einfach so rumlagen. Also habe ich auch hier einen Organizer gefunden, der perfekt auf die Ablage des Waschbeckens passt und allem einen Platz bietet.

PT O que eu não gostei foi que Trapos, líquido de lavagem, sabão, escovas, etc. estão sempre apenas deitados. Então aqui também eu tenho um Organizador encontrou o Perfeito na prateleira do lavatório se encaixa e oferece um lugar para tudo.

alemão português
gefunden encontrou
perfekt perfeito
passt encaixa
platz lugar
und e
immer sempre
ich eu
bietet oferece
nicht não
war foi
auch também
hier aqui
einen um
gefallen que

DE Hier sind die Geheimnisse japanischer Schönheit! Kaufen Sie die beste Kosmetik aus Tokyo und Make-Up Produkte von den Top-Marken in Japan. Cremes, Seren, Lotionen, Grundierungen, Seife und mehr!

PT Aqui estão os segredos da beleza japonesa! Compre os melhores cosméticos e produtos de maquiagem de Tóquio das principais marcas do Japão. Cremes, soros, loções, base, sabonete e muito mais!

alemão português
geheimnisse segredos
schönheit beleza
kaufen compre
kosmetik cosméticos
make-up maquiagem
marken marcas
japan japão
und e
tokyo tóquio
mehr mais
hier aqui
top principais
beste melhores

DE Wir beziehen unsere Pflegeprodukte für Gäste von Soapbox, einer Marke, die nachhaltige Premium-Badeprodukte produziert und sich sozial engagiert. Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen. 

PT Fizemos uma parceria com a Soapbox® para fornecer amenidades de banho premium sustentáveis que contribuem para o meio ambiente. A cada estadia, doaremos uma barra de sabonete para quem precisa. 

alemão português
aufenthalt estadia
premium premium
an com
marke a
jeden cada

DE Hier sind die Geheimnisse japanischer Schönheit! Kaufen Sie die beste Kosmetik aus Tokyo und Make-Up Produkte von den Top-Marken in Japan. Cremes, Seren, Lotionen, Grundierungen, Seife und mehr!

PT Aqui estão os segredos da beleza japonesa! Compre os melhores cosméticos e produtos de maquiagem de Tóquio das principais marcas do Japão. Cremes, soros, loções, base, sabonete e muito mais!

alemão português
geheimnisse segredos
schönheit beleza
kaufen compre
kosmetik cosméticos
make-up maquiagem
marken marcas
japan japão
und e
tokyo tóquio
mehr mais
hier aqui
top principais
beste melhores

DE In jedem Gästezimmer finden Sie ein auf natürlichen Rohstoffen basierendes Pflegeset bestehend aus Shampoo, Pflegespülung, Duschgel, Lotion, flüssiger Handseife und einem Stück Seife

PT Cada quarto possui um kit de amenidades de banho com derivados naturais em shampoo, condicionador, sabonete, loção, sabonete líquido e sabonete em barra

alemão português
natürlichen naturais
und e
in em
stück de

DE Individuelle Seifen Etiketten eignen sich großartig für Kleinauflagen Ihrer Seife, Flüssigseife oder Ihres Körperpeeling

PT Etiquetas personalizadas para sabonete são ideais para o seu sabonete em barra, sabonete líquido ou esfoliante corporal de pequenos lotes

DE Jede Art von Reinigungsprodukt, jede Art von Seife, viel Schaum und Schwämme zeigen den Besuchern perfekt, dass Ihr Unternehmen das beste auf dem Markt für Sauberkeit ist

PT Qualquer tipo de produto de limpeza, variedade de sabonete, muita espuma, esponja vão mostrar perfeitamente aos visitantes que sua empresa é a melhor do mercado em limpeza

DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.

PT Pessoas com infecção pela COVID-19 devem limitar o contato com seus animais de estimação; elas e as outras pessoas na residência devem lavar as mãos antes e depois do contato com seus animais de estimação.

alemão português
sollten devem
einschränken limitar
hände mãos
infektion infecção
und e
personen pessoas
andere outras
haustieren animais de estimação
mit com
sie elas

DE Dabei die Selleriestangen waschen und in feine Scheiben schneiden. Das Selleriegrün grob zerkleinern. Beides mit in die Pfanne geben.

PT Assim, o Palitos de aipo lavagem e cortar em fatias finas. O Aipo verde grosseiramente picado. Misture ambos com na frigideira dar.

alemão português
schneiden cortar
geben dar
und e
in em
mit com

DE Die Zucchini waschen, vierteln und die weiche Mitte entfernen. Mit einer Gemüseraspel klein raspeln.

PT o abobrinha lavar, cortar e remover o centro macio. Com um ralador de vegetais Rasp pequeno.

alemão português
zucchini abobrinha
weiche macio
mitte centro
entfernen remover
klein pequeno
und e
mit com
einer um

DE Waschen sie ihre fenster wie ein profi

PT Lave suas janelas como um profissional

alemão português
fenster janelas
wie como
ein um
profi profissional
ihre suas

DE Nach zwei Tagen kannst du das Tattoo normal beim Duschen waschen.

PT Depois de dois dias, você poderá lavá-la normalmente durante o banho.

alemão português
tagen dias
normal normalmente
du você
kannst poderá
zwei dois
beim de

DE Eine weitere hervorragende Kreation von Mr. Sticker zeigt den Lieblings-Gremlin aller. Aber wie der Besitzer diesen Teil seines Körpers waschen soll, ohne Probleme zu verursachen, ist uns schleierhaft.

PT Outra das criações soberbas do Sr. Sticker mostra o Gremlin favorito de todos. Porém, como o dono vai lavar essa parte do corpo sem causar problemas, está além de nossa compreensão.

alemão português
zeigt mostra
probleme problemas
sticker sticker
ohne sem
weitere outra
lieblings favorito
verursachen causar
ist é

DE Wenn die Knospen zu schmutzig oder verschwitzt werden, können Sie sie entfernen und schnell unter fließendem Wasser waschen, um den Schmutz zu entfernen

PT Se os botões ficarem muito sujos ou suados, você pode removê-los e lavá-los em água corrente rapidamente para remover a sujeira

alemão português
knospen botões
schnell rapidamente
schmutz sujeira
wasser água
und e
oder ou
sie você
wenn se
zu muito
können pode
entfernen remover
um para
unter em
den a

DE Den Basmati Reis in ein Küchensieb geben und waschen.

PT Os basmati arroz em uma peneira de cozinha e Lavar.

alemão português
reis arroz
basmati basmati
und e
in em
den de

DE Sicher, die doppelten Baristas können sich die Hände waschen, aber es wird immer die einzige Zeit geben, in der jemand es nicht getan hat.

PT Claro, os baristas de serviço duplo podem lavar as mãos, mas sempre haverá uma vez em que alguém não o fez.

alemão português
hände mãos
wird haverá
zeit vez
können podem
aber mas
immer sempre
in em
nicht não
getan é
der de
jemand alguém
einzige uma

DE Waschen Und Desinfizieren Sie Die Toilette Website-Vorlage

PT Contate Nossos Profissionais Hoje Modelo De Site

alemão português
vorlage modelo
website site
die de

DE Entmolken, Waschen und Mischen sind die Prozessschritte bei der Hüttenkäseproduktion, die nach der Fermentierung und noch vor der Dressingzugabe stattfinden.

PT A drenagem, lavagem e mistura são os processos intermediários envolvidos na produção de queijo cottage, após a fermentação e antes do molho.

alemão português
mischen mistura
und e
sind são
bei a
noch após

DE Sofern kleine Mengen hergestellt werden, kann das Entmolken, das Waschen sowie das Mischen direkt im Käsefertiger erfolgen.

PT Quando produzida em pequenas quantidades, a drenagem, a lavagem e a mistura podem ser realizadas no próprio tanque.

alemão português
kleine pequenas
mengen quantidades
mischen mistura
im no
sofern quando
werden ser

DE Anlagen zum Entmolken, Waschen und Mischen​

PT Equipamento para drenagem, lavagem e mistura​

DE Das Tetra Pak Entmolkungs- und Waschsystem 2 ist dafür konzipiert, die Molke zu entfernen und den Hüttenkäsebruch schnell und effizient in einem kontinuierlichen Prozess zu waschen und zu kühlen.

PT O Tetra Pak Sistema de drenagem e lavagem 2 foi projetado para remover o soro de leite, para lavar e resfriar a coalhada de queijo cottage com rapidez e eficiência em uma operação contínua.

alemão português
tetra tetra
kontinuierlichen contínua
prozess sistema
und e
schnell rapidez
effizient eficiência
zu com
entfernen remover
in em
konzipiert para
den de

DE Heute hört man von vielen Arten dieser „Wäschen“, häufig zusammengefasst unter dem Schlagwort „Social Washing“.

PT Hoje em dia se fala de muitas “lavagens” desse tipo que, no geral, são chamadas de “lavagem social” (social washing, em inglês).

DE Es ist jedoch ratsam, es abzunehmen, da Sie sowohl den Gurt als auch den Arm, an dem es befestigt ist, waschen möchten.

PT No entanto, é aconselhável tirá-lo, porque você deseja lavar a alça e o braço ao qual está preso.

alemão português
gurt alça
arm braço
möchten deseja
ist é
sie você
da porque
es lo
den a

DE Fitbit hat außerdem zusätzliche Erinnerungen hinzugefügt, um Ihre Hände zu waschen, Ihr Herz höher schlagen zu lassen oder hydratisiert zu bleiben.

PT O Fitbit também adicionou lembretes adicionais para lavar as mãos, fazer seu coração bater mais forte ou se manter hidratado.

alemão português
fitbit fitbit
erinnerungen lembretes
hände mãos
schlagen bater
oder ou
außerdem as
zusätzliche adicionais
herz coração
lassen para
hinzugefügt adicionou
zu fazer

DE Heute hört man von vielen Arten dieser „Wäschen“, häufig zusammengefasst unter dem Schlagwort „Social Washing“.

PT Hoje em dia se fala de muitas “lavagens” desse tipo que, no geral, são chamadas de “lavagem social” (social washing, em inglês).

DE Damit dieser Zustand so lange wie möglich anhält, empfehlen wir, den Schal nicht per Hand zu waschen, sondern professionell chemisch reinigen zu lassen.

PT Para manter essa qualidade, recomendamos que você não os lave à mão e use apenas um serviço especializado de lavagem a seco.

alemão português
hand mão
nicht não
lassen para
sondern que

DE Sicher, die doppelten Baristas können sich die Hände waschen, aber es wird immer die einzige Zeit geben, in der jemand es nicht getan hat.

PT Claro, os baristas de serviço duplo podem lavar as mãos, mas sempre haverá uma vez em que alguém não o fez.

alemão português
hände mãos
wird haverá
zeit vez
können podem
aber mas
immer sempre
in em
nicht não
getan é
der de
jemand alguém
einzige uma

DE Karcher-Hochdruckreiniger sind vielseitig einsetzbar, egal ob Sie Ihr Auto waschen oder Ihre Einfahrt freihalten wollen.

PT As lavadoras de pressão Karcher são ótimas para muitos usos, seja para lavar seu carro ou para manter sua entrada livre.

alemão português
oder ou
ob seja
sind são
auto o

DE Synonyme – Überlegen Sie sich verschiedene Alternativen für die Keywords auf Ihrer Liste. So sind zum Beispiel Autowaschanlage, Waschanlage für Autos, Autowäsche, Auto waschen und Wäsche für Autos alles unterschiedliche Keywords.

PT Sinônimos - pense em diferentes maneiras de escrever as palavras-chave da sua lista. Por exemplo, 4 de julho, Quatro de julho, 4 julho, 4 jul e julho quarto são todas palavras-chave diferentes.

alemão português
keywords palavras-chave
beispiel exemplo
alles todas
und e
auf em
sind são
verschiedene diferentes
ihrer de
die as
liste lista
für por
sie sua

DE Die Schutzbeschichtung ist wasserfest, ölbeständig und kratzfest, sodass Ihre Etiketten beim Waschen, Baden oder Duschen ihr gutes Aussehen behalten werden.

PT A película protetora é à prova de água e resiste a materiais oleosos e a arranhões, ou seja, as suas etiquetas ficarão ótimas e funcionarão bem em ambientes como banheiras, chuveiros e bancadas de pias.

DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.

PT Esqui de fundo aos 7 anos, corrida de biatlo aos 10 e, pouco depois, começou a competir em corridas e alpinismo na sua adolescência.

alemão português
begann começou
kurz pouco
er sua
jahren anos
zehn 10
und e
darauf de

DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.

PT Acompanhe campanhas com o Supermetrics, agende publicações em mídias sociais com a Hootsuite, rastreie o desempenho de palavras-chave com a SEMrush, melhore sua geração de leads com a HubSpot, crie ativos com o Figma e muito mais.

alemão português
verfolge acompanhe
kampagnen campanhas
hootsuite hootsuite
leistung desempenho
semrush semrush
verbessere melhore
hubspot hubspot
figma figma
generierung geração
und e
sozialen sociais
beiträge publicações
vieles mais
medien mídias
in em
mit com
keywords chave

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

alemão português
git git
checkout checkout
bitbucket bitbucket
cloud cloud
merge merge
datei arquivo
branch ramificação
arbeit usar
mit com
einem um
durchführen fazer

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Positivo têm um entusiasmo contagiante. São pessoas alegres e que estimulam os outros com seus planos.

alemão português
positiven positivo
andere outros
begeisterung entusiasmo
mit com
sie o
ihrer os
menschen pessoas
einer um

DE Verbinde dein Hosting-Paket mit deinem Lieblings-CMS – mit nur einem einzigen Klick. Wir bieten ein unkompliziertes Verfahren an, mit dem du dein Paket mit den beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen problemlos verbinden kannst.

PT Para vincular um plano de hospedagem ao seu CMS favorito, basta clicar um botão. Facilitamos a vinculação do seu plano com os sistemas de gerenciamento de conteúdo mais usados disponíveis.

alemão português
verbinden vincular
hosting hospedagem
cms cms
klick clicar
systemen sistemas
management gerenciamento
content conteúdo
verfügbaren disponíveis
dem ao
ein um
den a
lieblings favorito
mit para

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.

alemão português
wichtig importante
aspekten aspectos
potenziell potencial
kunden cliente
auswirken afetar
anderen outros
gut bem
war foi
zu com
sehr muito
den de
könnten como

DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.

PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.

alemão português
dave dave
familie família
brettspiele jogos
oder ou
und e
nicht não
freunden amigos
wenn quando
bei a
ist é
mit com

DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)

PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)

alemão português
port porta
lan lan
weiß branca
schwarz preta
kamera câmara
ohne sem
mit com
kameras câmaras

Mostrando 50 de 50 traduções