Traduzir "durchführen" para português

DE Es gibt einige Einschränkungen für das Testkonto, die entfernt werden, wenn Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen. Sie können hier ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen.

• Testkonto
• Plan durchführen
• Plan

DE Konfigurieren Sie den Zugriff so, dass Prüfer Suchen durchführen und Berichte erstellen können, ohne dass sie Konfigurationsänderungen an der Anwendung durchführen und die Unterstützung und Zeit des Administrators in Anspruch nehmen müssen.

• Prüfer Suchen durchführen
• durchführen
• Unterstützung
• Zeit des Administrators
• Anspruch nehmen

DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln

• Online-Prüfungen durchführenxVirtuelle Bewertungen
• einstellen
• entwickeln

DE Mit dieser vorläufigen Annahme ihrer Arbeit können Autoren die Forschung in dem Wissen durchführen, dass die Ergebnisse selbst nicht bestimmen, ob der Artikel veröffentlicht wird

• vorläufigen Annahme ihrer
• Autoren die Forschung
• Wissen durchführen
• ob der Artikel

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

• Werkzeug zum Verwalten
• Git-Code
• Bitbucket kann dein
• einzigen Ort Projekte
• Deployments

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

• Werkzeug zum Verwalten
• Git-Code
• Bitbucket kann dein
• einzigen Ort Projekte
• Deployments durchführen
• erfahren

DE Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen

• Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

• allen privaten Seiten
• Admin-Teammitglieder zugewiesen
• Teammitglieder können Vorfälle
• Komponentenstatus ändern
• anpassen
• viele weitere Aktionen
• Dashboard

DE Oder werfen Sie einen Blick in unseren Implementierungsleitfaden, wenn Sie die Implementierung selbst durchführen möchten.

• unseren Implementierungsleitfaden
• Implementierung selbst durchführen

DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen

• Kombination historischer Kundendaten
• zielgenauere Kampagnen durchführen

DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.

• B-Tests
• E-Tests
• fünf E-Mails gleichzeitig
• Inhalt
• Bildern

DE Um Ihren Coupon-Entwurf als PNG oder PDF herunterzuladen und auszudrucken, müssen Sie ein Upgrade auf unseren Premium- oder Business-Plan durchführen.

• PDF herunterzuladen
• auszudrucken
• unseren Premium-
• Business-Plan

DE Um Ihre Karte als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unser Premium- oder Business-Abo durchführen.

• Karte als PNG
• PDF herunterzuladen
• unser Premium-
• Business-Abo

DE Um Ihr Banner als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unser Premium oder Business Abo durchführen.

• PDF herunterzuladen
• unser Premium
• Business Abo

DE Um Ihre Einladung als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unseren Premium- oder Business-Plan durchführen.

• Einladung als PNG
• PDF herunterzuladen
• unseren Premium-
• Business-Plan

DE Mit Sprout Campaigns können Sie Ihre Kampagnen und strategischen Projekte planen, durchführen und evaluieren.

• Kampagnen
• strategischen Projekte planen
• durchführen

DE Hier zeigen wir Ihnen also, wie Sie Ihre eigenen Twitter-Analysen mit der nativen Twitter-Plattform und mit Sprout Social durchführen können.

• zeigen wir Ihnen
• nativen Twitter-Plattform
• Sprout Social durchführen

DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.

• Behalten Sie Ihre
• Auge
• indem Sie Konkurrenzvergleiche
• unser erfundenes Café
• leider nicht gut
• Media bessere Arbeit

DE Eine umfangreiche Analyse Ihrer Marke durchführen, um zu verstehen, was Kunden und Interessenten darüber denken

• umfangreiche Analyse Ihrer
• durchführen
• verstehen
• Kunden
• Interessenten darüber denken

DE Wix verfügt über eine große Auswahl an Vorlagen und eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Oberfläche. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.

• benutzerfreundliche Drag
• Drop-Oberfläche
• müssen ein Upgrade
• kostenpflichtiges Konto durchführen

DE Weebly verfügt im Vergleich zu anderen Web Baukästen über eine kleinere Anzahl von Tools, ist jedoch sehr einfach zu nutzen. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.

• anderen Web Baukästen
• jedoch sehr einfach
• nutzen
• müssen ein Upgrade
• kostenpflichtiges Konto durchführen

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

• Upgrade auf verwaltete
• durchführen
• Unterstützung
• Unterstützung für Ihre
• verwalteten Dienste benötigen

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

• regelmäßig intensive Downloads
• Pufferung streamen möchten
• Spitze
• Server deutlich besser

DE Der Inkognito-Modus übernimmt diese Aufgabe, so dass Sie diesen Vorgang nicht jedes Mal selbst durchführen müssen

• Mal selbst durchführen

DE Wenn Sie sich bei einem persönlichen Konto anmelden, können alle Aktionen, die Sie während der Nutzung dieses Kontos durchführen, miteinander verbunden werden, selbst wenn Sie den Inkognito-Modus verwenden.

• persönlichen Konto anmelden
• Aktionen
• während der Nutzung
• Kontos durchführen
• selbst wenn Sie
• Inkognito-Modus

DE Wenn Sie jedoch einen Scan durchführen, sieht die Sache ganz anders aus. Während eines schnellen Scans stellten wir fest, dass die CPU-Auslastung von Bitdefender sich den 50 % näherte.

• jedoch einen Scan
• sieht die Sache
• Während eines schnellen
• stellten wir fest
• CPU-Auslastung von Bitdefender

DE Sie können von der Domain-Übersicht zu detaillierteren Berichten springen und tiefere Recherchen durchführen.

• Domain-Übersicht zu detaillierteren
• springen
• tiefere Recherchen

DE Mit einem kostenlosen Semrush-Konto können Sie grundlegende Recherchen für Ihr digitales Marketing durchführen.

• digitales Marketing

DE Wir werden auch in Zukunft weitere Untersuchungen durchführen lassen und sondieren aktuell Wege, eine durchgehende Verifizierung der „No-Logs Policy“ durch Dritte anzubieten.

• Zukunft weitere Untersuchungen
• lassen
• sondieren aktuell Wege
• No-Logs Policy
• Dritte

DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.

• Während die kostenlose
• iPhone Backup Extractor
• meisten Funktionen kostenlos
• iTunes-Backups enthält
• durchführen
• volle iCloud-Funktionalität

DE Erstellen Sie immer eine Kopie Ihres iTunes-Backups, bevor Sie ein Update durchführen

• Erstellen Sie immer
• Kopie Ihres iTunes-Backups
• durchführen

DE Windows-Benutzer können eine Hilfe zum Neustart finden (wenn Sie den oben genannten Schritt ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen.)

• oben genannten Schritt
• iTunes aktualisieren
• müssen Sie trotzdem
• Neustart

DE Nachdem Sie Ihr iCloud-Konto ausgewählt haben, zeigt der iPhone Backup Extractor den Übersichtsmodus an, in dem Sie den Download aus Ihrer iCloud-Fotobibliothek, Ihrem Fotostream oder Ihren Kontakten durchführen können

• Nachdem Sie Ihr
• zeigt der iPhone
• Extractor den Übersichtsmodus
• Download aus Ihrer
• Ihrem Fotostream
• Ihren Kontakten durchführen

DE „Wenn wir mit Menschen im Gespräch sind, die Workshops auf unserer Plattform durchführen wollen, schicken wir ihnen den Calendly-Link, um einen Termin zu buchen

• Menschen im Gespräch
• Workshops auf unserer
• durchführen wollen
• schicken wir ihnen
• Calendly-Link
• Termin zu buchen

DE Aber natürlich! Mit den A/B-Testtools von Mailchimp kannst du Split-Tests durchführen und bis zu drei Varianten deiner Kampagnen testen.

• natürlich
• B-Testtools von Mailchimp
• Split-Tests durchführen
• drei Varianten deiner

DE Dann kannst du einfach entscheiden, ob du eine Veränderung durchführen willst oder nicht

• entscheiden
• durchführen willst

DE In jeder Kategorie kannst du A/B-Tests für eine beliebige Anzahl von Variablen durchführen. Wenn du zum Beispiel das Design deiner Seite testest, kannst du verschiedene Optionen ausprobieren, wie beispielsweise Folgendes:

• jeder Kategorie kannst
• Anzahl von Variablen
• Beispiel das Design
• testest
• kannst du verschiedene
• ausprobieren
• beispielsweise

DE Technisch gesehen könntest du A/B-Tests für alles durchführen, was deine Kunden sehen, wenn sie deine E-Mails öffnen, aber das würde eine Menge Zeit in Anspruch nehmen

• Technisch gesehen könntest
• B-Tests für alles
• deine Kunden sehen
• deine E-Mails öffnen
• würde eine Menge
• Anspruch nehmen

DE 4. Den Hypothesentest durchführen. Entwickle eine neue Version der Testaufgabe, die deine Idee umsetzt. Dann führe einen A/B-Test zwischen dieser Version und deiner aktuellen Seite mit deiner Zielgruppe durch.

• Hypothesentest durchführen
• Testaufgabe
• deine Idee umsetzt
• deiner aktuellen Seite
• deiner Zielgruppe

DE Oder du kannst einen weiteren A/B-Test durchführen, um die Auswirkungen eines anderen Elements zu evaluieren, wie beispielsweise die Größe der Schaltfläche oder ihr Farbschema.

• kannst einen weiteren
• B-Test durchführen
• Auswirkungen eines anderen
• evaluieren
• beispielsweise die Größe
• Schaltfläche
• ihr

DE Denke daran, dass du später immer einen neuen Test mit anderen Elementen durchführen kannst. Es wird einfacher sein, sich diesen Folgetest anzusehen, als zu versuchen, einen Test mit 18 verschiedenen Variablen zu analysieren.

• Denke daran
• Test mit anderen
• durchführen kannst
• diesen Folgetest anzusehen
• versuchen
• Test mit verschiedenen

DE Es gibt mehrere zusätzliche Symbole, mit denen du Aktionen bezüglich des Videos durchführen kannst. Im Listenmodus werden diese Symbole angezeigt, wenn du mit dem Mauszeiger über das Video fährst. 

• mehrere zusätzliche Symbole
• denen du Aktionen
• Videos durchführen kannst
• angezeigt
• fährst

DE Du kannst weiterhin Upgrades oder Downgrades für Fisheye und Crucible durchführen.

• kannst weiterhin Upgrades
• Downgrades für Fisheye
• Crucible

DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.

• Upgrades
• Downgrades durchführen
• Data Center-Version veröffentlichen
• Danach werden Upgrades
• Downgrades deiner Bamboo
• möglich

DE Wir bieten umfassende Implementierungsleistungen für neue Kunden, die komplexe Transformationsinitiativen durchführen

• bieten umfassende Implementierungsleistungen
• Kunden
• komplexe Transformationsinitiativen durchführen

DE Wenn du eine Werbeaktion durchführen möchtest und derzeit keine Website hast, mach dir keine Sorgen – Mailchimp hat etwas für dich

• Werbeaktion durchführen möchtest
• derzeit keine Website
• Mailchimp hat etwas
• dich

DE Mit den Kollaborationsfunktionen von Prezi können Sie mehr Gespräche führen und produktivere Projektmeetings, Workshops und Teambesprechungen durchführen

• Kollaborationsfunktionen von Prezi
• Gespräche führen
• produktivere Projektmeetings
• Workshops
• Teambesprechungen durchführen

DE Profi-Tipp: Teilen Sie den Befragten gleich zu Beginn mit, dass Sie eine anonyme Umfrage durchführen. Bestens dafür geeignet ist die Einführung zu Ihrer Umfrage. Sie könnten beispielsweise schreiben:

• Profi-Tipp
• gleich zu Beginn
• anonyme Umfrage durchführen
• Bestens dafür geeignet
• Einführung zu Ihrer
• könnten beispielsweise

DE Darüber hinaus können Marken dank unserer schnellen Ladezeiten und einer visuellen und überzeugenden Plattform erfolgreiche Werbekampagnen durchführen, ganz gleich, wie hoch das Budget und die Ziele sind.

• dank unserer schnellen
• visuellen
• überzeugenden Plattform erfolgreiche
• durchführen
• ganz gleich
• hoch das Budget
• Ziele

DE Unsere Marketing-Spezialisten helfen ihnen, indem sie nicht einfach die verwendeten Keywords übersetzen, sondern eine eigene Keyword-Recherche in der jeweiligen Zielsprache durchführen.

• Marketing-Spezialisten helfen ihnen
• verwendeten Keywords übersetzen
• sondern eine eigene
• jeweiligen Zielsprache