PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
Traduzir "lavagem do corpo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lavagem do corpo" de português para alemão
Tradução de português para alemão de lavagem do corpo
português
alemão
DE Akustische magnetische Entriegelung Handheld für 58KHz-Tag Anti-Diebstahl-Sicherheits-Tag-Entferner Magnetsystem
| português | alemão |
|---|---|
| mão | handheld |
PT Possibilidades de lavagem, sala de bicicletas com bancada de oficina e local de lavagem
DE Waschmöglichkeiten, Veloraum mit Werkbank und Waschplatz
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
PT O Versa 2 vem em três opções de cores, que incluem corpo de carbono e faixa preta, corpo de rosa em cobre e banda de seixos (nossa unidade de revisão) e corpo de névoa cinza e banda de pedra
DE Der Versa 2 ist in drei Farboptionen erhältlich, darunter ein Carbongehäuse und ein schwarzes Band, ein Kupferrosengehäuse und ein Kieselband (unser Testgerät) sowie ein grauer Nebelkörper und ein Steinband
| português | alemão |
|---|---|
| preta | schwarzes |
| banda | band |
| nossa | unser |
| cinza | grauer |
PT 5. Produtos químicos diárias: tal como sabão em pó, sabão líquido, pasta de dentes, sabonete, sabão de papel, sabão, lavagem do corpo, champô e produtos para o cabelo, produto de limpeza facial, purificadores de ar, bagagem, etc.
DE 5. Tägliche chemische Produkte: wie Waschpulver, flüssige Seife, Zahnpasta, Seife, Papier Seife, Seife, Duschgel, Shampoo und Haarpflegeprodukte, Gesichtsreiniger, Lufterfrischer, Gepäck, usw.
| português | alemão |
|---|---|
| papel | papier |
| bagagem | gepäck |
| etc | usw |
PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.
DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.
| português | alemão |
|---|---|
| organização | organisation |
| responsável | verantwortlich |
| registrar | registrierung |
| registrado | registriert |
| agência | agentur |
PT Localização do corpo. Isso mostra onde o corpo de relatórios do seu dispositivo está baseado no mundo. Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.
DE Körperstandort Hier wird angezeigt, wo sich die Berichterstellung Ihres Geräts in der Welt befindet. Es ist nicht notwendigerweise das Land, in dem Sie sich befinden, und es muss nicht unbedingt dasselbe Datenschutzgesetz gelten, das Sie verwenden.
| português | alemão |
|---|---|
| relatórios | berichterstellung |
| dispositivo | geräts |
| mundo | welt |
| país | land |
| mostra | angezeigt |
PT Quando um goleiro está envolvido em um chute, a posição do seu corpo, a parte do corpo usada e o resultado do evento, tudo é registrado.
DE Wenn ein Torhüter an einem Schuss beteiligt ist, werden seine Körperposition, das verwendete Körperteil und das Ergebnis des Ereignisses aufgezeichnet.
| português | alemão |
|---|---|
| envolvido | beteiligt |
| usada | verwendete |
| resultado | ergebnis |
| evento | ereignisses |
PT Depois de um longo conjunto de atrasos, finalmente sabemos quando esperar Dying Light 2, e sua mistura de parkour e combate corpo a corpo brutal parece que só vai ficar melhor em uma segunda saída.
DE Nach einer langen Reihe von Verzögerungen wissen wir endlich, wann wir Dying Light 2 erwarten können, und seine Mischung aus Parkour und brutalem Nahkampf sieht so aus, als würde es in einem zweiten Ausflug nur besser werden.
| português | alemão |
|---|---|
| longo | langen |
| atrasos | verzögerungen |
| finalmente | endlich |
| sabemos | wissen |
| esperar | erwarten |
| mistura | mischung |
| parece | sieht |
| melhor | besser |
PT Essas cartas vêm na ordem em que você as organiza e oferecem buffs para ajudá-lo, desde recarregamentos mais rápidos até ataques corpo a corpo que curam você ligeiramente ou fornecem velocidade de movimento mais rápida
DE Diese Karten kommen in der Reihenfolge, in der Sie sie anordnen, und bieten Ihnen Buffs, die Ihnen helfen, vom schnelleren Nachladen bis hin zu Nahkampfangriffen, die Sie leicht heilen oder eine höhere Bewegungsgeschwindigkeit bieten
| português | alemão |
|---|---|
| cartas | karten |
| ordem | reihenfolge |
| ligeiramente | leicht |
| ou | oder |
| rápida | schnelleren |
PT O armamento vai desde rifles de assalto e SMGs a revólveres, espingardas e rifles de precisão, com algumas opções divertidas de combate corpo a corpo também
DE Die Waffenpalette reicht von Sturmgewehren und SMGs bis hin zu Handfeuerwaffen, Schrotflinten und Scharfschützengewehren, mit einigen lustigen Nahkampfoptionen
| português | alemão |
|---|---|
| espingardas | schrotflinten |
| algumas | einigen |
PT O rifle de assalto Grav tem uma alta taxa de tiro e alcance, mas danos modestos, enquanto a opção corpo a corpo com machado de batalha é exatamente o que parece
DE Das Grav-Sturmgewehr hat eine hohe Feuerrate und Reichweite, aber bescheidenen Schaden, während die Kampfaxt-Nahkampfoption genau so klingt, wie es sich anhört
| português | alemão |
|---|---|
| alta | hohe |
| alcance | reichweite |
| mas | aber |
| danos | schaden |
| exatamente | genau |
PT No final da temporada estará o LAPA SMG, que você poderá ganhar durante o evento The Haunting, e o combate corpo a corpo Hammer and Sickle.
DE Später in der Saison werden die LAPA SMG, die Sie während des Haunting-Events verdienen können, und der Hammer-und-Sichel-Nahkampf kommen.
| português | alemão |
|---|---|
| no | in |
| temporada | saison |
| evento | events |
PT O maior (certo, único) motivo real para entrar no evento The Numbers é ganhar uma nova arma corpo-a-corpo - o Sai
DE Der größte (in Ordnung, einzige) wirkliche Grund, am The Numbers-Event teilzunehmen, besteht darin, eine brandneue Nahkampfwaffe zu verdienen - den Sai
| português | alemão |
|---|---|
| motivo | grund |
| evento | event |
| ganhar | verdienen |
| real | wirkliche |
PT Season 4 Reloaded, o patch anterior, também não foi uma grande atualização no lado do conteúdo - havia uma nova arma, o OTs 9 SMG, e uma opção de Mace para fãs de combate corpo a corpo, além de um novo operador, Weaver.
DE Season 4 Reloaded, der vorherige Patch, war auch kein großes Update auf der Inhaltsseite – es gab eine neue Waffe, die OTs 9 SMG, und eine Mace-Option für Nahkampffans sowie einen neuen Operator, Weaver.
| português | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| anterior | vorherige |
| atualização | update |
| arma | waffe |
| opção | option |
| operador | operator |
PT Você também pode usar {{Nome do campo}} no assunto e no corpo para preencher os dados de uma mensagem; Saiba mais aqui: Adicione dinamicamente os dados da célula no Assunto e no Corpo das Mensagens de Alerta e Solicitação.
DE Sie können auch {{Feldname}} im Betreff und im Text verwenden, um Daten in eine Nachricht einzufügen. Weitere Informationen hier: Zellendaten dynamisch zum Betreff und dem Text von Alarm- und Anforderungsnachrichten hinzufügen.
| português | alemão |
|---|---|
| usar | verwenden |
| assunto | betreff |
| aqui | hier |
| dinamicamente | dynamisch |
| alerta | alarm |
PT O corpo da Mensagem Personalizada é limitado a 2.000 caracteres. Quando você seleciona Apenas Mensagem, é necessário adicionar uma mensagem personalizada. Caso contrário, o corpo da mensagem é opcional.
DE Der Text der benutzerdefinierten Nachricht ist auf 2.000 Zeichen beschränkt. Wenn Sie Nur Nachricht auswählen, müssen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht hinzufügen. Anderenfalls ist der Nachrichtentext optional.
| português | alemão |
|---|---|
| limitado | beschränkt |
| caracteres | zeichen |
| adicionar | hinzufügen |
| opcional | optional |
| seleciona | auswählen |
PT Haverá também um sensor de batimento cardíaco que você pode equipar para rastrear seu inimigo e, mais tarde na temporada, você poderá ganhar uma arma corpo-a-corpo foice em um evento apresentado.
DE Es wird auch einen Herzschlagsensor geben, den Sie ausrüsten können, um Ihren Feind zu verfolgen, und später in der Saison können Sie in einem vorgestellten Event eine Sichel-Nahkampfwaffe verdienen.
| português | alemão |
|---|---|
| rastrear | verfolgen |
| inimigo | feind |
| temporada | saison |
| ganhar | verdienen |
| evento | event |
| mais tarde | später |
PT O Bizon é mais conhecido por sua alta cadência de tiro e grande capacidade de carregador, então é provável que seja um vencedor em mapas pequenos em combate corpo a corpo.
DE Der Bizon ist vor allem für seine hohe Feuerrate und seine große Magazinkapazität bekannt und wird daher wahrscheinlich ein Gewinner auf kleinen Karten im Nahkampf sein.
| português | alemão |
|---|---|
| conhecido | bekannt |
| provável | wahrscheinlich |
| vencedor | gewinner |
| mapas | karten |
| pequenos | kleinen |
PT Na lista de reprodução da 3ª temporada estão Swords & Stones e Night Mode 2.0. Em Swords & Stones você terá armas corpo a corpo e granadas, para combinar com o tema Samuari.
DE Auf der Playlist für Staffel 3 stehen Swords & Stones und Night Mode 2.0. In Swords & Stones haben Sie Nahkampfwaffen und Granaten, die zum Samuari-Thema passen.
| português | alemão |
|---|---|
| temporada | staffel |
| night | night |
| mode | mode |
| combinar | passen |
| tema | thema |
| lista de reprodução | playlist |
PT A sequência do épico de mundo aberto em primeira pessoa focado em combate corpo a corpo está se transformando em um conto cintilante de escolhas e
DE Die Fortsetzung des Nahkampf-fokussierten First-Person-Open-World-Epos entwickelt sich zu einer schillernden Geschichte voller Entscheidungen und
| português | alemão |
|---|---|
| mundo | world |
| aberto | open |
| pessoa | person |
| escolhas | entscheidungen |
PT O novo mapa na 10ª temporada é um mapa multijogador, Vacant. Isso foi visto anteriormente em Modern Warfare a é um pequeno mapa multijogador que vai ser tudo sobre combate corpo a corpo em torno do prédio de escritórios vazio.
DE Die neue Karte in Staffel 10 ist eine Multiplayer-Karte, Vacant. Dies war zuvor in Modern Warfare zu sehen. Es handelt sich um eine kleine Multiplayer-Karte, die sich um den Nahkampf rund um das leere Bürogebäude dreht.
| português | alemão |
|---|---|
| mapa | karte |
| temporada | staffel |
| anteriormente | zuvor |
| modern | modern |
| pequeno | kleine |
| vazio | leere |
PT Haverá também um sensor de pulsação que você pode equipar para rastrear seu inimigo e, mais tarde na temporada, você poderá ganhar uma arma corpo-a-corpo foice em um evento apresentado.
DE Es wird auch einen Herzschlagsensor geben, den Sie ausrüsten können, um Ihren Feind zu verfolgen, und später in der Saison können Sie in einem vorgestellten Event eine Sichel-Nahkampfwaffe verdienen.
| português | alemão |
|---|---|
| rastrear | verfolgen |
| inimigo | feind |
| temporada | saison |
| ganhar | verdienen |
| evento | event |
| mais tarde | später |
PT Na lista de reprodução da 3ª temporada estão Swords & Stones e Night Mode 2.0. Em Swords & Stones você terá armas de combate corpo a corpo e granadas, para combinar com o tema Samuari.
DE Auf der Playlist für Staffel 3 stehen Swords & Stones und Night Mode 2.0. In Swords & Stones haben Sie Nahkampfwaffen und Granaten, die zum Samuari-Thema passen.
| português | alemão |
|---|---|
| temporada | staffel |
| night | night |
| mode | mode |
| combinar | passen |
| tema | thema |
| lista de reprodução | playlist |
PT Insurgency: Sandstorm é um jogo de tiro tático baseado em equipe com combate corpo-a-corpo brutal e letal
DE Insurgency: Sandstorm ist ein teambasierter, taktischer Shooter mit brutalen und tödlichen Nahkämpfen
| português | alemão |
|---|---|
| é | ist |
| um | ein |
| e | und |
PT Você pode explodir, bater e golpear zumbis com uma variedade de armas e armas corpo-a-corpo que incluem até membros destacados de zumbis com os quais você pode atacá-los se estiver ficando sem balas.
DE Sie können Zombies mit einer Vielzahl von Waffen und Nahkampfwaffen sprengen, schlagen und knüppeln, einschließlich abgelöster Zombie-Gliedmaßen, mit denen Sie sie schlagen können, wenn Ihnen die Kugeln ausgehen.
| português | alemão |
|---|---|
| bater | schlagen |
| variedade | vielzahl |
| armas | waffen |
| incluem | einschließlich |
PT Da mesma forma que o seu corpo precisa de uma alimentação saudável com frutas e verduras, a sua pele também - afinal, o maior órgão do corpo também merece um pouco de amor.
DE So wie dein Körper von einer gesunden Ernährung mit frischem Obst und Gemüse profitiert, gilt das auch für deine Haut – schließlich verdient dein größtes Organ etwas natürliche Pflege.
| português | alemão |
|---|---|
| corpo | körper |
| alimentação | ernährung |
| saudável | gesunden |
| pele | haut |
| merece | verdient |
| maior | größtes |
PT Sabe-se que a temperatura deve ser perfeita para o seu corpo, não muito alta ou baixa em comparação com o seu corpo
DE Es ist bekannt, dass die Temperatur perfekt für Ihren Körpersein muss, nicht zu hoch oder niedrig im Vergleich zu Ihrem Körper
| português | alemão |
|---|---|
| temperatura | temperatur |
| perfeita | perfekt |
| corpo | körper |
| baixa | niedrig |
PT Há uma tela AMOLED colorida - também com bordas curvas - que fica em cima de um corpo sólido de aço inoxidável. Um acabamento polido envolve a tela, enquanto o resto do corpo tem um acabamento escovado.
DE Das farbenfrohe AMOLED-Display - ebenfalls mit gebogenen Rändern - sitzt auf einem massiven Edelstahlgehäuse. Eine polierte Zierleiste umgibt das Display, während der Rest des Gehäuses gebürstet ist.
| português | alemão |
|---|---|
| tela | display |
| resto | rest |
PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.
DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.
| português | alemão |
|---|---|
| organização | organisation |
| responsável | verantwortlich |
| registrar | registrierung |
| registrado | registriert |
| agência | agentur |
PT Localização do corpo. Isso mostra onde o corpo de relatórios do seu dispositivo está baseado no mundo. Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.
DE Körperstandort Hier wird angezeigt, wo sich die Berichterstellung Ihres Geräts in der Welt befindet. Es ist nicht notwendigerweise das Land, in dem Sie sich befinden, und es muss nicht unbedingt dasselbe Datenschutzgesetz gelten, das Sie verwenden.
| português | alemão |
|---|---|
| relatórios | berichterstellung |
| dispositivo | geräts |
| mundo | welt |
| país | land |
| mostra | angezeigt |
PT A API não conseguiu processar o corpo da sua solicitação. Certifique-se de que o corpo da solicitação seja um JSON válido.
DE Die API konnte den Hauptteil Ihrer Anforderung nicht verarbeiten. Stellen Sie sicher, dass der Anforderungshauptteil ein gültiger JSON ist.
| português | alemão |
|---|---|
| api | api |
| conseguiu | konnte |
| processar | verarbeiten |
| solicitação | anforderung |
| json | json |
| certifique-se de | sicher |
PT Você pode explodir, bater e golpear zumbis com uma variedade de armas e armas corpo-a-corpo que incluem até membros destacados de zumbis com os quais você pode atacá-los se estiver ficando sem balas.
DE Sie können Zombies mit einer Vielzahl von Waffen und Nahkampfwaffen sprengen, schlagen und knüppeln, einschließlich abgelöster Zombie-Gliedmaßen, mit denen Sie sie schlagen können, wenn Ihnen die Kugeln ausgehen.
| português | alemão |
|---|---|
| bater | schlagen |
| variedade | vielzahl |
| armas | waffen |
| incluem | einschließlich |
PT Mountain Ashram Detox é uma pausa perfeita para dedicar algumas horas de atenção plena ao corpo. Além disso, o Cervo oferece também retiros de mindfulness para corpo e mente.
DE Mountain Ashram Detox ist der perfekte Neustart für diejenigen, die dem Körper ein paar Stunden Achtsamkeit schenken möchten. Zudem bietet das Cervo auch Achtsamkeits-Retreats an, die sich auf Körper und Geist fokussieren.
| português | alemão |
|---|---|
| perfeita | perfekte |
| corpo | körper |
| mente | geist |
| mountain | mountain |
PT Estes cartões vêm na ordem em que você os organiza, e lhe oferecem buffs para ajudá-lo, desde recargas mais rápidas até ataques corpo a corpo que o curam levemente ou proporcionam maior velocidade de movimento
DE Diese Karten kommen in der Reihenfolge, in der du sie anordnest, und bieten dir Verstärkungen, die dir helfen, von schnellerem Nachladen bis hin zu Nahkampfangriffen, die dich ein wenig heilen oder eine höhere Bewegungsgeschwindigkeit ermöglichen
| português | alemão |
|---|---|
| cartões | karten |
| ordem | reihenfolge |
| ou | oder |
PT O arsenal de armamento vai desde rifles de assalto e SMGs até armas de mão, espingardas de caça e espingardas de atirador furtivo, com algumas opções divertidas de combate corpo-a-corpo também
DE Die Palette der Waffen reicht von Sturmgewehren und Maschinenpistolen über Handfeuerwaffen, Schrotflinten und Scharfschützengewehren bis hin zu einigen spaßigen Nahkampfoptionen
| português | alemão |
|---|---|
| armas | waffen |
| espingardas | schrotflinten |
| algumas | einigen |
| divertidas | spaß |
PT Sabe-se que a temperatura deve ser perfeita para o seu corpo, não muito alta ou baixa em comparação com o seu corpo
DE Es ist bekannt, dass die Temperatur perfekt für Ihren Körpersein muss, nicht zu hoch oder niedrig im Vergleich zu Ihrem Körper
PT Mostrar corpo – Exibe o corpo do texto com cada item
DE Textkörper anzeigen – Zeigt den Textkörper mit jedem Element an
PT Mais especificamente, corpo de texto exibe o tamanho da fonte definido quando a largura do navegador é maior que 1800 pixels. Em navegadores com 1800 pixels de largura ou menor, a fonte do corpo atinge um tamanho máximo dependendo da largura:
DE Der Textkörper zeigt die eingestellte Schriftgröße an, wenn die Browserbreite größer als 1800 Pixel ist. Bei Browsern mit einer Breite von 1800 Pixeln und kleiner erreicht die Textschriftart abhängig von der Breite eine maximale Größe:
PT Esta camada próxima da pele é o teu primeiro nível de proteção contra o frio que se mantém em altitudes elevadas. Retém o calor do corpo, afasta a transpiração e segue os contornos do teu corpo.
DE Diese Bekleidungsschicht liegt direkt auf der Haut und ist damit die erste Schutzschicht gegen die Kälte, die in großen Höhen herrscht. Sie speichert die Körperwärme, transportiert den Schweiß ab und passt sich den Konturen des Körpers an.
PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
DE In Neuseeland ist alles meist ganz nah. Egal, für welches Hostel du dich entscheidet, erwartet dich hinter der nächsten Ecke bereits das nächste unvergessliche Erlebnis.
PT O estado do crime financeiro, fraude e lavagem de dinheiro no Reino Unido
DE Der Zustand der britischen Finanzkriminalität, des Betrugs und der Geldwäsche
| português | alemão |
|---|---|
| estado | zustand |
| fraude | betrugs |
PT Quando um cliente deseja abrir uma conta, os bancos devem seguir procedimentos rígidos para verificar a identidade do cliente, a fim de cumprir com os requisitos Conheça seu cliente (KYC) e Anti-Lavagem de Dinheiro (AML)
DE Wenn ein Kunde ein Konto eröffnen möchte, müssen die Banken strenge Verfahren zur Überprüfung der Identität des Kunden befolgen, um die Anforderungen von Know Your Customer (KYC) und Anti-Money Laundering (AML) zu erfüllen
| português | alemão |
|---|---|
| deseja | möchte |
| conta | konto |
| bancos | banken |
| seguir | befolgen |
| procedimentos | verfahren |
| identidade | identität |
| requisitos | anforderungen |
| kyc | kyc |
| conheça | know |
PT Eles também cumprem com os atos KYC (Conheça o Seu Cliente, na sigla em inglês) e de Controle de Lavagem de Dinheiro
DE Sie erfüllen auch die Bestimmungen von KYC (Know Your Customer) und Money Laundering Control
| português | alemão |
|---|---|
| kyc | kyc |
| cliente | customer |
| controle | control |
| conheça | know |
PT Entre muitos outros requerimentos, a FinCEN exige que o DolEx desenvolva e adote um programa de conformidade baseado em riscos e de combate à lavagem de dinheiro (“AML”).”
DE Neben vielen anderen Anforderungen schreibt FinCEN vor, dass DolEx ein risikobasiertes Compliance-Programm zur Bekämpfung von Geldwäsche („AML“) entwickelt und einführt.“
| português | alemão |
|---|---|
| muitos | vielen |
| outros | anderen |
| e | und |
| programa | programm |
| conformidade | compliance |
PT A companhia não conseguiu evitar grandes escândalos, já que ela foi investigada e acusada de manipular taxas de juros, terceirizar trabalhos, lavagem de dinheiro e evasão fiscal
DE Das Unternehmen konnte sich großen Skandalen nicht entziehen, es wurde wegen Manipulation von Zinssätzen, Auslagerung von Arbeitsplätzen, Geldwäsche oder Steuerhinterziehung ermittelt und beschuldigt
| português | alemão |
|---|---|
| companhia | unternehmen |
| conseguiu | konnte |
PT Houve múltiplas acusações de evasão fiscal e esquemas de lavagem de dinheiro e o banco foi processado muitas vezes por falhar em atender a várias regulações e políticas.
DE Es gab mehrere Vorwürfe wegen Steuervermeidung und Geldwäsche, und die Bank wurde mehrmals bestraft, weil sie verschiedene Vorschriften und Richtlinien nicht eingehalten hatte.
| português | alemão |
|---|---|
| banco | bank |
PT No entanto, este é um procedimento padrão necessário para proporcionar serviços seguros e transparentes e atender a todas as regulamentações fiscais e de combate à lavagem de dinheiro.
DE Es ist jedoch ein Standardverfahren, das erforderlich ist, um sichere und transparente Dienste bereitzustellen und alle Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche und Steuern einzuhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| necessário | erforderlich |
| proporcionar | bereitzustellen |
| serviços | dienste |
| seguros | sichere |
| transparentes | transparente |
PT Embora as perguntas possam parecer um tanto pessoais, tudo é feito para prevenir tentativas de crime ou de lavagem de dinheiro.
DE Die Fragen scheinen zwar recht persönlich zu sein, sie werden jedoch ausschließlich zur Verhinderung von Straftaten oder Geldwäsche-Versuchen gestellt.
| português | alemão |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| possam | werden |
| parecer | scheinen |
| ou | oder |
| pessoais | persönlich |
PT Em muitas jurisdições, somos obrigados a coletar determinadas informações sobre nossos usuários para que sejmos autorizadas a atuar (regulamentos Conheça o seu cliente e contra lavagem de dinheiro)
DE In vielen Ländern sind wir verpflichtet, bestimmte Informationen über unsere Benutzer zu sammeln, um zum Handeln befugt zu sein (KYC und AML-Bestimmungen)
| português | alemão |
|---|---|
| coletar | sammeln |
| determinadas | bestimmte |
| informações | informationen |
| atuar | handeln |
| regulamentos | bestimmungen |
| e | und |
PT A aplicação do procedimento AML / KYC baseia-se nas políticas internas do serviço Changelly e visa prevenir e mitigar os possíveis riscos de o serviço Changelly estar envolvido na lavagem de dinheiro, bem como em outras atividades ilegais.
DE Die Anwendung des AML/KYC-Verfahrens basiert auf internen Richtlinien des Changelly-Dienstes und zielt darauf ab, mögliche Risiken des Changelly-Dienstes bei Geldwäsche und anderen illegalen Aktivitäten zu verhindern und zu mindern.
| português | alemão |
|---|---|
| aplicação | anwendung |
| kyc | kyc |
| políticas | richtlinien |
| prevenir | verhindern |
| possíveis | mögliche |
| riscos | risiken |
| outras | anderen |
| atividades | aktivitäten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lavagem combate à lavagem anti lavagem lavagem e carros lavagem lavagem de dinheiro corpo corpo personagem humano corpo crescente teu corpo combate corpo corpo inteiro corpo vão corpo humano corpo docente corpo homem corpo relaxe corpo compacto corpo específicas corpo principal corpo precisa corpo antes corpo monobloco meu corpo corpo inteiro — corpo inteiro e corpo usada corpo liso corpo e corpo completo corpo destina corpo durante corpo masculino corpo inteiro – corpo parece corpo detalhe seguinte corpo bom corpo opção corpo corpo quanto corpo faça pele corpo corpo está inferior do corpo corpo de alumínio partes do corpo corpo da mensagem famÃlia evento corpo corpo quente dentro do corpo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe