Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kurz darauf" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurz darauf" de alemão para português

Traduções de kurz darauf

"kurz darauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kurz algumas alguns até breve brevemente curta curto curtos logo melhor muito pouco resumo rápida rápido sobre um pouco uma
darauf a ainda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso certifique-se de com com a como criar da dar das de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa esse esses esta estar este estiver está estão fazer foi for garantir há isso já lo los maior mais mas meio melhor mesmo muito muitos na nas nele no nos nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras para para a para o para que pela pessoa pessoais por possa precisa profissionais qualquer quando que que é quem recursos se segurança seja sem ser será seu sobre sua suas são só também tem temos tenha ter toda todas todo todos tornar tudo um uma usando usar uso você pode à às é é um é uma

Tradução de alemão para português de kurz darauf

alemão
português

DE Kurz und prägnant Anchor Texte: Zwar gibt es keine Begrenzung für die Länge der Zeichen für einen Ankertext ist, wäre es viel besser, den Anker Link-Text so kurz und prägnant zu haben, wie es sein kann

PT Curto e conciso Anchor Textos: Embora não haja limite para o comprimento de caracteres para um texto âncora, seria muito melhor ter a âncora link de texto mais conciso, pois ele pode ser

alemão português
kurz curto
begrenzung limite
länge comprimento
zeichen caracteres
link link
besser melhor
und e
einen um
anker âncora
kann pode
es haja
wäre seria
zu muito
text texto

DE Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest: Instagram kann eine Grenze von 2.200 Zeichen haben, aber deine Beiträge sollten zu kurz (sehr kurz) sein!

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

alemão português
instagram instagram
grenze limite
zeichen caracteres
kannst podes
solltest que
kann pode
weil porque
sollten devem
du quer
von de
es dizer
nicht não
aber mas
deine o
nur um

DE Kocht sie kurz nach Packungsangabe in Salzwasser vor und gebt sie dann zu eurem bunten Gemüse mit Sauce in die Pfanne. Kurz schwenken und abschmecken und schon steht euer Essen auf dem Tisch.

PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.

alemão português
kurz brevemente
gemüse legumes
sauce molho
pfanne panela
und e
in em
zu com
eurem seu

DE Was bedeutet das? Kurz gesagt, sie sollten kurz und auffällig sein

PT O que é que isso significa? Em resumo, eles devem ser curtos e atraentes

alemão português
sollten devem
und e
bedeutet significa
kurz resumo

DE Die Nacht, die das Team untersuchte, war eine Nacht im Übergang von der Regenzeit zur Trockenzeit im November 2015. Das Team erhob Daten in einem 12-Stunden-Fenster zwischen 19 Uhr, kurz nach Sonnenuntergang, und 7 Uhr, kurz nach Sonnenaufgang.

PT A noite que a equipe estudou aconteceu durante a transição da estação de chuvas para a de secas em novembro de 2015. A equipe coletou dados em uma janela de 12 horas, entre 19h, logo após o pôr do sol, e 7h, logo após o nascer do sol.

alemão português
november novembro
daten dados
sonnenuntergang pôr do sol
sonnenaufgang nascer do sol
fenster janela
nacht noite
team equipe
und e
stunden horas
in em
eine uma

DE Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest: Instagram kann eine Grenze von 2.200 Zeichen haben, aber deine Beiträge sollten zu kurz (sehr kurz) sein!

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

alemão português
instagram instagram
grenze limite
zeichen caracteres
kannst podes
solltest que
kann pode
weil porque
sollten devem
du quer
von de
es dizer
nicht não
aber mas
deine o
nur um

DE Die Maske muss für diesen Vorgang kurz abgesenkt oder entfernt werden, indem die Seiten oder der Gurt der Maske umklammert werden, um sie kurz zu entfernen, und dann auf die gleiche Weise wieder angebracht werden.

PT A máscara precisará ser abaixada ou removida momentaneamente para este processo, prendendo as laterais ou a tira da máscara para removê-la brevemente e, em seguida, fixando novamente da mesma maneira.

alemão português
maske máscara
vorgang processo
kurz brevemente
weise maneira
wieder novamente
und e
oder ou
die seguida
für para
werden ser

DE Steht Ihr Produkt kurz vor der Markteinführung? Mit dieser aus 10 Fragen bestehenden Umfrage können Sie kurz vor dem Schritt an die Öffentlichkeit die Stimmung auf dem Zielmarkt testen

PT Seu produto está pronto para ser lançado? Antes de disponibilizá-lo para o público, descubra o que o mercado-alvo acha dele com esta pesquisa de dez perguntas

alemão português
produkt produto
fragen perguntas
an com
der de
können para
umfrage pesquisa

DE Beste Übereinstimmung Beliebt Neueste Preis: aufsteigend Preis: absteigend Dauer: kurz bis lang Dauer: lang bis kurz

PT Melhor Resultado Popular Mais recente Preço: mais baixo primeiro Preço: mais alto primeiro Duração: mais curto primeiro Duração: mais longo primeiro

DE Veraltete Zielgruppen Der Marketer hat auf seiner Website legitim per Opt-in-Formular E-Mail-Adressen gesammelt, aber nicht kurz darauf Kontakt aufgenommen

PT Públicos obsoletos O profissional de marketing coletou e-mails de forma legítima por meio de um formulário de inscrição em seu site, mas não entrou em contato logo depois

alemão português
website site
formular formulário
nicht não
kurz logo
in em
mail e-mails
aber mas

DE Kurz darauf stellte er die Software ins Internet und eröffnete einen neuen Markt für die Wiederherstellung von iOS-Daten

PT Ele colocou o software na Web logo depois e iniciou um novo mercado para recuperação de dados do iOS

alemão português
internet web
neuen novo
markt mercado
wiederherstellung recuperação
daten dados
ios ios
und e
software software
er ele
einen um

DE Achte darauf, dass deine Betreffzeilen kurz und aussagekräftig sind, halte deine Inhalte relevant, versuche, auf typische Werbeschlagworte zu verzichten, und vermeide auf jeden Fall Spam-Begriffe.

PT Crie linhas de assunto curtas e seja objetivo. O conteúdo deve ser relevante. Evite usar frases de efeito ou palavras com jeito de spam.

alemão português
relevant relevante
vermeide evite
spam spam
betreffzeilen assunto
inhalte conteúdo
und e
zu com
deine o
darauf de

DE Kurz darauf erlebt das Paar eine schreckliche Tragödie, die sie dazu zwingt, die Puppe zu entsorgen und in eine neue Wohnung zu fliehen

PT Logo em seguida, o casal vivencia uma terrível tragédia, obrigando-os a jogar a boneca no lixo e fugir para um novo apartamento

alemão português
neue novo
und e
wohnung apartamento
in em
darauf para
die seguida
dazu a

DE Die Clips sind super kurz und enthalten nur animierte Konzeptzeichnungen, aber sie geben trotzdem einige Hinweise darauf, wie die Welt von Starfield funktionieren könnte, es lohnt sich also, sie sich anzusehen.

PT Os clipes são super curtos e contêm apenas arte conceitual animada, mas eles ainda dão algumas dicas sobre como o mundo de Starfield pode operar, então vale a pena conferi-los.

alemão português
clips clipes
super super
kurz curtos
enthalten contêm
hinweise dicas
welt mundo
animierte animada
und e
nur apenas
aber mas
einige algumas
lohnt vale a pena
sind são
darauf de

DE Die Wartezeit auf die sechste Staffel ist zum Glück nicht so lang. Showtime hat bestätigt, dass die neue Staffel am 23. Januar in den USA ausgestrahlt wird, Großbritannien soll kurz darauf folgen.

PT A espera pela sexta temporada felizmente não é tão longa. A Showtime confirmou que a nova temporada começará a ser exibida nos Estados Unidos em 23 de janeiro, com o Reino Unido previsto para seguir em breve.

alemão português
staffel temporada
lang longa
bestätigt confirmou
neue nova
januar janeiro
kurz breve
folgen seguir
sechste sexta
ist é
nicht não
in em
so tão

DE Wählen Sie Konto deaktivieren und klicken Sie auf OK, um die Kündigung zu bestätigen. Wenn Sie diese Option auswählen, werden Ihre Blätter sofort in den Ordner „Gelöschte Elemente“ verschoben und kurz darauf dauerhaft gelöscht. 

PT Selecione Desativar conta e clique em OK para confirmar o cancelamento. Quando você escolhe esta opção, suas planilhas são transferidas para Itens Excluídos imediatamente e são eliminadas permanentemente pouco tempo depois.

alemão português
deaktivieren desativar
konto conta
ok ok
bestätigen confirmar
kündigung cancelamento
blätter planilhas
dauerhaft permanentemente
kurz pouco
option opção
und e
sofort imediatamente
klicken clique
werden são
wählen selecione
die o
in em
sie você
wenn quando
ihre suas
um para
diese esta

DE Obwohl es nicht mit Raytracing-Unterstützung gestartet wurde, wurde Shadow of the Tomb Raider kurz darauf mit verbesserter Grafik aktualisiert. Verbesserte Schatten, diffuses Licht und mehr zusätzliche Tiefe für ein ohnehin schon schönes Spiel.

PT Embora não tenha sido lançado com suporte para rastreamento de raios, Shadow of the Tomb Raider foi atualizado com visuais aprimorados logo depois. Sombras aprimoradas, iluminação difusa e mais profundidade extra adicionada a um jogo já bonito.

alemão português
gestartet lançado
grafik visuais
aktualisiert atualizado
schatten sombras
licht iluminação
tiefe profundidade
schönes bonito
spiel jogo
unterstützung suporte
of de
und e
obwohl embora
ein um
nicht não
mit com

DE Die Verpackung des Google Pixel 6a scheint durchgesickert zu sein, was darauf hindeutet, dass die Markteinführung kurz bevorsteht.

PT A embalagem do Pixel 6a do Google parece ter vazado, sugerindo que um lançamento é iminente.

alemão português
verpackung embalagem
pixel pixel
scheint parece
markteinführung lançamento
a um
google google
des do
darauf que
zu ter
die a

DE Kurz gesagt, wir haben lange darauf gewartet, dass Sennheiser in das kabellose Spiel einsteigt, und das Warten hat sich auf jeden Fall gelohnt

PT Em resumo, esperamos algum tempo para que a Sennheiser se juntasse ao jogo sem fio, e valeu totalmente a pena a espera

alemão português
kurz resumo
kabellose sem fio
spiel jogo
warten espera
lange tempo
und e
fall a
in em
darauf para

DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.

PT Esqui de fundo aos 7 anos, corrida de biatlo aos 10 e, pouco depois, começou a competir em corridas e alpinismo na sua adolescência.

alemão português
begann começou
kurz pouco
er sua
jahren anos
zehn 10
und e
darauf de

DE Kurz darauf stellte er die Software ins Internet und eröffnete einen neuen Markt für die Wiederherstellung von iOS-Daten

PT Ele colocou o software na Web logo depois e iniciou um novo mercado para recuperação de dados do iOS

alemão português
internet web
neuen novo
markt mercado
wiederherstellung recuperação
daten dados
ios ios
und e
software software
er ele
einen um

DE Diese Services eignen sich am besten für diejenigen, die gerade erst mit dem Geschäft beginnen, kurz vor dem Start stehen oder darauf hinarbeiten, ihre ersten Kunden zu gewinnen.

PT Esses serviços são melhores para aqueles que estão apenas começando no negócio, estão prestes a lançar ou trabalhando para obter os primeiros clientes.

alemão português
services serviços
besten melhores
geschäft negócio
start lançar
kunden clientes
stehen são
oder ou
gerade apenas
darauf para
am no
beginnen começando

DE Insbesondere die Technologie- und Cybersicherheitsbranche ist darauf zurückzuführen, dass sie sich ständig weiterentwickeln, sodass Richtlinien veraltet sind und manchmal kurz vor der Veralterung stehen, bevor sie überhaupt fertig sind.

PT Em particular, o setor de tecnologia e segurança cibernética está em constante evolução, portanto, as diretrizes estão desatualizadas e às vezes se aproximam da obsolescência antes mesmo de serem concluídas.

alemão português
richtlinien diretrizes
technologie tecnologia
ständig constante
und e
manchmal vezes
sie serem
ist é
sodass a

DE Die Clips sind sehr kurz und enthalten nur animierte Konzeptzeichnungen, aber sie geben dennoch einige Hinweise darauf, wie die Welt von Starfield funktionieren könnte, es lohnt sich also, sie neben dem längeren Gameplay-Video weiter oben anzusehen.

PT Os clipes são super curtos e contêm apenas arte conceitual animada, mas ainda dão algumas dicas sobre como o mundo de Starfield pode funcionar, por isso vale a pena vê-los junto com o vídeo de jogo mais longo mais acima.

alemão português
kurz curtos
enthalten contêm
hinweise dicas
welt mundo
funktionieren funcionar
animierte animada
gameplay jogo
video vídeo
und e
clips clipes
nur apenas
einige algumas
lohnt vale a pena
sind são
aber mas
sie junto
darauf de

DE Kurz gesagt, Sie können sich also darauf verlassen, dass Kinsta auf Ihrer Website reibungslos funktioniert.

PT Em suma, parece que você pode confiar no Kinsta para manter tudo funcionando perfeitamente no seu site.

alemão português
kinsta kinsta
reibungslos perfeitamente
website site
sie você
können pode
ihrer seu
darauf para
auf em
funktioniert funcionando

DE Bei Wipro sind wir stolz darauf, ein preisgekrönter Red Hat GSI Partner zu sein, und freuen uns darauf, unsere bestehende Beziehung weiter zu stärken, um unternehmenstaugliche Open Source Cloud-Lösungen auf den Markt zu bringen

PT A Wipro tem orgulho de ser uma parceira premiada Red Hat GSI e estamos ansiosos para expandir ainda mais o nosso relacionamento, com o propósito de disponibilizar ao mercado soluções corporativas de cloud open source

alemão português
stolz orgulho
red red
partner parceira
beziehung relacionamento
markt mercado
lösungen soluções
cloud cloud
und e
open open
source source
bei a

DE Mit unserem einfachen und überschaubaren „Drag & Drop“-Schichtplaner konzentrieren Sie sich darauf, wen Sie planen, und nicht darauf, wie Sie planen.

PT O nosso planeador de turnos simples e intuitivo, através de arrastar e largar, mantém-no concentrado em quem está a agendar, e não na forma como o está a fazer.

alemão português
einfachen simples
drag arrastar
drop largar
planen agendar
und e
nicht não
mit através
sie está
wie como

DE Nicht nur für Sie selbst, sondern für jeden, der darauf vertraut und sich darauf verlässt, dass Sie sichere und zuverlässige E-Mails in ihrem Posteingang zustellen, und zwar jedes einzelne Mal.

PT Não apenas para si, mas para todos os que confiam e dependem de si para entregar e-mails seguros e fiáveis na sua caixa de entrada, de cada vez.

alemão português
posteingang caixa de entrada
und e
nur apenas
mails e-mails
nicht não
jeden cada

DE Konzentriere dich darauf, wer du bist, und darauf, die beste Version deiner Selbst zu sein

PT Foque em si mesmo e seja a sua melhor versão

alemão português
und e
dich si
beste melhor
bist sua
deiner o

DE Achte darauf, dass die Seiten des Papiers an allen Seiten des Buches gleich lang sind. Achte dann darauf, dass du das Buch so ausrichtest, dass der obere und untere Rand mit deinen Knicken abschließen.

PT A "sobra" de papel ao lado do livro deve ser igual em ambos os lados. Alinhe o livro de modo que ele fique rente aos vincos.

alemão português
buch livro
und deve
gleich igual
des do
der de

DE Mit Nimiq, das in Rust und JavaScript implementiert ist, können Webentwickler problemlos darauf zugreifen und darauf aufbauen

PT Implementada em Rust e JavaScript, a Nimiq permite que os desenvolvedores acessem a web e a desenvolvam com mais facilidade

alemão português
javascript javascript
problemlos facilidade
zugreifen acessem
implementiert implementada
und e
in em
mit com

DE Wir sind stolz darauf, Organisationen zu unterstützen, die sich darauf konzentrieren, Barrieren zu beseitigen und Chancen für alle zu schaffen

PT Nós orgulhosamente apoiamos organizações focadas na remoção de barreiras e na criação de oportunidades para todos

alemão português
stolz orgulhosamente
organisationen organizações
barrieren barreiras
chancen oportunidades
schaffen criação
und e
alle todos

DE Unabhängig davon, welche Art von Ausweis du hinzufügst, weise bitte deutlich darauf hin, dass es sich um eine Kopie des Originals handelt, indem du ein Wasserzeichen oder ähnliches mit der Aufschrift „HousingAnywhere-Kopie“ darauf platzierst

PT Não importa qual tipo de documento de identificação você adicionar, indique claramente que é uma cópia do original, colocando uma marca d'água ou similar afirmando “cópia para o HousingAnywhere” nele

DE Mit unserem einfachen und überschaubaren „Drag & Drop“-Schichtplaner konzentrieren Sie sich darauf, wen Sie planen, und nicht darauf, wie Sie planen.

PT O nosso planeador de turnos simples e intuitivo, através de arrastar e largar, mantém-no concentrado em quem está a agendar, e não na forma como o está a fazer.

alemão português
einfachen simples
drag arrastar
drop largar
planen agendar
und e
nicht não
mit através
sie está
wie como

DE Insbesondere Apples Nachrichten-Threading, Antworten und das Festhalten von Gesprächen verdienen es, einen neuen Blick darauf zu werfen, und wir freuen uns darauf

PT Em particular, o encadeamento de mensagens, respostas e conversas de mensagens da Apple nos merecem uma nova aparência, e estamos animados em fazer isso

alemão português
apples apple
neuen nova
gesprächen conversas
und e
nachrichten mensagens
antworten respostas
verdienen merecem
es isso
darauf de

DE Egal aus welchen Branchen unsere Kunden kommen – sie haben eines gemeinsam: Sie vertrauen darauf, dass Avnet ihre Ideen in Produkte umsetzt – und wir vertrauen darauf, dass Veeam die Business Intelligence schützt, die diesem Prozess zugrunde liegt.

PT Nossos clientes são de setores variados, mas todos têm algo em comum. Eles confiam na Avnet para ajudar a transformar suas ideias em produtos, e nós confiamos na Veeam para proteger a inteligência de negócios que capacita esse processo.

alemão português
kunden clientes
branchen setores
vertrauen confiam
schützt proteger
intelligence inteligência
business negócios
prozess processo
und e
ideen ideias
die a
haben têm
in em
gemeinsam comum
produkte produtos
unsere nossos
dass que

DE Sobald Sie diesen Vorschlag gemacht haben, warten Sie im Wesentlichen darauf, dass sie sich entscheiden; oder natürlich darauf, dass sie Änderungen an Ihrem Vorschlag verlangen. ????

PT Assim que fizer essa proposta, você estará basicamente esperando que eles decidam; ou que solicitem alterações em sua proposta, é claro. ????

alemão português
vorschlag proposta
warten esperando
natürlich claro
im wesentlichen basicamente
oder ou
sie você
ihrem sua

DE Dann müssen diese nicht erst ihr Feedback abgeben und darauf warten, dass jemand darauf reagiert.

PT Assim, não precisarão comunicar o feedback e esperar que outra pessoa faça as alterações.

alemão português
warten esperar
feedback feedback
und e
nicht não
müssen precisar
dann a

DE Netskope ist stolz darauf, an Vision 2045 teilzunehmen: einer Initiative, die darauf abzielt, das Bewusstsein für die Rolle der Privatwirtschaft bei der Nachhaltigkeit zu schärfen.

PT A Netskope tem o orgulho de participar da Visão 2045: uma iniciativa destinada a aumentar a conscientização sobre o papel da indústria privada na sustentabilidade.

alemão português
stolz orgulho
vision visão
initiative iniciativa
rolle papel
nachhaltigkeit sustentabilidade
zu sobre
bei a

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

PT Depois disso, certifique-se de dizer a eles que gostaria de fazer um novo site e que deseja WooCommerce instalado nele. Isso significa que você também deseja o WordPress, portanto, não há necessidade de clicar nele.

alemão português
sicher certifique-se de
neue novo
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
klicken clicar
site site
installiert instalado
und e
möchten deseja
sie você
bedeutet significa
auch também
eine um
dies o
darauf de
nicht não

DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…

PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…

DE Zweiwege-Kurz-Codes (zum Senden und Empfangen)

PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.

alemão português
senden enviando
zum nos
und e
codes códigos
kurz curtos

DE Python kurz & gut: Für Python 3.x und 2.7

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

alemão português
für para

DE Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

alemão português
anzeigen anúncios
leute pessoas
inhalte conteúdo
und e
mehr mais
in em
erstellen criam
den de

DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.

PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.

alemão português
initiativen iniciativas
vision visão
tatsächliche reais
schritte ações
in em
die lista
vielen um
uns que

DE Wenn es um Betreffzeilen geht, sollte man sich kurz fassen. Deshalb solltest du sagen, was in der E-Mail ist, und nicht nur ans Verkaufen denken. Lies unsere Tipps zum Verfassen effektiver Betreffzeilen.

PT Quando se trata de assunto, é melhor ser direto. Então diga, não venda o que está dentro. Leia nossas dicas de como redigir um assunto eficaz.

alemão português
verkaufen venda
tipps dicas
effektiver eficaz
betreffzeilen assunto
ist é
und leia
deshalb que
nicht não
wenn se
geht de
nur um

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

alemão português
tools ferramentas
oder ou
an com
phase etapas
in em
unternehmen empresa
dein o
unsere de

DE Wenn der Tag nicht genug Stunden hat, kommen Beziehungen zu kurz

PT Quando não há tempo para se dedicar ao cliente, a experiência piora

alemão português
genug para
der o
nicht não
zu ao
wenn se
hat a

DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

alemão português
staffel temporada
game game
einfluss impacto
herkömmliche convencionais
ermitteln identificar
of de
veröffentlichung lançamento
von of
premium premium

DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen kurz die Marken, über die wir bisher berichtet haben, und erzählen Ihnen ein bisschen darüber, warum ihre Social-Media-Kampagnen so erfolgreich waren.

PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.

alemão português
marken marcas
kampagnen campanha
social social
und e
bisher até agora
erfolgreich sucedida
so tão
ein pouco
bisschen um pouco
ihnen a
warum por que

Mostrando 50 de 50 traduções