Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vereinbarungen mit dritten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereinbarungen mit dritten" de alemão para português

Traduções de vereinbarungen mit dritten

"vereinbarungen mit dritten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vereinbarungen acordo acordos as contratos não se
mit 1 2 a abaixo agora ajuda algo alguns alta além além disso ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através até base bem cada casa cliente clientes coisa com com a com você começar como conjunto conteúdo criar crie da dados das de depois diferentes dispositivo disso do do que dos e ele eles em em vez enquanto entre então equipe estar este está exemplo fazer ferramenta ferramentas foi for forma fácil grande há imagens isso lo maior mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo minutos muito na nas necessário no nos nossa nosso nossos não nós números o o que o que é o seu obter onde online os ou outra outras outro outros para para o para os para que parte pela pessoa pessoais pessoas plano pode podem por possa precisa pro produtos próprio página quadro qual qualquer qualquer coisa quando quartos que que é recursos se sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples sistema site sobre software sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo um uma url usada usando usar uso usuários vez você você pode à às é é um é uma
dritten 2 a abaixo agora ainda algum alguns além disso ano antes ao aos as através até colocar com com a como criar da dados das de de acordo de acordo com deles disso do do que dos durante e e outros em em que esses este está estão fazer foi for há incluindo isso maior mais mas melhor mesmo muito na nem nesta no nos nosso não não é nós o os ou outra outras outros para para o pela pelo pelos pessoa pessoas por pro produtos quais qualquer quando que que é quem recursos se sem ser serviço seu seus sobre sua suas são também tem temos ter terceira terceiro terceiros três um uma usando você você pode vários à é é um

Tradução de alemão para português de vereinbarungen mit dritten

alemão
português

DE Wir haben Vereinbarungen mit Dritten, die Cookies verwenden, über die Verwendung von Cookies und Anwendungen

PT Estabelecemos acordos com terceiros que colocam cookies acerca da utilização de cookies e aplicações

alemão português
vereinbarungen acordos
cookies cookies
und e
die terceiros
anwendungen aplicações
mit com
von de

DE Wir können Eigentümer des Inhalts sein oder Teile des Inhalts können uns durch Vereinbarungen, die wir mit Dritten getroffen haben, zur Verfügung gestellt werden

PT Podemos ser proprietários do Conteúdo ou partes do Conteúdo podem ser colocadas à nossa disposição através de acordos que tenhamos com terceiros

alemão português
eigentümer proprietários
inhalts conteúdo
vereinbarungen acordos
oder ou
teile partes
verfügung é
wir können podemos
die terceiros
können podem
uns que
des do
mit com
haben tenhamos

DE Wir erbringen einige unserer Dienstleistungen mittels vertraglicher Vereinbarungen mit verbundenen Unternehmen, Dienstleistern, Partnern und anderen Dritten

PT Fornecemos alguns dos nossos serviços através de acordos contratuais com filiadas, provedores de serviços, parceiros e outros terceiros

alemão português
dienstleistungen serviços
vereinbarungen acordos
dienstleistern provedores de serviços
dritten terceiros
partnern parceiros
und e
einige alguns
anderen outros
unserer de
mit com

DE Marken und Logos von Dritten, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum der jeweiligen Dritten und stehen nicht in Verbindung mit ShareThis.

PT Marcas registradas e logotipos de terceiros que aparecem neste site são propriedade dos respectivos donos e não são afiliados ao ShareThis.

alemão português
erscheinen aparecem
jeweiligen respectivos
marken marcas
logos logotipos
website site
nicht não
und e
eigentum propriedade
die terceiros
sind são

DE Ihre Interaktionen mit diesen Dritten werden durch die eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jener Dritten und andere ähnliche Bestimmungen geregelt.

PT Suas interações com tais terceiros serão regidas pelos termos de serviço e políticas de privacidade de terceiros e por quaisquer outros termos semelhantes.

alemão português
interaktionen interações
datenschutzrichtlinien privacidade
ähnliche semelhantes
und e
die terceiros
andere outros
nutzungsbedingungen termos
jener o
mit com
werden ser
durch de

DE Marken und Logos von Dritten, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum der jeweiligen Dritten und stehen nicht in Verbindung mit ShareThis.

PT Marcas registradas e logotipos de terceiros que aparecem neste site são propriedade dos respectivos donos e não são afiliados ao ShareThis.

alemão português
erscheinen aparecem
jeweiligen respectivos
marken marcas
logos logotipos
website site
nicht não
und e
eigentum propriedade
die terceiros
sind são

DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.

PT Em nenhum caso qualquer referência a qualquer terceiro ou software ou serviço de terceiros deve ser interpretado como uma aprovação ou endosso da Keeper Security a tal terceiro ou software ou serviço fornecido por um terceiro.

alemão português
verweis referência
billigung endosso
security security
software software
oder ou
keinem qualquer
fall a
in em
von de
werden ser

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar gegenüber Ihnen oder Dritten für den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien, die von Dritten bereitgestellt werden.

PT Nós não somos responsáveis, ou responsáveis perante você ou qualquer terceiro, pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por terceiros.

alemão português
verantwortlich responsáveis
richtigkeit precisão
bereitgestellt fornecidos
oder ou
materialien materiais
inhalt conteúdo
nicht não
wir sind somos
die terceiros
über pelo
werden quaisquer

DE Sobald diese Informationen an ein Produkt oder eine Dienstleistung eines Dritten weitergegeben werden, unterliegt ihre Verwendung den Datenschutzbestimmungen des Dritten.

PT Assim que essas informações forem compartilhadas com um produto ou serviço de terceiros, a utilização delas ficará sujeito à política de privacidade de terceiros.

alemão português
informationen informações
unterliegt sujeito
an com
produkt produto
oder ou
ein um
werden ficará

DE Über die Services können Sie auf Inhalte von Kursleitern, anderen Nutzern und/oder Dritten und auf Links zu Websites und Services von Dritten zugreifen und/oder diese nutzen

PT Por meio dos Serviços, você poderá acessar e/ou usar o conteúdo fornecido pelos instrutores, outros usuários e/ou terceiros e links para sites e serviços mantidos por terceiros

alemão português
inhalte conteúdo
zugreifen acessar
und e
nutzern usuários
services serviços
können poderá
anderen outros
oder ou
nutzen usar
sie você
links links
websites sites
die terceiros
zu pelos

DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten

PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros

alemão português
empfiehlt recomenda
übernimmt assume
verantwortung responsabilidade
websites site
oder ou
dienste serviços
und e
nutzung uso
die terceiros

DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten

PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros

alemão português
empfiehlt recomenda
übernimmt assume
verantwortung responsabilidade
websites site
oder ou
dienste serviços
und e
nutzung uso
die terceiros

DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten

PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros

alemão português
empfiehlt recomenda
übernimmt assume
verantwortung responsabilidade
websites site
oder ou
dienste serviços
und e
nutzung uso
die terceiros

DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten

PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros

alemão português
empfiehlt recomenda
übernimmt assume
verantwortung responsabilidade
websites site
oder ou
dienste serviços
und e
nutzung uso
die terceiros

DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten

PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros

alemão português
empfiehlt recomenda
übernimmt assume
verantwortung responsabilidade
websites site
oder ou
dienste serviços
und e
nutzung uso
die terceiros

DE Wenn Sie auf einen Link einer dritten Partei klicken, werden Sie auf die Seite dieser dritten Partei weitergeleitet

PT Se você clicar em um link de terceiros, você será direcionado para o site desses terceiros

alemão português
klicken clicar
wenn se
sie você
link link
dieser desses
seite de
einen um
die terceiros

DE Wenn wir jedoch personenbezogene Daten im Auftrag eines Dritten verarbeiten, der direkten Zugang zum Patienten hat, liegt es in der Verantwortung des Dritten, die Einwilligung einzuholen.

PT Entretanto, se estivermos processando dados pessoais em nome de um terceiro que tenha acesso direto ao paciente, o terceiro terá a responsabilidade de obter o consentimento.

alemão português
daten dados
direkten direto
patienten paciente
verantwortung responsabilidade
einwilligung consentimento
zugang acesso
wenn se
in em
der de
jedoch um
dritten a
liegt o

DE Mit der Security Fabric Analytics Engine erhalten Sie Echtzeit-Transparenz über das Netzwerk mit Einblick in SLA-Vereinbarungen, die Einhaltung von Richtlinien und vieles mehr

PT Aproveite o mecanismo de análise do Security Fabric para obter visibilidade em tempo real da rede em torno dos acordos de nível de serviço (SLA), uso de política e mais

alemão português
security security
analytics análise
engine mecanismo
richtlinien política
vereinbarungen acordos
netzwerk rede
und e
vieles mais
in em
transparenz visibilidade
erhalten obter

DE Mit der Security Fabric Analytics Engine erhalten Sie Echtzeit-Transparenz über das Netzwerk mit Einblick in SLA-Vereinbarungen, die Einhaltung von Richtlinien und vieles mehr

PT Aproveite o mecanismo de análise do Security Fabric para obter visibilidade em tempo real da rede em torno dos acordos de nível de serviço (SLA), uso de política e mais

alemão português
security security
analytics análise
engine mecanismo
richtlinien política
vereinbarungen acordos
netzwerk rede
und e
vieles mais
in em
transparenz visibilidade
erhalten obter

DE Gestalten Sie die Zusammenarbeit im Team reibungslos mit einer unbegrenzten Anzahl an Nutzern und unterstützen Sie mit Workflow Tools und Vereinbarungen von Getty Images einen effizienteren kreativen Prozess.

PT Simplifique a colaboração com usuários ilimitados e gere um processo criativo mais eficiente com ferramentas e planos de fluxo de trabalho da Getty Images.

alemão português
zusammenarbeit colaboração
unbegrenzten ilimitados
nutzern usuários
getty getty
images images
kreativen criativo
workflow fluxo de trabalho
tools ferramentas
prozess processo
und e
an com

DE Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen mit Organisationen, wie beispielsweise dem Wellcome Trust und Research Councils UK, getroffen, die dabei helfen, die Open-Access-Optionen für Forscher darzulegen

PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores

alemão português
vereinbarungen acordos
organisationen organizações
trust trust
research research
helfen ajudam
forscher pesquisadores
optionen opções
access acesso
open livre
mit com
wie como

DE Wir arbeiten eng mit Geldgebern und Institutionen auf der ganzen Welt zusammen und unterstützen Forschende durch Vereinbarungen, so beispielsweise in Katar, Schweden, Irland, den USA und anderen, um Artikel offen zugänglich zu machen

PT Trabalhamos em estreita colaboração com financiadores e instituições de todo o mundo, apoiando pesquisadores por meio de acordos no Catar, na Suécia, na Irlanda, nos EUA e outros países para fazer com que o acesso aos artigos seja livre

alemão português
institutionen instituições
welt mundo
vereinbarungen acordos
katar catar
zugänglich acesso
eng estreita
unterstützen apoiando
irland irlanda
usa eua
schweden suécia
und e
anderen outros
beispielsweise que
ganzen todo o mundo
in em
wir arbeiten trabalhamos

DE Neben diesen ganzen Filmen und Serien, hat Hulu auch Vereinbarungen mit Disney.

PT Além de todos esses filmes, programas e séries, o Hulu também tem acordos com a Disney.

alemão português
filmen filmes
serien séries
hulu hulu
vereinbarungen acordos
disney disney
und e
auch também
mit com
neben de

DE Weitere Informationen finden Sie auf der Seite mit einer Übersicht der Vereinbarungen.

PT Para mais informações, visite a página com um resumo geral dos acordos.

alemão português
informationen informações
vereinbarungen acordos
seite página
mit com
einer um
der a

DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können

PT Se você considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você entenderá a nossa posição

alemão português
erstellung criação
verwaltung gestão
vereinbarungen acordos
kunden clientes
und e
kosten custos
wenn se
jedem um
mit com
unserer de

DE Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Kundendaten nur an solchen Orten verarbeitet werden, die in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung und anderen geschäftlichen Vereinbarungen mit dem jeweiligen Kunden erlaubt sind.

PT Não obstante o acima exposto, os Dados do Cliente só podem ser tratados nos locais permitidos no nosso Adendo de Tratamento de Dados e nos demais contratos comerciais com o Cliente.

alemão português
kundendaten dados do cliente
orten locais
vereinbarungen contratos
kunden cliente
erlaubt permitidos
verarbeitet tratados
geschäftlichen comerciais
und e
vorstehenden acima
nur não
an com
werden ser
in no
anderen demais
zur de

DE Sie ermöglichen Händlern und ihren Kunden die Zusammenarbeit auf einem gemeinsamen Bildschirm mit der Möglichkeit, die Kontrolle beim Abschluss der Vereinbarungen und beim Hochladen von Begleitdokumenten aneinander zu übergeben

PT Eles permitem que os revendedores e seus clientes colaborem em uma tela compartilhada com a capacidade de passar o controle uns para os outros enquanto concluem os contratos e carregam a documentação de apoio

alemão português
ermöglichen permitem
kunden clientes
gemeinsamen compartilhada
möglichkeit capacidade
vereinbarungen contratos
zusammenarbeit colaborem
bildschirm tela
kontrolle controle
übergeben passar
und e
zu com

DE Finanzinstitute (FIs) auf der ganzen Welt unterzeichnen, verwalten und schließen millionenfach täglich Vereinbarungen mit ihren Kunden

PT As instituições financeiras (FIs) em todo o mundo assinam, gerenciam e firmam acordos com seus clientes milhões de vezes por dia

alemão português
vereinbarungen acordos
kunden clientes
fis fis
verwalten gerenciam
welt mundo
und e
ganzen todo o mundo
täglich as
mit com

DE Die Automatisierung von Vereinbarungen umfasst die Überprüfung der digitalen Identität und elektronische Signaturen, mit denen Finanzinstitute Papierformulare entfernen und die Identität persönlich überprüfen können

PT A automação de contratos inclui verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas, que permitem aos FIs remover formulários em papel e verificação de identidade pessoalmente

alemão português
automatisierung automação
vereinbarungen contratos
umfasst inclui
signaturen assinaturas
entfernen remover
persönlich pessoalmente
identität identidade
überprüfen verificação
und e
elektronische eletrônicas

DE Erfahren Sie, wie die Lösung zur Automatisierung von Vereinbarungen Anwendungsbetrug bekämpfen und mit der ID-Überprüfungstechnologie ein positives Kundenerlebnis aufrechterhalten kann.

PT Saiba como a solução de automação de contratos pode combater a fraude de aplicativos e manter uma experiência positiva do cliente com a tecnologia de verificação de ID.

alemão português
automatisierung automação
vereinbarungen contratos
bekämpfen combater
aufrechterhalten manter
positives positiva
lösung solução
und e
kann pode
erfahren saiba
mit com

DE Die Digitalisierung mit Signaturen erfordert jedoch mehr als nur den Erwerb der Technologie, um unterzeichnete Vereinbarungen auszuführen

PT No entanto, tornar-se digital com assinaturas requer mais do que simplesmente adquirir a tecnologia para executar os contratos assinados

alemão português
signaturen assinaturas
erfordert requer
vereinbarungen contratos
technologie tecnologia
digitalisierung digital
um com
mehr mais
auszuführen executar

DE Buchklubausgaben sind Bücher, die speziell für Buchgesellschaften mit monatlichen Buchempfehlungen oder ähnlichen Vereinbarungen herausgegeben wurden

PT As edições de clubes de livros são feitas especialmente para clubes que têm o “livro do mês” ou serviços parecidos

alemão português
monatlichen mês
ähnlichen parecidos
bücher livros
speziell especialmente
oder ou
sind são
wurden que

DE Es wird jedoch Sache der einzelnen Räte sein, mit diesen Organisationen Vereinbarungen zu treffen, um die Prozesse durchzuführen. Bisher enthält die Liste der Räte, die Gerichtsverfahren durchführen, Folgendes:

PT No entanto, caberá aos conselhos individuais fazer acordos com essas organizações para conduzir os julgamentos. Até agora, a lista de conselhos em execução de testes inclui:

alemão português
einzelnen individuais
organisationen organizações
vereinbarungen acordos
prozesse execução
enthält inclui
bisher até agora
liste lista
durchzuführen fazer

DE Über Vereinbarungen mit führenden Marken der Branche bietet Avetta Lieferanten privilegierten Zugang zu einmaligen Vorteilen.

PT Negociando com marcas líderes do setor, a Avetta oferece aos fornecedores acesso especial a benefícios exclusivos

alemão português
marken marcas
branche setor
lieferanten fornecedores
zugang acesso
avetta avetta
bietet oferece
vorteilen benefícios
zu com

DE Schreiben und Speichern von Vereinbarungen / Verträgen / Unterlagen mit Partnern und potenziellen Partnern

PT redação e armazenamento de acordos / contratos / documentação com parceiros e parceiros em potencial

alemão português
speichern armazenamento
unterlagen documentação
partnern parceiros
potenziellen potencial
und e
verträgen contratos
vereinbarungen acordos
mit com
von de

DE Wir entwickeln unsere Partnerschaften und Vereinbarungen gemeinsam, um die größtmögliche Wirkung zu erzielen. Wir bieten mehrjährige Käufe mit flexiblen Laufzeiten, die den einzigartigen Weg deines Projekts zur Marktfähigkeit unterstützen.

PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.

alemão português
partnerschaften parcerias
vereinbarungen contratos
wirkung impacto
und e
wir bieten oferecemos
projekts projeto
gemeinsam com
käufe compra
deines o

DE Stellen Sie also sicher, dass Sie eine gute Internetverbindunghaben und treffen Sie entsprechende Vereinbarungen mit Mitbewohnern, die gerne Netflix schauen oder Online-Spiele streamen.

PT Portanto, verifique se você tem uma boa conexão com a internet e faça acordos com colegas de casa que gostam de assistir Netflix ou transmissão de jogos online.

alemão português
vereinbarungen acordos
netflix netflix
streamen transmissão
spiele jogos
und e
online online
oder ou
schauen assistir
sie você
gute boa
eine uma
mit com

DE Unity unterhält bestimmte Programme für autorisierte Vertriebs- und Technologiepartner sowie andere Abkommen mit anderen Lizenznehmern nach individuellen schriftlichen Vereinbarungen

PT Unity mantém certos programas para revendedores autorizados e parceiros tecnológicos, e outros acordos com outros licenciados com contratos separados por escrito

alemão português
unterhält mantém
programme programas
autorisierte autorizados
schriftlichen escrito
und e
vereinbarungen acordos
für para
mit com

DE Abgesehen von den auf diesen Seiten aufgeführten Informationen können wir keine erweiterten Fragebögen ausfüllen oder einmalige Vereinbarungen mit einzelnen Benutzern treffen

PT Para além das informações descritas nestas páginas, não poderemos oferecer questionários estendidos ou assinar acordos pontuais com utilizadores individuais

alemão português
informationen informações
fragebögen questionários
vereinbarungen acordos
einzelnen individuais
benutzern utilizadores
seiten páginas
können poderemos
oder ou
den o
mit com
diesen nestas
keine para

DE (2) Alle zwischen Ihnen und uns im Zusammenhang mit der Benutzung des Portals getroffenen Vereinbarungen ergeben sich insbesondere aus diesen AGB, unserer schriftlichen Auftragsbestätigung und unserer Annahmeerklärung.

PT (2) Todos os contratos, acordados pelas duas partes (nós e o cliente) em relação à utilização do portal, resultam sobretudo destas CGV, desde que exista uma confirmação da encomenda por escrito e uma respetiva declaração de aceitação.

alemão português
zusammenhang relação
vereinbarungen contratos
schriftlichen escrito
und e
alle todos

DE Diese Dienstleister und Lieferanten schließen vertragliche Vereinbarungen mit dem Unternehmen ab, durch die sie die Vertraulichkeit und den Datenschutz gemäß Datenschutzgesetz und GDPR einhalten.

PT Esses prestadores de serviços e fornecedores celebram acordos contratuais com a Empresa, pelos quais observam a confidencialidade e proteção de dados de acordo com a lei de proteção de dados e GDPR.

alemão português
vertragliche contratuais
vertraulichkeit confidencialidade
gdpr gdpr
lieferanten fornecedores
und e
dienstleister prestadores de serviços
ab de
vereinbarungen acordos
datenschutz proteção de dados
unternehmen empresa

DE Durch die Vereinbarungen von forms.app mit zuverlässigen Zahlungsanwendungen wie Stripe und PayPal werden die Zahlungsprozesse einfacher und sicherer.

PT Por meio dos convênios que o forms.app possui com aplicativos de pagamento confiáveis ​​como Stripe e PayPal, os processos de pagamento ficam mais fáceis e seguros.

alemão português
forms forms
paypal paypal
einfacher fáceis
app app
mit com
von de

DE Als offizieller Händler verfügen wir über direkte weltweite Vereinbarungen mit Softwareherstellern

PT Como distribuidores oficiais, temos um contrato direto mundial com cada publicador

alemão português
händler distribuidores
weltweite mundial
direkte direto
mit com

DE Diese Vereinbarungen ermöglichen es uns, Ihre Kunden in jedem exportkonformen Land mit Lizenzen zu versorgen

PT Isso nos permite licenciar clientes em qualquer país compatível com exportação

alemão português
ermöglichen permite
kunden clientes
land país
lizenzen licenciar
in em
uns nos
zu com
jedem qualquer
ihre o
es isso

DE Als offizieller Händler gewährleisten unsere direkten weltweiten Vereinbarungen mit Softwareherstellern eine schnelle und fristgerechte Lieferung von Angeboten und Bestellungen durch unseren Fast-Track-Service.

PT Como distribuidores oficiais, nossos contratos mundiais direto com cada fabricante garantem uma entrega rápida e precisa de cotações e pedidos através de um serviço ágil e descomplicado.

alemão português
händler distribuidores
gewährleisten garantem
weltweiten mundiais
vereinbarungen contratos
schnelle rápida
lieferung entrega
bestellungen pedidos
und e
service serviço
mit com
direkten direto

DE Unsere weltweiten direkten Vereinbarungen ermöglichen es uns, Ihre Kunden in jedem exportkonformen Land mit Lizenzen zu versorgen.

PT Nossos contratos mundiais direto com cada fabricante nos permitem licenciar seus clientes em qualquer país que esteja de acordo com os princípios da exportação.

alemão português
weltweiten mundiais
ermöglichen permitem
kunden clientes
land país
lizenzen licenciar
in em
zu com
ihre seus

DE Wer bei ComponentSource kauft, der kann dank unserer besonderen Back-2-Back Support-Vereinbarungen mit den Produktherstellern sicher sein, dass er im Anschluss an den Kauf eines Produkts die technische Unterstützung bekommen die er braucht

PT Quando você compra da ComponentSource, nossos contratos Back-2-Back Support com publicadores garantem a você o nível de suporte pós-vendas de que você precisa

alemão português
vereinbarungen contratos
kauf compra
an com
braucht você precisa
sicher garantem
support support
wer que
bei a

DE Exklusiv für Partner, die über kommerzielle Vereinbarungen zum Wiederverkauf von InEvent-Technologien verfügen. Muss über einen aktiven Vertrag mit aktivierter Überweisung verfügen, um den Status zu erhalten.

PT Exclusivo para parceiros que possuem acordos comerciais de revenda de tecnologias InEvent. Deve ter um contrato ativo com transferência de crédito habilitado para manter o status.

alemão português
partner parceiros
kommerzielle comerciais
vereinbarungen acordos
vertrag contrato
technologien tecnologias
status status
einen um
exklusiv exclusivo
muss deve
aktiven ativo

DE Diese Vereinbarungen stellen sicher, dass jeder Unterauftragsverarbeiter in Übereinstimmung mit der DSGVO arbeitet, vorbehaltlich der bewährten Praktiken der Datenverarbeitung und anderer anwendbarer Datenschutzgesetze

PT Estes acordos garantem que cada sub-processador esteja operando em conformidade com a GDPR, sujeito às melhores práticas de processamento de dados e outras leis de privacidade aplicáveis

alemão português
vereinbarungen acordos
dsgvo gdpr
vorbehaltlich sujeito
praktiken práticas
datenverarbeitung processamento de dados
anderer outras
und e
sicher garantem
in em
jeder cada
mit com

DE Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen mit Organisationen, wie beispielsweise dem Wellcome Trust und Research Councils UK, getroffen, die dabei helfen, die Open-Access-Optionen für Forscher darzulegen

PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores

alemão português
vereinbarungen acordos
organisationen organizações
trust trust
research research
helfen ajudam
forscher pesquisadores
optionen opções
access acesso
open livre
mit com
wie como

Mostrando 50 de 50 traduções