PT Na secagem de produtos lácteos, o ar quente é bombeado (em temperaturas que variam de 160° a 205°, dependendo do produto) para uma câmara de secagem junto com o produto concentrado.
Traduzir "secagem do carro" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secagem do carro" de português para alemão
Traduções de secagem do carro
"secagem do carro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de secagem do carro
português
alemão
DE Beim Trocknen von Milchprodukten wird heiße Luft (produktabhängig zwischen 160 und 205 Grad Celsius) zusammen mit dem konzentrierten Produkt einer Trocknungskammer zugeführt.
PT O Tetra Pak Câmara de Secagem Tall Wide Body (TWB) fornece um sistema de secagem por atomização totalmente automático e contínuo para produtos com fórmula infantil
DE Beim Tetra Pak Sprühtrockner in hoher breiter Ausführung handelt es sich um ein vollautomatisches und kontinuierliches Sprühtrocknungssystem für Säuglingsnahrung.
| português | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
PT O Tetra Pak Câmara de Secagem Prolac é um sistema de secagem por atomização para pó
DE Tetra Pak Sprühtrockner Prolac – Sprühtrocknungssystem für Pulver
| português | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
PT O Tetra Pak Câmara de Secagem Prolac é um sistema de secagem por atomização totalmente automático e contínuo para permeado em pó e soro de leite em pó.
DE Der Tetra Pak Sprühtrockner Prolac ist ein vollautomatisches und kontinuierlich arbeitendes Sprühtrocknungssystem für Permeatpulver und Molkepulver.
| português | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
PT Carregador de carro Transmissor FM sem fio para carro Dual USB BT5.0 Modulador FM sem-mãos Carregador de telefone para carro MP3 player estéreo para carro com carregador de carro USB de carga rápida PD18W QC3.0
DE Autoladegerät Car Wireless FM Transmitter Dual USB BT5.0 Freisprech-FM-Modulator Autotelefon-Ladegerät Stereo-Auto-MP3-Player mit PD18W QC3.0 Schnellladung USB-Autoladegerät
| português | alemão |
|---|---|
| carregador | ladegerät |
| usb | usb |
| player | player |
| estéreo | stereo |
| sem fio | wireless |
| dual | dual |
PT Executa o programa pré-selecionado e pago. Isso inclui uma série de variáveis, incluindo enxágue, lavagem com sabão e escovas, aplicação de cera e secagem do carro com secador
DE Führt das voreingestellte und kostenpflichtige Programm aus. Dazu gehören eine Reihe von Variablen, darunter Spülen, Waschen mit Seife und Bürsten, Wachsauftrag und Föhnen des Autos
| português | alemão |
|---|---|
| executa | führt |
| programa | programm |
| pago | kostenpflichtige |
| série | reihe |
| variáveis | variablen |
PT Suporte do carro Suporte de carro para montagem em clipe de ventilação de ar Suporte de carro para celular Suporte de carro ajustável para veículo
DE AllCall F1 10W Wireless Ladegerät QI Standard Fast Wireless Ladestation für AllCall MIX2 iPhone X iPhone 8 Samsung Galaxy S8 Hinweis 8
PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes. Os tecidos respiráveis e de secagem rápida melhoram a ventilação no exercício aquecido.
DE "Inspiriert von Sportschuhen führt das neue Headset Strickmaterialien in VR ein, um beispiellosen Komfort und Passform zu bieten. Die atmungsaktiven und schnell trocknenden Stoffe verbessern die Belüftung bei beheizten Übungen.
| português | alemão |
|---|---|
| inspirado | inspiriert |
| vr | vr |
| conforto | komfort |
| ajuste | passform |
| tecidos | stoffe |
| rápida | schnell |
| fone de ouvido | headset |
PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.
DE Effiziente, zuverlässige und kostengünstige Lösungen für die Papierverarbeitungsbranche für verschiedenste Anwendungen, darunter Trocknen, Formen und Papierhandling.
| português | alemão |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| aplicações | anwendungen |
| eficientes | effiziente |
| confiáveis | zuverlässige |
PT Quer o seu cabelo exija lavagens frequentes, seja alisado diariamente ou deixado para se cuidar sozinho, no entanto, ele eventualmente precisará de uma lavagem e secagem.
DE Egal, ob Ihr Haar häufig gewaschen werden muss, das tägliche Glätten aushält oder weitgehend sich selbst überlassen ist, es muss irgendwann gewaschen und getrocknet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| frequentes | häufig |
| eventualmente | irgendwann |
| precisar | muss |
| diariamente | tägliche |
PT Você tem uma secagem incrivelmente rápida, mas, com o uso suave da temperatura, isso significa que você nunca vai sentir aquele tipo de calor desconfortável
DE Sie werden unglaublich schnell trocknend, aber bei sanftem Temperatureinsatz werden Sie nie diese unangenehme Hitze spüren
| português | alemão |
|---|---|
| incrivelmente | unglaublich |
| rápida | schnell |
| mas | aber |
| sentir | spüren |
| calor | hitze |
PT O motor do Air significa que pode secar o cabelo super rapidamente, até duas vezes mais rápido que alguns concorrentes, ghd digamos, e um sistema iônico também contribui para uma secagem sem frizz, o que é sempre um bônus.
DE Der Motor des Air bedeutet, dass er deine Haare super schnell trocknen kann, bis zu doppelt so schnell wie einige Konkurrenten, sagt ghd, und ein ionisches System sorgt auch für ein kräuselfreies Trocknen, was immer ein Bonus ist.
| português | alemão |
|---|---|
| motor | motor |
| air | air |
| significa | bedeutet |
| cabelo | haare |
| duas | doppelt |
| concorrentes | konkurrenten |
| sistema | system |
| bônus | bonus |
PT Certamente reduz o tempo de secagem, mas existem secadores um pouco melhores na categoria de desempenho.
DE Es verkürzt sicherlich die Trocknungszeit, aber es gibt etwas bessere Trockner in der Leistungsklasse.
| português | alemão |
|---|---|
| certamente | sicherlich |
| melhores | bessere |
PT Calções femininos de ioga com bolsos e cintura alta para levantamento de nádegas Calções de treino de corrida de secagem rápida
DE Damen Yoga Shorts mit Taschen Po-Lifting High Waist Quick Dry Running Workout Shorts
| português | alemão |
|---|---|
| ioga | yoga |
| alta | high |
| treino | workout |
| rápida | quick |
PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga
DE 3 Packungen Herren High Waist Yoga Hose Quick Dry Sporthose Fitness Leggings Trainingshose mit Tasche
| português | alemão |
|---|---|
| fitness | fitness |
| ioga | yoga |
| rápida | quick |
PT Calções esportivos femininos 2 em 1 oco, secagem rápida, cintura alta, ginástica, ginástica, treino, ioga, calças curtas
DE 6ft Yoga Stretching Strap Bedruckter Baumwoll-Trainingsriemen Verstellbarer Fitness-Physiotherapie-Flexibilitätsriemen mit Metallring
| português | alemão |
|---|---|
| ioga | yoga |
| em | mit |
PT Calções desportivos 2 em 1 masculino Calções de secagem rápida com bolso e bolso para maratona de ginástica
DE Herren 2 in 1 Athletic Shorts Reißverschlusstasche Quick Dry Shorts für Marathon-Fitnessstudio
| português | alemão |
|---|---|
| maratona | marathon |
| rápida | quick |
PT Shorts esportivo feminino 2 em 1 cintura alta respirável secagem rápida cordão corrida fitness roupas esportivas
DE Damen 2-in-1 Sportshorts Hohe Taille Atmungsaktiv Schnelltrocknend Kordelzug Laufen Fitness Sportbekleidung
| português | alemão |
|---|---|
| feminino | damen |
| em | in |
| cintura | taille |
| alta | hohe |
| corrida | laufen |
| fitness | fitness |
PT Secador de roupas portátil Mini-secador de viagem com luz ultravioleta Tubo de secagem para sapatos acolchoada Cuecas de ginástica Calções de ginástica Meias Calcinhas Colete Roupa de bebê
DE Tragbarer Wäschetrockner Reise-Mini-Trockner mit UV-Licht Griff Trockenrohr für Schuhe Quilt Unterwäsche Gym Shorts Trainingskleidung Socken Höschen Weste Babykleidung
| português | alemão |
|---|---|
| portátil | tragbarer |
| viagem | reise |
| luz | licht |
| meias | socken |
PT HL aquecedor elétrico de secador portátil de roupas com remoção de ácaros / esterilização / pasteurização / temporização de secagem, baixo ruído, secador dobrável para viagens
DE Mikroskopprobe vorbereitete Objektträger
PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos
DE 6er-Pack Handtücher aus 100 % Baumwolle Luxus-Badetuch-Sets
PT Escova da composição da árvore da torre de secagem do ar Brush Holder 26 Buraco Escova Cavalete escova Organizador suporte preto
DE Make-up Pinsel Turm Baum Luft trocknen Bürstenhalter 26-Loch-kosmetischer Bürsten-Wschetrockner Pinsel Organizer Ständer Schwarz
| português | alemão |
|---|---|
| árvore | baum |
| torre | turm |
| buraco | loch |
| preto | schwarz |
| ar | luft |
PT Iluminação UV de secagem rápida UV automática do prego da lâmpada do diodo emissor de luz 52W
DE 52W LED-Lampe Automatische Erkennung der UV-Trockentrocknungsbeleuchtung
| português | alemão |
|---|---|
| uv | uv |
PT A Tetra Pak oferece suporte aos clientes com conhecimento e equipamentos para processamento do soro de leite, como evaporação e secagem de fracionamento da extração de proteína e manuseio do pó.
DE Tetra Pak unterstützt Kunden mit Fachwissen und Anlagen zur Molkeverarbeitung, beispielsweise Proteinextraktion, Aufspaltung, Eindampfung und Pulververarbeitung.
| português | alemão |
|---|---|
| suporte | unterstützt |
| clientes | kunden |
| conhecimento | fachwissen |
| e | und |
| equipamentos | anlagen |
| tetra | tetra |
PT O produto concentrado é pulverizado em uma câmara de secagem e ar quente é aplicado.
DE Konzentriertes Produkt wird in eine Trocknungskammer gesprüht und mit heißer Luft behandelt.
| português | alemão |
|---|---|
| produto | produkt |
| uma | eine |
| e | und |
| quente | heiß |
| ar | luft |
PT O produto seco cai em um banho "fluido" abaixo da câmara de secagem, que é continuamente agitada
DE Das getrocknete Produkt fällt in ein Fließbett unter der Trocknungskammer, das kontinuierlich gerüttelt wird
| português | alemão |
|---|---|
| produto | produkt |
| cai | fällt |
| continuamente | kontinuierlich |
PT O ar também é pressionado para cima de baixo da câmara de secagem para resfriar o pó e mantê-lo em movimento
DE Luft strömt von unten in die Trocknungskammer, um das Pulver zu kühlen und in Bewegung zu halten
PT Sistema de secagem por atomização do Tetra Pak Spray Dryer TWB para fórmula infantil
DE Tetra Pak Sprühtrockner in hoher breiter Ausführung – Sprühtrocknungssystem für Säuglingsnahrung
| português | alemão |
|---|---|
| tetra | tetra |
PT O sistema de secagem da SynlaitPōkeno tem a altura de um prédio de 10 andares e pode produzir até 45.000 toneladas métricas de pó a cada ano, incluindo fórmula infantil em pó, leite em pó integral infantil e leite em pó desnatado.
DE Der Sprühtrockner von Synlait Pōkeno hat die Höhe eines 10-stöckigen Hochhauses und kann jedes Jahr bis zu 45.000 Tonnen Pulver produzieren, darunter Säuglingsnahrung, Vollmilchpulver und Magermilchpulver.
| português | alemão |
|---|---|
| altura | höhe |
| pode | kann |
| produzir | produzieren |
| toneladas | tonnen |
| ano | jahr |
PT Como secar uma gotícula? A pergunta pode parecer óbvia, mas o conhecimento detalhado da secagem de produtos lácteos concentrados tem importância vital
DE Wie trocknet ein Tropfen? Die Frage mag trivial erscheinen, doch ein genaueres Verständnis des Trocknungsvorgangs von konzentrierten Milchprodukten ist von zentraler Bedeutung
| português | alemão |
|---|---|
| parecer | erscheinen |
| mas | doch |
| conhecimento | verständnis |
| importância | bedeutung |
PT Meias de Compressão de Academia Respiráveis Masculino Em Secagem Rápida para Corridas
DE N-Zehe Socken Saisonale Business Gestreifte Baumwolle Linie Zeiger in der Gas Permbare Rohr Socken Absorbieren Zehensocken Großhandel
| português | alemão |
|---|---|
| meias | socken |
PT Fornecemos soluções projetadas sob medida para as indústrias de processamento de papel para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, conformação e manuseio de papel, que são eficientes, confiáveis e rentáveis
DE Wir bieten effiziente, zuverlässige und kostengünstige Lösungen speziell für die Papierverarbeitungsbranche für verschiedenste Anwendungen, darunter Trocknen, Formen und Papierhandling
| português | alemão |
|---|---|
| fornecemos | bieten |
| soluções | lösungen |
| aplicações | anwendungen |
| eficientes | effiziente |
| confiáveis | zuverlässige |
| variedade | formen |
PT O Silicone não poroso e de rápida secagem do LUNA ™ é 35 vezes mais higiênico que cerdas de nylon, hipoalergênico e livre de BPA e ftalatos. Isso evita o acúmulo de bactérias e garante que sua pele não será repuxada durante a limpeza.
DE Das schnell trocknende und porenfreie Silikon der LUNA ™ ist 35-mal hygienischer als Nylonborsten, hypoallergen und frei von BPA und Phthalaten. Es verhindert die Bildung von Bakterien und zieht oder dehnt niemals die Haut.
| português | alemão |
|---|---|
| silicone | silikon |
| rápida | schnell |
| luna | luna |
| vezes | mal |
| livre | frei |
| evita | verhindert |
| bactérias | bakterien |
| pele | haut |
PT Ultra-higiênico, totalmente à prova d'água, de rápida secagem e não poroso para evitar o acúmulo e a transferência de bactérias, ao mesmo tempo em que é super delicado com peles sensíveis e danificadas.
DE Ultra-hygienisches, 100% wasserdichtes, schnell trocknendes und nicht-poröses Material verhindert die Ansammlung und Übertragung von Bakterien und ist super weich zu empfindlicher und geschädigter Haut.
| português | alemão |
|---|---|
| rápida | schnell |
| bactérias | bakterien |
| super | super |
PT Como pioneira do setor, a Phoseon fornece o mais amplo portfólio de soluções baseadas em LED para secagem de tintas, revestimentos, adesivos e outros materiais sensíveis aos UV através da polimerização
DE Als Branchenpionier bietet Phoseon das breiteste Portfolio an LED-basierten Lösungen für die Trocknung von Druckfarben, Beschichtungen, Klebstoffen und anderen UV-empfindlichen Materialien durch Polymerisation
| português | alemão |
|---|---|
| fornece | bietet |
| portfólio | portfolio |
| soluções | lösungen |
| baseadas | basierten |
| led | led |
| materiais | materialien |
| uv | uv |
PT Secagem & Cura: Quente agora mesmo
DE Trocknen & Aushärten: Gerade jetzt heiß
| português | alemão |
|---|---|
| quente | heiß |
PT As tecnologias Phoseon UV LED proporcionam uma economia de energia entre 75 e 85% em comparação com os sistemas de secagem anteriores
DE Phoseon UV-LED-Technologien bieten Energieeinsparungen zwischen 75 und 85 Prozent im Vergleich zu früheren Trocknungssystemen
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
| uv | uv |
| led | led |
| proporcionam | bieten |
| e | und |
| anteriores | früheren |
PT As perfurações em zonas de ventilação mantêm o corpo fresco e a tecnologia de secagem rápida FlashDry™ vai manter sempre a transpiração afastada.
DE Die zonale Belüftungsperforation hält dich kühl. Und die schnell trocknende FlashDry™-Technologie transportiert den Schweiß blitzschnell ab.
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| rápida | schnell |
PT Precisas de uma t-shirt sem mangas leve, ventilada e de secagem rápida para o manter o corpo fresco em movimento.
DE Du suchst ein leichtes, belüftetes und schnell trocknendes Tank Top, das dich unterwegs frisch hält?
| português | alemão |
|---|---|
| leve | leichtes |
| rápida | schnell |
| fresco | frisch |
PT Este boné refletor ultraleve proporciona uma secagem rápida e proteção solar com eliminação de transpiração - com bolsas onde podes colocar gelo para quando realmente precisas de te refrescares.
DE Diese ultraleichte & reflektierende Cap bietet schnell trocknenden, schweißableitenden Sonnenschutz. Sie hat Taschen, die du mit Eis füllen kannst, wenn du wirklich eine Abkühlung brauchst.
| português | alemão |
|---|---|
| proporciona | bietet |
| rápida | schnell |
| bolsas | taschen |
| podes | kannst |
| gelo | eis |
PT Procura acessórios ultraleves de secagem rápida e com eliminação de transpiração para longas corridas ao sol.
DE Du suchst nach schweißableitenden, schnell trocknenden & ultraleichten Accessoires für lange Läufe in der Sonne?
| português | alemão |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| rápida | schnell |
| longas | lange |
| sol | sonne |
PT Esta t-shirt sem mangas leve e elástica é concebida com pequenas perfurações para ajudar a manter o corpo arrefecer. E a secagem rápida do tecido FlashDry™ mantém a transpiração afastada.
DE Dieses leichte und dehnbare, federleichte Tank Top ist mit kleinen Perforationen ausgestattet, die für Abkühlung sorgen. Und das schnell trocknende FlashDry™-Gewebe leitet den Schweiß ab.
| português | alemão |
|---|---|
| leve | leichte |
| pequenas | kleinen |
| rápida | schnell |
| tecido | gewebe |
PT Um colete para o dia de corrida que proporciona um armazenamento essencial de secagem rápida para corridas de longa distância.
DE FlashDry™-Stoffe sind so konzipiert, dass sie Feuchtigkeit von der Haut ableiten und dich trocken, kühl und komfortabel halten.
PT Além de economizar tinta, isso acelera a secagem e reduz a transparência ao imprimir em papel fino
DE Dies spart nicht nur Druckfarbe, sondern beschleunigt auch das Trocknen und verringert das Durchscheinen beim Drucken auf dünnem Papier
| português | alemão |
|---|---|
| economizar | spart |
| acelera | beschleunigt |
| reduz | verringert |
| imprimir | |
| papel | papier |
PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes. Os tecidos respiráveis e de secagem rápida melhoram a ventilação no exercício aquecido.
DE "Inspiriert von Sportschuhen führt das neue Headset Strickmaterialien in VR ein, um beispiellosen Komfort und Passform zu bieten. Die atmungsaktiven und schnell trocknenden Stoffe verbessern die Belüftung bei beheizten Übungen.
| português | alemão |
|---|---|
| inspirado | inspiriert |
| vr | vr |
| conforto | komfort |
| ajuste | passform |
| tecidos | stoffe |
| rápida | schnell |
| fone de ouvido | headset |
PT : A tecnologia de secagem por indução usa 85 a 90 por cento do Conexão consumido para aquecer diretamente as pontas para maior eficiência de aquecimento. Projetado para linhas de produção com velocidades de até 2200 pontas por minuto
DE : Bei der Induktionstrocknungstechnologie werden 85 bis 90 % des verbrauchten Stromversorgung verwendet, um die Enden für mehr Heizeffizienz direkt zu erhitzen. Entwickelt für Produktionslinien mit Geschwindigkeiten von bis zu 2200 Enden pro Minute
PT Proteção solar completa num formato com eliminação de transpiração e de secagem rápida, complementada com uma bolsa que podes encher com gelo em dias quentes e logótipos refletores para visibilidade.
DE Umfassender Sonnenschutz in einem schweißableitenden, schnell trocknenden Format, komplett mit einer Tasche, die du an heißen Tagen mit Eis füllen kannst. Reflektierenden Logos sorgen für bessere Sichtbarkeit.
PT Suporte de telefone celular Baseus para pára-brisa do carro Suporte de telefone para carro Colar de rotação de 360 graus Ventosa para painel Suporte para telefone Suporte para carro amplo compatível com telefone
DE Handheld Phone Holder Handy-Clip Halterung mit Cold Shoe
| português | alemão |
|---|---|
| suporte | halterung |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
DE 2 Stück Links- und Rechtshänder Golfschläger Ersatz für NS Konsolenspielhalter Ersatz für Golf: Super Rush
PT Suporte de travesseiro traseiro Assento de carro Travesseiro traseiro Suporte de telefone móvel Suporte preguiçoso para tablet Suporte giratório de 360 graus para carro Suporte para carro no travesseiro traseiro [vermelho]
DE Rückenkissenhalterung Autositz Rückkissen Handyhalterung Lazy Tablet Halterung 360 Grad drehbare Autohalterung Autohalterung auf dem Rückenkissen [rot]
| português | alemão |
|---|---|
| suporte | halterung |
| tablet | tablet |
| graus | grad |
| vermelho | rot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secagem rápida secagem secagem rápida carro carro esporte carro fora primeiro carro chefe carro dual usb sub carro chefe carro chefe carro saiba smartphone carro chefe carro pensar carro elétrico verdadeiro carro chefe carro possui carro certo carro online carro chefe menor carro familiar carro conectado carro clássico novo carro carro deve estar modelo carro chefe carro estiver telefone carro chefe carro e maior carro elétrico carro começar telefones carro chefe carro esportivo carro elétrico novo carro projetado carro parecer carro tipicamente americana câmera carro chefe rastreador carro chefe primeiro carro carro tenha próximo carro chefe carro saindo carro atrás carro detalhamento ouvido carro chefe carro está tecnologia carro chefe carro compatível carro estava carro normal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe