PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Positivo têm um entusiasmo contagiante. São pessoas alegres e que estimulam os outros com seus planos.
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Positivo têm um entusiasmo contagiante. São pessoas alegres e que estimulam os outros com seus planos.
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.
português | alemão |
---|---|
pessoas | menschen |
positivo | positiven |
entusiasmo | begeisterung |
outros | andere |
PT Colegas alegres discutindo o trabalho
DE Fröhliche kollegen diskutieren die arbeit
português | alemão |
---|---|
colegas | kollegen |
discutindo | diskutieren |
PT Para encher seu lar de boas vibrações, coloque músicas alegres e obras de arte com representações positivas.
DE Dein Zuhause sollte voller freundlicher und guter Energie sein, indem du fröhliche Musik spielst und deine vier Wände mit Kunst dekorierst, die dich auf positive Weise bewegt.
português | alemão |
---|---|
lar | zuhause |
boas | guter |
positivas | positive |
PT Nosso guia com as melhores câmeras 360 para comprar qualquer que seja seu orçamento. Desde baratos e alegres até monstros de captura de vídeo em
DE Unser Leitfaden für die besten 360-Grad-Kameras, die Sie für jedes Budget kaufen können. Von billig und fröhlich bis hin zu voll funktionsfähigen
português | alemão |
---|---|
guia | leitfaden |
câmeras | kameras |
comprar | kaufen |
qualquer | jedes |
orçamento | budget |
PT Criando um ambiente tranquilo e alegres para pacientes com Câncer Infantil
DE Ein friedliches und freundliches Umfeld für krebskranke Kinder schaffen
português | alemão |
---|---|
criando | schaffen |
ambiente | umfeld |
e | und |
PT Nossa casa é um dos mais tranquilos e sempre alegres. Somos uma empresa familiar e de luxo com outras personalidades e pessoas ...
DE Das Hotel ist ruhig und ruhig gelegen. Es ist eine Frage der Familie und der Zufriedenheit mit der Person und dem ...
português | alemão |
---|---|
pessoas | person |
PT O que o torna interessante? Jogo de física hilariante com gráficos alegres e diversão com os amigos
DE Was macht es interessant? Lustiges Physikspiel mit fröhlicher Grafik und Spaß mit Freunden
português | alemão |
---|---|
interessante | interessant |
gráficos | grafik |
e | und |
amigos | freunden |
diversão | spaß |
PT Este é um jogo de física hilariante com gráficos alegres e uma premissa simples, mas interessante
DE Dies ist ein urkomisches Physikspiel mit fröhlicher Grafik und einer einfachen, aber interessanten Prämisse
português | alemão |
---|---|
é | ist |
gráficos | grafik |
premissa | prämisse |
interessante | interessanten |
PT Uma série de e-mails de boas-vindas alegres convertem clientes de primeira viagem em fãs fiéis da Eclectic Goods, e os e-mails de carrinho abandonado convencem os clientes indecisos a fecharem a compra.
DE Eine fröhliche Begrüßungsmail-Serie macht aus Erstkunden treue Eclectic-Goods-Fans, und ihre Warenkorbabbruch-E‑Mails bewegen unentschlossene Interessenten zum Kauf.
português | alemão |
---|---|
série | serie |
fãs | fans |
e | und |
compra | kauf |
os | ihre |
clientes | interessenten |
PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital
DE Zeichne süße, vom japanischen Kawaii-Trend inspirierte Figuren, die du mithilfe von analogen und digitalen Techniken zu bezaubernden Stickern machst
português | alemão |
---|---|
japonês | japanischen |
técnicas | techniken |
digital | digitalen |
PT Dois alegres dançarinos de charleston acenando com as mãos
DE Zwei fröhliche charleston-tänzer winken mit den händen
português | alemão |
---|---|
mãos | händen |
PT Atualizações recentes incluem algumas imagens malucas dos vários monstros que você terá que evitar e os visuais alegres e agradáveis também.
DE Die neuesten Updates enthalten einige verrückte Aufnahmen der verschiedenen Monster, denen Sie ausweichen müssen, und auch die fröhlichen, augenfreundlichen Grafiken.
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
DE Der Philadelphia Zoo beherbergt fast 1.300 Tiere, von denen viele selten und vom Aussterben bedroht sind, und verbindet die Menschen mit der Tierwelt, indem er Freude am Entdecken weckt und zum Handeln für Tiere und Lebensräume inspiriert.
português | alemão |
---|---|
animais | tiere |
muitos | viele |
filadélfia | philadelphia |
conecta | verbindet |
pessoas | menschen |
ações | handeln |
é | sind |
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Positivo têm um entusiasmo contagiante. São pessoas alegres e que estimulam os outros com seus planos.
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.
português | alemão |
---|---|
pessoas | menschen |
positivo | positiven |
entusiasmo | begeisterung |
outros | andere |
PT Lar de quase 1.300 animais, muitos raros e ameaçados de extinção, o Zoológico da Filadélfia conecta as pessoas com a vida selvagem, criando descobertas alegres e ações inspiradoras para animais e habitats.
DE Der Philadelphia Zoo beherbergt fast 1.300 Tiere, von denen viele selten und vom Aussterben bedroht sind, und verbindet die Menschen mit der Tierwelt, indem er Freude am Entdecken weckt und zum Handeln für Tiere und Lebensräume inspiriert.
português | alemão |
---|---|
animais | tiere |
muitos | viele |
filadélfia | philadelphia |
conecta | verbindet |
pessoas | menschen |
ações | handeln |
é | sind |
PT (Pocket-lint) - Os mais recentes dispositivos de rastreamento de fitness da Fitbit vêm na forma do Inspire e Inspire HR - posicionados como os rastreadores baratos e alegres da empresa. Esses dois dispositivos substituem os intervalos
DE (Pocket-lint) - Die neuesten Fitness-Tracking-Geräte von Fitbit sind Inspire und Inspire HR - positioniert als billige und fröhliche Tracker des Unternehmens. Diese beiden Geräte ersetzen die
português | alemão |
---|---|
dispositivos | geräte |
rastreamento | tracking |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
rastreadores | tracker |
empresa | unternehmens |
dois | beiden |
PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital
DE Zeichne süße, vom japanischen Kawaii-Trend inspirierte Figuren, die du mithilfe von analogen und digitalen Techniken zu bezaubernden Stickern machst
português | alemão |
---|---|
japonês | japanischen |
técnicas | techniken |
digital | digitalen |
PT Grupos para quem não dispensa uma diversão. Para quem quer ter mais momentos alegres, dar mais gargalhadas e busca uma vida com mais lazer. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
DE Du willst neue Leute kennenlernen? Gemeinsam Abenteuer erleben und einfach eine tolle Zeit zusammen verbingen? Bei diesen Meetups bist du richtig!
português | alemão |
---|---|
quer | willst |
momentos | zeit |
e | und |
PT La Maison Rouge nasceu de uma grande amizade e de um desejo de partilhar os prazeres da cozinha local e dos vinhos honestos e alegres.
DE La Maison Rouge wurde aus einer großen Freundschaft und dem Wunsch geboren, die Freuden der lokalen Küche und der ehrlichen und freudigen Weine zu teilen.
português | alemão |
---|---|
nasceu | geboren |
amizade | freundschaft |
desejo | wunsch |
partilhar | teilen |
prazeres | freuden |
cozinha | küche |
local | lokalen |
vinhos | weine |
la | la |
PT Feliz Páscoa. conjunto de ovos de Páscoa fofos alegres coloridos com rosto, olhos e mãos. os personagens são um menino e uma menina, de saia e calça, com flores e orelhas de lebre. ilustração vetorial 2130614 Vetor no Vecteezy
DE Frohe Ostern. Satz von bunten fröhlichen niedlichen Ostereiern mit Gesicht, Augen und Händen. Die Figuren sind ein Junge und ein Mädchen, in einem Rock und einer Hose, mit Blumen und mit Hasenohren. Vektorillustration 2130614 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Feliz Páscoa. conjunto de ovos de Páscoa fofos alegres coloridos com rosto, olhos e mãos. os personagens são um menino e uma menina, de saia e calça, com flores e orelhas de lebre. ilustração vetorial Vetor Pro
DE Frohe Ostern. Satz von bunten fröhlichen niedlichen Ostereiern mit Gesicht, Augen und Händen. Die Figuren sind ein Junge und ein Mädchen, in einem Rock und einer Hose, mit Blumen und mit Hasenohren. Vektorillustration Pro Vektoren
Mostrando 21 de 21 traduções