Traduzir "verwirrung ist also" para holandês

DE Ihre Verwirrung ist also vergeben - kritisch geht es bei Google TV darum, Inhalte und Empfehlungen bereitzustellen, auf welcher Android TV tatsächlich die Plattform läuft.

• Verwirrung ist also
• Google TV darum
• Inhalte
• Empfehlungen bereitzustellen
• welcher Android TV
• Plattform

DE HBO Max ist einer der neuesten verfügbaren Streaming-Dienste. Aber es gibt immer noch einige Verwirrung darüber, welche App zu verwenden ist, um auf

• neuesten verfügbaren Streaming-Dienste
• immer noch einige
• darüber

DE Du muss unbedingt darauf achten, dass dein Hashtag noch nicht mit einer anderen Kampagne verbunden ist, denn du willst weder Rechte verletzen noch Verwirrung bei potenziellen Spendern stiften.

• muss unbedingt darauf
• anderen Kampagne verbunden
• denn du willst
• potenziellen Spendern

DE Ich meine, es ist, als hätten sie meine Gedanken gelesen! All meine Dashboard-Verwirrung verschwand, nachdem ich Supermetrics nur zwei Wochen lang verwendet hatte

• meine
• hätten sie meine
• gelesen
• All meine Dashboard-Verwirrung
• nachdem ich Supermetrics
• zwei Wochen lang
• hatte

DE Genauso kannst du vorgehen, wenn du deinen Mittelnamen verwendest, auch wenn es in diesem Fall nützlich ist, deinen ersten Namen wegzulassen, um Verwirrung vorzubeugen.

• deinen Mittelnamen verwendest
• diesem Fall nützlich
• deinen ersten Namen
• Verwirrung

DE Obwohl die vorgeschlagene Änderung dem Benutzer zugute kommt und mögliche Verwirrung bezüglich des Status von Instagram beseitigt, ist dies immer noch nur ein kleiner potenzieller Rollout.

• Obwohl die vorgeschlagene
• Benutzer zugute kommt
• mögliche Verwirrung bezüglich
• Status von Instagram
• kleiner potenzieller

DE Sobald Sie auf SSL umgestellt haben, ist es wichtig, keine Nicht-HTTPS-URLs in die Canonical-Tags aufzunehmen, da dies Verwirrung stiften und zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.

• wichtig
• aufzunehmen
• da dies Verwirrung
• unerwarteten Ergebnissen führen

DE Verwirrung ist eine natürliche Reaktion, wenn man sie zum ersten Mal raucht

• Reaktion
• ersten Mal raucht

DE QLED von Samsung ist eine Form von LED, aber die Verwirrung hört hier nicht auf, denn wir haben jetzt auch Mini-LED , die Neo QLED verwendet

• QLED von Samsung
• Form von LED
• Mini-LED
• Neo QLED verwendet

DE Es ist auch ein weiterer kleiner Punkt der Verwirrung um die Benennung dieser Geräte

• weiterer kleiner Punkt
• Geräte

DE Dies ist normalerweise ein Thema, das Verwirrung stiftet

• Dies ist normalerweise
• Thema
• Verwirrung stiftet

DE Bei einigen E-Signatur-Anbietern ist deren Marke Teil des Benutzererlebnisses, was zu Verwirrung führt und das Risiko birgt, dass Kunden abspringen

• Verwirrung führt
• Risiko birgt
• Kunden abspringen

DE Du muss unbedingt darauf achten, dass dein Hashtag noch nicht mit einer anderen Kampagne verbunden ist, denn du willst weder Rechte verletzen noch Verwirrung bei potenziellen Spendern stiften.

• muss unbedingt darauf
• anderen Kampagne verbunden
• denn du willst
• potenziellen Spendern

DE Obwohl die vorgeschlagene Änderung dem Benutzer zugute kommt und mögliche Verwirrung bezüglich des Status von Instagram beseitigt, ist dies immer noch nur ein kleiner potenzieller Rollout.

• Obwohl die vorgeschlagene
• Benutzer zugute kommt
• mögliche Verwirrung bezüglich
• Status von Instagram
• kleiner potenzieller

DE Sobald Sie auf SSL umgestellt haben, ist es wichtig, keine Nicht-HTTPS-URLs in die Canonical-Tags aufzunehmen, da dies Verwirrung stiften und zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.

• wichtig
• aufzunehmen
• da dies Verwirrung
• unerwarteten Ergebnissen führen

DE Der Dienst empfiehlt nicht, den Benutzernamen zu ändern, um Verwirrung zu vermeiden. Es ist jedoch weiterhin möglich, wenn Sie die Anfrage an den Kundensupport senden.

• Benutzernamen zu ändern
• Verwirrung zu vermeiden
• jedoch weiterhin möglich

DE Weil die Namen so ähnlich sind, gibt es eine Menge Verwirrung zwischen den beiden.

• Weil die Namen
• Menge Verwirrung zwischen

DE Das HTC One (M8) wurde gestartet, wobei die Modellnummer in Klammern gesetzt wurde, nachdem schwere Lecks aufgetreten waren, bei denen das Telefon als M8 oder "Partner" identifiziert worden war, was zu Verwirrung führte.

• HTC One
• gestartet
• wobei die Modellnummer
• nachdem schwere Lecks
• waren
• denen das Telefon
• identifiziert worden war
• Verwirrung

DE In einem neuen Blogbeitrag schlägt die App vor, dass die Funktion dazu beitragen würde, die Verwirrung der Benutzer bei der Suche nach Antworten zu lindern

• neuen Blogbeitrag schlägt
• Funktion dazu beitragen
• Verwirrung der Benutzer
• Antworten zu lindern

DE Dies war sicherlich bei Windows 8 der Fall, was zu Verwirrung führte, die mit Windows 10 größtenteils beseitigt wurde.

• Dies war sicherlich
• Windows der Fall
• Verwirrung führte
• Windows größtenteils beseitigt

DE Zeigen Sie Ihre Verwirrung mit Hilfe dieses Meme, das in einen Zoom-Hintergrund verwandelt wurde.

• Zeigen Sie Ihre
• Hilfe dieses Meme
• Zoom-Hintergrund verwandelt

DE Es gibt andere Optionen, die ebenfalls zur Verwirrung beitragen können

• andere Optionen
• ebenfalls zur Verwirrung

DE Nicht auf Kombi-Niveau, wo nur ein Flüstern der Verwirrung ins Spiel kommt.

• Kombi-Niveau
• Verwirrung ins Spiel

DE Zunächst missverstand dieser jedoch mein Anliegen, was zu etwas Verwirrung führte

• mein Anliegen
• etwas Verwirrung führte

DE Der Hauptfokus und die Verwirrung lag auf einer neuen Tab-Leiste, die auch die Farbe der Seite annimmt

• Hauptfokus
• neuen Tab-Leiste
• Farbe der Seite

DE Darüber hinaus hebt die 3D-Kartenvisualisierung den Weg hervor, den Sie nehmen müssen, sodass Sie beim Fahren keine Verwirrung aufkommen lassen.

• Darüber hinaus hebt
• Weg hervor
• nehmen müssen
• Verwirrung aufkommen

DE Vermeiden Sie Ärger und Verwirrung, die durch das Stumm-/Lautschalten an zwei verschiedenen Einheiten entstehen können: in der Microsoft Teams App und am Raummikrofon

• Vermeiden Sie Ärger
• Verwirrung
• Stumm-
• Lautschalten an zwei
• Microsoft Teams App
• Raummikrofon

DE Verwenden Sie es, um die Verwirrung zwischen Klassenattributen und Parametern mit demselben Namen zu beseitigen

• Verwirrung zwischen Klassenattributen
• Parametern mit demselben
• beseitigen

DE Weil die Namen so ähnlich sind, gibt es eine Menge Verwirrung zwischen den beiden.

• Weil die Namen
• Menge Verwirrung zwischen

DE Und um die Verwirrung noch zu verstärken, hat Sony 2019 einen OLED-Fernseher namens A9G herausgebracht .

• Sony einen OLED-Fernseher
• herausgebracht

DE Der Hauptfokus und die Verwirrung lag auf einer neuen Tab-Leiste, die auch die Farbe der Seite annimmt

• Hauptfokus
• neuen Tab-Leiste
• Farbe der Seite

DE Um Verwirrung zu vermeiden, bezeichnen wir es in diesem Test als Bolt v2.

• Verwirrung zu vermeiden

DE Wenn Sie Roku in ein normales familiäres Umfeld versetzen, gibt es wahrscheinlich keine Verwirrung

• familiäres Umfeld versetzen
• wahrscheinlich keine Verwirrung

DE Es gibt noch weitere Optionen, die zur Verwirrung beitragen können

• Optionen

DE Die verschiedenen Kombinationen von Synonymen, nahebedeutenden und thematischen Wörtern müssen berücksichtigt werden, was zu Verwirrung und zu fehlerhaften Gruppierungen führt

• nahebedeutenden
• thematischen Wörtern müssen
• Verwirrung
• fehlerhaften Gruppierungen führt

DE Anhaltende Verwirrung über einen Prozess, ein Produkt oder die Unternehmenspolitik kann ein Indikator dafür sein, dass die Kommunikation mit den Kunden ausgebaut werden oder die Sprache in den Marketingmaterialien geändert werden muss.

• Prozess
• Produkt

DE Fühlen Sie sich frei, Kommentare zu hinterlassen, wenn Sie Verwirrung oder Vorschläge haben.

• Kommentare zu hinterlassen
• Verwirrung
• Vorschläge

DE in irgendeiner Weise oder einer anderen Aktivität, die eine Fehleinschätzung oder Verwirrung unter den Nutzern in Bezug auf Sponsoring oder Zugehörigkeit verursachen kann

• irgendeiner Weise
• anderen Aktivität
• Fehleinschätzung
• Bezug auf Sponsoring

DE Die verschiedenen Wi-Fi-Varianten hatten lange Zeit komplizierte Namen, aber um Verwirrung zu vermeiden, hat die Wi-Fi Alliance die Versionen

• verschiedenen Wi-Fi-Varianten hatten
• Zeit komplizierte Namen
• Verwirrung zu vermeiden

DE „Wir verwalten mehr als 150 Immobilienmakler und helfen Hausbesitzern, Räume in ihrem Haus für potenzielle Käufer bereitzustellen. Appointlet hat die Verwirrung beseitigt, die bei manuellen Buchungen entsteht.“ – Leigh Newport

• helfen Hausbesitzern
• Räume in ihrem
• potenzielle Käufer bereitzustellen
• beseitigt
• manuellen Buchungen
• Leigh Newport

DE In einem neuen Blogbeitrag schlägt die App vor, dass die Funktion dazu beitragen würde, die Verwirrung der Benutzer bei der Suche nach Antworten zu lindern

• neuen Blogbeitrag schlägt
• Funktion dazu beitragen
• Verwirrung der Benutzer
• Antworten zu lindern

DE Nicht auf Kombi-Niveau, wo nur ein Flüstern der Verwirrung ins Spiel kommt.

• Kombi-Niveau
• Verwirrung ins Spiel

DE Nach einer Woche der Verwirrung um die AirTags sagt die FAA, dass man sie problemlos in Flugzeuge mitnehmen kann, da sie keine Gefahr für den Flug

• Woche der Verwirrung
• problemlos in Flugzeuge
• Flug

DE Dadurch wird jede Verwirrung für Google vermieden, wenn Sie Ihre hreflang-Tags betrachten

• Dadurch wird jede
• Google vermieden
• hreflang-Tags betrachten

DE Denken Sie daran, dass diese Einstellung nur unter iOS 15 verfügbar ist – Sie müssen also Ihr Gerät aktualisiert haben – und Sie benötigen ein iPhone mit Nachtmodus als Funktion, also das iPhone 11 oder neuer.

• Denken Sie daran
• müssen also Ihr
• benötigen ein iPhone
• Nachtmodus als Funktion
• also das iPhone

DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.

• Wer eine polarisierende
• trägt
• feststellen
• Display im Querformat
• also beim Fotografieren
• ziemlich stark abdunkelt
• Bildschirm erkennen

DE Und wenn man über Personas spricht, also die Rollen, dann ist jeder dabei, vom UX-Fachmann bis zum Digital Marketer oder Webanalysten, also Leute, die eher für die Daten verantwortlich sind

• Personas spricht
• also die Rollen
• dann ist jeder
• Marketer
• Webanalysten
• also Leute

DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.

• Dies bestätigt also
• verfügt
• Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen
• Komponenten

DE Dann sind solche Anfangsschwierigkeiten also wichtig. Beginnen wir also mit den ?Geburtswehen?. Mr. Yamagami, mit wem haben Sie sich zuerst getroffen?

• Dann sind solche
• also wichtig
• Beginnen wir also
• Geburtswehen
• Mr
• Yamagami
• wem haben Sie
• zuerst getroffen

DE Ihr Fachgebiet waren also Sportspiele. Sie hatten also gar keine besondere Verbindung zu Sonic?

• Ihr Fachgebiet waren
• Sportspiele
• hatten also gar