DE Wechseln Sie mit dem Gliederungsmodus zwischen visueller und linearer Darstellung. Zeigen Sie Mindmaps als Aufzählungen oder Aufzählungen als Mindmaps an.
Traduzir "präsentieren sie mindmaps" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "präsentieren sie mindmaps" de alemão para holandês
Traduções de präsentieren sie mindmaps
"präsentieren sie mindmaps" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de präsentieren sie mindmaps
alemão
holandês
NL Schakel tussen visueel en lineair met de overzichtsmodus. Bekijk mindmaps als lijsten met opsommingstekens of lijsten met opsommingstekens als mindmappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wechseln | schakel |
| und | en |
| oder | of |
| als |
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| intuitiv | eenvoudig |
| visuell | visueel |
| strategien | strategieën |
| und | en |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| planen | plannen |
| ist | is |
| sie | als |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt. Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| kommunikation | communicatie |
| verbessern | verbetert |
| planen | planning |
| online | online |
| und | en |
| hier | hier |
| nur | alleen |
| beispiele | een |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt. Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| kommunikation | communicatie |
| verbessern | verbetert |
| planen | planning |
| online | online |
| und | en |
| hier | hier |
| nur | alleen |
| beispiele | een |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| effektiver | effectiever |
| notizen | aantekeningen |
| schnellere | sneller |
| bessere | betere |
| arbeiten | werkt |
| helfen | helpen |
| und | en |
| oder | of |
| ihnen | je |
| mit | in |
| lernen | leren |
| ergebnisse | een |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekte | projecten |
| schulungen | trainingen |
| und | en |
| verwendet | gebruikt |
| jahre | jaar |
| entwickelt | ontwikkeld |
| verwendung | gebruik |
| entwicklung | ontwikkelen |
| zehn | tien |
| für | voor |
| sowohl | zowel |
| die | persoonlijk |
| von | van |
| als | |
| zu | om |
| um | professioneel |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| effektiver | effectiever |
| notizen | aantekeningen |
| schnellere | sneller |
| bessere | betere |
| arbeiten | werkt |
| helfen | helpen |
| und | en |
| oder | of |
| ihnen | je |
| mit | in |
| lernen | leren |
| ergebnisse | een |
DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| exportieren | exporteren |
| ausdrucken | drukken |
| offline | offline |
| meeting | vergadering |
| dateien | mappen |
| oder | of |
| indem | te |
| ein | een |
| als |
DE Gestalten Sie Ihre wöchentlichen Meetings produktiver denn je! Erstellen Sie mithilfe von Mindmaps Meeting Abläufe, Protokolle und Pläne und verwenden Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Slideshows zu präsentieren.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wöchentlichen | wekelijkse |
| meetings | vergaderingen |
| pläne | plannen |
| und | en |
| mithilfe | met |
| verwenden | gebruik |
| zu | om |
DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| exportieren | exporteren |
| ausdrucken | drukken |
| offline | offline |
| meeting | vergadering |
| dateien | mappen |
| oder | of |
| indem | te |
| ein | een |
| als |
DE Gestalten Sie Ihre wöchentlichen Meetings produktiver denn je! Erstellen Sie mithilfe von Mindmaps Meeting Abläufe, Protokolle und Pläne und verwenden Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Slideshows zu präsentieren.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wöchentlichen | wekelijkse |
| meetings | vergaderingen |
| pläne | plannen |
| und | en |
| mithilfe | met |
| verwenden | gebruik |
| zu | om |
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| sekundenschnelle | seconden |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| präsentieren | met |
| dem | de |
| von | van |
DE Verwandeln Sie Mindmaps innerhalb von Sekunden in dynamische Slideshows. Mit diesem Workflow präsentieren Sie Ihre Ideen einfach und effektiv.
NL Verander elke mindmap die je hebt gemaakt in een prachtige, dynamische diavoorstelling binnen enkele seconden. Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!
| alemão | holandês |
|---|---|
| sekunden | seconden |
| dynamische | dynamische |
| präsentieren | presenteren |
| in | in |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| ihre | je |
DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besprechungen | vergaderingen |
| produktiv | productief |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| sekundenschnelle | seconden |
| ideen | ideeën |
| in | in |
| präsentieren | met |
| dem | de |
| von | van |
DE Verwandeln Sie Mindmaps innerhalb von Sekunden in dynamische Slideshows. Mit diesem Workflow präsentieren Sie Ihre Ideen einfach und effektiv.
NL Verander elke mindmap die je hebt gemaakt in een prachtige, dynamische diavoorstelling binnen enkele seconden. Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!
| alemão | holandês |
|---|---|
| sekunden | seconden |
| dynamische | dynamische |
| präsentieren | presenteren |
| in | in |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| ihre | je |
DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besprechungen | vergaderingen |
| produktiv | productief |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Mit dem preisgekrönten Mindmap-Editor von MindMeister erstellen, teilen und präsentieren Sie Mindmaps direkt in Ihrem Webbrowser
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| webbrowser | webbrowser |
| editor | editor |
| in | in |
| und | en |
| ihrem | je |
| teilen | deel |
| präsentieren | met |
DE Mit dem preisgekrönten Mindmap-Editor von MindMeister erstellen, teilen und präsentieren Sie Mindmaps direkt in Ihrem Webbrowser
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| webbrowser | webbrowser |
| editor | editor |
| in | in |
| und | en |
| ihrem | je |
| teilen | deel |
| präsentieren | met |
DE Sammeln und präsentieren Sie verifizierte Bewertungen, denen Kunden vertrauen - mit dem Trustpilot-Bewertungsportal. Laden Sie Kunden automatisch zur Bewertungsabgabe ein, und präsentieren Sie Bewertungen und Sterne direkt in Ihrem Webshop.
NL Met Trustpilot kun je geverifieerde reviews verzamelen en weergeven die vertrouwd worden door consumenten. Nodig klanten automatisch uit om reviews achter te laten en geef ze vervolgens eenvoudig weer op je website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| bewertungen | reviews |
| vertrauen | vertrouwd |
| automatisch | automatisch |
| kunden | klanten |
| und | en |
| direkt | eenvoudig |
| zur | te |
| präsentieren | met |
| mit | op |
| ihrem | je |
| in | door |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeiten | werk |
| diashow | slideshow |
| formaten | formaten |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| oder | of |
| videos | videos |
| zu | om |
| bildern | afbeeldingen |
| ihre | uw |
| wählen | kies |
| präsentieren | met |
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak. Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
| alemão | holandês |
|---|---|
| generieren | genereer |
| einfache | gemak |
| sammeln | verzamel |
| stakeholdern | belanghebbenden |
| stimmen | stem |
| und | en |
| verwalten | beheer |
| ideen | ideeën |
| feedback | feedback |
| sie | je |
| aufgaben | taken |
| alles | alles |
| in | binnen |
| von | van |
| einer | een |
| mit | met |
DE Exportieren Sie Ihre Mindmaps als PDF- oder Word-Dokumente oder drucken Sie sie ganzseitig aus. So haben Sie Ihre Maps immer dabei, auch in Situationen ohne Zugriff auf einen Computer oder ein Mobilgerät.
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maps | kaarten |
| computer | computer |
| mobilgerät | mobiel |
| druk | |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| ihre | uw |
| zugriff | toegang tot |
| aus | en |
| ein | een |
| sie | u |
| als |
DE Machen Sie Ihre Mindmaps auch offline verfügbar, indem Sie sie als PDF- oder Word-Dokumente exportieren, oder drucken Sie Ihre Maps in voller Größe aus.
NL Maak mindmappen toegankelijk, ook offline, exporteer naar PDF- en Word-documenten of druk je map op ware grootte af om deze in persoon te delen en verfraaien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| offline | offline |
| verfügbar | toegankelijk |
| größe | grootte |
| druk | |
| oder | of |
| in | in |
| als | |
| ihre | je |
| auch | ook |
| machen | en |
| indem | te |
DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.
NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| synchronisieren | synchroniseert |
| exportieren | export |
| bibliothek | bibliotheek |
| öffnen | open |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| ordner | mappen |
| backup | back-up |
| alle | alle |
| oder | of |
| komplette | volledige |
| ihre | je |
| von | van |
| als |
DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive an.
NL Maak en open mindmappen rechtstreeks vanuit Google Drive, synchroniseer je volledige kaartenbibliotheek, exporteer alle mappen als een back-up .zip-bestand of voeg bestanden bij vanuit Google Drive.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| öffnen | open |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| ordner | mappen |
| backup | back-up |
| an | bij |
| alle | alle |
| oder | of |
| komplette | volledige |
| ihre | je |
| als |
DE Exportieren Sie Ihre Mindmaps als PDF- oder Word-Dokumente oder drucken Sie sie ganzseitig aus. So haben Sie Ihre Maps immer dabei, auch in Situationen ohne Zugriff auf einen Computer oder ein Mobilgerät.
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maps | kaarten |
| computer | computer |
| mobilgerät | mobiel |
| druk | |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| ihre | uw |
| zugriff | toegang tot |
| aus | en |
| ein | een |
| sie | u |
| als |
DE Machen Sie Ihre Mindmaps auch offline verfügbar, indem Sie sie als PDF- oder Word-Dokumente exportieren, oder drucken Sie Ihre Maps in voller Größe aus.
NL Maak mindmappen toegankelijk, ook offline, exporteer naar PDF- en Word-documenten of druk je map op ware grootte af om deze in persoon te delen en verfraaien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| offline | offline |
| verfügbar | toegankelijk |
| größe | grootte |
| druk | |
| oder | of |
| in | in |
| als | |
| ihre | je |
| auch | ook |
| machen | en |
| indem | te |
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| agile | flexibele |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| fortschritt | voortgang |
| visualisieren | visualiseren |
| in | in |
| ideen | ideeën |
| als | |
| und | en |
| verwandeln | verander |
| projekte | project |
| werden | blijven |
| zwischen | tussen |
| können | kan |
| tasks | taken |
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| inspirationen | inspiratie |
| in | in |
| gemeinsam | met |
| designs | ontwerpen |
| und | en |
| videos | videos |
| zu | om |
| bildern | afbeeldingen |
| von | koppel |
| links | links |
| teilen | deel |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definieren | definieer |
| direkt | rechtstreeks |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| teams | teams |
| und | en |
| tools | tools |
| werden | blijven |
| für | voor |
| zwischen | tussen |
DE Erstellen Sie klare Agenden, machen Sie visuelle Notizen und verfolgen Sie die zugewiesenen Aufgaben mithilfe von Mindmaps.
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klare | duidelijke |
| visuelle | visuele |
| notizen | notities |
| zugewiesenen | toegewezen |
| verfolgen | volg |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| mithilfe | met |
| von | van |
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| gerät | toestel |
| unbegrenzte | onbeperkt |
| teilnehmern | deelnemers |
| einladen | uitnodigen |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| gemeinsam | met |
| an | samen |
| anzahl | een |
| verwenden | gebruikt |
DE Mithilfe von Mindmaps erstellen Sie im Handumdrehen Feature-Spezifikationen, planen Sprints und User Journeys und vieles mehr. Registrieren Sie sich jetzt und laden Sie Ihr Team dazu ein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| sprints | sprints |
| team | team |
| und | en |
| mithilfe | met |
| ihr | je |
| planen | plan |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| von | van |
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abstimmen | stemmen |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| ideen | ideeën |
| feedback | feedback |
| geben | geven |
| kommentieren | opmerkingen |
| und | en |
| zu | om |
| gemeinsam | met |
| teilen | deel |
DE Laden Sie Dokumente, Tabellen, Diagramme und andere wichtige Materialien in MindMeister hoch und hängen Sie sie direkt an das zugehörige Element in Ihren Mindmaps an.
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| materialien | materialen |
| direkt | rechtstreeks |
| dokumente | documenten |
| und | en |
| andere | andere |
| hoch | upload |
| tabellen | spreadsheets |
| in | in |
| diagramme | grafieken |
DE SWOT-Analysen, Finanzpläne, Produktlaunchstrategien und mehr: Hier finden Sie Tausende von nützlichen Business-Mindmaps, die Sie online anzeigen oder in Ihr MindMeister-Konto kopieren können, um sie zu bearbeiten und zu erweitern
NL SWOT-analyses, financiële plannen, strategieën voor productlancering en meer: hier vind je duizenden nuttige zakelijke mindmaps die je online kunt bekijken of kan klonen naar je MindMeister-account om te bewerken en uit te breiden
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vind |
| tausende | duizenden |
| nützlichen | nuttige |
| online | online |
| anzeigen | bekijken |
| bearbeiten | bewerken |
| erweitern | breiden |
| oder | of |
| ihr | je |
| und | en |
| zu | om |
| business | zakelijke |
| mehr | meer |
| hier | hier |
| können | kunt |
DE Erstellen Sie Mindmaps, die so einzigartig sind wie Ihre Ideen. Fügen Sie Links und Bilder hinzu und diskutieren Sie in den Kommentaren.
NL Maak een mindmap die net zo uniek is als je ideeën. Voeg links en afbeeldingen toe aan elk onderwerp en bespreek ideeën via opmerkingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| bilder | afbeeldingen |
| kommentaren | opmerkingen |
| so | zo |
| links | links |
| und | en |
| einzigartig | een |
| ihre | je |
| fügen | voeg |
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| agile | flexibele |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| fortschritt | voortgang |
| visualisieren | visualiseren |
| in | in |
| ideen | ideeën |
| als | |
| und | en |
| verwandeln | verander |
| projekte | project |
| werden | blijven |
| zwischen | tussen |
| können | kan |
| tasks | taken |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definieren | definieer |
| direkt | rechtstreeks |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| aufgaben | taken |
| in | in |
| teams | teams |
| und | en |
| tools | tools |
| werden | blijven |
| für | voor |
| zwischen | tussen |
DE Erstellen Sie klare Agenden, machen Sie visuelle Notizen und verfolgen Sie die zugewiesenen Aufgaben mithilfe von Mindmaps.
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klare | duidelijke |
| visuelle | visuele |
| notizen | notities |
| zugewiesenen | toegewezen |
| verfolgen | volg |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| mithilfe | met |
| von | van |
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| inspirationen | inspiratie |
| in | in |
| gemeinsam | met |
| designs | ontwerpen |
| und | en |
| videos | videos |
| zu | om |
| bildern | afbeeldingen |
| von | koppel |
| links | links |
| teilen | deel |
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| gerät | toestel |
| unbegrenzte | onbeperkt |
| teilnehmern | deelnemers |
| einladen | uitnodigen |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| gemeinsam | met |
| an | samen |
| anzahl | een |
| verwenden | gebruikt |
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abstimmen | stemmen |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| ideen | ideeën |
| feedback | feedback |
| geben | geven |
| kommentieren | opmerkingen |
| und | en |
| zu | om |
| gemeinsam | met |
| teilen | deel |
DE Mithilfe von Mindmaps erstellen Sie im Handumdrehen Feature-Spezifikationen, planen Sprints und User Journeys und vieles mehr. Registrieren Sie sich jetzt und laden Sie Ihr Team dazu ein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| sprints | sprints |
| team | team |
| und | en |
| mithilfe | met |
| ihr | je |
| planen | plan |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| von | van |
DE Laden Sie Dokumente, Tabellen, Diagramme und andere wichtige Materialien in MindMeister hoch und hängen Sie sie direkt an das zugehörige Element in Ihren Mindmaps an.
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| materialien | materialen |
| direkt | rechtstreeks |
| dokumente | documenten |
| und | en |
| andere | andere |
| hoch | upload |
| tabellen | spreadsheets |
| in | in |
| diagramme | grafieken |
DE Brainstormen Sie online mit einer unbegrenzten Anzahl von Kollegen und entwickeln Sie mithilfe von Mindmaps Ideen, Pläne und Strategien!
NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| unbegrenzten | onbeperkt |
| entwickeln | ontwikkel |
| ideen | ideeën |
| pläne | plannen |
| strategien | strategieën |
| und | en |
| mithilfe | met |
| anzahl | een |
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| entwickelt | ontworpen |
| unabhängig | ongeacht |
| gerät | toestel |
| echtzeit | realtime |
| und | en |
| oder | of |
| verwenden | gebruikt |
| in | in |
| wo | waar |
| ihre | je |
DE In MindMeister sind all Ihre Mindmaps standardmäßig privat, aber Sie können sie schnell und einfach mit Freunden und Mitarbeitern teilen, um mit ihnen gemeinsam daran zu arbeiten
NL In MindMeister, zijn alle mind mappen standaard als privé ingesteld, maar je kunt vrienden en collega's uitnodigen via e-mail, om samen mee te werken als gewenst
| alemão | holandês |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| freunden | vrienden |
| arbeiten | werken |
| in | in |
| gemeinsam | samen |
| und | en |
| zu | om |
| um | via |
| aber | maar |
| privat | privé |
| sind | zijn |
| ihnen | je |
| sie | als |
| können | kunt |
DE Fassen Sie mehrere Benutzer in Gruppen zusammen und teilen Sie so Mindmaps schnell mit Teams, Abteilungen oder ganzen Schulklassen auf einmal. Einzelne User können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden.
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| abteilungen | afdelingen |
| gruppen | groepen |
| teilen | delen |
| teams | teams |
| ganzen | hele |
| benutzer | gebruikers |
| oder | of |
| zusammen | met |
| sie | de |
| mehrere | te |
| einzelne | individuele |
| mit | op |
| in | toe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indem sie mindmaps präsentieren sie ihre präsentieren sie ihr mindmaps mindmaps unkompliziert mindmeister mindmaps all dies mindmaps mindmaps direkt zugriff auf mindmaps marketingprofis nutzen mindmaps planung mit mindmaps mindmaps sind effizienter coaches nutzen mindmaps meistertask mit mindmaps präsentieren geschäftliche anforderungen präsentieren unternehmensmarke optimal präsentieren lehrekundenwissenschaftliche faktendialogorientiertes präsentieren arbeit zu präsentieren beeindruckenden bearbeitung präsentieren kundenwissenschaftliche faktendialogorientiertes präsentieren klanglandschaft zu präsentieren nachhaltigkeitsbemühungen zu präsentieren präsentieren zeitlose brieftaschendesigns forschungseinrichtung präsentieren möchte diesem rahmen präsentieren gerichte professionell präsentieren sozialen medien präsentieren automatisieren sie prozesse erweitern sie sie sie macht schicken sie ihre obwohl sie stechen sie doch erhalten sie zugang nehmen sie kontakt sind sie akzeptieren sie zahlungen ob sie bereit stellen sie gemeinsam passen sie sicherheitsprofile muss sie beschreiben zeigen sie fotos indem sie trickfragen films sie dies sie bequem versuchen sie erneut lesen sie unten sammeln sie treuepunkte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe