Traduzir "presenteren" para alemão

DE Wir führen Sie durch alle Features und Optionen und helfen Ihnen dabei, sich so professionell wie möglich zu präsentieren

• Features
• Optionen
• helfen Ihnen dabei
• professionell wie möglich
• präsentieren

DE Cloud Enterprise angekündigt – unser fortschrittlichstes Cloud-Angebot. Mehr erfahren

• Cloud Enterprise angekündigt
• unser fortschrittlichstes Cloud-Angebot
• erfahren

DE Erstellen Sie mehrere Boards, um Ihre Roadmaps und Meilensteine zu präsentieren

• Erstellen Sie mehrere
• Roadmaps
• Meilensteine zu präsentieren

DE Dies wird verwendet, um Nutzern Anzeigen zu präsentieren, die auf der Grundlage des Nutzerprofils für sie relevant sind.

• Dies wird verwendet
• Grundlage des Nutzerprofils
• relevant

DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.

• Neurowissenschaftler hingegen könnte
• Gehirn präsentieren

DE Eine andere Möglichkeit, auf deiner Website wie ein lokales Unternehmen auszusehen, ist die Darstellung deiner Landesflagge und deiner Währung auf deiner Website

• andere Möglichkeit
• lokales Unternehmen auszusehen
• Darstellung deiner Landesflagge
• Website

DE Amplexor und Kentico präsentieren in Paris Innovationen für Kundenerlebnis und Lead-Generierung

• Amplexor
• Innovationen für Kundenerlebnis
• Lead-Generierung

DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen ein paar Möglichkeiten vor, wie Sie das Windows-Passwort entweder knacken oder einfach umgehen können

• diesem Artikel stellen
• Ihnen ein paar
• Windows-Passwort entweder knacken

DE Es gibt zahlreiche Visualisierungsmethoden, um Daten auf effektive und interessante Weise darzustellen.

• zahlreiche Visualisierungsmethoden
• effektive
• interessante Weise

DE Seit dem Beginn der Menschheitsgeschichte versuchen wir, Daten in visueller Form zu präsentieren

• Seit dem Beginn

DE Wir schreiben und präsentieren eine Reihe von Einkaufsangeboten auf Pocket-lint, die von unserem Team handverlesen wurden, weil sie einen guten Preis darstellen

• schreiben
• präsentieren eine Reihe
• Einkaufsangeboten auf Pocket-lint
• unserem Team handverlesen
• Preis darstellen

DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

• Riks Fernseh-
• Radiokarriere produzierte
• Shows
• darunter GamesMaster
• Sky Ones Games
• Sky News Swipe
• BBC Radio Humberside
• The Apprentice
• Channel Greatest Christmas

DE Amazon unterstützt Start-ups und kleine Unternehmen, indem es einige der besten Produkte auf der Website zum Kauf anbietet. Sehen Sie hier das Beste.

• Amazon unterstützt Start-ups
• kleine Unternehmen
• indem es einige
• Website zum Kauf

DE Schalten Sie die neue Uhr ein. Schließlich wird ein Setup-Bildschirm angezeigt, und Sie können den üblichen Apple Watch-Kopplungsprozess verfolgen.

• angezeigt
• üblichen Apple Watch-Kopplungsprozess

DE Vor der Veröffentlichung von iOS 8 gab es mehrere Cydia-Plugins für Geräte mit Jailbreak, mit denen sich ein iPhone beim Anschließen als USB-Stick präsentieren konnte

• Veröffentlichung von iOS
• Jailbreak
• Anschließen als USB-Stick
• konnte

DE Mit PowerPoint können Sie Präsentationen schnell erstellen, bearbeiten, anzeigen, präsentieren oder freigeben. Auch hier benötigen Sie ein Office 365-Abonnement.

• PowerPoint können Sie
• schnell erstellen
• bearbeiten
• präsentieren
• freigeben

DE Mit Jimdo erstellst du im Handumdrehen deine eigene Website – ganz ohne zu programmieren. Unsere modernen Designs helfen dir dabei, deine Leser in den Bann zu ziehen und deine Geschichten auf der ganzen Welt zu promoten.

• Handumdrehen deine eigene
• modernen Designs helfen
• dabei
• Bann zu ziehen

DE Sie werden visuelle Berichte präsentieren, die leicht verständlich und relevant sind und auf einer vollständigen Website-Analyse basieren.

• visuelle Berichte präsentieren
• leicht verständlich
• vollständigen Website-Analyse

DE Erhalten und strukturieren Sie alle Informationen, die Sie benötigen, auf einer intuitiven Plattform, um ausstehende SEO-Audits zu präsentieren.

• Erhalten
• benötigen
• intuitiven Plattform

DE Mit unseren Daten können Sie überzeugende Business Cases und fantastische Berichte präsentieren.

• überzeugende Business Cases
• fantastische Berichte

DE Der beste Weg, Ihrem Team die Ergebnisse Ihrer Usability-Studie zu präsentieren, ist ihm ein Highlights-Video mit den wichtigsten Problemen zur Verfügung zu stellen

• beste Weg
• ihm ein Highlights-Video
• stellen

DE Die häufigste Form des Spoofing besteht darin, ein zuvor erhaltenes statisches Bild einer Person zum Vergleich mit dem vertrauenswürdigen Quellbild zu präsentieren

• besteht darin
• zuvor erhaltenes statisches
• Person zum Vergleich

DE Sie sortieren im Kopf bereits Ihre Fotos und überlegen, wie Sie Ihre Geschichten für Ihre Liebsten aufbereiten wollen? Prima!

• sortieren im Kopf
• Fotos
• überlegen
• Geschichten für Ihre
• aufbereiten wollen
• Prima

DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.

• Diashow ist bereit
• Liebsten
• Couch
• Diashows können Sie
• PC
• Fernseher
• weiteren Monitoren problemlos

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

• Webinar
• Plane ein Webinar
• Deinen Wünschen

DE Hoste Webinare, auch wenn Du zu diesem Zeitpunkt nicht präsentieren möchtest

• Hoste Webinare
• möchtest

DE Der beste Auftritt für deine Inhalte

• Inhalte

DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!

• Hinweis
• diesem
• präsentieren wir Ihnen
• Bestätigungsnachricht der Installation

DE Implementieren Sie abwechslungsreiche Inhalte und Aktivitäten, um Informationen auf verschiedene Arten zu präsentieren und die Aufmerksamkeit der Schüler zu gewinnen und zu behalten

• Implementieren Sie abwechslungsreiche
• Aktivitäten
• Aufmerksamkeit der Schüler
• gewinnen
• behalten

DE Die Analytics-Best-Practices bieten Ihren Benutzern dokumentierte Anleitungen, Standards und Prozesse für die Erkundung, Interpretation und Präsentation von Daten

• Analytics-Best-Practices bieten Ihren
• dokumentierte Anleitungen
• Standards
• Interpretation
• Präsentation von Daten

DE Außerdem gibt es zahlreiche Methoden, um Erkenntnisse effektiv und ansehnlich zu präsentieren, sowie Unmengen an Blogs, die täglich Visualisierungen erstellen und analysieren

• Methoden
• Erkenntnisse effektiv
• ansehnlich zu präsentieren
• Unmengen an Blogs
• täglich Visualisierungen erstellen
• analysieren

DE Anstatt Daten einfach nur auf langweilige Funktionalität zu beschränken, befasst sich David McCandless auf seinem Blog „Information is Beautiful“ damit, maßgeschneiderte Projekte mit einer klaren minimalistischen Design-Palette zu präsentieren

• Anstatt Daten einfach
• befasst sich David
• seinem Blog
• Information is Beautiful
• damit
• klaren minimalistischen Design-Palette
• präsentieren

DE Für McCandless stellen sowohl aktuelle Ereignisse als auch wissenswerte Fakten eine Gelegenheit dar, um kreative Projekte zur Datenvisualisierung vorzustellen.

• McCandless stellen sowohl
• Fakten eine Gelegenheit

DE Verarbeitung und Weitergabe von Daten im optimalen Format zur Entscheidungsfindung und Problemlösung

• Verarbeitung
• Weitergabe von Daten
• Problemlösung

DE Eine Präsentation, die Ihnen hilft, Ihre Beratungsleistungen potentiellen Kunden zu präsentieren.

• Präsentation
• Ihnen hilft
• Beratungsleistungen potentiellen Kunden

DE Eine erfolgreiche Marke ist entscheidend, um die Konkurrenz zu schlagen und um Kundenloyalität zu schaffen

• Konkurrenz zu schlagen
• Kundenloyalität zu schaffen

DE Vielleicht soll deine Marke besonders smart und innovativ wirken. Mit deinem Produkt sollen Kunden cool wirken, so als wären sie Mitglied in einem speziellen Club. Marken wie Urban Outfitters® und Apple® stehen dafür.

• Vielleicht soll deine
• besonders smart
• innovativ wirken
• deinem Produkt sollen
• cool wirken
• wären sie Mitglied
• speziellen Club
• Marken wie Urban
• stehen

DE In jeder unserer Niederlassungen präsentieren wir die ganze Welt der Brille: mehr als 2.000 Fassungen, die topmodische Fielmann-Kollektion, große Marken und internationale Designer.

• jeder unserer Niederlassungen
• Fassungen
• topmodische Fielmann-Kollektion
• große Marken
• internationale

DE Scheinbar abgeschlossen vom Rest der Welt, gibt man sich im untersten, aber besonders typischen Seitental des Simmentals weltoffen und herzlich

• Welt
• untersten
• besonders typischen Seitental
• Simmentals weltoffen
• herzlich

DE Alyssa und Wayne werden unsere Top-Ergebnisse vorstellen und unsere heißesten Marketing-Prognosen enthüllen.

• Alyssa
• vorstellen
• heißesten Marketing-Prognosen

DE Kerrie Burn erklärt: „OCLC bot uns eine umfassende Lösung, in der alle standardmäßigen LMS-Funktionen sowie eine Discovery-Oberfläche, ein Authentifizierungssystem und die Möglichkeit der Darstellung digitaler Bestände integriert waren

• Kerrie Burn erklärt
• umfassende Lösung
• Discovery-Oberfläche
• Authentifizierungssystem
• Möglichkeit der Darstellung
• Bestände integriert waren

DE „Bisher waren Informationen zu digitalen Ressourcen für uns so etwas wie Goldstaub – kaum zu fassen, aber extrem wertvoll. Wir müssen einfache Methoden finden, um auf sie zuzugreifen und sie mit anderen Datensätzen zu verknüpfen.“

• Bisher waren Informationen
• etwas wie Goldstaub
• kaum zu fassen
• extrem wertvoll
• müssen einfache Methoden
• zuzugreifen

DE Wir müssen einfache Methoden finden, um auf sie zuzugreifen und sie mit anderen Datensätzen zu verknüpfen“, sagt Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager.

• müssen einfache Methoden
• zuzugreifen
• sagt Ian Gifford
• Digital Library Applications

DE Eine Sitemap bietet Suchmaschinen eine übersichtliche Möglichkeit, um auf Ihrer CONTENTdm-Website nach den gewünschten Informationen zu suchen und sie dem Endbenutzer zu präsentieren.

• Sitemap bietet Suchmaschinen
• übersichtliche Möglichkeit

DE PDF ist ein Standardformat für die Präsentation von Dokumenten

• Präsentation von Dokumenten

DE Dieses Grün aus dem Speisezimmer wurde höchstwahrscheinlich ausgewählt, um zu einigen von ihm selbst designten Urnenvasen zu passen, die in diesem Raum ausgestellt wurden.

• Speisezimmer wurde höchstwahrscheinlich
• einigen von ihm
• diesem Raum ausgestellt

DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen eine Möglichkeit vor, das Windows 10-Passwort zu umgehen

• diesem Artikel stellen
• Ihnen eine Möglichkeit
• Windows zu umgehen

DE Alain Fiocco (CTO von OVH) nahm am OpenStack Summit in Berlin teil, um die von OVH bereitgestellte OpenStack-Infrastruktur vorzustellen

• Alain Fiocco
• CTO von OVH
• nahm am OpenStack
• Berlin teil
• OVH bereitgestellte OpenStack-Infrastruktur

DE Dieses Jahr im Juni organisieren wir einen weltweiten Pitch Contest und möchten acht Startups und deren innovative und problemlösende Technologie hervorheben.

• Pitch Contest
• möchten acht Startups
• deren innovative
• problemlösende Technologie

DE Für Organisation, Präsentation und Ordnung eignen sich unsere Magnetbänder und Magnetfolien, die Sie für Ihre Bedürfnisse individuell zuschneiden und beschriften können

• Organisation
• Präsentation
• Magnetbänder
• Magnetfolien
• Bedürfnisse individuell zuschneiden