DE Jetzt ist es an der Zeit, mit der Werbung zu beginnen und Ihr Geschäft unter die Leute zu bringen! Beginnen Sie damit, es in Ihren sozialen Medien zu posten und für seine Geschäftsseiten in den sozialen Medien zu werben
Traduzir "sozialen medien präsentieren" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sozialen medien präsentieren" de alemão para holandês
Traduções de sozialen medien präsentieren
"sozialen medien präsentieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de sozialen medien präsentieren
alemão
holandês
NL Nu is het "go time" - start reclame en duwen uw winkel uit om de massa's! Begin met het posten op uw sociale media en het bevorderen van de sociale media bedrijfspagina's
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäft | winkel |
| sozialen | sociale |
| posten | posten |
| jetzt | nu |
| werbung | reclame |
| medien | media |
| und | en |
| beginnen | begin |
| zu | om |
| ist | is |
| bringen | met |
DE Unterstützung von Open Graph (Mit diesem kannst du die Inhalte optimal in den sozialen Medien präsentieren)
NL Open Graph ondersteuning (Hiermee kan jij bepalen hoe de inhoud eruit ziet op sociale media)
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützung | ondersteuning |
| kannst | kan |
| inhalte | inhoud |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| von | eruit |
| open | open |
| mit | op |
| du | jij |
| den | de |
DE Der GIF-Download von Flipsnack ist perfekt, um eine Vorschau Ihres Katalogs auf Sozialen Medien zu präsentieren. Vergessen Sie nicht, den Katalog-Link hinzuzufügen!
NL De GIF-download van Flipsnack is perfect om een voorvertoning van uw catalogus op sociale media te delen. Vergeet niet om de cataloguslink toe te voegen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| vergessen | vergeet |
| hinzuzufügen | voegen |
| zu | om |
| katalog | catalogus |
| ist | is |
| auf | op |
| ihres | uw |
| nicht | niet |
DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heutzutage | tegenwoordig |
| sozialen | sociale |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| fantastischen | geweldige |
| kataloge | catalogi |
| bevorzugten | favoriete |
| teilen | delen |
| medien | media |
| plattformen | platformen |
| zu | om |
| mit | op |
| ihre | uw |
| gibt | is |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
NL Door jouw eigen blog met social media te koppelen deel je gepubliceerde berichten direct met je hele sociale netwerk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfung | koppelen |
| blogs | blog |
| veröffentlichte | gepubliceerde |
| direkt | direct |
| gesamten | hele |
| medien | media |
| netzwerk | netwerk |
| sozialen | sociale |
| nachrichten | berichten |
| durch | door |
| deinem | je |
| teilen | deel |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
NL Door jouw eigen blog met social media te koppelen deel je gepubliceerde berichten direct met je hele sociale netwerk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verknüpfung | koppelen |
| blogs | blog |
| veröffentlichte | gepubliceerde |
| direkt | direct |
| gesamten | hele |
| medien | media |
| netzwerk | netwerk |
| sozialen | sociale |
| nachrichten | berichten |
| durch | door |
| deinem | je |
| teilen | deel |
DE Sie können auch das Teilen in sozialen Medien direkt von Ihren Kundengalerien aus erlauben, Änderungen auf Facebook und Google aktualisieren und Instagram-Snippets in Ihrem sozialen Stream hinzufügen.
NL U kunt ook het delen van sociale media direct vanuit uw klantgalerijen toestaan, sitewijzigingen via Facebook en Google bijwerken en Instagram-snippets toevoegen vanuit uw sociale stream.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| direkt | direct |
| erlauben | toestaan |
| aktualisieren | bijwerken |
| stream | stream |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| auch | ook |
| in | via |
| können | kunt |
| von | van |
DE Sichern Sie die Konten in den sozialen Medien im Namen Ihres Unternehmens (Registrieren Sie sich in allen wichtigen sozialen Netzwerken, auch wenn Sie nicht vorhaben, sie zur Sicherung Ihres Markennamens zu nutzen).
NL Beveilig de sociale media-accounts onder uw bedrijfsnaam (registreer u op alle belangrijke sociale netwerken, zelfs als u niet van plan bent ze te gebruiken om uw merknaam veilig te stellen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| konten | accounts |
| medien | media |
| registrieren | registreer |
| wichtigen | belangrijke |
| vorhaben | plan |
| sozialen | sociale |
| nutzen | gebruiken |
| netzwerken | netwerken |
| zu | om |
| sicherung | veilig |
| ihres | uw |
| in | onder |
| allen | op |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Auch wenn du soziale Medien täglich nutzt, hast du vielleicht gewisse Bedenken im Hinblick darauf, eine Kampagne auf deinen eigenen Profilen in sozialen Medien zu teilen
NL Zelfs als je elke dag gebruikmaakt van sociale media, kun je zo je twijfels hebben over het delen van een inzamelingsactie op je eigen sociale media
| alemão | holandês |
|---|---|
| medien | media |
| vielleicht | kun |
| teilen | delen |
| wenn | als |
| hast | je |
| täglich | op |
| sozialen | sociale |
| eine | een |
| deinen | van |
| zu | over |
DE Die meisten Konzertbesucher werden in den sozialen Medien nach Updates suchen. Für traditionellere Medien gibt es jedoch noch etwas zu sagen. Dies gilt insbesondere dann, wenn du eine Tour oder die Eröffnung eines Musiklokals planst.
NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates. Maar er is nog iets te zeggen voor meer traditionele media. Dat is vooral het geval als je een tour of opening van een muzieklocatie plant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sozialen | social |
| medien | media |
| updates | updates |
| tour | tour |
| sagen | zeggen |
| für | voor |
| etwas | iets |
| insbesondere | vooral |
| oder | of |
| öffnung | opening |
| noch | nog |
| gibt | is |
| die | geval |
| wenn | als |
| meisten | de |
| dann | een |
DE Aktivieren Sie das integrierte Widget für die Freigabe sozialer Medien, damit Besucher Ihre Website-Inhalte über ihre Konten in sozialen Medien teilen können.
NL Activeer de ingebouwde widget voor het delen van sociale media zodat bezoekers de inhoud van uw website kunnen delen via hun sociale media-accounts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| widget | widget |
| besucher | bezoekers |
| konten | accounts |
| teilen | delen |
| inhalte | inhoud |
| website | website |
| medien | media |
| für | voor |
| sozialen | sociale |
| über | van |
| können | kunnen |
| aktivieren sie | activeer |
| ihre | uw |
| in | via |
DE Analysiere sämtliche verfügbaren Daten, wie beispielsweise den Ticketverkauf, das Engagement in den sozialen Medien, das Feedback der Teilnehmer, die Erwähnungen in den Medien und natürlich deinen Gewinn.
NL Analyseer alle data die je hebt, zoals je hoeveel tickets je hebt verkocht, social media engagement, feedback van bezoekers, media vermeldingen, en?natuurlijk?je uitgaven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysiere | analyseer |
| daten | data |
| engagement | engagement |
| sozialen | social |
| medien | media |
| feedback | feedback |
| teilnehmer | bezoekers |
| natürlich | natuurlijk |
| sämtliche | hebt |
| und | en |
| wie | hoeveel |
DE Die meisten Konzertbesucher werden in den sozialen Medien nach Updates suchen. Für traditionellere Medien gibt es jedoch noch etwas zu sagen. Dies gilt insbesondere dann, wenn du eine Tour oder die Eröffnung eines Musiklokals planst.
NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates. Maar er is nog iets te zeggen voor meer traditionele media. Dat is vooral het geval als je een tour of opening van een muzieklocatie plant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sozialen | social |
| medien | media |
| updates | updates |
| tour | tour |
| sagen | zeggen |
| für | voor |
| etwas | iets |
| insbesondere | vooral |
| oder | of |
| öffnung | opening |
| noch | nog |
| gibt | is |
| die | geval |
| wenn | als |
| meisten | de |
| dann | een |
DE Sammeln und präsentieren Sie verifizierte Bewertungen, denen Kunden vertrauen - mit dem Trustpilot-Bewertungsportal. Laden Sie Kunden automatisch zur Bewertungsabgabe ein, und präsentieren Sie Bewertungen und Sterne direkt in Ihrem Webshop.
NL Met Trustpilot kun je geverifieerde reviews verzamelen en weergeven die vertrouwd worden door consumenten. Nodig klanten automatisch uit om reviews achter te laten en geef ze vervolgens eenvoudig weer op je website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| bewertungen | reviews |
| vertrauen | vertrouwd |
| automatisch | automatisch |
| kunden | klanten |
| und | en |
| direkt | eenvoudig |
| zur | te |
| präsentieren | met |
| mit | op |
| ihrem | je |
| in | door |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeiten | werk |
| diashow | slideshow |
| formaten | formaten |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| oder | of |
| videos | videos |
| zu | om |
| bildern | afbeeldingen |
| ihre | uw |
| wählen | kies |
| präsentieren | met |
DE Sind Sie bereit, Ihre Inhalte in den sozialen Netzwerken zu präsentieren?
NL Klaar om uw inhoud te laten schitteren op sociale netwerken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| inhalte | inhoud |
| den | te |
| sozialen | sociale |
| netzwerken | netwerken |
| ihre | uw |
| zu | om |
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem. In einer einzigen Map können Sie Ideen sammeln, Medien und Formatierungen hinzufügen, Folien erstellen und sie Ihren Mitarbeitern live präsentieren.
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| map | map |
| ideen | ideeën |
| medien | media |
| hinzufügen | voeg |
| live | live |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
DE Mit mehr als 25 anpassbaren Galerie-Layouts bietet Pixpa viele schöne und flexible Optionen, um Ihre visuellen Medien, wie Bilder und Videos, zu präsentieren
NL Met 25+ aanpasbare galerij lay-outs om uit te kiezen, biedt Pixpa vele mooie en flexibele opties om je visuele media, zoals afbeeldingen en video's, te laten zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| anpassbaren | aanpasbare |
| bietet | biedt |
| pixpa | pixpa |
| schöne | mooie |
| flexible | flexibele |
| medien | media |
| galerie | galerij |
| layouts | lay-outs |
| optionen | opties |
| visuellen | visuele |
| und | en |
| als | |
| videos | videos |
| bilder | afbeeldingen |
| ihre | je |
| zu | om |
| mehr | te |
| präsentieren | met |
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem. In einer einzigen Map können Sie Ideen sammeln, Medien und Formatierungen hinzufügen, Folien erstellen und sie Ihren Mitarbeitern live präsentieren.
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| map | map |
| ideen | ideeën |
| medien | media |
| hinzufügen | voeg |
| live | live |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
DE Wir zeigen Ihnen an, ob sich Ihre Kontakte oder Freunde aus dem sozialen Netzwerk ebenfalls mit Trustpilot verbunden haben. Dies ist nur für Sie sichtbar. Andere Personen auf Trustpilot können Ihre Verbindungen aus sozialen Netzwerken nicht sehen.
NL We laten u zien of uw contacten of vrienden op sociale media ook gekoppeld zijn aan Trustpilot. Dit is alleen voor u zichtbaar. Andere mensen op Trustpilot kunnen uw connecties op sociale netwerken niet zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| freunde | vrienden |
| verbunden | gekoppeld |
| kontakte | contacten |
| sozialen | sociale |
| wir | we |
| oder | of |
| sichtbar | zichtbaar |
| netzwerken | netwerken |
| nur | alleen |
| für | voor |
| verbindungen | connecties |
| ihre | uw |
| ist | is |
| können | kunnen |
| nicht | niet |
| dies | dit |
| personen | mensen |
| ihnen | u |
| andere | andere |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| indikator | indicator |
| site | site |
| aktivität | activiteit |
| bewertung | beoordeling |
| große | grote |
| sozialen | sociale |
| netzwerken | netwerken |
| mehr | meer |
| beste | beste |
| für | voor |
| ist | is |
| versicherung | verzekering |
| haben | hebben |
| ob | zal |
| guter | goede |
DE 5. Welche Daten die sozialen Netzwerke von Ihnen verarbeiten / Ihre Rechte gegenüber den sozialen Netzwerken
NL 5. Welke gegevens de sociale netwerken over u verwerken / uw rechten met betrekking tot de sociale netwerken
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerken |
| rechte | rechten |
| sozialen | sociale |
| über | over |
| welche | welke |
| netzwerke | netwerken |
| ihre | uw |
| gegenüber | met |
DE Bitte beachten Sie aber, dass die sozialen Netzwerke bei Aufruf des jeweiligen sozialen Netzwerkes Daten auch von Website-Besuchern ohne Nutzerkonto erfassen und speichern (z.B
NL Houd er echter rekening mee dat wanneer het betreffende sociale netwerk wordt opgeroepen, de sociale netwerken ook gegevens van websitebezoekers zonder gebruikersaccount verzamelen en opslaan (bijv
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| speichern | opslaan |
| z | bijv |
| sozialen | sociale |
| netzwerkes | netwerk |
| und | en |
| netzwerke | netwerken |
| auch | ook |
| ohne | zonder |
| dass | dat |
| von | van |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| indikator | indicator |
| site | site |
| aktivität | activiteit |
| bewertung | beoordeling |
| große | grote |
| sozialen | sociale |
| netzwerken | netwerken |
| mehr | meer |
| beste | beste |
| für | voor |
| ist | is |
| versicherung | verzekering |
| haben | hebben |
| ob | zal |
| guter | goede |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| indikator | indicator |
| site | site |
| aktivität | activiteit |
| bewertung | beoordeling |
| große | grote |
| sozialen | sociale |
| netzwerken | netwerken |
| mehr | meer |
| beste | beste |
| für | voor |
| ist | is |
| versicherung | verzekering |
| haben | hebben |
| ob | zal |
| guter | goede |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| indikator | indicator |
| site | site |
| aktivität | activiteit |
| bewertung | beoordeling |
| große | grote |
| sozialen | sociale |
| netzwerken | netwerken |
| mehr | meer |
| beste | beste |
| für | voor |
| ist | is |
| versicherung | verzekering |
| haben | hebben |
| ob | zal |
| guter | goede |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| indikator | indicator |
| site | site |
| aktivität | activiteit |
| bewertung | beoordeling |
| große | grote |
| sozialen | sociale |
| netzwerken | netwerken |
| mehr | meer |
| beste | beste |
| für | voor |
| ist | is |
| versicherung | verzekering |
| haben | hebben |
| ob | zal |
| guter | goede |
DE - Audits der sozialen Verantwortung bedeuten, dass die Leistung der Lieferanten im Bereich der sozialen Verantwortung bewertet wird
NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| audits | audits |
| sozialen | sociale |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| leistung | prestaties |
| lieferanten | leveranciers |
| bewertet | geëvalueerd |
| der | de |
| dass | dat |
DE Access ermöglicht es Ihrem Team, mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig zu verwenden, die Zugangssysteme von Unternehmen ebenso wie die der sozialen Medien.
NL Schakel eenmalige pincodes in voor tijdelijke toegang.
| alemão | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
DE Verlinken Sie 99designs z.B. auf Ihrer Website, Ihren sozialen Medien, Ihrem Newsletter.
NL Link naar 99designs vanaf je website, social media kanalen, nieuwsbrieven, of waar dan ook!
| alemão | holandês |
|---|---|
| sozialen | social |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| website | website |
| medien | media |
| sie | vanaf |
| auf | naar |
| ihrer | je |
DE Podcast-Hörer verfolgen Unternehmen und Marken eher in sozialen Medien
NL Podcast-luisteraars volgen eerder bedrijven en merken op sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verfolgen | volgen |
| unternehmen | bedrijven |
| marken | merken |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| und | en |
| eher | eerder |
DE Teile dein Flugblatt direkt über die sozialen Medien oder bette es in deine eigene Seite ein
NL Deel uw flyer direct op sociale media of embed hem op uw site
| alemão | holandês |
|---|---|
| teile | deel |
| direkt | direct |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| seite | site |
| oder | of |
| es | hem |
| über | op |
DE Ja! Durch ein kostenlos erhältliches Konto und mit ein paar Klicks kannst du dein Flugblatt online oder durch die sozialen Medien direkt von Venngage aus teilen
NL Ja! Met een gratis account kunt u uw flyer met een paar muisklikken direct online of op sociale media delen vanuit Venngage
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| sozialen | sociale |
| direkt | direct |
| teilen | delen |
| kostenlos | gratis |
| online | online |
| medien | media |
| kannst | kunt |
| oder | of |
| mit | op |
| ein | een |
| dein | uw |
| und | met |
DE Verlassen Sie sich nicht auf die Anzahl der Follower! Nutzen Sie unsere Flow Metric™ -Wertungen, um Profile in den sozialen Medien zu analysieren
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erforschen | onderzoeken |
| sozialen | social |
| gesprochen | gesproken |
| website | website |
| und | en |
| medien | media |
| woran | waar |
| bereits | al |
| wissen | weet |
| wer | wie |
| aber | maar |
| müssen | moet |
| ihrer | je |
| haben | hebben |
| auf | op |
| über | over |
| sind | zijn |
| sie | ze |
DE In unserem Blog finden Sie die neuesten Podcast-, Inhaltserstellungs- und digitalen Marketingtipps. Sie können sich auch über die neuesten Trends, über die wir berichten, auf dem Laufenden halten, indem Sie uns in den sozialen Medien verfolgen.
NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| digitalen | digitale |
| trends | trends |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| verfolgen | volgen |
| podcast | podcast |
| neuesten | nieuwste |
| und | en |
| auch | ook |
| über | van |
| auf | op |
| können | kunt |
| wir | we |
DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| namen | namen |
| episode | aflevering |
| zitate | citaten |
| bilder | afbeeldingen |
| sozialen | social |
| medien | media |
| teilen | delen |
| einfach | gemakkelijk |
| und | en |
| wirklich | echt |
| zu | om |
| haben | hebben |
| für | voor |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| können | kunt |
DE Veröffentlichen Sie eine Vorschau Ihres Projekts in sozialen Medien oder betten Sie sie in Ihre Website ein
NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekts | project |
| sozialen | sociale |
| in | in |
| website | website |
| medien | media |
| oder | of |
| ein | een |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. So einfach können Sie Ihre eigenen Bücher verkaufen.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| sozialen | social |
| medien | media |
| erwerben | kopen |
| vorschau | preview |
| buch | boek |
| und | en |
| ihr | je |
| teilen | delen |
| in | in |
| können | kunt |
| wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| buch | boek |
| sozialen | social |
| medien | media |
| erwerben | kopen |
| kann | kunt |
| vorschau | preview |
| und | en |
| in | bij |
| ihr | je |
| teilen | delen |
| anschließend | een |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Sie können dabei auch Auszüge aus Ihrem eBook veröffentlichen, um interessierte Leser anzulocken.
NL Embed een preview op je blog, deel deze op social media en vermeld erbij hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| sozialen | social |
| erwerben | kopen |
| vorschau | preview |
| buch | boek |
| medien | media |
| und | en |
| ihr | je |
| teilen | delen |
| in | bij |
| anschließend | een |
| mit | op |
| wie | hoe |
| können | kunt |
DE Datenbankmethoden: Datenbankmethoden nutzen Daten aus sozialen Medien, Offline-Datenbanken und anderen Quellen, um die vom Antragsteller eingereichten Informationen zu überprüfen.
NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| anderen | andere |
| überprüfen | controleren |
| offline | offline |
| und | en |
| daten | gegevens |
| quellen | bronnen |
| zu | om |
| informationen | informatie |
| nutzen | gebruik |
| vom | de |
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewegung | beweging |
| videos | videos |
| animationen | animatie |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| webseite | website |
| tolle | geweldige |
| methode | manier |
| schneller | sneller |
| klarer | duidelijker |
| und | en |
| oder | of |
| vermitteln | een |
| zu | om |
| ihre | uw |
| youtube | youtube-kanaal |
| sind | zijn |
| youtube-kanal | youtube |
| eine | is |
DE Social-Media-Marketing-Plattform für die besonderen Anforderungen von B2B. Verteile Inhalte in großem Maßstab und messe den ROI von sozialen Medien.
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besonderen | unieke |
| anforderungen | behoeften |
| inhalte | inhoud |
| großem | grote |
| maßstab | schaal |
| roi | roi |
| plattform | platform |
| und | en |
| media | media |
| für | voor |
| von | van |
| den | de |
DE Folgen Sie uns in den sozialen Medien Werden Sie Mitglied der Community-Foren Lernen Sie unsere Botschafter kennen Erfahren Sie mehr von unseren Zen Mastern
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
| alemão | holandês |
|---|---|
| sozialen | social |
| medien | media |
| zen | zen |
| in | bij |
| uns | ons |
| unsere | onze |
| folgen | volg |
| lernen | leer |
DE Sie erreichen uns über unseren Support, unseren Blog und die sozialen Medien, um alle Bedenken und Anfragen, die Sie vielleicht haben, zu beantworten.
NL We zijn beschikbaar via support, ons blog en sociale media om vragen te beantwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | support |
| blog | blog |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| beantworten | beantwoorden |
| zu | om |
| und | en |
DE Daher verwenden wir Cookies, um unsere Seiten zu verbessern, Ihnen Informationen basierend auf Ihren Interessen zu liefern und die Interaktion mit sozialen Medien zu ermöglichen.
NL We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verbessern | verbeteren |
| basierend | basis |
| interessen | interesses |
| liefern | bieden |
| interaktion | interactie |
| sozialen | social |
| medien | media |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| wir | we |
| unsere | onze |
| ihnen | u |
| mit | op |
DE Fühlen Sie sich frei, sich unseren sozialen Medien anzuschließen, um mit Atomic Wallet in Verbindung zu bleiben!
NL Voel je vrij om lid te worden van onze sociale media om in contact te blijven met Atomic Wallet!
| alemão | holandês |
|---|---|
| fühlen | voel |
| frei | vrij |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| verbindung | contact |
| in | in |
| zu | om |
| bleiben | blijven |
DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
| alemão | holandês |
|---|---|
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| neue | nieuwe |
| markteinführung | lancering |
| sieht | lijkt |
| in | in |
| und | en |
| das | dat |
| auf | erop |
| die | die |
DE Der Gaming-Smartphone-Hersteller hat in den sozialen Medien angekündigt, dass er in wenigen Tagen sein nächstes Telefon auf den Markt bringen wird
NL De maker van gaming-smartphones heeft op sociale media aangekondigd dat hij over een paar dagen zijn volgende telefoon zal lanceren
| alemão | holandês |
|---|---|
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| angekündigt | aangekondigd |
| hersteller | maker |
| er | hij |
| telefon | telefoon |
| wenigen | een |
| in | over |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| tagen | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sozialen medien direkt sozialen medien sozialen medien erhalten sozialen medien teilen eigenen sozialen medien sozialen medien spenden sozialen medien surfen ihren sozialen medien präsentieren geschäftliche anforderungen präsentieren unternehmensmarke optimal präsentieren lehrekundenwissenschaftliche faktendialogorientiertes präsentieren präsentieren sie ihre arbeit zu präsentieren beeindruckenden bearbeitung präsentieren kundenwissenschaftliche faktendialogorientiertes präsentieren klanglandschaft zu präsentieren nachhaltigkeitsbemühungen zu präsentieren präsentieren sie ihr präsentieren zeitlose brieftaschendesigns forschungseinrichtung präsentieren möchte diesem rahmen präsentieren gerichte professionell präsentieren sozialen sozialen netzwerk einfach sozialen netzwerken sozialen netzwerken verwendet sozialen konten sozialen plattform mehreren sozialen netzwerken sozialen netzwerke sozialen netzwerken – sozialen netzwerken zeigen sozialen netzwerken einfach sozialen netzwerken teilen sozialen staffel sozialen apps sozialen netzwerk sozialen profile ihrem sozialen teilen in sozialen bevorzugten sozialen netzwerk sozialen austausch facebook die sozialen verbindungen aus sozialen sozialen netzwerke zurechtzufinden probleme der sozialen sozialen initiativen jeweiligen sozialen netzwerks bereich der sozialen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe