Traduzir "gebruikt door softwareteams" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt door softwareteams" de holandês para alemão

Traduções de gebruikt door softwareteams

"gebruikt door softwareteams" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gebruikt ab alle als am an app apps auch auf auf der aus bei bei der beim benutzt bereitstellen dann das dass dem den der des die diese du durch ein eine einen einer eines einfach eingesetzt erhalten erstellen es für gebrauch genutzt gerät haben im in ist kann keine können machen mehr mit nach nicht nur nutzen nutzer nutzt nutzung ob oder ohne sein seite server sich sie sie können sie verwenden sind software tools um und uns unter usa verwenden verwendet verwendeten verwendung von vor was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei zwischen über
door aber adresse alle als am an andere anderen anschließend app apps auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der benutzer bis da damit dann das dass deine dem den der deren des die dienste dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es for funktionen für haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem in der indem internet ist jahr jedes kann kannst können können sie machen mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzung oben oder ohne online person sehen sein seiner selbst sich sie sie können sind so software sowie um und uns unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung vom von von der vor was webseiten website wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de gebruikt door softwareteams

holandês
alemão

NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt. Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:

DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:

holandês alemão
hele ganzen
wereld welt
communicatie kommunikation
verbetert verbessern
planning planen
hier hier
online online

NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt. Hier zijn alleen maar enkele dingen die je kan doen met online mindmaps:

DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:

NL Voor de meeste softwareteams is de broncode een repository van de onschatbare kennis en inzichten over het probleemdomein die de ontwikkelaars door zorgvuldige inspanningen hebben verzameld en verfijnd

DE Er enthält das gesamte Wissen über die Problemdomäne, das die Entwickler des Softwareteams in harter und gründlicher Arbeit gesammelt und verfeinert haben

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet

holandês alemão
oplossing lösung

NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo

DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf

holandês alemão
industrie branchen
hun ihre
integratie integration
en und

NL Het codesamenwerkingsplatform voor moderne softwareteams

DE Die Plattform zur Code-Zusammenarbeit für moderne Software-Teams

holandês alemão
moderne moderne

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet

holandês alemão
oplossing lösung

NL Het codesamenwerkingsplatform voor moderne softwareteams

DE Die Plattform zur Code-Zusammenarbeit für moderne Software-Teams

holandês alemão
moderne moderne

NL “De Jira/Bitbucket-integratie transformeerde de manier waarop onze softwareteams kunnen communiceren, samenwerken en code implementeren. Het was een absolute game-changer voor ons.

DE "Die Integration von Jira und Bitbucket hat die Art und Weise, in der unsere Softwareteams miteinander kommunizieren, zusammenarbeiten und Code bereitstellen, geradezu revolutioniert und markiert für uns einen absoluten Wendepunkt.

holandês alemão
jira jira
communiceren kommunizieren
samenwerken zusammenarbeiten
code code
implementeren bereitstellen
integratie integration
bitbucket bitbucket

NL Jira Work Management integreert naadloos met Jira Software om zakelijke en softwareteams op een unieke manier met elkaar te verbinden.

DE Jira Work Management lässt sich nahtlos mit Jira Software integrieren, um Business- und Softwareteams zusammenzubringen – das ist mit keinem anderen Tool möglich.

holandês alemão
jira jira
work work
management management
integreert integrieren
naadloos nahtlos
zakelijke business

NL “De Jira/Bitbucket-integratie transformeerde de manier waarop onze softwareteams kunnen communiceren, samenwerken en code implementeren. Het was een absolute game-changer voor ons.

DE "Die Integration von Jira und Bitbucket hat die Art und Weise, in der unsere Softwareteams miteinander kommunizieren, zusammenarbeiten und Code bereitstellen, geradezu revolutioniert und markiert für uns einen absoluten Wendepunkt.

holandês alemão
jira jira
communiceren kommunizieren
samenwerken zusammenarbeiten
code code
implementeren bereitstellen
integratie integration
bitbucket bitbucket

NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo

DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf

holandês alemão
industrie branchen
hun ihre
integratie integration
en und

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt

holandês alemão
jira jira
software software
speciaal speziell
voor für
ontwikkeld entwickelt

NL Jira Software is speciaal ontwikkeld voor softwareteams

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt

holandês alemão
jira jira
software software
speciaal speziell
ontwikkeld entwickelt
voor für

NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.

DE Softwareteams sind nicht die einzigen Teams, die von Jira profitieren. Neun von zehn Benutzern von Jira Automation sind überhaupt keine Entwickler.

holandês alemão
jira jira
automation automation
ontwikkelaar entwickler
gebruiken profitieren

NL Jira Automation voor softwareteams

DE Jira Automation für Softwareteams

holandês alemão
jira jira
automation automation
voor für

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.

holandês alemão
jira jira
software software
speciaal speziell
ontwikkeld entwickelt
combineert kombiniert
belangrijkste wichtigsten
agile agile
vereist nötig

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste elementen van agile ontwikkeling.

DE Jira Software ist ein maßgeschneidertes Produkt, das speziell für Softwareteams entwickelt wurde. Jira Software verbindet leistungsstarke Integrationen für Entwickler-Tools mit den wichtigsten Elementen agiler Entwicklung.

holandês alemão
jira jira
software software
speciaal speziell
ontwikkeld entwickelt
combineert verbindet
belangrijkste wichtigsten
elementen elementen
agile agiler
ontwikkeling entwicklung

NL Versiebeheersystemen zijn softwaretools die softwareteams helpen om wijzigingen in de broncode na verloop van tijd te beheren

DE Versionskontrollsysteme sind Softwaretools, mit deren Hilfe Softwareteams Änderungen am Quellcode im Zeitverlauf verwalten können

NL Nu de ontwikkelomgevingen zijn versneld, helpen versiebeheersystemen softwareteams om sneller en slimmer te werken

DE Da die Entwicklungsumgebungen immer schneller geworden sind, helfen Versionskontrollsysteme den Softwareteams, schneller und intelligenter zu arbeiten

NL Software voor versiebeheer is een essentieel onderdeel van de dagelijkse professionele werkwijzen van moderne softwareteams

DE Versionskontrollsoftware ist heute ein essenzielles Tool im Arbeitsalltag jedes professionellen Softwareentwicklungsteams

NL UserFeel.com wordt gebruikt door website-eigenaren. Daarnaast wordt het gebruikt door webdesigners, webontwikkelaars, internetmarketeers en webconsultants die zich echt willen verdiepen in de gebruikers van hun site of de internetmarkt.

DE Neben Websitebesitzern wird Userfeel.com von Webdesignern, Webentwicklern, Internetmarketern und Webberatern verwendet, die die tatsächlichen Erfahrungen der Nutzer ihrer Seite bzw. ihres Internetmarkts besser nachvollziehen möchten.

holandês alemão
wordt wird
gebruikt verwendet
willen möchten
gebruikers nutzer

NL Dit cookie wordt gebruikt om anonieme informatie te verzamelen over het webgebruik door de gebruiker en kan worden gebruikt voor het verbeteren van de ervaring van en het browsen door de gebruiker.

DE Dieser Cookie dient der Erfassung anonymer Informationen zur Nutzung des Webs durch den Nutzer und kann zur Verbesserung der Benutzererfahrung und Navigation im Internet verwendet werden.

holandês alemão
informatie informationen
gebruiker nutzer
verbeteren verbesserung
browsen navigation
cookie cookie

NL Dit cookie wordt gebruikt om anonieme informatie te verzamelen over het webgebruik door de gebruiker en kan worden gebruikt voor het verbeteren van de ervaring van en het browsen door de gebruiker.

DE Dieser Cookie dient der Erfassung anonymer Informationen zur Nutzung des Webs durch den Nutzer und kann zur Verbesserung der Benutzererfahrung und Navigation im Internet verwendet werden.

holandês alemão
informatie informationen
gebruiker nutzer
verbeteren verbesserung
browsen navigation
cookie cookie

NL Tijdens de processen na het drukproces worden blowers gebruikt door de vouw- en snijmachines, terwijl gecombineerde druk- en vacuümpompen en afzonderlijke vacuümpompen en compressoren door verzamel- en bindmachines worden gebruikt.

DE Bei Postpress-Prozessen werden Gebläse in Falt- und Schnittmaschinen eingesetzt, während kombinierte Druck- und Vakuumpumpen sowie einzelne Vakuumpumpen und Kompressoren in Zusammentrag- und Buchbindemaschinen verwendet werden.

holandês alemão
processen prozessen
worden werden
gecombineerde kombinierte

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

DE "Confluence, das zu Beginn ausschließlich von der Technologieabteilung genutzt wurde, entwickelte sich zu einem Tool, das aus dem Unternehmensalltag nicht mehr wegzudenken war

holandês alemão
tool tool
gebruikt genutzt
confluence confluence

NL Er zijn een heleboel add-ons gemaakt door gebruikers die door iedereen die de software gebruikt kunnen worden gebruikt

DE Es gibt eine Vielzahl von Add-ons, die von Benutzern erstellt wurden und von jedem, der die Software nutzt, verwendet werden können

holandês alemão
gemaakt erstellt
gebruikers benutzern
software software

NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

holandês alemão
google google
informatie informationen
gebruiker nutzer
website website
advertenties werbung

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese

holandês alemão
opmerking anmerkung
product produkt
detecteert erkennt
automatisch automatisch
taal sprache
computer computer

NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt

DE Einige der von Apple verwendeten Bezeichnernamen werden von Apple in verschiedenen Kontexten wiederverwendet

holandês alemão
gebruikt verwendeten
worden werden
apple apple

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr

holandês alemão
verzameld erfasst
opgeslagen gespeichert
gebruikt genutzt
of oder
verwerkt verarbeitet
zendesk zendesk
group gruppe
beleid richtlinie
wet gesetz

NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

holandês alemão
google google
informatie informationen
gebruiker nutzer
website website
advertenties werbung

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr

holandês alemão
verzameld erfasst
opgeslagen gespeichert
gebruikt genutzt
of oder
verwerkt verarbeitet
zendesk zendesk
group gruppe
beleid richtlinie
wet gesetz

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr

holandês alemão
verzameld erfasst
opgeslagen gespeichert
gebruikt genutzt
of oder
verwerkt verarbeitet
zendesk zendesk
group gruppe
beleid richtlinie
wet gesetz

NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich houden in de echte wereld

DE Ein Telefon ist etwas, das Sie den ganzen Tag über benutzen, also haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt schlagen

holandês alemão
telefoon telefon
lijst liste
echte realen
wereld welt
gebruikt benutzen

NL Avast SecureLine VPN gebruikt de 256-bits AES-versleutelingssleutel. Dit versleutelingsniveau wordt ook door banken gebruikt. SecureLine maakt daarnaast gebruik van Open SSL en certificaatverificatie.

DE Avast SecureLine VPN nutzt eine AES 256-Bit-Verschlüsselung, wie sie auch von Banken verwendet wird. Es nutzt auch Open SSL und Zertifikatauthentifizierung.

holandês alemão
vpn vpn
banken banken
open open
ssl ssl
avast avast

NL Registreert een unieke ID die door Google wordt gebruikt om statistieken bij te houden van hoe de bezoeker YouTube video's op verschillende websites gebruikt.

DE Registriert eine eindeutige ID, die von Google verwendet wird, um Statistiken darüber zu führen, wie der Besucher YouTube-Videos auf verschiedenen Websites verwendet.

holandês alemão
registreert registriert
google google
statistieken statistiken
bezoeker besucher
video videos
websites websites

NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt

DE Einige der von Apple verwendeten Bezeichnernamen werden von Apple in verschiedenen Kontexten wiederverwendet

holandês alemão
gebruikt verwendeten
worden werden
apple apple

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

DE Dieser Eintrag wird verwendet, um zu verhindern, dass E-Mails weitergeleitet werden, und er wird auch von Ihrem E-Mail-Client verwendet, um festzustellen, ob eine Nachricht mit einem unbekannten Absender angezeigt werden soll oder nicht.

holandês alemão
record eintrag
voorkomen verhindern
doorgestuurd weitergeleitet
en und
client client
onbekende unbekannten
afzender absender
moet soll

NL Hoewel hij de zaag gebruikt om een touw door te snijden en te ontsnappen, gebruikt hij de magneet vooral voor minder heilzame doeleinden op de jurk van Madeline Smith tegen het einde.

DE Während er die Säge benutzt, um ein Seil zu durchtrennen und zu entkommen, verwendet er hauptsächlich den Magneten, der weniger gesunde Zwecke an Madeline Smiths Kleid gegen Ende hat.

holandês alemão
touw seil
ontsnappen entkommen
magneet magneten
vooral hauptsächlich
minder weniger
doeleinden zwecke
jurk kleid
einde ende

NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

holandês alemão
google google
informatie informationen
gebruiker nutzer
website website
advertenties werbung

NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

holandês alemão
google google
informatie informationen
gebruiker nutzer
website website
advertenties werbung

NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

holandês alemão
google google
informatie informationen
gebruiker nutzer
website website
advertenties werbung

NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

holandês alemão
google google
informatie informationen
gebruiker nutzer
website website
advertenties werbung

NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

holandês alemão
google google
informatie informationen
gebruiker nutzer
website website
advertenties werbung

NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

holandês alemão
google google
informatie informationen
gebruiker nutzer
website website
advertenties werbung

NL Powtoon wordt gebruikt door merken als Microsoft, IBM, Google, Adobe, Coca Cola, eBay, Cisco en Starbucks en is een vertrouwde software die kan worden gebruikt om boeiende infografische video's en marketingbits te ontwikkelen

DE Powtoon wird von Marken wie Microsoft, IBM, Google, Adobe, Coca Cola, eBay, Cisco und Starbucks verwendet und ist eine vertrauenswürdige Software, mit der sich ansprechende Infografik-Videos und Marketing-Bits entwickeln lassen

holandês alemão
merken marken
microsoft microsoft
google google
adobe adobe
cisco cisco
vertrouwde vertrauenswürdige
software software
video videos
ontwikkelen entwickeln
ibm ibm
ebay ebay
starbucks starbucks
kan lassen

NL Tijdens het streamen kun je Camo het beste vertellen om video aan te bieden in de resolutie en indeling die waarschijnlijk worden gebruikt door de apps die je gebruikt .

DE Beim Streaming ist es am besten, Camo anzuweisen, Videos in der Auflösung und im Format bereitzustellen, die am wahrscheinlichsten von den von Ihnen ausgeführten Apps verwendet werden .

holandês alemão
streamen streaming
camo camo
video videos
bieden bereitzustellen
resolutie auflösung
gebruikt verwendet
apps apps
waarschijnlijk wahrscheinlichsten

NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.

DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.

holandês alemão
git git
repositories repositorys

NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze het in de echte wereld doen

DE Ein Telefon ist etwas, das Sie den ganzen Tag über benutzen, also haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt schlagen

holandês alemão
telefoon telefon
lijst liste
echte realen
wereld welt
gebruikt benutzen

Mostrando 50 de 50 traduções