DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
Traduzir "passen sie alles" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen sie alles" de alemão para holandês
Traduções de passen sie alles
"passen sie alles" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de passen sie alles
alemão
holandês
NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze planner. Het is gemakkelijk om de beste routes te vinden, waar u ook bent. En met onze tools kan u de moeilijkheidsgraad en de startlocatie aanpassen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| route | route |
| passen | pas |
| wo | waar |
| routen | routes |
| und | en |
| mithilfe | met |
| an | aan |
| gleich | een |
| tolle | geweldige |
| besten | beste |
DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.
NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze planner. Het is gemakkelijk om de beste routes te vinden, waar u ook bent. En met onze tools kan u de moeilijkheidsgraad en de startlocatie aanpassen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| route | route |
| passen | pas |
| wo | waar |
| routen | routes |
| und | en |
| mithilfe | met |
| an | aan |
| gleich | een |
| tolle | geweldige |
| besten | beste |
DE Wählen Sie eine Vorlage, platzieren Sie Ihr Logo auf Ihren Dokumenten, passen Sie die Farben wie gewünscht an und Wenn Sie möchten, passen Sie die Programmierung Ihrer Vorlagen an
NL Kies een template, plaats uw logo op uw documenten en pas de kleuren aan naar wens. Of programmeer zelf verder?
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlage | template |
| dokumenten | documenten |
| passen | pas |
| logo | logo |
| und | en |
| farben | kleuren |
| wählen | kies |
| auf | verder |
| an | op |
| ihrer | uw |
DE Erstens können sie jetzt eine weitaus größere Auswahl an Ohren passen, mit drei Ohrstöpselgrößen zur Auswahl – anstatt des „Hoffen, dass sie passen“-Ansatzes der ersten beiden Generationen von Standard-AirPods
NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| jetzt | nu |
| ohren | oren |
| airpods | oordopjes |
| generationen | generaties |
| standard | standaard |
| drei | drie |
| ersten | eerste |
| auswahl | scala |
| der | de |
| dass | dat |
| von | van |
| mit | met |
| an | aan |
| eine | een |
DE Die Farben der Fonts individualisieren, um so dass sie an alles andere passen. Ändern Sie die Grössen, um alles auszugleichen.
NL Pas de kleur van de lettertypen aan zodat ze passen bij de rest van uw kleurenpalet en pas de grootte aan om een goede balans te krijgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| um | bij |
| passen | pas |
| andere | van |
| der | de |
| alles | te |
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größen | maten |
| unterscheiden | verschillen |
| geringfügig | enigszins |
| alte | oude |
| passen | passen |
| neueren | nieuwere |
| modell | model |
| nicht | niet |
| pro | pro |
| sich | het |
| links | links |
| rechts | rechts |
DE Bei AdultFriendFinder.com haben wir mehr als 40 Millionen Mitglieder, von denen viele zu deinen Bedürfnissen passen und mit denen die Chemie passen wird
NL AdultFriendFinder.com heeft meer dan 40 miljoen leden, waarvan veel leden aan uw voorkeuren zullen voldoen
| alemão | holandês |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| mitglieder | leden |
| viele | veel |
| mehr | meer |
| zu | aan |
| und | zullen |
| von | waarvan |
| als |
DE Wir haben dieses Modell gewählt, um nicht nur zu unserem System zu passen, sondern auch um zu unserem Motherboard-Design zu passen
NL We hebben dit model gekozen om niet alleen bij ons systeem te passen, maar ook om het ontwerp van ons moederbord
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewählt | gekozen |
| system | systeem |
| modell | model |
| sondern | |
| design | ontwerp |
| nur | alleen |
| passen | passen |
| nicht | niet |
| haben | hebben |
| zu | bij |
| auch | ook |
| dieses | van |
| wir | we |
DE Benutzen Sie eine Standard-Rechnungsvorlage oder passen Sie sie an, indem Sie ein Logo hinzufügen, Farben wählen und Ihre Marke hinzufügen – alles kein Problem mit der Rechnungssoftware von
NL Gebruik een standaard factuursjabloon of voeg een logo toe, kies de kleuren en voeg uw merk toe met de factureringssoftware van
| alemão | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| oder | of |
| hinzufügen | voeg |
| wählen | kies |
| und | en |
| logo | logo |
| marke | merk |
| an | toe |
| farben | kleuren |
| der | de |
| ein | een |
| von | van |
| mit | met |
DE Passen Sie die Vorlage so an, bis sie sieht so aus, als Sie sich vorgestellt haben. Sie können die Schriftarten, Farben, Symbole, Illustrationen, einfach alles aktualisieren.
NL Pas het sjabloon aan tot het er precies zo uitziet als u wilt. U kunt lettertypes, kleuren, pictogrammen, illustraties, alles bijwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| vorlage | sjabloon |
| sieht | uitziet |
| aktualisieren | bijwerken |
| einfach | precies |
| so | zo |
| symbole | pictogrammen |
| illustrationen | illustraties |
| farben | kleuren |
| bis | tot |
| alles | alles |
| an | aan |
| sie | u |
| als | |
| können | kunt |
DE Werben Sie bei Ihren Kunden für unglaubliche Abenteuer mithilfe unserer Reisebroschüren-Beispiele. Passen Sie alles optimal an und beobachten Sie, wie Ihr Tourismusunternehmen an die Spitze aufsteigt.
NL Promoot ongelooflijke avonturen aan uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Pas alles volledig aan en zie hoe uw toerismebedrijf naar de top stijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| unglaubliche | ongelooflijke |
| abenteuer | avonturen |
| passen | pas |
| beispiele | voorbeelden |
| und | en |
| mithilfe | met |
| alles | alles |
DE Sie können unsere Dienste komplett als White-Label mit Ihrer eigenen Marke versehen. Passen Sie Ihre eigenen Abonnementpläne und alles andere an.
NL U kunt onze diensten volledig white-label gebruiken met uw eigen merk. Pas uw eigen abonnementsplannen en al het andere aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | merk |
| passen | pas |
| und | en |
| komplett | volledig |
| als | |
| andere | andere |
| unsere | onze |
| dienste | diensten |
| an | aan |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Sie können unsere Dienste komplett als White-Label mit Ihrer eigenen Marke versehen. Passen Sie Ihre eigenen Abonnementpläne und alles andere an.
NL U kunt onze diensten volledig white-label gebruiken met uw eigen merk. Pas uw eigen abonnementsplannen en al het andere aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | merk |
| passen | pas |
| und | en |
| komplett | volledig |
| als | |
| andere | andere |
| unsere | onze |
| dienste | diensten |
| an | aan |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Passen Sie alles bis ins kleinste Detail an und beobachten Sie, wie Ihr Tourismusunternehmen mithilfe des interaktiven Broschüren-Erstellers von Flipsnack an die Spitze kommt.
NL Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | personaliseer |
| interaktiven | interactieve |
| und | en |
| mithilfe | met |
| alles | alles |
| ins | van |
| spitze | top |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| planung | planning |
| standorte | vestigingen |
| produktion | productie |
| nachfrage | vraag |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| was | wat |
| liefern | bieden |
| unsere | onze |
| alles | alles |
| zu | om |
| zur | te |
| optimierung | optimaliseren |
| der | de |
| benötigen | hebt |
| hinweg | in |
DE Passen Sie alles auf Ihrer Website durch einfaches Ziehen an.
NL Pas alles op uw website aan door eenvoudig te slepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfaches | eenvoudig |
| ziehen | slepen |
| passen | pas |
| website | website |
| ihrer | uw |
| alles | alles |
| durch | door |
| an | op |
DE Alles, was Sie über Cobra Kai wissen müssen, sowie darüber, wie die Karate Kid-Filme in die Geschichte passen.
NL Alles wat je moet weten over Cobra Kai, en hoe The Karate Kid films in de verhaallijn passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | passen |
| filme | films |
| in | in |
| sowie | en |
| alles | alles |
| müssen | moet |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
| alemão | holandês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| und | en |
| so | zon |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| alles | alles |
| ins | van |
DE Es hat eine ernsthafte Leistung, alles in einem Paket, das zusammengeklappt werden kann, um in praktisch jeden Rucksack zu passen
NL Het heeft een serieuze kracht, allemaal in een pakket dat kan worden opgevouwen om in vrijwel elke rugzak te passen
| alemão | holandês |
|---|---|
| paket | pakket |
| rucksack | rugzak |
| ernsthafte | serieuze |
| in | in |
| passen | passen |
| hat | heeft |
| kann | kan |
| zu | om |
| leistung | kracht |
| werden | worden |
| um | vrijwel |
| alles | te |
DE Es hat eine ernsthafte Leistung, alles in einem Paket, das zusammengeklappt werden kann, um in praktisch jeden Rucksack zu passen.
NL Het heeft een serieuze kracht, allemaal in een pakket dat kan worden opgevouwen om in vrijwel elke rugzak te passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| paket | pakket |
| rucksack | rugzak |
| ernsthafte | serieuze |
| in | in |
| passen | passen |
| hat | heeft |
| kann | kan |
| zu | om |
| leistung | kracht |
| werden | worden |
| um | vrijwel |
| alles | te |
DE Es kann über ein halbes Gramm frisch zerkleinertes Kraut fassen, wenn es fein genug zerkleinert ist und man alles etwas hinunterdrückt, passen sogar 0.7g hinein
NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt
| alemão | holandês |
|---|---|
| halbes | halve |
| gramm | gram |
| frisch | vers |
| kraut | kruid |
| fein | fijn |
| genug | genoeg |
| kann | kan |
| und | en |
| man | je |
| wenn | als |
| über | in |
DE Bei SportSpar findet ihr alles, was ihr für euer Schwimmtraining braucht: Hochwertige Badeanzüge und Bikini-Kombis renommierter Marken wie adidas oder Slazenger passen sich an wie eine zweite Haut und optimieren eure Erfolge
NL Bij Sport-Korting vind je alles wat je nodig heeft voor jouw zwemtraining: zwempakken en bikinicombinaties van hoge kwaliteit van gerenommeerde merken zoals adidas of Slazenger passen als een tweede huid en optimaliseren je succes
| alemão | holandês |
|---|---|
| findet | vind |
| marken | merken |
| haut | huid |
| erfolge | succes |
| braucht | heeft |
| optimieren | optimaliseren |
| und | en |
| ihr | je |
| alles | alles |
| passen | passen |
| oder | of |
| was | bij |
| für | voor |
| hochwertige | kwaliteit |
DE Es hat eine ernsthafte Leistung, alles in einem Paket, das zusammengeklappt werden kann, um in praktisch jeden Rucksack zu passen.
NL Het heeft een serieuze kracht, allemaal in een pakket dat kan worden opgevouwen om in vrijwel elke rugzak te passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| paket | pakket |
| rucksack | rugzak |
| ernsthafte | serieuze |
| in | in |
| passen | passen |
| hat | heeft |
| kann | kan |
| zu | om |
| leistung | kracht |
| werden | worden |
| um | vrijwel |
| alles | te |
DE Es hat eine ernsthafte Leistung, alles in einem Paket, das zusammengeklappt werden kann, um in praktisch jeden Rucksack zu passen
NL Het heeft een serieuze kracht, allemaal in een pakket dat kan worden opgevouwen om in vrijwel elke rugzak te passen
| alemão | holandês |
|---|---|
| paket | pakket |
| rucksack | rugzak |
| ernsthafte | serieuze |
| in | in |
| passen | passen |
| hat | heeft |
| kann | kan |
| zu | om |
| leistung | kracht |
| werden | worden |
| um | vrijwel |
| alles | te |
DE Unternehmen tun alles, um Kundenerwartungen zu erfüllen, und passen ihr Angebot entsprechend an
NL Als reactie hierop doen bedrijven wat ze kunnen om aan die verwachting te voldoen en besteden ze veel aandacht aan wat ze de klant bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| angebot | bieden |
| unternehmen | bedrijven |
| erfüllen | voldoen |
| und | en |
| zu | om |
| alles | te |
| an | aan |
DE Wissen Sie nicht, wo Sie anfangen sollen? Lassen Sie Vorlagen die komplizierte Arbeit für Sie übernehmen und passen Sie sie dann an Ihre speziellen Anforderungen an.
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfangen | beginnen |
| vorlagen | sjablonen |
| passen | pas |
| speziellen | specifieke |
| wo | waar |
| arbeit | werk |
| anforderungen | behoeften |
| und | en |
| nicht | niet |
| dann | vervolgens |
| wissen | weet |
| lassen | laat |
| ihre | uw |
| an | aan |
| sie | u |
DE Videoerstellung leicht gemacht. Beginnen Sie mit einer Vorlage, passen Sie die Grafiken an, personalisieren Sie den Text, fügen Sie Voiceover- oder Musiktitel hinzu und laden Sie sie herunter.
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| beginnen | begin |
| laden | download |
| vorlage | sjabloon |
| passen | pas |
| personalisieren | personaliseer |
| und | en |
| text | tekst |
| oder | of |
| gemacht | gemaakt |
| an | toe |
| fügen | voeg |
DE Keine technischen Kenntnisse? Kein Problem. Ein Magazin zu erstellen ist nie einfacher gewesen. Laden Sie einfach Ihre PDF-Datei hoch oder wählen Sie eine Vorlage aus, passen Sie sie an und veröffentlichen Sie sie.
NL Geen technische vaardigheden? Geen probleem. Het maken van een magazine is nog nooit zo eenvoudig geweest. Upload simpelweg je PDF of kies een sjabloon dat je kunt bewerken en publiceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| technischen | technische |
| vorlage | sjabloon |
| veröffentlichen | publiceren |
| und | en |
| kenntnisse | vaardigheden |
| nie | nooit |
| oder | of |
| hoch | upload |
| keine | geen |
| problem | probleem |
| einfach | eenvoudig |
| ihre | je |
| wählen | kies |
| ein | een |
DE Erkunden Sie die Seite mit den Roadmap-Vorlagen , um herauszufinden, welche am besten zu Ihnen passt, und laden Sie sie dann herunter und passen Sie sie an, wie Sie möchten
NL Verken de pagina met roadmap-sjablonen om te ontdekken welke het beste bij u past en download en pas ze naar wens aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| laden | download |
| passt | past |
| und | en |
| besten | beste |
| welche | welke |
| passen | pas |
| zu | bij |
| erkunden | verken |
DE Erkunden Sie die Seite mit den Roadmap-Vorlagen , um herauszufinden, welche am besten zu Ihnen passt, und laden Sie sie dann herunter und passen Sie sie an, wie Sie möchten
NL Verken de pagina met roadmap-sjablonen om te ontdekken welke het beste bij u past en download en pas ze naar wens aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| laden | download |
| passt | past |
| und | en |
| besten | beste |
| welche | welke |
| passen | pas |
| zu | bij |
| erkunden | verken |
DE Videoerstellung leicht gemacht. Beginnen Sie mit einer Vorlage, passen Sie die Grafiken an, personalisieren Sie den Text, fügen Sie Voiceover- oder Musiktitel hinzu und laden Sie sie herunter.
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| beginnen | begin |
| laden | download |
| vorlage | sjabloon |
| passen | pas |
| personalisieren | personaliseer |
| und | en |
| text | tekst |
| oder | of |
| gemacht | gemaakt |
| an | toe |
| fügen | voeg |
DE Wissen Sie nicht, wo Sie anfangen sollen? Lassen Sie Vorlagen die komplizierte Arbeit für Sie übernehmen und passen Sie sie dann an Ihre speziellen Anforderungen an.
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfangen | beginnen |
| vorlagen | sjablonen |
| passen | pas |
| speziellen | specifieke |
| wo | waar |
| arbeit | werk |
| anforderungen | behoeften |
| und | en |
| nicht | niet |
| dann | vervolgens |
| wissen | weet |
| lassen | laat |
| ihre | uw |
| an | aan |
| sie | u |
DE Keine technischen Kenntnisse? Kein Problem. Ein Magazin zu erstellen ist nie einfacher gewesen. Laden Sie einfach Ihre PDF-Datei hoch oder wählen Sie eine Vorlage aus, passen Sie sie an und veröffentlichen Sie sie.
NL Geen technische vaardigheden? Geen probleem. Het maken van een magazine is nog nooit zo eenvoudig geweest. Upload simpelweg je PDF of kies een sjabloon dat je kunt bewerken en publiceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| technischen | technische |
| vorlage | sjabloon |
| veröffentlichen | publiceren |
| und | en |
| kenntnisse | vaardigheden |
| nie | nooit |
| oder | of |
| hoch | upload |
| keine | geen |
| problem | probleem |
| einfach | eenvoudig |
| ihre | je |
| wählen | kies |
| ein | een |
DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden. Schauen Sie hier, wenn Sie ein Ansteckmikrofon wollen.
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| smartphones | smartphones |
| konzipiert | ontworpen |
| laptops | laptops |
| hier | hier |
| passen | passen |
| da | omdat |
| sind | zijn |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| gleiche | een |
| diese | deze |
| auch | ook |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
DE Erstellen Sie Ihre eigene Produktivitätsplattform auf Basis von ONLYOFFICE Groups. Passen Sie sie an eine bestimmte Branche an und stellen Sie sie unter Ihrer Marke zur Verfügung.
NL Maak uw eigen productiviteitsplatform op basis van ONLYOFFICE Community Server. Zorg dat het past bij een specifieke branche, distribueer onder uw merk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestimmte | specifieke |
| branche | branche |
| marke | merk |
| erstellen | maak |
| passen | past |
| basis | een |
| eine | basis |
| an | op |
| ihrer | uw |
| von | van |
DE Sie möchten, dass Ihre blätterbaren Kataloge überall dort, wo sie geteilt werden, zu Ihrer Marke passen. Personalisieren Sie sie mit benutzerdefinierten Farben, Ihrem Logo und entfernen Sie alle Flipsnack-Brandings aus Ihrem Online-Flipbook.
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kataloge | catalogi |
| geteilt | gedeeld |
| entfernen | verwijder |
| online | online |
| möchten | wilt |
| personalisieren | personaliseer |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| farben | kleuren |
| logo | logo |
| und | en |
| zu | bij |
| marke | merk |
| alle | alle |
| dass | dat |
| werden | worden |
| passen | passen |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| überall | waar |
DE "Haben Sie Fragen zu unseren Preisen?" Diese Art von Nachricht, können Sie mit Crisp Trigger automatisch versenden. Erstellen Sie Ihre eigenen Regeln und passen Sie sie auf Ihre potenziellen Leads an!
NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | bericht |
| trigger | triggers |
| automatisch | automatisch |
| regeln | regels |
| preisen | tarieven |
| crisp | crisp |
| potenziellen | potentiële |
| und | en |
| art | soort |
| fragen | vragen |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
| diese | is |
DE Holen Sie sie sich, wie sie sind, oder passen Sie sie mit unserem Design Tool an Ihre persönlichen Bedürfnisse an
NL Bestel ze zoals ze zijn of pas ze aan uw voorkeuren aan met behulp van onze ontwerptool
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| sind | zijn |
| oder | of |
| ihre | uw |
| wie | zoals |
| an | aan |
| mit | met |
DE "Crystal Clear": Flüssiges Glas in der Dose enthalten Sie mit unserer faszinierenden Knete. Sie ist durchsichtig und erweckt am Anfang den Eindruck, gar nicht da zu sein. Passen Sie gut auf sie auf, sonst finden Sie diese Knete nicht wieder!
NL "Crystal Clear": Vloeibaar glas in een blikje ontvangt u met deze fascinerende klei. Ze is doorzichtig en wekt aanvankelijk de indruk, er eigenlijk helemaal niet te zijn. Let u goed op deze klei, anders vindt u haar niet meer terug!
| alemão | holandês |
|---|---|
| glas | glas |
| faszinierenden | fascinerende |
| eindruck | indruk |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| anfang | een |
| gut | goed |
| sonst | meer |
| gar | te |
| finden | is |
| nicht | niet |
DE "Haben Sie Fragen zu unseren Preisen?" Diese Art von Nachricht, können Sie mit Crisp Trigger automatisch versenden. Erstellen Sie Ihre eigenen Regeln und passen Sie sie auf Ihre potenziellen Leads an!
NL "Heeft u vragen over onze tarieven?" Dit is het soort bericht dat u automatisch kunt versturen met Crisp Triggers. Bouw uw eigen regels en benader uw potentiële leads!
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | bericht |
| trigger | triggers |
| automatisch | automatisch |
| regeln | regels |
| preisen | tarieven |
| crisp | crisp |
| potenziellen | potentiële |
| und | en |
| art | soort |
| fragen | vragen |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
| diese | is |
DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden. Schauen Sie hier, wenn Sie ein Ansteckmikrofon wollen.
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| smartphones | smartphones |
| konzipiert | ontworpen |
| laptops | laptops |
| hier | hier |
| passen | passen |
| da | omdat |
| sind | zijn |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| gleiche | een |
| diese | deze |
| auch | ook |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
DE Holen Sie sie sich, wie sie sind, oder passen Sie sie mit unserem Design Tool an Ihre persönlichen Bedürfnisse an
NL Bestel ze zoals ze zijn of pas ze aan uw voorkeuren aan met behulp van onze ontwerptool
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| sind | zijn |
| oder | of |
| ihre | uw |
| wie | zoals |
| an | aan |
| mit | met |
DE Wählen Sie zunächst die Vorlage aus, die Ihren Anforderungen am besten entspricht, und passen Sie sie ganz einfach an, damit sie genau so aussieht, wie Sie es wünschen
NL Begin met het kiezen van het sjabloon dat het beste bij uw behoeften past en pas het eenvoudig aan zodat het er precies zo uitziet als u wilt
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlage | sjabloon |
| anforderungen | behoeften |
| aussieht | uitziet |
| einfach | eenvoudig |
| so | zo |
| und | en |
| wählen | kiezen |
| besten | beste |
| passen | pas |
| an | bij |
| genau | precies |
DE Starten Sie von Experten entwickelte vorgefertigte Programme oder passen Sie sie speziell an Ihre Bedürfnisse an. Erhalten Sie die Erkenntnisse, die Sie brauchen, um schnell die Trainingseffektivität zu steigern.
NL Lanceer bestaande structuren die ontworpen zijn door experts of pas ze aan op uw programma. Verzamel inzichten waarmee u direct de effectiviteit van trainingen kunt vergroten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| experten | experts |
| programme | programma |
| passen | pas |
| erkenntnisse | inzichten |
| steigern | vergroten |
| oder | of |
| an | op |
| zu | ontworpen |
| um | aan |
| ihre | uw |
| von | van |
| brauchen | kunt |
DE Sie möchten, dass Ihre blätterbaren Kataloge überall dort, wo sie geteilt werden, zu Ihrer Marke passen. Personalisieren Sie sie mit benutzerdefinierten Farben, Ihrem Logo und entfernen Sie alle Flipsnack-Brandings aus Ihrem Online-Flipbook.
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kataloge | catalogi |
| geteilt | gedeeld |
| entfernen | verwijder |
| online | online |
| möchten | wilt |
| personalisieren | personaliseer |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| farben | kleuren |
| logo | logo |
| und | en |
| zu | bij |
| marke | merk |
| alle | alle |
| dass | dat |
| werden | worden |
| passen | passen |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| überall | waar |
DE Wenn Sie ein großartiger Koch sind oder einfach nur leidenschaftlich gerne kochen, dann sollten Sie unbedingt Ihr eigenes Foodmagazin auf Flipsnack erstellen. Wählen Sie eine Vorlage für ein Foodmagazin aus und passen Sie sie vollständig an.
NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartiger | geweldige |
| koch | kok |
| passen | pas |
| sollten | moet |
| vorlage | sjabloon |
| und | en |
| oder | of |
| vollständig | volledig |
| wenn | als |
| wählen | kies |
| an | op |
DE Nur starten Sie mit eine Vorlage, passen Sie sie mit Ihrer eigene Information und Designstill an, und laden Sie herunter, um sie zu teilen.
NL Begin gewoon met een sjabloon, pas het aan met uw eigen informatie en ontwerpstijl, en download om te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | begin |
| vorlage | sjabloon |
| passen | pas |
| information | informatie |
| laden | download |
| teilen | delen |
| und | en |
| nur | gewoon |
| ihrer | uw |
| zu | om |
| an | aan |
DE Mit Visme können Sie ganz einfach Banner für jede Plattform erstellen. Erstellen Sie einfach Ihr Basisdesign, laden Sie es herunter und passen Sie dann die Abmessungen für jede Plattform an, für die Sie entwerfen.
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| banner | banners |
| plattform | platform |
| laden | download |
| passen | pas |
| abmessungen | afmetingen |
| und | en |
| ihr | je |
| für | voor |
| jede | elk |
| können | kunt |
| einfach | eenvoudig |
| an | aan |
DE Die meisten Zyro-Benutzer veröffentlichen ihre erste Website in weniger als einer Stunde. Wählen Sie einfach eine Vorlage aus, passen Sie sie nach Ihren Wünschen an und teilen Sie sie mit der Welt.
NL De meeste Zyro gebruikers publiceren hun eerste website binnen een uur. Kies een template, pas deze op jouw manier aan en deel het met de wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlage | template |
| passen | pas |
| welt | wereld |
| benutzer | gebruikers |
| veröffentlichen | publiceren |
| website | website |
| und | en |
| erste | een |
| stunde | uur |
| wählen | kies |
| in | binnen |
| als | |
| teilen | deel |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| coding | code |
| anpassungen | aanpassingen |
| verbessertes | betere |
| community | community |
| passen | pas |
| designs | ontwerpen |
| oder | of |
| an | aan |
| mit | in |
| erstellen | en |
| durch | met |
| ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passen sie sicherheitsprofile passen sie wo sie passen passen sie prozesse passen sie ihre passen sie erlebnisse passen sie ihren passen sie ränder passen sie autorisierungs passen sie ihr dann passen sie passen sie sicherheitskontrollen erhalten sie alles erfahren sie alles sie alles animieren sie alles verlinken sie alles lernen sie alles automatisieren sie alles verfolgen sie alles alles was sie halten sie alles damit sie alles spielen sie alles passen tools passen kunden passen atlassian tools passen sondern passen besten passen vorlagen passen layout und passen wirklich denen passen deinem shop passen benutzerdefinierten apis passen agents passen ihren inhalten passen passen gut also passen beste passen fuenf metriken passen passen es ihren esstisch passen passen den brennpunkt passen unsere richtlinien passen könnte passen das toolkit passen könnte passen die temperatur stil passen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe