DE „Durch diese Partnerschaft werden Hochschulbibliotheken engere Beziehungen zu ihren Institutionen aufbauen können, indem sie direkte Unterstützung für die Lehrveranstaltungen bieten
Traduzir "partnerschaft werden hochschulbibliotheken" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnerschaft werden hochschulbibliotheken" de alemão para holandês
Traduções de partnerschaft werden hochschulbibliotheken
"partnerschaft werden hochschulbibliotheken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de partnerschaft werden hochschulbibliotheken
alemão
holandês
NL OCLC en Talis delen eenzelfde missie in hun dienstverlening aan bibliotheken en onderwijs
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | in |
DE Es gibt viele Möglichkeiten für eine Partnerschaft mit OCLC. Wir sind offen für Ihre Vorschläge, wie wir gemeinsam Bibliotheken und das Bibliothekswesen fördern können. Dies sind weitere Optionen für eine Partnerschaft mit uns:
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| vorschläge | ideeën |
| bibliotheken | bibliotheken |
| fördern | ontwikkelen |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| gemeinsam | met |
| viele | veel |
| ihre | uw |
| können | kunnen |
| wir | we |
| sind | zijn |
| möglichkeiten | manieren |
DE Es gibt viele Möglichkeiten für eine Partnerschaft mit OCLC. Wir sind offen für Ihre Vorschläge, wie wir gemeinsam Bibliotheken und das Bibliothekswesen fördern können. Dies sind weitere Optionen für eine Partnerschaft mit uns:
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| vorschläge | ideeën |
| bibliotheken | bibliotheken |
| fördern | ontwikkelen |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| gemeinsam | met |
| viele | veel |
| ihre | uw |
| können | kunnen |
| wir | we |
| sind | zijn |
| möglichkeiten | manieren |
DE Haben Sie einen Anzug oder ein Kleid, das seit Monaten chemisch gereinigt werden muss? Bitten Sie Alexa, sich darum zu kümmern, und die Partnerschaft mit Laundrapp bedeutet, dass sie abgeholt, gereinigt und erneut zugestellt werden.
NL Heb je een pak of jurk die al maanden naar de stomerij moet? Vraag Alexa om ervoor te zorgen en door de samenwerking met Laundrapp worden ze opgehaald, schoongemaakt en opnieuw afgeleverd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anzug | pak |
| kleid | jurk |
| monaten | maanden |
| alexa | alexa |
| kümmern | zorgen |
| partnerschaft | samenwerking |
| zugestellt | afgeleverd |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| bitten | je |
| erneut | opnieuw |
| ein | een |
| werden | worden |
| die | ervoor |
| sie | de |
DE Werden Sie zertifizierter PrestaShop-Experte, indem Sie an unserem Programm teilnehmen. Steigern Sie Ihre Sichtbarkeit, entwickeln Sie Ihr Geschäft weiter dank unserer Partnerschaft und genießen Sie alle Vorteile!
NL Word een gecertificeerde PrestaShop-expert door deel te nemen aan ons programma. Verhoog uw zichtbaarheid en business dankzij onze samenwerking en profiteer van alle voordelen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| programm | programma |
| teilnehmen | deel |
| steigern | verhoog |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| geschäft | business |
| partnerschaft | samenwerking |
| vorteile | voordelen |
| werden | word |
| und | en |
| alle | alle |
| an | aan |
| ihre | uw |
| dank | dankzij |
| unserer | onze |
DE Das Unternehmen hat nach der Übernahme von ComCab Anfang 2021 bereits rund 650 Elektrofahrzeuge in der Flotte, aber die Elektrifizierungspläne werden wirklich vomVolkswagen ID.4 vorangetrieben , wobei Addison Lee eine Partnerschaft mit VW ankündigt.
NL Het bedrijf heeft al zon 650 elektrische voertuigen in de vloot na de overname van ComCab eerder in 2021, maar de elektrificatieplannen zullen echt worden aangedreven doorde Volkswagen ID.4 , waarbij Addison Lee een samenwerking aankondigt met VW.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektrofahrzeuge | elektrische voertuigen |
| flotte | vloot |
| lee | lee |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| partnerschaft | samenwerking |
| anfang | een |
| wirklich | echt |
| bereits | al |
| wobei | waarbij |
| hat | heeft |
| der | de |
| aber | maar |
| werden | worden |
DE Da wir die Druckkammern kennen und eine Partnerschaft mit ihnen aufbauen, können wir dafür sorgen, dass unsere Mitglieder im Notfall angemessen und bestmöglich behandelt werden.
NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitglieder | leden |
| notfall | noodgeval |
| angemessen | juiste |
| und | en |
| können | kunnen |
| wir | we |
| sorgen | zorg |
| unsere | onze |
| kennen | kennen |
| ihnen | de |
DE Mit sehr wenigen Anbietern derzeit Zcash Zahlungen zu akzeptieren, die Privatsphäre orientierte Kryptowährung Zukunft eng werden kann, um eine Partnerschaft gebunden mit Bank JPMorgan Chase etabliert
NL Met zeer weinig leveranciers accepteren op dit moment Zcash betalingen, kan de toekomst van de privacy-gerichte cryptogeld nauw worden gekoppeld aan een gelegd met bank JPMorgan Chase partnerschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| anbietern | leveranciers |
| zahlungen | betalingen |
| akzeptieren | accepteren |
| privatsphäre | privacy |
| eng | nauw |
| partnerschaft | partnerschap |
| gebunden | gekoppeld |
| bank | bank |
| wenigen | een |
| kann | kan |
| mit | op |
| derzeit | op dit moment |
| um | weinig |
| zu | met |
| die | de |
| zukunft | toekomst |
| werden | worden |
DE Da wir die Druckkammern kennen und eine Partnerschaft mit ihnen aufbauen, können wir dafür sorgen, dass unsere Mitglieder im Notfall angemessen und bestmöglich behandelt werden.
NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitglieder | leden |
| notfall | noodgeval |
| angemessen | juiste |
| und | en |
| können | kunnen |
| wir | we |
| sorgen | zorg |
| unsere | onze |
| kennen | kennen |
| ihnen | de |
DE Eine Kleinigkeit, aber ein Verarbeitungsaspekt, der angesprochen werden könnte – und ein überraschendes Ergebnis angesichts der Co-Engineering-Partnerschaft mit Zeiss (einem renommierten deutschen Optikunternehmen).
NL Een kleinigheid, maar een verwerkingsaspect dat kan worden aangepakt - en een verrassend resultaat gezien de co-engineeringpartnerschap met Zeiss (een gerenommeerd Duits optiekbedrijf).
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergebnis | resultaat |
| und | en |
| aber | maar |
| der | de |
| mit | met |
| werden | worden |
| könnte | kan |
| ein | een |
DE Werden Sie zertifizierter PrestaShop-Experte, indem Sie an unserem Programm teilnehmen. Steigern Sie Ihre Sichtbarkeit, entwickeln Sie Ihr Geschäft weiter dank unserer Partnerschaft und genießen Sie alle Vorteile!
NL Word een gecertificeerde PrestaShop-expert door deel te nemen aan ons programma. Verhoog uw zichtbaarheid en business dankzij onze samenwerking en profiteer van alle voordelen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| programm | programma |
| teilnehmen | deel |
| steigern | verhoog |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| geschäft | business |
| partnerschaft | samenwerking |
| vorteile | voordelen |
| werden | word |
| und | en |
| alle | alle |
| an | aan |
| ihre | uw |
| dank | dankzij |
| unserer | onze |
DE Dank einer Partnerschaft zwischen OCLC und der Stichting Koninklijke Defensiemusea werden Tausende Bestände über einen Gruppenkatalog in WorldCat, der weltweit umfassendsten Datenbank mit Bibliotheksbeständen, zugänglich sein.
NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweit | lokale |
| in | bij |
| datenbank | een |
| über | van |
DE Werden Sie kreativ mit unserer Formel-1-Partnerschaft | Getty Images
NL Ga voor creativiteit met ons Formule 1-partnerschap | Getty-afbeeldingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | afbeeldingen |
| formel | formule |
DE Diese einzigartige Partnerschaft mit Gran Turismo hilft Ihnen, die Lücke zwischen der virtuellen und der realen Welt zu schließen, und bietet Ihnen aufregende Inhalte, die Ihre Leser begeistern werden
NL Deze geweldige samenwerking helpt u bij het overbruggen van het gat tussen het echte en het virtuele door u spannende content aan te bieden die uw lezers zal versteld doen staan
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerking |
| hilft | helpt |
| virtuellen | virtuele |
| realen | echte |
| bietet | bieden |
| inhalte | content |
| zu | bij |
| und | en |
| diese | deze |
| ihnen | u |
| zwischen | tussen |
| leser | lezers |
DE Das Unternehmen hat nach der Übernahme von ComCab Anfang 2021 bereits rund 650 Elektrofahrzeuge in der Flotte, aber die Elektrifizierungspläne werden wirklich vomVolkswagen ID.4 vorangetrieben , wobei Addison Lee eine Partnerschaft mit VW ankündigt.
NL Het bedrijf heeft al zon 650 elektrische voertuigen in de vloot na de overname van ComCab eerder in 2021, maar de elektrificatieplannen zullen echt worden aangedreven doorde Volkswagen ID.4 , waarbij Addison Lee een samenwerking aankondigt met VW.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektrofahrzeuge | elektrische voertuigen |
| flotte | vloot |
| lee | lee |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| partnerschaft | samenwerking |
| anfang | een |
| wirklich | echt |
| bereits | al |
| wobei | waarbij |
| hat | heeft |
| der | de |
| aber | maar |
| werden | worden |
DE Sie möchten gerne eine Partnerschaft mit TOPdesk eingehen? Erfahren Sie, wie Sie TOPdesk Partner werden können.
NL Ben je een reseller of partner die met TOPdesk wil samenwerken? Ontdek hoe je TOPdesk-partner wordt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerken |
| erfahren | ontdek |
| partner | partner |
| sie | ben |
| möchten | wil |
| mit | met |
| wie | hoe |
DE Sie haben kürzlich eine Partnerschaft mit Gastgebern geschlossen Buzzsprout und Libsyn, um für noch mehr Vielfalt bei über 20 Millionen Podcast-Episoden zu sorgen.
NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kürzlich | onlangs |
| buzzsprout | buzzsprout |
| millionen | miljoen |
| podcast | podcast |
| episoden | afleveringen |
| und | en |
| sie | zij |
| haben | hebben |
| mehr | meer |
| zu | om |
| noch | nog |
DE Sie können ein kostenloses Konto erstellen und Ihren RSS-Feed importieren, um anzufangen. Sie haben auch eine Partnerschaft mit iHeartRadio und Sie können Ihre Sendung dort über Spreakerdas Portal einreichen.
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| importieren | importeren |
| partnerschaft | partnerschap |
| portal | portaal |
| einreichen | indienen |
| rss | rss-feed |
| und | en |
| haben | hebben |
| kostenloses | gratis |
| auch | ook |
| dort | de |
| können | kunt |
| ein | een |
DE The Footprint Chronicles – Was als Partnerschaft zur Neugestaltung eines digitalen Schaufensters begann, wurde bald zu einem gemeinschaftlichen Beratungsauftrag
NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie
DE Zendesk und WhatsApp schließen strategische Partnerschaft für starkes Erlebnis bei Messaging-Konversationen
NL Zendesk en WhatsApp werken samen om krachtige ‘conversational experiences’ mogelijk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| starkes | krachtige |
| und | en |
| bei | te |
DE Bessere Website-Performance und ein wachsendes Online-Geschäft: Specsavers' Partnerschaft mit Amplexor – ein voller Erfolg
NL Ontdek hoe wij Specsavers hebben begeleid naar een betere websiteperformance en groeiende onlinebusiness
| alemão | holandês |
|---|---|
| bessere | betere |
| wachsendes | groeiende |
| und | en |
| ein | een |
DE Partnerschaft von Amplexor und Formtek: Die besten Lösungen für Content Management in der Engineering-Branche
NL Amplexor en Formtek worden partners om oplossingen voor het beheer van engineeringcontent te verstrekken
| alemão | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| lösungen | oplossingen |
| management | beheer |
| und | en |
| für | voor |
DE Strategische Partnerschaft zwischen Amplexor und Genpact
NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept
| alemão | holandês |
|---|---|
| zwischen | de |
| und | van |
DE Am 29. Januar 2020 erklärt Amplexor in einem Webinar genauer, was es mit der Partnerschaft auf sich hat.Über diesen Link können Sie sich anmelden.
NL Op 29 januari 2020 organiseert Amplexor een webinar over deze samenwerking. Klik hier om je aan te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| januar | januari |
| amplexor | amplexor |
| webinar | webinar |
| partnerschaft | samenwerking |
| am | op |
| diesen | een |
| in | over |
| es | hier |
| der | aan |
DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft
NL Amplexor de complete Content Management-suite van OpenText toevertrouwen was een logische volgende stap in deze jarenlange samenwerking
| alemão | holandês |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| amplexor | amplexor |
| logische | logische |
| partnerschaft | samenwerking |
| suite | suite |
| in | in |
| gesamte | complete |
| war | was |
| der | de |
| nächste | van |
DE Amplexor fördert seine Partnerschaft außerdem als Mitausrichter von Events wie dem OpenText Captiva Boot Camp
NL Amplexor geeft zelf ook actief invulling aan deze samenwerking door evenementen als OpenText Captiva-bootcamps te organiseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partnerschaft | samenwerking |
| events | evenementen |
| von | door |
| außerdem | te |
| als |
DE Durch die Partnerschaft mit Iterable hat Curology nun seine Datensilos beseitigt und die Einhaltung des Behandlungsplans um 14 Prozent erhöht, indem es seinen Kunden Anreize mit hochrelevanten Nachrichten bietet.
NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einhaltung | naleving |
| prozent | procent |
| erhöht | verhoogd |
| kunden | klanten |
| und | en |
| nun | nu |
| nachrichten | berichten |
| bietet | zijn |
| indem | te |
| durch | door |
| die | de |
| hat | heeft |
| seinen | het |
DE Gemeinsames Engagement für Cloud-Sicherheit: Ausbau unserer Partnerschaft m...
NL Bedreigingsoverzicht: Informatie over kritieke Apache Struts-kwetsbaarheid ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | over |
DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns
NL Er is geen sprake van partnerschap, een werkrelatie, joint venture of agentschap als gevolg van deze gebruiksvoorwaarden of uw gebruik van de site
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | partnerschap |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| nutzung | gebruik |
| website | site |
| oder | of |
| aufgrund | van |
| kein | is |
| keine | geen |
| und | deze |
| uns | een |
DE Wir sehen die DSGVO als eine Gelegenheit für Quip, eine engere Partnerschaft mit unseren Kunden aufzubauen, indem wir sie auf ihrem Weg zur Compliance unterstützen.
NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dsgvo | avg |
| gelegenheit | kans |
| partnerschaft | partnership |
| kunden | klanten |
| unterstützen | ondersteunen |
| compliance | naleving |
| sehen | zien |
| für | voor |
| wir | we |
| als | |
| mit | en |
DE Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten einer Partnerschaft »
NL Meer over kansen voor samenwerking »
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | kansen |
| partnerschaft | samenwerking |
| mehr | meer |
| über | over |
| die | voor |
DE Eine Partnerschaft mit FamilySearch, einem der weltweit größten Bestände internationaler Medien, hat zur Aufnahme von über einer Million genealogischer Datensätze in WorldCat geführt
NL Een partnership met FamilySearch, een van de grootste verzamelplaatsen voor internationale belangrijke recordmaterialen ter wereld, heeft erin geresulteerd dat er ruim 1 miljoen genealogische records in WorldCat zijn geladen
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| million | miljoen |
| datensätze | records |
| in | in |
| weltweit | wereld |
| internationaler | internationale |
| der | de |
| hat | heeft |
| über | van |
DE Weitere Informationen über unsere Partnerschaft mit FamilySearch »
NL Meer informatie over onze partnership met FamilySearch »
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| partnerschaft | partnership |
| unsere | onze |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Partnerschaft mit Talis.
NL Meer informatie over onze samenwerking met Talis
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahren | informatie |
| partnerschaft | samenwerking |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
DE Unsere Partnerschaft mit Ivanti wird eine wichtige Rolle dabei spielen, Tausende von IT-Benutzern betriebsbereit zu halten und unsere IT-Teams zufrieden zu stellen.
NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerking |
| ivanti | ivanti |
| wichtige | belangrijke |
| rolle | rol |
| spielen | spelen |
| tausende | duizenden |
| halten | houden |
| zufrieden | tevreden |
| und | en |
| wird | zal |
| unsere | onze |
| mit | in |
| zu | met |
| von | van |
DE Die Smarta 100 sucht in Partnerschaft mit O2 die besten Unternehmen in Großbritannien
NL De Smarta 100 zoekt in samenwerking met O2 naar de beste bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| unternehmen | bedrijven |
| partnerschaft | samenwerking |
| die | de |
| besten | beste |
DE „Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit Switcher
NL “We zijn verheugd om samen te werken met Switcher
DE Tags:dmarc Partnerschaft, dmarc Dienstleistungen, dmarc Dienstleistungen Südostasien
NL Tags:dmarc partnerschap, dmarc diensten, dmarc diensten zuidoost azië
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | partnerschap |
| dienstleistungen | diensten |
| südostasien | azië |
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
DE PowerDMARC schließt Partnerschaft mit DigiCert für Verified Mark-Zertifikate (VMC)
NL PowerDMARC werkt samen met DigiCert voor geverifieerde merkcertificaten (VMC)
| alemão | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| für | voor |
| mit | met |
DE Die reibungslose Migration und die schnelle Umstellung hatte die Homegate AG der präzisen Planung und der Partnerschaft mit beecom zu verdanken
NL De soepele migratie en snelle ingebruikname illustreren goed de planning van Homegate AG en hun samenwerking met beecom
| alemão | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| schnelle | snelle |
| planung | planning |
| partnerschaft | samenwerking |
| und | en |
| der | de |
DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
| alemão | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| junge | jonge |
| ambitionierte | ambitieuze |
| wachstum | groeien |
| wir | we |
| zu | om |
| und | en |
| partnerschaft | partnerschap |
| unternehmen | bedrijven |
| beide | allebei |
| hatten | hadden |
| zusammenarbeit | samenwerken |
| waren | waren |
| ein | een |
| unserer | onze |
| mit | met |
DE Die niederländische Lebensmittelmarke Honig, die mit einem lokalen Lebensmittelbank eine Partnerschaft eingegangen ist, wurde für „Bestes Event & Live-Streaming Social-Kampagne’ nominiert
NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestes | best |
| für | in |
| die | de |
| mit | met |
| eine | een |
| ist | and |
DE Zusammen in die Zukunft. Beim Erreichen Ihrer kurzfristigen Ziele verlieren wir die Zukunft nie aus den Augen. Wir legen Wert auf eine langfristige Partnerschaft zu unseren Kund:innen und führen Sie mit Leidenschaft von Erfolg zu Erfolg.
NL Naast elkaar, vandaag en morgen. Nu optimaliseren, met onze blik op de toekomst. We kijken voorbij de horizon en investeren in duurzame, wederkerige samenwerking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerking |
| in | in |
| und | en |
| zusammen | met |
| wir | we |
| zukunft | toekomst |
| zu | elkaar |
DE Für die Zukunft gerüstet. Wir glauben fest an den Nutzen einer langfristigen Partnerschaft zu unseren Kund:innen, denn so können wir Sie dauerhaft mit einem zuverlässigen und hochwertigen Service begleiten und unterstützen.
NL Klaar voor morgen. We geloven in duurzame klantrelaties, gebaseerd op wederzijdse betrokkenheid en openheid. Zo bieden we continue hoogwaardige dienstverlening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüstet | klaar |
| glauben | geloven |
| so | zo |
| hochwertigen | hoogwaardige |
| service | dienstverlening |
| zukunft | morgen |
| und | en |
| für | voor |
| wir | we |
DE Der Plattformumzug und der Launch von Bugaboo.com markieren einen erfolgreichen Beginn der Partnerschaft von Bugaboo und Dept
NL De migratie en go-live van Bugaboo.com zijn pas het begin van de partnership tussen Bugaboo en Dept
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| und | en |
| von | begin |
| der | de |
DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agile | flexibele |
| arbeitsweise | werken |
| beziehung | relatie |
| sony | sony |
| geführt | geleid |
| so | zon |
| und | en |
| die | de |
| hat | heeft |
| von | van |
DE Die Partnerschaft mit Boostability hat zu unserem allgemeinen Wachstum unseres SEO-Produkts beigetragen."
NL Samenwerking met Boostability heeft bijgedragen aan onze algehele groei van ons SEO-product."
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerking |
| wachstum | groei |
| beigetragen | bijgedragen |
| hat | heeft |
DE Ein einheitlicher Ansatz für die Implementierung, um eine enge Partnerschaft zwischen Freshworks und den Kundenteams zu fördern und ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten, das sich an den Bedürfnissen und Zielen des Kunden orientiert.
NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| implementierung | implementatie |
| partnerschaft | samenwerking |
| onboarding | onboarding |
| gewährleisten | garanderen |
| bedürfnissen | behoeften |
| zielen | doelstellingen |
| kunden | klant |
| und | en |
| zu | om |
| an | op |
| für | voor |
| ein | een |
| eine | is |
DE Nach der erfolgreichen strategischen Partnerschaft und Kapitalbeteiligung hat Awin die vollständige Übernahme von Commission Factory angekündigt.
NL Ian Charlesworth is de nieuwe Britse Country Manager bij Awin. Hij doet zijn verhaal over het belang van de Performance Marketing Awards dat zowel extern een prestigieuze industrie bijeenkomst is, alsook intern een bron van trots en focus voor Awin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Wir arbeiten als Technologiepartner mit Ihrem Team, um den gegenseitigen Nutzen der Partnerschaft und Integration zu maximieren
NL Als technologiepartner werken we samen met uw team om het wederzijdse voordeel van partnerschap en integratie te maximaliseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | partnerschap |
| integration | integratie |
| maximieren | maximaliseren |
| arbeiten | werken |
| team | team |
| und | en |
| wir | we |
| zu | om |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partnerschaft cloud partnerschaft strategische partnerschaft erfolgreiche partnerschaft partnerschaft wurden partnerschaft zwischen partnerschaft zur neugestaltung langfristige partnerschaft partnerschaft mit oclc partnerschaft sind endlich partnerschaft mit unity partnerschaft zwischen boston langjährigen strategischen partnerschaft langjährigen partnerschaft erfolgreichen strategischen partnerschaft strategische partnerschaft angekündigt thefork privilegierte partnerschaft partnerschaft noch lange partnerschaft mit unseren rest der partnerschaft partnerschaft zwischen samsung partnerschaft mit telepass wertschöpfende partnerschaft umfasst partnerschaft mit soundiiz werden werden amp ergebnisse schatten gestellt werden nahrung aufgenommen werden app integriert werden pflanze abgeschirmt werden passcodes aufgefordert werden ids werden normalerweise abgeholt werden sollen gesagt werden soll ausgenutzt werden konnten vollbild bezeichnet werden icloud gespeichert werden sehen werden sticker aussehen werden geerntet werden biokraftstoff umgewandelt werden derartig berechnet werden anderweitig verwendet werden adresse gesandt werden uhr genutzt werden kanal gesendet werden infrastruktur integriert werden app verwendet werden rezepten verwendet werden deaktiviert werden muss
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe