NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
Traduzir "dus een wederzijds" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus een wederzijds" de holandês para alemão
Traduções de dus een wederzijds
"dus een wederzijds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de dus een wederzijds
holandês
alemão
DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | junge |
| ambitieuze | ambitionierte |
| groeien | wachstum |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | junge |
| ambitieuze | ambitionierte |
| groeien | wachstum |
NL Als een bepaalde vorm van gebruik niet onder het beleid valt, gaan OCLC en de lidbibliotheek op zoek naar een wederzijds aanvaardbare oplossing van de kwestie
DE Unterliegt eine spezifische Nutzungsmöglichkeit nicht dieser Richtlinie, bemühen sich OCLC und das Mitglied, eine für beide Seiten akzeptable Lösung herbeizuführen
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| oplossing | lösung |
NL ClickShare, een draadloze presentatie- en vergadertechnologie, schept wederzijds begrip door mensen vrij te laten om op een eenvoudige en natuurlijke manier te communiceren.
DE ClickShare, der drahtlose Präsentations- und Konferenz-Hub, ermöglicht mit einem Klick die hybride Zusammenarbeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| draadloze | drahtlose |
| laten | ermöglicht |
NL De wensen, gedachten en gevoelens van je partner hebben waarde. Communiceer naar je partner dat je rekening houdt met de manier waarop die zich voelt. Wederzijds respect is een belangrijke voorwaarde om een gezonde relatie te laten werken.[11]
DE Die Wünsche, Gedanken und Gefühle deines Partners sind wertvoll. Sage deinem Partner, dass es für dich wichtig ist, wie er oder sie sich fühlt. Gegenseitiger Respekt ist ein wichtiger Teil einer funktionierenden Beziehung. [8]
| holandês | alemão |
|---|---|
| wensen | wünsche |
| gedachten | gedanken |
| gevoelens | gefühle |
| voelt | fühlt |
| respect | respekt |
| relatie | beziehung |
NL Hij weerlegt de gangbare misvatting dat een dergelijke cultuur strijdlustig of twistziek zou zijn: "Onderhandelen gaat eigenlijk over samenwerking - twee partijen komen samen om een wederzijds aanvaardbare oplossing te vinden."
DE Er widerlegt das verbreitete Missverständnis, dass eine solche Kultur kämpferisch oder streitlustig sei: "Bei Verhandlungen geht es eigentlich um Zusammenarbeit - zwei Parteien kommen zusammen, um eine für beide Seiten akzeptable Lösung zu finden."
| holandês | alemão |
|---|---|
| cultuur | kultur |
| gaat | geht |
| eigenlijk | eigentlich |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| partijen | parteien |
| oplossing | lösung |
| vinden | finden |
NL 16.3 Indien gebruiker en GOOSE een geschil hebben waarbij het niet lukt om tot een wederzijds bevredigende oplossing te komen dan zal het geschil aanhangig gemaakt worden bij de bevoegde rechter in Rotterdam.
DE Kreeksehaven 61 3077 AG Rotterdam Die Niederlanden
| holandês | alemão |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
NL Omdat het een wederzijds gesprek is, zou dit een relatief gemakkelijk antwoord moeten zijn - zolang je beleefd bent en snel tot de kern van je bericht komt.
DE Da es sich um ein gegenseitiges Gespräch handelt, sollte es relativ einfach sein, eine Antwort zu erhalten - vorausgesetzt, Sie sind höflich und kommen schnell auf den Punkt Ihrer Nachricht.
NL We staan klaar om een sterke relatie met uw teams op te bouwen, gebaseerd op wederzijds delen van informatie en open communicatie
DE Wir möchten eine starke Beziehung zu Ihren Teams aufbauen, die auf gegenseitigem Informationsaustausch und offener Kommunikation basiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| sterke | starke |
| relatie | beziehung |
| teams | teams |
| bouwen | aufbauen |
| communicatie | kommunikation |
NL Certificate pinning, waarbij partijen die bij een wederzijds authenticatieproces betrokken zijn, bepaalde certificaten kunnen vastleggen, kan worden gebruikt om man-in-the-middle-aanvallen tegen te gaan.
DE Das Zertifikats-Pinning, das es den an einem gegenseitigen Authentifizierungsprozess beteiligten Parteien ermöglicht, bestimmte Zertifikate festzulegen, kann zur Abwehr von Man-in-the-Middle-Angriffen eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| partijen | parteien |
| betrokken | beteiligten |
| certificaten | zertifikate |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL We staan klaar om een sterke relatie met uw teams op te bouwen, gebaseerd op wederzijds delen van informatie en open communicatie
DE Wir möchten durch effizienten Informationsaustausch die Grundlagen für eine gute Zusammenarbeit mit Ihren Teams schaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| bouwen | schaffen |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diensten | dienstleistungen |
| partijen | parteien |
| overeengekomen | vereinbart |
NL ZEUG.U kunt Professionele Diensten ontvangen, zoals verder beschreven in een wederzijds overeengekomen SOW of Offerte
DE SAU.Sie können Professional Services erhalten, wie in einer gemeinsam vereinbarten SOW oder einem Angebot näher beschrieben
NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel
DE Preispläne: Die Beziehung, die Sie mit Ihrem Anbieter elektronischer Signaturen eingehen, sollte auf Transparenz und gegenseitigem Nutzen beruhen
| holandês | alemão |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| leverancier | anbieter |
| elektronische | elektronischer |
| handtekeningen | signaturen |
| moet | sollte |
| transparantie | transparenz |
| voordeel | nutzen |
| gebaseerd | beruhen |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| prestashop | prestashop |
| wereldwijd | weltweit |
| community | gemeinschaft |
| ongelooflijk | unglaublich |
| elkaar | gegenseitig |
| projecten | projekte |
| verbeteren | verbessern |
| ontwikkel | entwickle |
NL Meer dan ooit zijn wij van mening dat dit wederzijds voordelige ecosysteem verder moet groeien
DE Mehr denn je glauben wir an die Notwendigkeit, dieses gegenseitig vorteilhafte Ökosystem weiter auszubauen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ooit | je |
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| centraal | zentrum |
| vormen | bilden |
| kern | herzstück |
NL Succesvolle klantrelaties zijn gebaseerd op wederzijds begrip, effectieve communicatie en vertrouwen
DE Erfolgreiche Kundenbeziehungen basieren auf gegenseitigem Verständnis, effektiver Kommunikation und Vertrauen
| holandês | alemão |
|---|---|
| succesvolle | erfolgreiche |
| op | auf |
| begrip | verständnis |
| communicatie | kommunikation |
| en | und |
| vertrouwen | vertrauen |
| effectieve | effektiver |
NL De groep promoot wederzijds begrip en gaat verder dan eenvoudige tolerantie om de grote diversiteit binnen Emerson tegemoet te komen, te vieren en te vestigen.
DE Die Gruppe fördert das gegenseitige Verständnis und geht über die einfache Toleranz hinaus, um der großen Vielfalt bei Emerson gerecht zu werden, diese zu zelebrieren und zu etablieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groep | gruppe |
| begrip | verständnis |
| verder | hinaus |
| eenvoudige | einfache |
| tolerantie | toleranz |
| grote | großen |
| diversiteit | vielfalt |
| emerson | emerson |
NL We waarderen elkaars bijdragen en vragen en geven eerlijke feedback op basis van wederzijds vertrouwen en respect.
DE Wir schätzen die gegenseitigen Beiträge und bitten um ehrliches Feedback, das auf den Prinzipien von Vertrauen und gegenseitigem Respekt beruht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| waarderen | schätzen |
| bijdragen | beiträge |
| vragen | bitten |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | vertrauen |
| respect | respekt |
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| centraal | zentrum |
| vormen | bilden |
| kern | herzstück |
NL Meer dan ooit zijn wij van mening dat dit wederzijds voordelige ecosysteem verder moet groeien
DE Mehr denn je glauben wir an die Notwendigkeit, dieses gegenseitig vorteilhafte Ökosystem weiter auszubauen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ooit | je |
NL We willen onze partners de nodige tools, training en resources bieden, zodat we samen kunnen groeien en wederzijds succes kunnen behalen.
DE Unser Ziel ist es, unsere Partner zu inspirieren, sodass sie mit uns wachsen und wir gemeinsam erfolgreich sind. Daher bieten wir ihnen großartige Tools, Schulungen und Ressourcen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| training | schulungen |
| bieden | bieten |
| groeien | wachsen |
| succes | erfolgreich |
NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel
DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| fabrikanten | hersteller |
| doel | ziel |
| meer | mehr |
| vaak | häufig |
NL Bouw sterke klantrelaties en zorg voor wederzijds succes door samenwerkingsgerichte online ervaringen.
DE Mittels Online-Kollaboration kannst du stärkere Kundenbeziehungen aufbauen und auf beiden Seiten für Erfolg sorgen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| zorg | sorgen |
| succes | erfolg |
| online | online |
NL Het wederzijds actieplan-sjabloon gebruiken
DE So verwendest du die Vorlage Gemeinsamer Aktionsplan
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | die |
| gebruiken | verwendest |
| sjabloon | vorlage |
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| prestashop | prestashop |
| wereldwijd | weltweit |
| community | gemeinschaft |
| ongelooflijk | unglaublich |
| elkaar | gegenseitig |
| projecten | projekte |
| verbeteren | verbessern |
| ontwikkel | entwickle |
NL Succesvolle klantrelaties zijn gebaseerd op wederzijds begrip, effectieve communicatie en vertrouwen
DE Erfolgreiche Kundenbeziehungen basieren auf gegenseitigem Verständnis, effektiver Kommunikation und Vertrauen
NL Middelen voor Professionele Diensten zullen uiterlijk tien (10) werkdagen voorafgaand aan de aanvangsdatum van de Professionele Diensten wederzijds worden overeengekomen
DE Ressourcen für Professional Services müssen gegenseitig spätestens zehn (10) Werktage vor dem Startdatum der Professional Services vereinbart werden
NL “Overeenkomst betekent de Hoofdabonnementsovereenkomst samen met enige en alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstenorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten.
DE „Vereinbarung“ bezeichnet den Rahmen-Abonnementvertrag zusammen mit allen Zusatzbedingungen, Bestellformularen und anderen gemeinsam ausgefertigten und unterzeichneten Dokumenten.
NL “Overeenkomst betekent de Hoofdabonnementsovereenkomst samen met enige en alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstenorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten.
DE „Vereinbarung“ bezeichnet den Rahmen-Abonnementvertrag zusammen mit allen Zusatzbedingungen, Bestellformularen und anderen gemeinsam ausgefertigten und unterzeichneten Dokumenten.
NL “Overeenkomst betekent de Hoofdabonnementsovereenkomst samen met enige en alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstenorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten.
DE „Vereinbarung“ bezeichnet den Rahmen-Abonnementvertrag zusammen mit allen Zusatzbedingungen, Bestellformularen und anderen gemeinsam ausgefertigten und unterzeichneten Dokumenten.
NL “Overeenkomst betekent de Hoofdabonnementsovereenkomst samen met enige en alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstenorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten.
DE „Vereinbarung“ bezeichnet den Rahmen-Abonnementvertrag zusammen mit allen Zusatzbedingungen, Bestellformularen und anderen gemeinsam ausgefertigten und unterzeichneten Dokumenten.
NL “Overeenkomst betekent de Hoofdabonnementsovereenkomst samen met enige en alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstenorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten.
DE „Vereinbarung“ bezeichnet den Rahmen-Abonnementvertrag zusammen mit allen Zusatzbedingungen, Bestellformularen und anderen gemeinsam ausgefertigten und unterzeichneten Dokumenten.
NL “Overeenkomst betekent de Hoofdabonnementsovereenkomst samen met enige en alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstenorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten.
DE „Vereinbarung“ bezeichnet den Rahmen-Abonnementvertrag zusammen mit allen Zusatzbedingungen, Bestellformularen und anderen gemeinsam ausgefertigten und unterzeichneten Dokumenten.
NL “Overeenkomst betekent de Hoofdabonnementsovereenkomst samen met enige en alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstenorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten.
DE „Vereinbarung“ bezeichnet den Rahmen-Abonnementvertrag zusammen mit allen Zusatzbedingungen, Bestellformularen und anderen gemeinsam ausgefertigten und unterzeichneten Dokumenten.
NL “Overeenkomst betekent de Hoofdabonnementsovereenkomst samen met enige en alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstenorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten.
DE „Vereinbarung“ bezeichnet den Rahmen-Abonnementvertrag zusammen mit allen Zusatzbedingungen, Bestellformularen und anderen gemeinsam ausgefertigten und unterzeichneten Dokumenten.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wederzijds wederzijds vertrouwen wederzijds respect wederzijds voordelige betrekkingen wederzijds authenticatieproces betrokken wederzijds voordelige doel dus een gezamenlijke dus een urgent dus een hogere dus een prima dus een hoop een op een dus dus weet dus bt hoeft dus bent dus dus elk kijken dus dus zorg ervoor dus misschien bent dus aansprakelijk dus laten dus verkrijgbaar dus schrijf dus eigenlijk dus zou dus laat dus goede deals dus misschien komen dus tools weten dus dus wees actie dus dus misschien ben weet dus zeker dus naast dus hoewel weet dus dus degenen dus vergeet dus probeer dus pas wees dus daarmee dus dus marketing dus gebruikers dus hand hebt dus zorgen dusTraduzir dus een wederzijds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe