NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’
"branded product and" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’
DE Die niederländische Lebensmittelmarke Honig, die mit einem lokalen Lebensmittelbank eine Partnerschaft eingegangen ist, wurde für „Bestes Event & Live-Streaming Social-Kampagne’ nominiert
holandês | alemão |
---|---|
best | bestes |
NL Een branded commerce ervaring - Dept Agency
DE Ein E-Commerce Erlebnis, angetrieben durch Patagonias Markenmission - Dept Agency
holandês | alemão |
---|---|
commerce | commerce |
ervaring | erlebnis |
agency | agency |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
community | communities |
doelen | ziele |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
DE Erwähnen Sie am Ende den Markennamen, besonders wenn es sich um eine bekannte Marke handelt. Du wirst es am Anfang der Homepage oder der Über uns-Seite schreiben wollen, weil der Inhalt mehr gebrandet ist.
holandês | alemão |
---|---|
vermeld | erwähnen |
eind | ende |
vooral | besonders |
bekend | bekannte |
begin | anfang |
pagina | seite |
inhoud | inhalt |
meer | mehr |
NL Verbeter de toegang tot branded content op alle locaties.
DE Verbinden Sie Marketinginhalte einfach mit allen Mitarbeitern.
holandês | alemão |
---|---|
de | sie |
NL LRW gebruikt Templafy voor het distribueren van branded sales materialen naar onze teams in LA, NYC, Chicago, Philadelphia, North Carolina, en Londen
DE LRW nutzt Templafy, um gebrandete Vertriebsmaterialien an unsere Teams in LA, NYC, Chicago, Philadelphia, North Carolina und London zu verteilen
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | nutzt |
distribueren | verteilen |
onze | unsere |
teams | teams |
nyc | nyc |
north | north |
en | und |
londen | london |
la | la |
chicago | chicago |
philadelphia | philadelphia |
carolina | carolina |
NL Zorg voor mooie en branded content
DE Erstellen Sie schöne und Markeninhalte
holandês | alemão |
---|---|
mooie | schöne |
en | und |
NL Ontwerp naadloze presentatie-overgangen, geanimeerde infographics, visuele rapporten, branded GIF?s en nog veel meer.
DE Gestalten Sie nahtlose Präsentationsübergänge, animierte Infografiken, visuelle Berichte, Marken-GIFs und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
naadloze | nahtlose |
geanimeerde | animierte |
visuele | visuelle |
rapporten | berichte |
ontwerp | gestalten |
infographics | infografiken |
NL Er zijn flexibele opties beschikbaar, waaronder SDK's, co-branded en private label-oplossingen met optionele full-service ontwikkeling op maat en integratie-advies.
DE Ihnen stehen flexible Optionen zur Verfügung, einschließlich SDKs, Co-Branded- bzw. Private-Labeling-Lösungen mit optionaler Full-Service-Sonderanfertigung und Integrationsberatung.
holandês | alemão |
---|---|
flexibele | flexible |
opties | optionen |
beschikbaar | verfügung |
waaronder | einschließlich |
private | private |
optionele | optionaler |
sdk | sdks |
NL Een branded experience van bijzonder niveau
DE So setzen Sie TikTok optimal für Ihre Marke ein
NL Zorg voor mooie en branded content
DE Erstellen Sie schöne und Markeninhalte
holandês | alemão |
---|---|
mooie | schöne |
en | und |
NL Ontwerp naadloze presentatie-overgangen, geanimeerde infographics, visuele rapporten, branded GIF?s en nog veel meer.
DE Gestalten Sie nahtlose Präsentationsübergänge, animierte Infografiken, visuelle Berichte, Marken-GIFs und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
naadloze | nahtlose |
geanimeerde | animierte |
visuele | visuelle |
rapporten | berichte |
ontwerp | gestalten |
infographics | infografiken |
NL Er zijn flexibele opties beschikbaar, waaronder SDK's, co-branded en private label-oplossingen met optionele full-service ontwikkeling op maat en integratie-advies.
DE Ihnen stehen flexible Optionen zur Verfügung, einschließlich SDKs, Co-Branded- bzw. Private-Labeling-Lösungen mit optionaler Full-Service-Sonderanfertigung und Integrationsberatung.
holandês | alemão |
---|---|
flexibele | flexible |
opties | optionen |
beschikbaar | verfügung |
waaronder | einschließlich |
private | private |
optionele | optionaler |
sdk | sdks |
NL Je eigen branded website met het complete aanbod – volledig aan eigen design aangepast, met een overzicht van alle locaties en belangrijker nog: met je eigen domein, losgekoppeld van mysports.com.
DE Deine exklusive Studioseite für dein Angebot - ganz individuell im eigenen Design, mit Übersicht über deine Standorte und vor allem mit eigenständiger Domain, losgelöst von MySports.com.
holandês | alemão |
---|---|
aanbod | angebot |
design | design |
locaties | standorte |
domein | domain |
NL Of het nu gaat om het maken van een hele reeks branded podcasts of een enkele audioadvertentie, stockmuziek en geluidseffecten zullen een gedenkwaardige toevoeging zijn.
DE Ganz gleich, ob Sie eine ganze Podcast-Reihe oder einen einzelnen Audio-Werbespot für Ihre Marke erstellen – mit Musik und Soundeffekten können Sie ein ansprechendes und unvergessliches Erlebnis erzeugen.
holandês | alemão |
---|---|
reeks | reihe |
podcasts | podcast |
en | und |
zullen | können |
NL Daarnaast lanceerde het festival Tribeca X: A Day of Conversations. Op 26 april kwamen creatives en professionals samen voor een dag vol keynotes en panelgesprekken over branded content.
DE Darüber hinaus führte das Festival das Format „Tribeca X: Ein Tag des Gesprächs“ ein. Die Veranstaltung am 26. April brachte Kreative und Branchenprofis einen Tag lang mit Vorträgen und Podiumsdiskussionen zu gebrandeten Inhalten zusammen.
holandês | alemão |
---|---|
festival | festival |
x | x |
april | april |
content | inhalten |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
DE Ein personalisierter Markenauftritt, Sponsoring und die Möglichkeit, neue Communities zu gründen, helfen dir dabei, deine Ziele zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
community | communities |
doelen | ziele |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
DE Erwähnen Sie am Ende den Markennamen, besonders wenn es sich um eine bekannte Marke handelt. Du wirst es am Anfang der Homepage oder der Über uns-Seite schreiben wollen, weil der Inhalt mehr gebrandet ist.
holandês | alemão |
---|---|
vermeld | erwähnen |
eind | ende |
vooral | besonders |
bekend | bekannte |
begin | anfang |
pagina | seite |
inhoud | inhalt |
meer | mehr |
NL Co-branded communicatie op maat (e-mailbanners, brochure)
DE Maßgeschneiderte Co-Branding-Kommunikation (E-Mail-Banner, Broschüre)
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunikation |
maat | maß |
brochure | broschüre |
NL ArchiSnapper genereert branded PDF-rapporten in een handomdraai.
DE ArchiSnapper erstellt im Handumdrehen Berichte im PDF-Format.
holandês | alemão |
---|---|
genereert | erstellt |
rapporten | berichte |
pdf-format |
NL Er zijn flexibele opties beschikbaar, waaronder SDK's, co-branded en private label oplossingen met optionele full service maatwerkontwikkeling en integratieadvies.
DE Es stehen flexible Optionen zur Verfügung, einschließlich SDKs, Co-Branding- und Handelsmarkenlösungen mit optionaler kundenspezifischer Full-Service-Entwicklungs- und Integrationsberatung.
holandês | alemão |
---|---|
flexibele | flexible |
opties | optionen |
beschikbaar | verfügung |
waaronder | einschließlich |
en | und |
optionele | optionaler |
full | full |
service | service |
sdk | sdks |
NL Als een van de grootste card schemes ter wereld domineert Mastercard de co-branded creditcardmarkt in Europa
DE Als eines der weltweit größten Kartensysteme dominiert Mastercard den Co-Branding-Kreditkartenmarkt in Europa
NL Meer dan 95% van de Franse kaarten is een Cartes Bancaire, co-branded met Visa of Mastercard
DE Mehr als 95 % aller französischen Bankkarten wurden von Cartes Bancaires im Co-Branding mit Visa und Mastercard ausgestellt.
NL Blader door onze sjablonen voor zowel geanimeerde als statische, om de perfecte sjabloon te vinden om in uw volgende branded GIF te veranderen
DE Stöbern Sie durch unsere Vorlagen für Social-Media Beiträge, beide animierte und statische, um perfekte Vorlage zu finden, um sie in Ihr nächstes Marken-GIF zu verwandeln
NL Creëer uw eigen projecten of genereer branded content op schaal
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Projekte oder generieren Sie Markeninhalte in großem Maßstab
NL Laat klanten hun ervaringen met geleverde zendingen delen op de branded trackingpagina
DE Lassen Sie Kunden ihre Erfahrungen mit gelieferten Sendungen auf der gebrandeten Tracking-Seite teilen
NL Stel uw branded tracking-pagina's zo in dat ze in verschillende talen worden weergegeven op basis van de browserinstellingen van de bezoeker
DE Stellen Sie Ihre Marken-Tracking-Seiten so ein, dass sie basierend auf den Browsereinstellungen des Besuchers in verschiedenen Sprachen angezeigt werden
NL Kies uit stickers, etiketten of tape om je marihuanaverpakking een herkenbaar, 'branded' uiterlijk te geven
DE Wählen Sie zwischen Stickern, Etiketten und Klebeband, um Ihrer Marihuana-Verpackung ein einprägsames Aussehen mit Ihrer Marke zu verleihen
NL Indien u samen met ons meer dan één product wenst te verkopen, kunt u zich eenvoudig aanmelden voor dat nieuwe product met hetzelfde e-mailadres dat u heeft gebruikt voor het eerste product
DE Wenn Sie mehr als eines unserer Produkte vertreiben möchten, müssen Sie sich nur für das weitere Produkt eintragen
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | nur |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
holandês | alemão |
---|---|
gewenste | gewünschte |
product | produkt |
gebruik | gebrauch |
voldoen | erfüllen |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
holandês | alemão |
---|---|
catalogus | katalog |
advertenties | werbung |
bereid | bereit |
dynamische | dynamische |
creëer | kreiere |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
holandês | alemão |
---|---|
gewenste | gewünschte |
product | produkt |
gebruik | gebrauch |
voldoen | erfüllen |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.
holandês | alemão |
---|---|
varianten | varianten |
kiezen | wählen |
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
holandês | alemão |
---|---|
verlengen | verlängern |
licentie | lizenz |
code | code |
kopen | kaufen |
product | produkt |
pagina | seite |
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
DE Produktseite: example.com/product-name/" (Mit dieser URL-Struktur können Sie vermeiden, dass sie unterschiedliche URLs pro Produkt haben, wenn sie sich innerhalb verschiedener Kategorien befinden.)
holandês | alemão |
---|---|
voorkomen | vermeiden |
NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
DE Der Product Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung.
holandês | alemão |
---|---|
voetafdruk | footprint |
is | ist |
dienst | dienstleistung |
co | co |
NL Bij de berekening van een Product CO2 footprint (PCF) wordt rekening gehouden met de CO2 uitstoot van een product of dienst vanaf de grondstoffen via de productie tot de levering
DE Berechnungen eines Product Carbon Footprint (PCF) berücksichtigen die CO2-Emissionen eines Produktes oder einer Dienstleistung von den Rohstoffen über die Herstellung bis zur Auslieferung
holandês | alemão |
---|---|
product | product |
footprint | footprint |
uitstoot | emissionen |
dienst | dienstleistung |
productie | herstellung |
levering | auslieferung |
NL Freshdesk lanceert haar tweede product: Freshsales, een CRM-product
DE Freshdesk bringt sein zweites Produkt auf den Markt – Freshsales, ein CRM-Produkt
holandês | alemão |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
haar | sein |
tweede | zweites |
product | produkt |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese
holandês | alemão |
---|---|
opmerking | anmerkung |
product | produkt |
detecteert | erkennt |
automatisch | automatisch |
taal | sprache |
computer | computer |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
service | service |
instructies | anweisungen |
apparaten | geräten |
NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.
DE Unsere Bewertungen decken immer die Vor- und Nachteile (Vor- und Nachteile) jedes Produkts ab und helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob es das richtige Produkt für Sie ist.
holandês | alemão |
---|---|
beoordelingen | bewertungen |
altijd | immer |
nadelen | nachteile |
elk | jedes |
beslissen | entscheidung |
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
DE Diese Meldungen umfassen Aktualisierungen über die Entwicklung des Produkts, Hervorhebung von Funktionen und Bereitstellung von Support-Inhalten.
holandês | alemão |
---|---|
bevatten | umfassen |
updates | aktualisierungen |
ontwikkeling | entwicklung |
product | produkts |
kenmerken | funktionen |
leveren | bereitstellung |
ondersteunende | support |
inhoud | inhalten |
NL Binnen je product - Als je een digitaal product aanbiedt, kun je automatisch een enquêteverzoek activeren na een bepaalde gebruiksperiode
DE In-Produkt – Wenn Sie ein digitales Produkt haben, können Sie nach einer bestimmten Nutzungsdauer automatisch eine Umfrageaufforderung auslösen
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
digitaal | digitales |
kun | können |
automatisch | automatisch |
NL Product updates en Q&As zijn een fantastische manier om je doelgroep te identificeren en grote stappen te maken met het verbeteren van je product.
DE Produktaktualisierungen und Q&A sind eine hervorragende Möglichkeit, Deine Zielgruppe zu identifizieren und wichtige Schritte zur Verbesserung Deines Produkts zu unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkts |
en | und |
doelgroep | zielgruppe |
stappen | schritte |
verbeteren | verbesserung |
q | q |
grote | hervorragende |
NL Gerard Nijboer is product manager bij AFAS Software en zijn doel is om het product aan de man te brengen. Klanten uitleg geven over waarom zij bepaalde beslissingen hebben gemaakt en wat de beste manier is om daarmee te werken.
DE Gerard Nijboer ist Produktmanager bei AFAS Software und sein Ziel ist es, das Produkt zu verkaufen. Er gibt Kunden Erklärungen, warum sie bestimmte Entscheidungen getroffen haben und wie sie am besten damit arbeiten können.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
software | software |
doel | ziel |
klanten | kunden |
bepaalde | bestimmte |
beslissingen | entscheidungen |
werken | arbeiten |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
ingesteld | festgelegt |
service | service |
controleer | überprüfen |
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.
holandês | alemão |
---|---|
einde | ende |
bekijk | anzeigen |
details | details |
klikt | klicken |
keuze | wahl |
NL Overweeg om een focusgroep samen te stellen om te testen hoe jouw product ontvangen wordt door mensen uit verschillende demografische categorieën. Vraag hen om hun beeld van het bedrijf te beschrijven voor en na het proberen van je product.
DE Arbeite mit Fokusgruppen, damit du testen kannst, wie dein Produkt von verschiedenen demografischen Gruppen aufgenommen wird. Frage, wie sie dein Produkt vor und nach dem Gebrauch empfunden haben.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
verschillende | verschiedenen |
vraag | frage |
NL Kom je er niet uit? Stuur ons een foto van het typenummerplaatje en een omschrijving van het product dat je zoekt, wij sturen je dan een link naar het juiste product.
DE Gerät nicht gefunden? Senden Sie uns ein Bild des Typenschilds und eine Beschreibung des gesuchten Produkts, dann senden wir Ihnen einen Link zum passenden Produkt zu.
holandês | alemão |
---|---|
foto | bild |
omschrijving | beschreibung |
link | link |
juiste | passenden |
NL Supermetrics is het beste product ooit om elke PPC-activiteit aan te kunnen. Mijn oude baas heeft me kennis laten maken met dit geweldige product en ik ben erg dankbaar. Dit maakt mijn leven heel gemakkelijk.
DE Supermetrics ist das beste Produkt, das es je gab, um jede PPC-Aktivität abzuwickeln. Mein alter Chef hat mir dieses erstaunliche Produkt vorgestellt und ich bin sehr dankbar. Das macht mein Leben sehr einfach.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
ooit | je |
oude | alter |
baas | chef |
dankbaar | dankbar |
leven | leben |
gemakkelijk | einfach |
supermetrics | supermetrics |
Mostrando 50 de 50 traduções