DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
Traduzir "ihrem team" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem team" de alemão para holandês
Traduções de ihrem team
"ihrem team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ihrem team
alemão
holandês
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verteilt | verspreid |
| büro | kantoor |
| team | team |
| vorteile | voordelen |
| bereits | al |
| in | naar |
| digitale | digitale |
| virtuelles | virtuele |
| oder | of |
| auf | op |
| das | dat |
| neu | nieuw |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| ordnern | mappen |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| arbeiten | werk |
| zusammen | met |
| organisieren | organiseer |
| ihrer | uw |
| teilen | deel |
DE Supply Drop-Verträge lassen eine Versorgungskiste voller Bargeld und Leckereien aus der Luft auf die Karte fallen, damit jeder sie sammeln kann, aber geben Sie Ihrem Team und Ihrem Team allein den genauen Ort an, an dem es abgeworfen wird.
NL Supply Drop-contracten drop een voorraadkist vol geld en goodies op de kaart zodat iedereen ze kan verzamelen, maar geef je team en je team alleen de exacte locatie waar het moet worden gedropt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| voller | vol |
| bargeld | geld |
| sammeln | verzamelen |
| genauen | exacte |
| ort | locatie |
| drop | drop |
| team | team |
| und | en |
| geben | geef |
| kann | kan |
| allein | een |
| karte | kaart |
| an | op |
| aber | maar |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsbereich | werkruimte |
| ordnern | mappen |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| arbeiten | werk |
| zusammen | met |
| organisieren | organiseer |
| ihrer | uw |
| teilen | deel |
DE Die beste Call-Center-Software hilft Ihrem Team, ein höheres Anrufaufkommen mit mehr Effizienz zu bewältigen. Die korrekte Verteilung von Anrufen kann Ihrem Team helfen, Kund:innen effektiver zu bedienen und gleichzeitig die Arbeit zu erleichtern.
NL De beste callcentersoftware helpt je team om grotere gespreksvolumes efficiënter af te handelen. Een goede routering van oproepen kan je team helpen om klanten beter van dienst te zijn en hun werk makkelijker te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hilft | helpt |
| und | en |
| zu | om |
| von | af |
| arbeit | werk |
| kann | kan |
| helfen | helpen |
| bedienen | dienst |
| ein | een |
| mehr | te |
| anrufen | oproepen |
DE Die beste Call-Center-Software hilft Ihrem Team, ein höheres Anrufaufkommen mit mehr Effizienz zu bewältigen. Die korrekte Verteilung von Anrufen kann Ihrem Team helfen, Kund:innen effektiver zu bedienen und gleichzeitig die Arbeit zu erleichtern.
NL De beste callcentersoftware helpt je team om grotere gespreksvolumes efficiënter af te handelen. Een goede routering van oproepen kan je team helpen om klanten beter van dienst te zijn en hun werk makkelijker te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| hilft | helpt |
| und | en |
| zu | om |
| von | af |
| arbeit | werk |
| kann | kan |
| helfen | helpen |
| bedienen | dienst |
| ein | een |
| mehr | te |
| anrufen | oproepen |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| chromebook | chromebook |
| update | update |
| fotos | fotos |
| und | en |
| bereits | al |
| anmelden | inloggen |
| nachrichten | berichten |
| zugreifen | toegang tot |
| können | kunt |
| mit | op |
| lesen | lezen |
| dem | de |
DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.
NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| chromebook | chromebook |
| update | update |
| fotos | fotos |
| und | en |
| bereits | al |
| anmelden | inloggen |
| nachrichten | berichten |
| zugreifen | toegang tot |
| können | kunt |
| mit | op |
| lesen | lezen |
| dem | de |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
NL Het beste deel over Ranktracker's tool suite is dat u ze kunt gebruiken op uw desktop of uw mobiele apparaat! Dit betekent dat u resultaten kunt controleren vanaf uw bureau of onderweg vanaf uw smartphone
| alemão | holandês |
|---|---|
| schreibtisch | bureau |
| überwachen | controleren |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | apparaat |
| bedeutet | betekent |
| suite | suite |
| oder | of |
| ergebnisse | resultaten |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobiele |
| beste | beste |
| ist | is |
| können | kunt |
| unterwegs | onderweg |
| dass | dat |
| als | |
| nutzen | gebruiken |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| finale | finale |
| bank | bank |
| frankreich | frankrijk |
| magazin | magazine |
| wettbewerb | competitie |
| zur | te |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| alemão | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| benutzer | gebruiker |
| team | team |
| oder | of |
| jedes | een |
| gehört | behoort |
| ist | is |
| die | geval |
| der | de |
| zu | tot |
DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer Tensor Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.
NL Registreer u voor een vrijblijvende gratis demo met ons zakelijke team en ontdek alle functies van het TeamViewer Tensor™-platform, functies die u en uw team een voorsprong zullen geven op de rest in de verbonden werkplek van tegenwoordig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| team | team |
| zeigen | geven |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| plattform | platform |
| features | functies |
| vorsprung | voorsprong |
| in | in |
| für | voor |
| an | met |
| unserem | ons |
| den | de |
| einer | een |
DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer IoT Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.
NL Onze oplossing stelt u in staat om IoT-omgevingen en -apparaten op afstand te bedienen, wanneer en waar dan ook
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| iot | iot |
| sie | stelt |
| wir | onze |
| ihnen | u |
DE Die iOS-Version Ihrer App wird von unserem Team unter Ihrem Apple-Entwicklerkonto erstellt und eingereicht. Unser Team führt eine umfassende Überprüfung Ihrer App durch, um sicherzustellen, dass sie den
NL De iOS-versie van uw app is gemaakt en ingediend door ons team, onder uw Apple Developer-account. Ons team voert een volledige beoordeling van uw app uit om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan de AppStore-
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios-version | ios |
| app | app |
| team | team |
| erstellt | gemaakt |
| eingereicht | ingediend |
| führt | voert |
| umfassende | volledige |
| sicherzustellen | zorgen |
| apple | apple |
| und | en |
| unter | onder |
| ihrer | uw |
| die | ervoor |
| von | van |
| durch | door |
| dass | dat |
DE Aus der Ferne zu arbeiten, bedeutet nicht, dass Ihr Team nicht sofort loslegen kann. Unsere eingebauten Konferenztools ermöglichen es ihnen, Ideen frei zu diskutieren, und unser Cursor-Tracking lässt Sie mit Ihrem Team aus der Ferne interagieren.
NL Het is niet omdat je van afstand werkt dat je team op het moment zelf niet kan discussiëren. Met onze vooraf ingebouwde vergadertools kunnen ze ideeën vrij bespreken, en met onze cursor tracking kun je van afstand met je team communiceren.
DE Erstellen Sie Präsentationen, die Sie auf Konferenzen, mit potenziellen Kunden, mit Ihrem Team und mehr teilen können, indem Sie eines der Hunderte von Visme-Folienlayouts verwenden und mit Ihrem Markensatz anpassen.
NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| konferenzen | conferenties |
| team | team |
| teilen | delen |
| hunderte | honderden |
| und | en |
| kunden | leads |
| mehr | meer |
| anpassen | een |
| ihrem | je |
| indem | te |
| mit | op |
DE Ermöglichen Sie Ihren Anwendern, Ihrem Team und Ihrem Unternehmen mit Ivanti Neurons, mehr zu tun – überall.
NL Versterk de daadkracht van jouw gebruikers, team en bedrijf, overal, met Ivanti Neurons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| sie | jouw |
DE Dank unserer Integrationen mit Recruitee und Ihrem internen Kommunikationssystem bieten wir automatisierte und vollständig integrierte Workflows, die Sie bei der Interaktion mit Ihrem Team unterstützen
NL Dankzij onze integraties met Recruitee en jouw interne communicatiesysteem kunnen we geautomatiseerde en volledig geïntegreerde workflows bieden, die helpen met het betrekken van je team
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrationen | integraties |
| bieten | bieden |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| integrierte | geïntegreerde |
| workflows | workflows |
| unterstützen | helpen |
| vollständig | volledig |
| team | team |
| und | en |
| internen | interne |
| dank | dankzij |
| ihrem | je |
| wir | we |
DE Möchten Sie wissen, wie es Ihrer Lieblingsfußballmannschaft geht? Oder wie geht es Ihrem gegnerischen Team? Frag einfach Alexa und sie wird die schlechten Nachrichten mit ihrem schönen Akzent überbringen.
NL Wil je weten hoe je favoriete voetbalteam het doet? Of hoe het met je rivaliserende team gaat? Vraag het maar aan Alexa en ze brengt het slechte nieuws met haar mooie accent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| alexa | alexa |
| schlechten | slechte |
| schönen | mooie |
| und | en |
| geht | gaat |
| oder | of |
| wissen | weten |
| möchten | wil |
| ihrer | je |
| sie | ze |
| wie | hoe |
| nachrichten | nieuws |
| mit | brengt |
DE Die gut dokumentierte Software ermöglicht Ihrem Zulieferer oder Ihrem internen IT-Team die Integration von pdfaPilot.
NL Dankzij de goed gedocumenteerde CLI kan je leverancier of je interne IT-team PDFA Pilot integreren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gut | goed |
| ermöglicht | kan |
| internen | interne |
| integration | integreren |
| oder | of |
DE Sie versuchen, eine Fähigkeit und einen datengesteuerten Mietprozess aufzubauen, um sicherzustellen, dass die Top-Kandidaten Ihrem Unternehmen teilnehmen, aber es wird in Ihrem Team schwieriger.
NL U probeert een vaardigheden en gegevensgestuurde hiringproces te bouwen om ervoor te zorgen dat Top-kandidaten zich bij uw firma toetreden, maar het wordt steeds moeilijker in uw team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | probeert |
| sicherzustellen | zorgen |
| team | team |
| schwieriger | moeilijker |
| und | en |
| aufzubauen | bouwen |
| aber | maar |
| wird | wordt |
| die | ervoor |
| in | in |
| dass | dat |
| einen | een |
DE Erstellen Sie Präsentationen, die Sie auf Konferenzen, mit potenziellen Kunden, mit Ihrem Team und mehr teilen können, indem Sie eines der Hunderte von Visme-Folienlayouts verwenden und mit Ihrem Markensatz anpassen.
NL Maak presentaties om te delen op conferenties, met leads, met je team en meer door een van Visme's honderden dia-indelingen te gebruiken en aan te passen met je huisstijl pakket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| konferenzen | conferenties |
| team | team |
| teilen | delen |
| hunderte | honderden |
| und | en |
| kunden | leads |
| mehr | meer |
| anpassen | een |
| ihrem | je |
| indem | te |
| mit | op |
DE Schicken Sie Ihrem Team einen Link zu Ihrem Ranktracker-Konto, um ihnen die neuesten SEO-Daten auf Abruf zu zeigen.
NL Stuur uw team een view-only link naar uw Ranktracker account om hen de laatste SEO data on-demand te laten zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| link | link |
| konto | account |
| seo | seo |
| daten | data |
| zeigen | laten zien |
| zu | om |
| einen | een |
| ihnen | de |
| neuesten | laatste |
DE 2. Melden Sie sich mit Ihrem Hostwinds-E-Mail und Ihrem Kennwort in Ihrem Kundenbereich an
NL 2. Meld u aan bij uw clientgebied met uw hostwinds-e-mail en wachtwoord
| alemão | holandês |
|---|---|
| kennwort | wachtwoord |
| melden | meld |
| und | en |
| in | bij |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| temporäre | tijdelijke |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| gelöscht | verwijderd |
| in | in |
| website | site |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| wenn | zodra |
| werden | worden |
| von | van |
DE Durchsuchen Sie Twitter auf Ihrem Telefon, während Sie Netflix auf Ihrem Smart-TV schauen. Und Sie müssen sich keine Sorgen machen, von Ihrem Konto abgemeldet zu werden!
NL Surf op Twitter op uw telefoon terwijl u Netflix kijkt op uw smart tv. En u hoeft zich geen zorgen te maken dat u uitgelogd wordt!
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| netflix | netflix |
| schauen | kijkt |
| smart | smart |
| sorgen | zorgen |
| und | en |
| keine | geen |
| auf | op |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
| alemão | holandês |
|---|---|
| boden | grond |
| hinter | achter |
| oder | of |
| steht | staat |
| abhängig | afhankelijk |
| sie | je |
| auf | op |
| möchten | wil |
| vielleicht | misschien |
| tisch | tafel |
| schreibtisch | bureau |
| mehr | meer |
| das | de |
| platz | ruimte |
| ein | een |
| von | van |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schüler | studenten |
| webbrowser | webbrowser |
| schule | school |
| ios | ios |
| verwenden | - |
| und | en |
| unterwegs | onderweg |
| zu | om |
| können | kunnen |
| ihrem | hun |
| auf | op |
| hause | thuis |
| oder | zelfs |
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | bereid |
| helpdesk | helpdesk |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| wechseln | schakelen |
| entdecken | ontdek |
| jetzt | nu |
| großartige | geweldig |
| crisp | crisp |
| alternative | alternatief |
| chat | chat |
| zu | om |
| warum | waarom |
| oder | of |
| ist | is |
| von | van |
| ihrer | uw |
DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.
NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| telefon | telefoon |
| generiert | gegenereerd |
| passwort | wachtwoord |
| wird | wordt |
| zu | bij |
| konto | account |
| benötigt | heeft |
| einen | een |
| ihrem | je |
| wenn | wanneer |
DE Mit Ihrem Weebly-Shop können Sie die Möglichkeit haben, Geschenkkarten (der in Ihrem Online-Shop in Ihrem Online-Shop verwendet zu werden
NL Met uw weebly Store heeft u de mogelijkheid om geschenkkaarten (die premium weebly nodig hebben) in uw online winkel te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| online | online |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| in | in |
| zu | om |
| haben | hebben |
| shop | store |
| der | de |
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | bereid |
| helpdesk | helpdesk |
| wissensdatenbank | kennisbank |
| wechseln | schakelen |
| entdecken | ontdek |
| jetzt | nu |
| großartige | geweldig |
| crisp | crisp |
| alternative | alternatief |
| chat | chat |
| zu | om |
| warum | waarom |
| oder | of |
| ist | is |
| von | van |
| ihrer | uw |
DE Sie können auch Profile für jeden in Ihrem Amazon-Haushalt einrichten, einschließlich einer PIN, um Kinder in ihrem Bereich einzuschließen, damit sie nicht in Ihrem Erwachsenenprofil zuschauen können.
NL Je kunt ook profielen instellen voor iedereen in je Amazon-huishouden, inclusief een pincode om kinderen op te sluiten in hun gebied, zodat ze niet kunnen ontsnappen en kijken op je volwassen profiel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einrichten | instellen |
| kinder | kinderen |
| bereich | gebied |
| zuschauen | kijken |
| profile | profielen |
| in | in |
| einschließlich | inclusief |
| für | voor |
| nicht | niet |
| auch | ook |
| ihrem | je |
| sie | ze |
| können | kunt |
| jeden | een |
| damit | om |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphone | telefoon |
| mühelos | moeiteloos |
| vorhandene | bestaande |
| automatische | automatische |
| von | koppel |
| für | voor |
| ihre | uw |
| teilen | deel |
DE Sie dürfen Unterauftragnehmern (beispielsweise Ihrem Drucker oder Ihrem Versandservice) oder Vertriebspartnern gestatten, Inhalte in allen Produktions- oder Vertriebsprozessen zu verwenden, die mit Ihrem Endprojekt oder Ihrer Endnutzung zusammenhängen
NL U kunt subcontractanten (bijvoorbeeld uw drukker of postbedrijf) of distributeurs toestemming geven content te gebruiken in productie- of distributieprocessen verband houdend met uw finale project of gebruik
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| in | in |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| ihrer | uw |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schüler | studenten |
| webbrowser | webbrowser |
| schule | school |
| ios | ios |
| verwenden | - |
| und | en |
| unterwegs | onderweg |
| zu | om |
| können | kunnen |
| ihrem | hun |
| auf | op |
| hause | thuis |
| oder | zelfs |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| temporäre | tijdelijke |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| gelöscht | verwijderd |
| in | in |
| website | site |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| wenn | zodra |
| werden | worden |
| von | van |
DE Sie dürfen Unterauftragnehmern (beispielsweise Ihrem Drucker oder Ihrem Versandservice) oder Vertriebspartnern gestatten, Inhalte in allen Produktions- oder Vertriebsprozessen zu verwenden, die mit Ihrem Endprojekt oder Ihrer Endnutzung zusammenhängen
NL U kunt subcontractanten (bijvoorbeeld uw drukker of postbedrijf) of distributeurs toestemming geven content te gebruiken in productie- of distributieprocessen verband houdend met uw finale project of gebruik
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| in | in |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| ihrer | uw |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| temporäre | tijdelijke |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| gerät | apparaat |
| gelöscht | verwijderd |
| in | in |
| website | site |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| wenn | zodra |
| werden | worden |
| von | van |
DE In Kombination mit Ihrem Adobe Creative Cloud-Abonnement können Sie mit Photoshop Sketch Bilder, die Sie auf Ihrem Tablet erstellt haben, später auf Ihrem Computer nachbearbeiten.
NL In combinatie met uw Adobe Creative Cloud-abonnement kunt u met Photoshop Sketch afbeeldingen die u op uw tablet hebt gemaakt, later op uw computer bijwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| bilder | afbeeldingen |
| tablet | tablet |
| erstellt | gemaakt |
| computer | computer |
| creative | creative |
| in | in |
| später | later |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| die | die |
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
| alemão | holandês |
|---|---|
| boden | grond |
| hinter | achter |
| oder | of |
| steht | staat |
| abhängig | afhankelijk |
| sie | je |
| auf | op |
| möchten | wil |
| vielleicht | misschien |
| tisch | tafel |
| schreibtisch | bureau |
| mehr | meer |
| das | de |
| platz | ruimte |
| ein | een |
| von | van |
DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.
NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| telefon | telefoon |
| generiert | gegenereerd |
| passwort | wachtwoord |
| wird | wordt |
| zu | bij |
| konto | account |
| benötigt | heeft |
| einen | een |
| ihrem | je |
| wenn | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem team ihrem team aufgaben ihrem team zugriff ihrem team zugang ihrem marketing team ihrem premium team ihrem team passt ihrem team innerhalb ihrem team helfen ihrem team teilen ihrem team zusammen ihrem team ganz ihrem iphone ihrem projekt ihrem sofa ihrem iphone automatisch ihrem wohnzimmer ihrem workflow ihrem publikum ihrem publikum etwas ihrem konto ihrem backup ihrem telefon ihrem computer gespeichert ihrem computer ihrem pc ihrem mac ihrem icloud konto ihrem iphone backup ihrem computer speichern ihrem verlorenen ihrem kundencenter ihrem favoriten ihrem unternehmen ihrem projekt helfen ihrem ovh kundencenter ihrem posteingang ihrem handy ihrem land ihrem peloton bike ihrem gast ihrem newsfeed ihrem host ihrem status ihrem unternehmen helfen ihrem ihrem smartphone ihrem podcast ihrem computer verwendet ihrem help centerTraduzir ihrem team para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe