DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich
Traduzir "musst kein pro" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musst kein pro" de alemão para holandês
Traduções de musst kein pro
"musst kein pro" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de musst kein pro
alemão
holandês
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| frühstück | ontbijt |
| aperitif | aperitief |
| flasche | fles |
| champagner | champagne |
| x | x |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| aufenthalt | verblijf |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| zimmer | kamer |
DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.
NL 40 keer te gebruiken na een oplaadbeurt. Geniet van een apparaat dat niet steeds opnieuw opgeladen moet worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| musst | moet |
| gerät | apparaat |
| dass | dat |
| anwendungen | gebruiken |
| nicht | niet |
| ein | een |
| noch | te |
DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich
NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| x | x |
| aufenthalt | verblijf |
| upgrade | upgrade |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| anreise | aankomst |
| täglich | dagelijks |
| möglich | mogelijk |
| getränk | drankje |
| frühstück | ontbijt |
| abendessen | diner |
| person | persoon |
| nacht | nacht |
| pro | per |
| nach | in |
| im | van |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | laatste |
| innovation | innovatie |
| hilfe | behulp |
| browser | browser |
| python | python |
| herunterladen | downloads |
| kandidaten | kandidaten |
| und | en |
| darin | in |
| unsere | onze |
| besteht | is |
| von | van |
DE Kein Bügeleisen, kein Bügelbrett, kein Ärger
NL Niet strijken, geen strijkplank, geen gedoe
| alemão | holandês |
|---|---|
| kein | geen |
DE Es gibt kein Multi-Sport-Tracking, kein verbundenes GPS, keine geführte Atmung oder kein Cardio-Fitness-Level (das letzte entspricht VO2 Max).
NL Er is geen Multi-Sport Tracking, Connected GPS, Guided Breathing of Cardio Fitness Level (de laatste vertaalt zich naar VO2 Max).
| alemão | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| max | max |
| tracking | tracking |
| level | level |
| fitness | fitness |
| oder | of |
| keine | geen |
| letzte | de laatste |
| gibt | is |
| das | de |
DE Kein Bügeleisen, kein Bügelbrett, kein Ärger
NL Niet strijken, geen strijkplank, geen gedoe
| alemão | holandês |
|---|---|
| kein | geen |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | laatste |
| innovation | innovatie |
| hilfe | behulp |
| browser | browser |
| python | python |
| herunterladen | downloads |
| kandidaten | kandidaten |
| und | en |
| darin | in |
| unsere | onze |
| besteht | is |
| von | van |
DE Es ist jedoch erwähnenswert, dass es kein Wi-Fi gibt, also kein Casting, kein Airplay 2, nichts von all dem Komfort
NL Merk wel op dat er geen Wi-Fi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
| alemão | holandês |
|---|---|
| komfort | gemak |
| dass | dat |
| gibt | is |
| dem | op |
DE Im Gegensatz zu den iPhone 13 Modellen verfügt das iPhone SE nur über eine Kamera auf der Rückseite. Das heißt, kein optischer Zoom (nur digital), kein Ultraweitwinkel, kein zusätzlicher Schnickschnack.
NL In tegenstelling tot de iPhone 13 modellen, heeft de iPhone SE slechts één camera aan de achterzijde. Dat betekent geen optische zoom (alleen digitaal), geen ultragroothoek, geen extra toeters en bellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| modellen | modellen |
| kamera | camera |
| optischer | optische |
| zoom | zoom |
| digital | digitaal |
| zusätzlicher | extra |
| iphone | iphone |
| zu | betekent |
| nur | alleen |
| über | in |
DE Tags: DMARC, DMARC-Datensatz, dmarc-Datensatz fehlt, dmarc-Datensatz nicht gefunden, Domain fehlt dmarc-Datensatz, kein dmarc gefunden, kein dmarc-Datensatz, kein DMARC-Datensatz gefunden, dmarc-Datensatz nicht finden können
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| können | kunnen |
| datensatz | record |
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| finden | vinden |
| gefunden | gevonden |
| nicht | niet |
| kein | geen |
| fehlt | ontbreekt |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kalender | agenda |
| rucksack | rugzak |
| und | en |
| musst | hoeft |
| was | wat |
| kein | is |
| pro | pro |
| alles | alles |
| dich | je |
| ein | een |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen.
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| musst | hoeft |
| pro | pro |
| kein | is |
| dich | je |
| den | te |
| machen | zijn |
| zu | uit |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kalender | agenda |
| rucksack | rugzak |
| und | en |
| musst | hoeft |
| was | wat |
| kein | is |
| pro | pro |
| alles | alles |
| dich | je |
| ein | een |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen.
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| musst | hoeft |
| pro | pro |
| kein | is |
| dich | je |
| den | te |
| machen | zijn |
| zu | uit |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kalender | agenda |
| rucksack | rugzak |
| und | en |
| musst | hoeft |
| was | wat |
| kein | is |
| pro | pro |
| alles | alles |
| dich | je |
| ein | een |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen.
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| musst | hoeft |
| pro | pro |
| kein | is |
| dich | je |
| den | te |
| machen | zijn |
| zu | uit |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kalender | agenda |
| rucksack | rugzak |
| und | en |
| musst | hoeft |
| was | wat |
| kein | is |
| pro | pro |
| alles | alles |
| dich | je |
| ein | een |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen.
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| musst | hoeft |
| pro | pro |
| kein | is |
| dich | je |
| den | te |
| machen | zijn |
| zu | uit |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kalender | agenda |
| rucksack | rugzak |
| und | en |
| musst | hoeft |
| was | wat |
| kein | is |
| pro | pro |
| alles | alles |
| dich | je |
| ein | een |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen.
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| musst | hoeft |
| pro | pro |
| kein | is |
| dich | je |
| den | te |
| machen | zijn |
| zu | uit |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen. Einen Zeitraum im Kalender markieren, Schuhe einlaufen und ein paar simple Dinge im Rucksack sind alles was du brauchst.
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kalender | agenda |
| rucksack | rugzak |
| und | en |
| musst | hoeft |
| was | wat |
| kein | is |
| pro | pro |
| alles | alles |
| dich | je |
| ein | een |
DE Das Schöne: Du musst kein Pro sein, um dich auf den Weg zu machen.
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| musst | hoeft |
| pro | pro |
| kein | is |
| dich | je |
| den | te |
| machen | zijn |
| zu | uit |
DE Apple verkauft das 11 Pro Max aufgrund des 12 Pro Max und 13 Pro Max nicht mehr, aber das bedeutet nicht, dass dies zu den unten aufgeführten Live-Preisen kein wirklich guter Pickup ist.
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| verkauft | verkoopt |
| max | max |
| guter | goede |
| pickup | pick-up |
| live | live |
| preisen | prijzen |
| mehr | langer |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| pro | pro |
| unten | hieronder |
| wirklich | echt |
| aufgrund | vanwege |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| dass | dat |
| dies | dit |
| den | de |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| windows | windows |
| mini | mini |
| macos | macos |
| neustart | opnieuw opstarten |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| oder | of |
| mac | mac |
| und | naast |
| auf | op |
| pro | pro |
| ihrem | je |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| windows | windows |
| mini | mini |
| macos | macos |
| neustart | opnieuw opstarten |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| oder | of |
| mac | mac |
| und | naast |
| auf | op |
| pro | pro |
| ihrem | je |
DE Apple verkauft das 11 Pro Max aufgrund des 12 Pro Max und 13 Pro Max nicht mehr, aber das bedeutet nicht, dass dies zu den unten aufgeführten Live-Preisen kein wirklich guter Pickup ist.
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| verkauft | verkoopt |
| max | max |
| guter | goede |
| pickup | pick-up |
| live | live |
| preisen | prijzen |
| mehr | langer |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| pro | pro |
| unten | hieronder |
| wirklich | echt |
| aufgrund | vanwege |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| dass | dat |
| dies | dit |
| den | de |
DE Allerdings ist beim Pro 2 kein Chime - also kein Klingelton - im Lieferumfang enthalten, so dass Sie dies bei der Preisgestaltung berücksichtigen müssen.
NL De Pro 2 heeft echter geen Chime - d.w.z. geen belsignaal - in de doos, dus daar moet u rekening mee houden bij de prijsbepaling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| im | in de |
| müssen | moet |
| pro | pro |
| der | de |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| ankündigungen | aankondigingen |
| risiken | risico |
| und | en |
| sorgen | zorgen |
| halten | houden |
| teil | van |
| deiner | je |
| tag | dag |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| gute | goed |
| nachrichten | nieuws |
| entscheiden | kiezen |
| bezahlt | betaald |
| vielzahl | scala |
| denn | want |
| an | aan |
| doch | een |
| meisten | de |
| werden | worden |
| möchtest | wilt |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerung | herinnering |
| account | account |
| community | gemeenschap |
| dauerhaft | permanent |
| mehr | meer |
| in | in |
| und | en |
| musst | je moet |
| was | wat |
| posten | berichten |
| mir | me |
| wenn | als |
| zukunft | toekomst |
| dass | dat |
| aber | maar |
| kannst | kunt |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Zunächst musst du die App aus dem App Store oder dem Google Play Store herunterladen. Dann musst du nur noch eine Anmeldeoption auswählen und den Schritten in der App folgen.
NL Download eerst de app uit de App Store of Google Play Store. Daarna selecteer je simpelweg de optie Aanmelden en volg je de stappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| herunterladen | download |
| folgen | volg |
| play | play |
| oder | of |
| und | en |
| app | app |
| auswählen | selecteer |
| zunächst | eerst |
DE Ja, ihr müsst den Xbox Game Pass abonnieren (wir empfehlen Ultimate), aber ihr müsst keinen weiteren Cent bezahlen, um eine Spielesammlung anzuhäufen, für die viele Jahre gebraucht haben.
NL Ja, je moet je abonneren op Xbox Game Pass (via Ultimate, raden we aan), maar je hoeft geen cent meer te betalen om een spelbibliotheek op te bouwen waar velen jaren over hebben gedaan om die te verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| abonnieren | abonneren |
| empfehlen | raden |
| cent | cent |
| bezahlen | betalen |
| pass | pass |
| müsst | moet |
| ihr | je |
| wir | we |
| aber | maar |
| haben | hebben |
| weiteren | meer |
| die | die |
| jahre | jaren |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| ankündigungen | aankondigingen |
| risiken | risico |
| und | en |
| sorgen | zorgen |
| halten | houden |
| teil | van |
| deiner | je |
| tag | dag |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bieden |
| gute | goed |
| nachrichten | nieuws |
| entscheiden | kiezen |
| bezahlt | betaald |
| vielzahl | scala |
| denn | want |
| an | aan |
| doch | een |
| meisten | de |
| werden | worden |
| möchtest | wilt |
DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]
NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| minuten | minuten |
| oder | of |
| woche | week |
| zu | om |
| pro | per |
| fünfmal | keer |
| mindestens | minste |
| noch | nog |
| stunde | uur |
| es | hier |
| machen | doen |
DE Kurz gesagt, beide Pro-Modelle bieten großartige Ergebnisse, und obwohl der Pro Max geringfügig besser ist als der Standard-Pro, werden Sie beim Kauf des 12 Pro nicht viel verpassen, wenn Sie nicht den riesigen Bildschirm wollen.
NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurz | kortom |
| bieten | bieden |
| großartige | geweldige |
| ergebnisse | resultaten |
| max | max |
| kauf | koopt |
| riesigen | enorme |
| bildschirm | scherm |
| besser | beter |
| werden | zul |
| und | en |
| standard | standaard |
| geringfügig | iets |
| beide | beide |
| viel | veel |
| pro | pro |
| ist | is |
| obwohl | hoewel |
| als | |
| sie | daarvan |
| nicht | niet |
| wenn | als |
DE Ein Vergleich des neuesten Apple iPhone 13 Pro und Pro Max mit dem iPhone 12 Pro und 12 Pro Max aus dem Jahr 2020. Sollten Sie ein Upgrade
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| neuesten | nieuwste |
| apple | apple |
| max | max |
| sollten | moet |
| upgrade | upgraden |
| und | en |
| jahr | een |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| dem | de |
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| neuesten | nieuwste |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| älteren | oudere |
| und | en |
| dem | de |
| pro | pro |
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größen | maten |
| unterscheiden | verschillen |
| geringfügig | enigszins |
| alte | oude |
| passen | passen |
| neueren | nieuwere |
| modell | model |
| nicht | niet |
| pro | pro |
| sich | het |
| links | links |
| rechts | rechts |
DE Ja, für Office Timeline Pro und Pro+ Abonnements. Wir gruppieren oft mehrere einzelne Pro oder Pro+ Lizenzen zu einem Master-Abonnement, um die Lizenzverwaltung für Firmenkunden zu vereinfachen. Wenden Sie sich dazu bitte an .
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
| alemão | holandês |
|---|---|
| office | office |
| oft | vaak |
| lizenzen | licenties |
| und | en |
| abonnements | abonnementen |
| wir | we |
| oder | of |
| zu | om |
| an | op |
| um | met |
| für | voor |
| pro | pro |
| einzelne | individuele |
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| connect | connect |
| pro | pro |
| zu | met |
| ihre | uw |
| sie | de |
| ein | een |
| um | zet |
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfohlener | aanbevolen |
| freier | gratis |
| typisches | typische |
| gemeinsam | gedeelde |
| gb | gb |
| hosting | hosting |
| websites | websites |
| server | server |
| website | website |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| für | voor |
| pro | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
du musst kein musst kein kryptograph kein kein projekt musst du zuerst du musst mindestens musst du erstes musst du musst musst du menschen also musst du du musst zuerst du musst dich du musst du musst dir jetzt musst du du musst also bezahlen musst musst du dich du musst weiterhin kenntnis setzen musst musst du innerhalb eleganz verzichten musst neu erfinden musst musst du weder beispiel musst du schildern definieren musst du musst nichts du wissen musst musst du dir mitarbeiter haben musst sorgen machen musst toilette musst musst du ihn musst du zunächst broschueren herstellen musst musst dein pokémon du musst wirklich musst dein mikrofon musst eine separate denn du musst musst eine kreditkarte musst supermetrics ausprobieren musst unseren kanal schieben musst musst die datei musst keineswegs schulden wissen musst keeper müsst ihr manchen monaten musst musst darlegenTraduzir musst kein pro para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe