Traduzir "musst kein pro" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musst kein pro" de alemão para norueguês

Traduções de musst kein pro

"musst kein pro" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

musst du er og
kein at bruk deg eller er et for hvordan mellom og som å
pro av deg den det du en enn er et for i mer og per pro som til å

Tradução de alemão para norueguês de musst kein pro

alemão
norueguês

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.

alemão norueguês
tag dag
du du
und og
dass at
wird vil
sein være
dem å

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.

alemão norueguês
bieten tilby
du du
wie hvordan
meisten de
nicht ikke
sind er
von av

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.

alemão norueguês
tag dag
du du
und og
dass at
wird vil
sein være
dem å

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.

alemão norueguês
bieten tilby
du du
wie hvordan
meisten de
nicht ikke
sind er
von av

DE Kein Bügeleisen, kein Bügelbrett, kein Ärger

NO Glem strykejern, strykebrett og stress

DE HubSpot unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern pro Konto, was meiner Meinung nach kein schlechter Weg ist, um den Mangel an fortschrittlichen Marketing-Automatisierungstools auszugleichen.

NO HubSpot støtter et ubegrenset antall brukere per konto, noe jeg tror ikke er en dårlig måte å kompensere for mangelen avanserte automatiseringsverktøy for markedsføring.

alemão norueguês
unterstützt støtter
unbegrenzte ubegrenset
benutzern brukere
konto konto
marketing markedsføring
anzahl antall
ist er
eine en
nach å

DE Die Schätzung der „Events pro Sekunde“ und „Gigabyte pro Tag“ stellt für viele Unternehmen bei der Umsetzung einer SIEM-Lösung eine Herausforderung dar

NO EPS og Gb/dag kan ofte være en utfordring ved implementering av en SIEM

alemão norueguês
und og
eine en
für ved

DE Sie können 150 E-Mails pro Monat kostenlos versenden; zusätzliche Kosten pro Kontakt über dem Limit (zusätzliche 2.500 Kontakte für $35)

NO Kan sende 150 e-poster per måned gratis; ekstra kostnad per kontakt over denne grensen (ytterligere 2500 kontakter for 35 dollar).

alemão norueguês
kostenlos gratis
versenden sende
zusätzliche ekstra
kontakt kontakt
sie denne
können kan
für for
mails e-poster

DE Das Plus-Paket ist auch für 49 US-Dollar pro Monat für zusätzliche Funktionen erhältlich, und es gibt eine voll funktionsfähige Lösung für 99 US-Dollar pro Monat.

NO Pluss-pakken er også tilgjengelig for $49 per måned for ekstra funksjonalitet, og det er en komplett løsning for $99 per måned.

alemão norueguês
zusätzliche ekstra
lösung løsning
auch også
und og
ist er
für for
eine en

DE Bezahlte Abonnements beginnen um $ Pro Monat 47 für bis zu 240,000 E-Mails pro Monat und verbesserten Support

NO Betalte abonnementer starter kl $ 47 per måned for opptil 240,000 XNUMX e-poster per måned, og forbedret støtte

alemão norueguês
support støtte
und og
für for
mails e-poster

DE Normen - $ Pro Monat 16 – bis zu 500 Kontakte und 6000 E-Mails pro Monat Marketing Automation, vorgefertigte Workflows, SMS (International)

NO standard - $ 16 per måned – opptil 500 kontakter og 6000 e-poster per måned Markedsføringsautomatisering, forhåndsbygde arbeidsflyter, SMS (internasjonalt)

DE E-Commerce Pro - $ Pro Monat 195 für die automatische AI-gestützte E-Mail-Optimierung Ein Häkchen Intelligente Segmente, die von AI unterstützt werden Ein Häkchen Betreffzeile Empfehlung

NO E-handel Pro - $ 195 per måned for automatisk AI-drevet e-postoptimalisering Et hakemerke Smarte segmenter drevet av AI A hake Merk emnelinjer

alemão norueguês
pro pro
für for
ein et
von av

DE Premium-Plan - für $ 299 pro Monatkönnen Sie Ihre Kontaktliste über 200,000-Abonnenten hinaus erweitern und mehr als 3 Millionen E-Mails pro Monat senden.

NO Premium Plan - for 299 dollar i måneden, kan du utvide kontaktlisten din utover 200,000 3 abonnenter, og sende mer enn XNUMX millioner e-poster per måned.

alemão norueguês
erweitern utvide
millionen millioner
senden sende
mehr mer
und og
für for
sie du
als enn
mails e-poster
ihre din

DE $ 30 pro Monat für eine WordPress-Installation, 20,000-Monatsbesuche, 3GB-SSD-Speicher, 50GB auf dem kostenlosen CDN, keine White-Handschuh-Migrationen, 14-Tage der Backup-Aufbewahrung und zwei PHP-Mitarbeiter pro Site.

NO 30 dollar per måned for en WordPress-installasjon, 20,000 3 månedlige besøk, 50 GB SSD-lagring, 14 GB gratis CDN, ingen migrering av hvite hansker, XNUMX dagers sikkerhetskopiering og to PHP-ansatte per nettsted.

alemão norueguês
kostenlosen gratis
und og
zwei to
für for
keine ingen
eine en

DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.

NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.

alemão norueguês
erste første
planung planlegge
bedeutet betyr
zur for
und og
ist er
eines et

DE Das Facebook-Retargeting für Events: Alles, was Du wissen musst

NO Facebook retargeting for events: alt du trenger å vite

alemão norueguês
für for
wissen vite
du du
alles alt

DE Tipp: Add to event ist eine tolle Webseite, um Lieferanten und Zulieferer zu finden, wenn du Dinge selbst zur Verfügung stellen musst.

NO Tips: Add to event er et utmerket nettsted for å finne leverandører hvis du trenger å levere dine egne.

alemão norueguês
tipp tips
lieferanten leverandører
finden finne
zur for
stellen levere
du du
ist er

DE Häufig kannst du auf diesen Websites auch Tickets verkaufen, bei denen der Kunde die Gebühren bezahlt, sodass du noch weniger für den Service zahlen musst

NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge

alemão norueguês
häufig ofte
tickets billetter
weniger mindre
auch også
für for
der er
die deg

DE Berechne, wie viel du den Künstlern und dem Veranstaltungsort zahlen musst, um dein Event-Budget zu erstellen.

NO Beregn hvor mye du må betale utøverne og spillestedet for å opprette et eventbudsjett.

alemão norueguês
viel mye
du du
dem for
und og

DE Du musst also im Trend bleiben, um deine Zielgruppe zu beweisen, dass Du genau weiß, wovon Du da sprichst

NO Du må holde deg oppdatert trendene for å bevise for målgruppen din at du vet hva du snakker om

alemão norueguês
zielgruppe målgruppen
dass at
bleiben holde
zu hva
du du

DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.

NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.

alemão norueguês
neue nye
automatisieren automatisere
karten kort
auswählen velge
gerät enhet
du du
und og
app app
für for

DE Mit der Synchronisierung musst du deine Wiedergabelisten bei den Musikdiensten nicht mehr aktualisieren. Lege Häufigkeit und Methode für die Synchronisierung fest und der Rest läuft automatisch! Weitere Informationen

NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer

alemão norueguês
aktualisieren oppdatere
du du
und og
mehr mer
mit med

DE Mit Zugriff auf Millionen von Liedern in hoher Qualität über deinen Computer, dein Handy und andere Geräte macht Spotify es Musikfans leichter als je zuvor, Musik legal abzuspielen und zu teilen. Du musst nur ein Konto erstellen.

NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.

alemão norueguês
zugriff tilgang
qualität kvalitet
geräte enheter
spotify spotify
leichter enklere
musik musikk
teilen dele
konto konto
in i
du du
und og
millionen millioner
macht gjør
von av
ein en

DE Auf deinem PC musst du die PS Now-App installieren, um auf den Dienst zugreifen zu können. 

NO PC må du installere PS Now-programmet for å få tilgang til tjenesten. 

alemão norueguês
pc pc
installieren installere
dienst tjenesten
du du
auf for
zugreifen tilgang

DE Um in einer Auflösung von 1080p zu streamen, musst du ein Spiel wählen, das dies unterstützt, sowie eine Breitbandinternetverbindung mit mindestens 15 MBit/s besitzen.

NO For å strømme i 1080p-oppløsning må du velge et spill som støtter det og ha en bredbåndtilkobling minst 15 Mbps.

alemão norueguês
streamen strømme
wählen velge
unterstützt støtter
in i
du du
sowie og
zu det

DE Jedes Gerät und jede App fügt dem Mix neue Flow-Karten hinzu. Um dein Heim zu automatisieren, musst du nur die richtigen Karten für deinen Anwendungsfall auswählen.

NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.

alemão norueguês
neue nye
automatisieren automatisere
karten kort
auswählen velge
gerät enhet
du du
und og
app app
für for

DE Musst du ein PDF ausdrucken, es unterschreiben und zurückschicken? Füge dem PDF stattdessen deine E-Signatur hinzu und verschicke es per E-Mail!

NO Har du behov for å skrive ut en PDF, signere den og sende den tilbake? Legg til e-signaturen din i PDF-filen og send den i stedet!

alemão norueguês
pdf pdf
stattdessen i stedet
hinzu legg til
mail sende
du du
und og
dem for
ein en
es den
zur til

DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.

NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.

alemão norueguês
erste første
planung planlegge
bedeutet betyr
zur for
und og
ist er
eines et

DE Tipp: Add to event ist eine tolle Webseite, um Lieferanten und Zulieferer zu finden, wenn du Dinge selbst zur Verfügung stellen musst.

NO Tips: Add to event er et utmerket nettsted for å finne leverandører hvis du trenger å levere dine egne.

alemão norueguês
tipp tips
lieferanten leverandører
finden finne
zur for
stellen levere
du du
ist er

DE Das Facebook-Retargeting für Events: Alles, was Du wissen musst

NO Facebook retargeting for events: alt du trenger å vite

alemão norueguês
für for
wissen vite
du du
alles alt

DE Häufig kannst du auf diesen Websites auch Tickets verkaufen, bei denen der Kunde die Gebühren bezahlt, sodass du noch weniger für den Service zahlen musst

NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge

alemão norueguês
häufig ofte
tickets billetter
weniger mindre
auch også
für for
der er
die deg

DE Berechne, wie viel du den Künstlern und dem Veranstaltungsort zahlen musst, um dein Event-Budget zu erstellen.

NO Beregn hvor mye du må betale utøverne og spillestedet for å opprette et eventbudsjett.

alemão norueguês
viel mye
du du
dem for
und og

DE Das war eine Momentaufnahme von allem, was Du wissen musst, wenn Du ein Privatevent veranstaltest. Hoffentlich profitierst Du von deinem neuen Wissen, wenn es um den eigenen Event geht.

NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.

alemão norueguês
neuen nye
was vil
du du
wenn når
wissen vite

DE Du musst also im Trend bleiben, um deine Zielgruppe zu beweisen, dass Du genau weiß, wovon Du da sprichst

NO Du må holde deg oppdatert trendene for å bevise for målgruppen din at du vet hva du snakker om

alemão norueguês
zielgruppe målgruppen
dass at
bleiben holde
zu hva
du du

DE Egal, ob Sie sicher HBO Max ansehen wollen oder andere geoblockierte Plattformen freischalten wollen wie BBC iPlayer oder Peacock, mit ExpressVPN ist das kein Problem.

NO Enten du trygt vil se HBO Max, eller låse opp andre geoblokkerte plattformer som BBC iPlayer eller Peacock, ExpressVPN kan gjøre det for deg.

alemão norueguês
sicher trygt
ansehen se
andere andre
plattformen plattformer
expressvpn expressvpn
oder eller
egal enten
sie du

DE Öffnen Sie die ExpressVPN-App und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, um sich bei Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden. Haben Sie noch kein Konto? Gehen Sie auf die Website, um eines zu erstellen.

NO Åpne ExpressVPN appen og fyll ut dine personlige opplysninger for å logge deg ExpressVPN kontoen din. Har du ikke en konto ennå? Gå til nettstedet deres for å opprette en.

alemão norueguês
konto konto
app appen
website nettstedet
und og
sie du
ein en
haben har
ihre din

DE Wenn Sie kein bestimmtes Ziel vor Augen haben, außer sicher online zu gehen, können Sie einfach den Server in Ihrer Nähe wählen.

NO Hvis du ikke har et annet mål enn å nett sikret, så kan du velge den serveren som ligger nærmest deg.

alemão norueguês
vor å
wählen velge
können kan
haben har
online nett

DE Für weniger Geräte gibt es kein Abonnement, aber Sie müssen natürlich auch nicht alle zehn Geräte nutzen.

NO Det er ikke noe abonnement tilgjengelig for færre enheter, men du trenger selvfølgelig ikke å bruke alle de ti enhetene.

alemão norueguês
für for
geräte enheter
abonnement abonnement
nutzen bruke
nicht ikke
aber men
sie du
alle alle
gibt er
es de

DE Einfache und sichere Bedienung. Kein Download und keine Installation erforderlich

NO Enkel og trygg å bruke, uten behov for å laste ned eller installere noe

alemão norueguês
einfache enkel
installation installere
und og

DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.

NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.

alemão norueguês
und og
dass at
kann kan
auf å
besteht er
zugreifen tilgang
von av
diese disse

DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?

NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?

alemão norueguês
in i
neuer ny
aber men
genau nøyaktig
oder eller
der av
ist er
zu det

DE „Es gibt kein Multiroom-Angebot, das so umfassend und beeindruckend ist, wie das von Sonos.“

NO «Intet tilbud for flere rom er like fullstendig eller behagelig å bo med som Sonos.»

alemão norueguês
ist er
von med

DE Neuer Preis? Neuer Plan? Kein Problem. Wir helfen Ihnen gerne rund um die Uhr weiter.

NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.

alemão norueguês
neuer ny
preis pris
helfen hjelpe
um rundt
wir vi
ihnen du

DE Ohne Sicherheit ist kein Vertrauen möglich. Erfahren Sie mehr über den Ansatz von Planview, immer die Best Practices bei Sicherheit und Datenschutz zu gewährleisten.

NO Tillit er ikke mulig uten sikkerhet. Finn ut mer om Planviews tilnærming til å opprettholde beste praksis for sikkerhet og beskyttelse av kundedata.

alemão norueguês
möglich mulig
ansatz tilnærming
best beste
ohne uten
und og
sicherheit sikkerhet
ist er
mehr mer

DE Du hast spezielle Wünsche in Bezug auf Produkte und die Druckart oder brauchst einen persönliche*n Ansprechpartner*in? Kein Problem! Unser Team Großbestellungen kümmert sich bei Warenkörben ab 100 Stück um Dich und Dein Business.

NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall minst 100.

alemão norueguês
team team
du du
oder eller
unser vårt
und og
einen en
in ved

DE Entsperren Sie Musik und hören Sie Spotify, Pandora oder Apple Music unterwegs. Keine Länderbeschränkung, kein Download von Musik nötig. Auf – klicken und Ihre Playlist ist hier Mehr erfahren

NO Fjern blokkering av musikk å hør Spotify, Pandora, eller Apple Music farten. Ingen geografiske restriksjoner, ingen behov for nedlasting av musikk. Ett trykk - å din spilleliste er her Les mer

alemão norueguês
musik musikk
keine ingen
mehr mer
von av
oder eller
ist er
hier her
sie din

DE Die App bestimmt selbstständig die beste Konfiguration für Ihr Gerät, es ist keine manuelle Einstellung und kein Googeln erforderlich - wie VPN auf einem Mac verwendet werden muss.

NO Applikasjonen bestemmer automatisk den beste konfigurasjonen for din enhete. Ingen manuelle instillinger eller googling avHvordan bruke VPN Mac” er nødvendig.

alemão norueguês
beste beste
es den
erforderlich nødvendig
vpn vpn
mac mac
wie hvordan
ihr din
für for
ist er
keine ingen
die av

DE Du hast spezielle Wünsche in Bezug auf Produkte und die Druckart oder brauchst einen persönliche*n Ansprechpartner*in? Kein Problem! Unser Team Großbestellungen kümmert sich bei Warenkörben ab 100 Stück um Dich und Dein Business.

NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall minst 100.

alemão norueguês
team team
du du
oder eller
unser vårt
und og
einen en
in ved

DE Hier ist das Ergebnis einer MTA-STS-Prüfung für eine Domäne, in der kein Eintrag aktiviert ist:

NO Her er et resultat av en MTA-STS-sjekk et domene uten registrering aktivert:

alemão norueguês
aktiviert aktivert
hier her
ist er
der av
eine en

DE Wir freuen uns, unser Produktangebot um die preisgekrönte Low-Code-Anwendungsplattform zu erweitern, die große Unternehmen bei der Lösung komplexer Geschäftsprobleme unterstützt. Kein Code erforderlich.

NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.

alemão norueguês
erweitern utvide
unternehmen bedrifter
unterstützt hjelper
code kode
wir vi
unser vårt
die den
bei å
zu med

Mostrando 50 de 50 traduções