DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
"kein neustart notwendig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
alemão | holandês |
---|---|
verwenden | gebruik |
windows | windows |
mini | mini |
macos | macos |
neustart | opnieuw opstarten |
macbook | macbook |
imac | imac |
oder | of |
mac | mac |
und | naast |
auf | op |
pro | pro |
ihrem | je |
DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
alemão | holandês |
---|---|
verwenden | gebruik |
windows | windows |
mini | mini |
macos | macos |
neustart | opnieuw opstarten |
macbook | macbook |
imac | imac |
oder | of |
mac | mac |
und | naast |
auf | op |
pro | pro |
ihrem | je |
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
mac | mac |
deaktiviert | uitgeschakeld |
video | video |
zeigt | zien |
auch | ook |
hier | hier |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
seinen | het |
auf | op |
dem | de |
DE Windows-Benutzer können eine Hilfe zum Neustart finden (wenn Sie den oben genannten Schritt ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen.)
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | hulp |
finden | vinden |
itunes | itunes |
neustart | opnieuw opstarten |
schritt | stap |
und | en |
ausführen | - |
können | kunnen |
müssen | moet |
wenn | als |
oben | bovenstaande |
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
mac | mac |
deaktiviert | uitgeschakeld |
video | video |
zeigt | zien |
auch | ook |
hier | hier |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
seinen | het |
auf | op |
dem | de |
DE Windows-Benutzer können einen Neustart finden, um dieses Problem zu beheben (wenn Sie die oben genannten Schritte ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen).
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
alemão | holandês |
---|---|
finden | vinden |
itunes | itunes |
neustart | opnieuw opstarten |
und | en |
zu | om |
ausführen | - |
müssen | moet |
problem | probleem |
wenn | als |
können | kunnen |
oben | te |
sie | u |
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
alemão | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
normalen | normale |
modus | mode |
wählen | kiezen |
computer | computers |
in | in |
starten | starten |
neustart | opnieuw opstarten |
remote | remote |
neu | een |
ihrer | uw |
können | kunt |
DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
alemão | holandês |
---|---|
servers | server |
booten | opstarten |
neustart | opnieuw opstarten |
und | en |
erneut | opnieuw |
ihres | uw |
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
alemão | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
normalen | normale |
modus | mode |
wählen | kiezen |
computer | computers |
in | in |
starten | starten |
neustart | opnieuw opstarten |
remote | remote |
neu | een |
ihrer | uw |
können | kunt |
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
mac | mac |
deaktiviert | uitgeschakeld |
video | video |
zeigt | zien |
auch | ook |
hier | hier |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
seinen | het |
auf | op |
dem | de |
DE Windows-Benutzer können eine Hilfe zum Neustart finden (wenn Sie den oben genannten Schritt ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen.)
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | hulp |
finden | vinden |
itunes | itunes |
neustart | opnieuw opstarten |
schritt | stap |
und | en |
ausführen | - |
können | kunnen |
müssen | moet |
wenn | als |
oben | bovenstaande |
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
mac | mac |
deaktiviert | uitgeschakeld |
video | video |
zeigt | zien |
auch | ook |
hier | hier |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
seinen | het |
auf | op |
dem | de |
DE Windows-Benutzer können einen Neustart finden, um dieses Problem zu beheben (wenn Sie die oben genannten Schritte ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen).
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
alemão | holandês |
---|---|
finden | vinden |
itunes | itunes |
neustart | opnieuw opstarten |
und | en |
zu | om |
ausführen | - |
müssen | moet |
problem | probleem |
wenn | als |
können | kunnen |
oben | te |
sie | u |
DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
alemão | holandês |
---|---|
servers | server |
booten | opstarten |
neustart | opnieuw opstarten |
und | en |
erneut | opnieuw |
ihres | uw |
DE Kein Programmieren, keine Anfragen und kein Training notwendig. Ihr Team kann sofort anfangen und schon am ersten Tag loslegen.
NL Ontvang bruikbare inzichten gedurende de hele levenscyclus van de klant, en niet alleen van bepaalde contactmomenten met gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
team | hele |
und | en |
schon | niet |
kann | de |
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
alemão | holandês |
---|---|
deine | uw |
geräte | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
karten | kaarten |
notwendig | vereist |
über | via |
mit | aan |
DE Kein Programmieren, keine Anfragen und kein Training notwendig. Ihr Team kann sofort anfangen und schon am ersten Tag loslegen.
NL Ontvang bruikbare inzichten gedurende de hele levenscyclus van de klant, en niet alleen van bepaalde contactmomenten met gebruikers
alemão | holandês |
---|---|
team | hele |
und | en |
schon | niet |
kann | de |
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
alemão | holandês |
---|---|
deine | uw |
geräte | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
karten | kaarten |
notwendig | vereist |
über | via |
mit | aan |
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
alemão | holandês |
---|---|
deine | uw |
geräte | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
karten | kaarten |
notwendig | vereist |
über | via |
mit | aan |
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
alemão | holandês |
---|---|
deine | uw |
geräte | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
karten | kaarten |
notwendig | vereist |
über | via |
mit | aan |
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
alemão | holandês |
---|---|
deine | uw |
geräte | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
karten | kaarten |
notwendig | vereist |
über | via |
mit | aan |
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
alemão | holandês |
---|---|
deine | uw |
geräte | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
karten | kaarten |
notwendig | vereist |
über | via |
mit | aan |
DE Müheloses Wechseln zwischen Chrome OS und Windows. Kein Neustart erforderlich.
NL Schakel moeiteloos tussen Chrome OS en Windows, zonder opnieuw op te starten
alemão | holandês |
---|---|
wechseln | schakel |
chrome | chrome |
os | os |
windows | windows |
kein | zonder |
und | en |
neustart | opnieuw |
zwischen | tussen |
DE Müheloses Wechseln zwischen Chrome OS und Windows. Kein Neustart erforderlich.
NL Schakel moeiteloos tussen Chrome OS en Windows, zonder opnieuw op te starten
alemão | holandês |
---|---|
wechseln | schakel |
chrome | chrome |
os | os |
windows | windows |
kein | zonder |
und | en |
neustart | opnieuw |
zwischen | tussen |
DE 2. "Neustart? Kein Problem!" T-Shirt: Das Entwickler-Team hat dieses T-Shirt anfertigen lassen; aktuell gibt es keine Pläne, es auch im Handel anzubieten.
NL 2. T-shirt met 'Resetten? Kom maar op!': dit T-shirt is gemaakt door het ontwikkelaarsteam, en er zijn momenteel geen plannen om het beschikbaar te maken voor verkoop.
alemão | holandês |
---|---|
aktuell | momenteel |
pläne | plannen |
handel | verkoop |
shirt | t-shirt |
lassen | maken |
es | en |
keine | geen |
auch | te |
im | met |
gibt | is |
DE Eine Spielreihe, bei der die Einstellung "Neustart? Kein Problem!" oft eine wichtige Rolle spielt: Ein besonderes Spielelement der Fire Emblem-Reihe ist, dass Charaktere, die im Gefecht fallen, für den Rest des Spiels wirklich nicht mehr verfügbar sind
NL Een serie die bekendstaat om het idee van 'Resetten? Kom maar op!': Fire Emblem heeft een unieke spelregel waardoor gesneuvelde personages voorgoed verloren zijn
alemão | holandês |
---|---|
reihe | serie |
oft | van |
die | die |
verfügbar | zijn |
eine | unieke |
ein | een |
für | waardoor |
DE Mr. Maeda, Sie haben als Einziger ein T-Shirt an, auf dem "Neustart? Kein Problem!"2 steht. Hat das etwas mit Splatoon3 zu tun? (lacht)
NL Maeda, jij bent de enige die een T-shirt draagt met de tekst 'Resetten? Kom maar op!'2 Is dat een reactie op Splatoon3? (lacht)
alemão | holandês |
---|---|
shirt | t-shirt |
problem | dat |
steht | is |
als | |
ein | een |
dem | de |
DE Aber Fire Emblem ist eine Spielreihe, bei der die Einstellung "Neustart? Kein Problem!" oft eine wichtige Rolle spielt.4
NL Fire Emblem is een reeks die echt bekendstaat om het idee van 'Resetten? Kom maar op!' 4.
alemão | holandês |
---|---|
aber | maar |
oft | van |
eine | reeks |
die | die |
bei | op |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
alemão | holandês |
---|---|
neueste | laatste |
innovation | innovatie |
hilfe | behulp |
browser | browser |
python | python |
herunterladen | downloads |
kandidaten | kandidaten |
und | en |
darin | in |
unsere | onze |
besteht | is |
von | van |
DE Kein Bügeleisen, kein Bügelbrett, kein Ärger
NL Niet strijken, geen strijkplank, geen gedoe
alemão | holandês |
---|---|
kein | geen |
DE Es gibt kein Multi-Sport-Tracking, kein verbundenes GPS, keine geführte Atmung oder kein Cardio-Fitness-Level (das letzte entspricht VO2 Max).
NL Er is geen Multi-Sport Tracking, Connected GPS, Guided Breathing of Cardio Fitness Level (de laatste vertaalt zich naar VO2 Max).
alemão | holandês |
---|---|
gps | gps |
max | max |
tracking | tracking |
level | level |
fitness | fitness |
oder | of |
keine | geen |
letzte | de laatste |
gibt | is |
das | de |
DE Kein Bügeleisen, kein Bügelbrett, kein Ärger
NL Niet strijken, geen strijkplank, geen gedoe
alemão | holandês |
---|---|
kein | geen |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
alemão | holandês |
---|---|
neueste | laatste |
innovation | innovatie |
hilfe | behulp |
browser | browser |
python | python |
herunterladen | downloads |
kandidaten | kandidaten |
und | en |
darin | in |
unsere | onze |
besteht | is |
von | van |
DE Es ist jedoch erwähnenswert, dass es kein Wi-Fi gibt, also kein Casting, kein Airplay 2, nichts von all dem Komfort
NL Merk wel op dat er geen Wi-Fi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak
alemão | holandês |
---|---|
komfort | gemak |
dass | dat |
gibt | is |
dem | op |
DE Im Gegensatz zu den iPhone 13 Modellen verfügt das iPhone SE nur über eine Kamera auf der Rückseite. Das heißt, kein optischer Zoom (nur digital), kein Ultraweitwinkel, kein zusätzlicher Schnickschnack.
NL In tegenstelling tot de iPhone 13 modellen, heeft de iPhone SE slechts één camera aan de achterzijde. Dat betekent geen optische zoom (alleen digitaal), geen ultragroothoek, geen extra toeters en bellen.
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
modellen | modellen |
kamera | camera |
optischer | optische |
zoom | zoom |
digital | digitaal |
zusätzlicher | extra |
iphone | iphone |
zu | betekent |
nur | alleen |
über | in |
DE Tags: DMARC, DMARC-Datensatz, dmarc-Datensatz fehlt, dmarc-Datensatz nicht gefunden, Domain fehlt dmarc-Datensatz, kein dmarc gefunden, kein dmarc-Datensatz, kein DMARC-Datensatz gefunden, dmarc-Datensatz nicht finden können
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
alemão | holandês |
---|---|
domain | domein |
können | kunnen |
datensatz | record |
tags | tags |
dmarc | dmarc |
finden | vinden |
gefunden | gevonden |
nicht | niet |
kein | geen |
fehlt | ontbreekt |
DE Google wird immer schlauer und schlauer. Aber es ist kein Wahrsager. Manchmal ist es notwendig, Suchmaschinen zu bieten...
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
alemão | holandês |
---|---|
schlauer | slimmer |
manchmal | soms |
notwendig | nodig |
suchmaschinen | zoekmachines |
zu | om |
und | en |
wird | wordt |
aber | maar |
DE Kein Code notwendig: Klicke auf die Schaltfläche und das Angebot wird autoamtisch aktiviert
NL Geen code vereist: Klik op de knop en de deal wordt automatisch geactiveerd
alemão | holandês |
---|---|
code | code |
notwendig | vereist |
klicke | klik |
schaltfläche | knop |
angebot | deal |
aktiviert | geactiveerd |
und | en |
auf | op |
wird | wordt |
DE Bei OVHcloud ist kein Zugriff auf die Daten der Kunden erlaubt, sofern der Kunde selbst ihn nicht veranlasst, seine Zustimmung erteilt oder und wenn es beispielsweise für Wartungsarbeiten durch die Support-Teams notwendig ist
NL Bij OVHcloud is geen enkele toegang tot klantgegevens toegestaan, tenzij de klant hierom verzoekt of na toestemming van de klant en wanneer dat nodig is, bijvoorbeeld als onderdeel van een interventie van supportteams of een onderhoudsbeurt
alemão | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
notwendig | nodig |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
erlaubt | toegestaan |
zustimmung | toestemming |
oder | of |
zugriff | toegang tot |
wenn | als |
der | de |
DE Es ist kein umständliches Aktvieren von VPN oder speziellen Einrichtungen im Router mehr notwendig.
NL Omslachtig activeren van een VPN of een speciale routerconfiguratie zijn niet meer nodig.
alemão | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
notwendig | nodig |
mehr | meer |
oder | of |
von | van |
speziellen | een |
DE Wir waren bei der vorherigen Version kein Fan davon und haben hier die gleichen Vorbehalte: Sie können es nicht aus den Knospen entfernen und wir sind nicht davon überzeugt, dass es notwendig ist
NL Bij de vorige versie waren we er geen fan van en we hebben hier dezelfde bedenkingen: je kunt het niet uit de buds halen en we zijn er niet van overtuigd dat het nodig is
alemão | holandês |
---|---|
vorherigen | vorige |
fan | fan |
überzeugt | overtuigd |
notwendig | nodig |
und | en |
wir | we |
version | versie |
haben | hebben |
hier | hier |
davon | het |
können | kunt |
nicht | niet |
sind | zijn |
dass | dat |
DE OCLC freut sich auf die Zusammenarbeit mit Wiley zur Automatisierung von Workflows, sodass kein manuelles Eingreifen des Bibliothekspersonals mehr notwendig ist.
NL OCLC is een samenwerking met Wiley aangegaan. Het doel is automatisering van de processen voor abonnementenbeheer. Hierdoor hoeven bibliotheekmedewerkers zelf geen handelingen meer te verrichten.
alemão | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
zusammenarbeit | samenwerking |
automatisierung | automatisering |
workflows | processen |
sodass | met |
mehr | meer |
die | de |
zur | te |
von | van |
des | van de |
DE Für die Unterputz-Installation ist kein separater Busankoppler notwendig. Bei Anschluss der externen Eingänge wird die Verwendung einer Schalterklemmdose empfohlen.
NL Voor inbouwinstallatie is geen aparte busaankoppelaar nodig. Bij aansluiting van de externe ingangen wordt het gebruik van een apparaatdoos met klemmen aanbevolen.
alemão | holandês |
---|---|
separater | aparte |
notwendig | nodig |
anschluss | aansluiting |
externen | externe |
empfohlen | aanbevolen |
für | voor |
eingänge | ingangen |
wird | wordt |
verwendung | met |
der | de |
DE Bei OVHcloud ist kein Zugriff auf die Daten der Kunden erlaubt, sofern der Kunde selbst ihn nicht veranlasst, seine Zustimmung erteilt oder und wenn es beispielsweise für Wartungsarbeiten durch die Support-Teams notwendig ist
NL Bij OVHcloud is geen enkele toegang tot klantgegevens toegestaan, tenzij de klant hierom verzoekt of na toestemming van de klant en wanneer dat nodig is, bijvoorbeeld als onderdeel van een interventie van supportteams of een onderhoudsbeurt
alemão | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
notwendig | nodig |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
erlaubt | toegestaan |
zustimmung | toestemming |
oder | of |
zugriff | toegang tot |
wenn | als |
der | de |
DE Es ist kein umständliches Aktvieren von VPN oder speziellen Einrichtungen im Router mehr notwendig.
NL Omslachtig activeren van een VPN of een speciale routerconfiguratie zijn niet meer nodig.
alemão | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
notwendig | nodig |
mehr | meer |
oder | of |
von | van |
speziellen | een |
DE Es ist kein umständliches Aktvieren von VPN oder speziellen Einrichtungen im Router mehr notwendig.
NL Omslachtig activeren van een VPN of een speciale routerconfiguratie zijn niet meer nodig.
alemão | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
notwendig | nodig |
mehr | meer |
oder | of |
von | van |
speziellen | een |
DE Es ist kein umständliches Aktvieren von VPN oder speziellen Einrichtungen im Router mehr notwendig.
NL Omslachtig activeren van een VPN of een speciale routerconfiguratie zijn niet meer nodig.
alemão | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
notwendig | nodig |
mehr | meer |
oder | of |
von | van |
speziellen | een |
DE Kein Umweg über die Website von Ecosia notwendig. Tippe deine Suchanfragen direkt in die Adresszeile ein oder über einen neuen Tab. So pflanzt du noch schneller Bäume.
NL Je hoeft niet naar de website van Ecosia te gaan. Plant bomen door zoekopdrachten direct in je adresbalk te typen of in de zoekbalk van een nieuw tabblad.
alemão | holandês |
---|---|
ecosia | ecosia |
suchanfragen | zoekopdrachten |
direkt | direct |
neuen | nieuw |
tab | tabblad |
bäume | bomen |
website | website |
in | in |
oder | of |
deine | de |
über | van |
ein | een |
DE Google wird immer schlauer und schlauer. Aber es ist kein Wahrsager. Manchmal ist es notwendig, Suchmaschinen zu bieten...
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
alemão | holandês |
---|---|
schlauer | slimmer |
manchmal | soms |
notwendig | nodig |
suchmaschinen | zoekmachines |
zu | om |
und | en |
wird | wordt |
aber | maar |
DE Kein Unternehmen möchte zusätzliche Zeit und Geld aufwenden, um ein neues System zu installieren und seine Mitarbeiter:innen zu schulen, wenn dies nicht notwendig ist
NL Geen enkel bedrijf wil extra tijd en geld besteden aan het installeren van een nieuw systeem en het opleiden van hun werknemers in het gebruik ervan als dat niet nodig is
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
zusätzliche | extra |
system | systeem |
installieren | installeren |
mitarbeiter | werknemers |
notwendig | nodig |
zeit | tijd |
und | en |
neues | nieuw |
geld | geld |
möchte | wil |
innen | in |
nicht | niet |
wenn | als |
ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções