Traduzir "manchmal nicht kennen" para holandês

DE "Dinge existieren nicht im luftleeren Raum. Sie sind auf eine Weise verbunden und verknüpft, die wir manchmal nicht kennen oder sehen. Da wir verknüpften Daten haben, kann diese Verbindung hergestellt werden."

• Raum
• Weise verbunden
• verknüpft
• manchmal nicht kennen
• sehen
• Da wir verknüpften
• Verbindung hergestellt

DE Manchmal haben Fahrgeschäfte Titel, die Ihnen sagen, welche Art von Musik sie haben werden, manchmal ist es nicht so offensichtlich. Wenn Sie beim Schwitzen auf dem Fahrrad überprüfen möchten, was Sie hören werden, dann können Sie das.

• Manchmal haben Fahrgeschäfte
• Ihnen sagen
• offensichtlich
• überprüfen möchten
• dann können Sie

DE Allerdings stellten wir beim schnellen Tippen manchmal Verzögerungen fest, die manchmal dazu führten, dass die Buchstaben trotz korrekter Eingabe in der falschen Reihenfolge waren

• schnellen Tippen manchmal
• fest
• manchmal dazu führten
• Buchstaben trotz korrekter
• falschen Reihenfolge waren

DE Das In-Ear-Gefühl fühlt sich manchmal etwas unter Druck. Manchmal muss die Anpassung angepasst werden

• etwas unter Druck

DE Manchmal kann es sehr erholsam sein, und es muss das einzige Spiel da draußen sein, das manchmal das Gefühl hat, einen Yachturlaub zu machen.

• muss das einzige
• manchmal das Gefühl

DE Bewegen Sie sich und Sie werden manchmal mit ziemlich kunstvollen Aufnahmen konfrontiert sein, während Sie manchmal nur Unschärfe bekommen.

• manchmal mit ziemlich
• während Sie manchmal
• Unschärfe

DE Stellen Sie sicher, dass Sie viel Platz haben, einschließlich einer großen ebenen Fläche, um die Maschine zu bewegen. Manchmal legen Sie es hin, manchmal arbeiten Sie mit aufrecht stehendem Koffer.

• Stellen Sie sicher
• einschließlich einer großen
• Fläche
• Maschine zu bewegen
• Manchmal legen Sie
• hin
• manchmal arbeiten Sie
• aufrecht stehendem

DE Manchmal wird Ihnen der Prozentsatz angezeigt, manchmal die Zeit, in der Ihr Telefon leer ist.

• Manchmal wird Ihnen
• Prozentsatz angezeigt
• manchmal die Zeit
• Ihr Telefon leer

DE . Manchmal ist es weiß, manchmal grün, immer sieht es gut aus.

• manchmal grün

DE Wir stellen fest, dass dies manchmal bedeutet, dass Ihre Marke „lauter“ ist als andere im Regal, aber manchmal ist sie mit einem subtilen, einfachen Design effektiver.

• stellen fest
• dies manchmal bedeutet
• Marke
• lauter
• andere im Regal
• subtilen
• einfachen Design

DE Manchmal weigert sich das Mobilteil, ein Bluetooth-Gerät zu sehen und eine Verbindung herzustellen - manchmal ist es nahtlos.

• Mobilteil
• Bluetooth-Gerät zu sehen
• Verbindung herzustellen

DE Die Autokorrektur auf dem iPhone ist manchmal cool. Manchmal kann sie aber auch total nervig sein... dann solltest du sie vielleicht ausschalten. Und

• manchmal cool
• total nervig
• vielleicht ausschalten

DE Bedrohungen: Bedrohungen sind manchmal offensichtlich und manchmal sehr schwer vorherzusagen

• Bedrohungen
• Bedrohungen sind manchmal
• manchmal sehr schwer

DE „Zoom ist für Oracle zu einem unverzichtbaren Dienst geworden. Die Art und Weise, wie wir arbeiten, wird nie wieder dieselbe sein. In Zukunft werden sich Fachleute manchmal persönlich und manchmal digital über Zoom treffen.“

• unverzichtbaren Dienst geworden
• Art
• Weise
• arbeiten
• nie wieder dieselbe
• manchmal persönlich

DE Und manchmal dauert das einfach eine Weile, und man will schneller sein, als man manchmal in der Lage ist

• Weile

DE Manchmal brauchen Kunden Hilfe vom Kundendienst, und manchmal muss Ihr Vertriebsteam ihnen aus einem anderen Grund eine E-Mail schicken. Innerhalb einer Organisation kann man jedes Verfahren vereinfachen, wenn die Daten gemeinsam genutzt werden.

• Manchmal brauchen Kunden
• Kundendienst
• manchmal muss Ihr
• Grund eine E-Mail
• Innerhalb einer Organisation
• jedes Verfahren vereinfachen
• gemeinsam genutzt

DE 60 % haben oft das Gefühl „Marken, die mich kennen sollten, kennen mich nicht sehr gut“.

• oft das Gefühl
• Marken
• mich kennen sollten
• gut

DE Einige dieser Tipps und Tricks kennen Sie vielleicht schon, aber es gibt bestimmt einige, die Sie nicht kennen, und alles, was Ihnen das Hören Ihrer Lieblingsmusik erleichtert, ist ein Bonus in unserem Buch.

• Einige dieser Tipps
• Tricks kennen Sie
• schon
• bestimmt einige
• kennen
• alles
• Ihnen das Hören
• Lieblingsmusik erleichtert
• Bonus in unserem

DE Sie kennen es sicher aus eigener Erfahrung: Die Arbeit im Vertrieb kann manchmal entmutigend sein

• kennen es sicher
• eigener Erfahrung
• Arbeit im Vertrieb

DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.

• IG-Support gewendet
• Kommentieren Sie unten
• Einige Leser posten
• Ausgabe
• Leser die Antwort
• Ihrer Einsicht

DE Manchmal fügen sie jedoch nur skurrile Listen hinzu, die zeigen, wie gut sie Sie anhand Ihrer aktuellen Hörtrends kennen. Time Capsule ist ein Beispiel für diese Zauberei.

• skurrile Listen hinzu
• zeigen
• gut sie Sie
• Ihrer aktuellen Hörtrends

DE Die meisten Investitionen gehen in die Hardware, aber manchmal kann auch eine kleinere Investition in Software einen langen Weg gehen! Unser CTO David van Driessche erklärt dies mit einer Anekdote, die wir alle kennen.

• meisten Investitionen gehen
• Hardware
• langen Weg gehen
• Unser CTO David
• Driessche erklärt dies
• Anekdote

DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.

• IG-Support gewendet
• Kommentieren Sie unten
• Einige Leser posten
• Ausgabe
• Leser die Antwort
• Ihrer Einsicht

DE Sie kennen es sicher aus eigener Erfahrung: Die Arbeit im Vertrieb kann manchmal entmutigend sein

• kennen es sicher
• eigener Erfahrung
• Arbeit im Vertrieb

DE Sie kennen es sicher aus eigener Erfahrung: Die Arbeit im Vertrieb kann manchmal entmutigend sein

• kennen es sicher
• eigener Erfahrung
• Arbeit im Vertrieb

DE Sie kennen es sicher aus eigener Erfahrung: Die Arbeit im Vertrieb kann manchmal entmutigend sein

• kennen es sicher
• eigener Erfahrung
• Arbeit im Vertrieb

DE Sie kennen es sicher aus eigener Erfahrung: Die Arbeit im Vertrieb kann manchmal entmutigend sein

• kennen es sicher
• eigener Erfahrung
• Arbeit im Vertrieb

DE Sie kennen es sicher aus eigener Erfahrung: Die Arbeit im Vertrieb kann manchmal entmutigend sein

• kennen es sicher
• eigener Erfahrung
• Arbeit im Vertrieb

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

• Leuten zu kennen
• kennen

DE Das bedeutet, dass wir die Villen sehr gut kennen und dass wir auch die Eigentümer der Villen kennen, sodass unvorhergesehene Situationen schnell und effektiv gelöst werden können.

• bedeutet
• Villen sehr gut
• Eigentümer der Villen
• sodass unvorhergesehene Situationen

DE Lesen Sie die Bewertungen, um uns von den Leuten zu kennen, die uns kennen!

• Leuten zu kennen
• kennen

DE Der Verkäufer ist nicht an die öffentlichen Äußerungen des Herstellers oder seines Vertreters gebunden, wenn feststeht, dass er diese nicht kannte und berechtigterweise nicht kennen konnte.

• seines Vertreters gebunden
• feststeht
• berechtigterweise nicht kennen

DE Der Verkäufer ist nicht an die öffentlichen Äußerungen des Herstellers oder seines Vertreters gebunden, wenn feststeht, dass er diese nicht kannte und berechtigterweise nicht kennen konnte.

• seines Vertreters gebunden
• feststeht
• berechtigterweise nicht kennen

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

• Verlust der Apple
• offensichtlich
• da die Backups

DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.

• Silicon Valley ansässig
• wussten die Supportmanager
• recht
• fertig wurden
• Prozesse
• Tools

DE Manchmal geht es nicht anders, als zu „gehen“. Das ist eben so und macht gar nichts. Wenn du nicht gerade ganz allein auf dem Konzert bist, könnt ihr euch ja abwechseln. Auf diese Weise kann einer von euch immer euren Platz bewachen.

• anders
• gehen
• macht gar nichts
• gerade ganz allein
• Konzert bist
• könnt ihr euch
• abwechseln
• euch immer euren

DE Die frühere Xbox One X unterstützt 4K-Spiele und manchmal 60 fps - aber nicht in dieser Größenordnung und nicht so einfach.

• frühere Xbox Onexunterstützt
• manchmal fps
• Größenordnung

DE Auch wenn es offensichtlich erscheinen mag, lassen wir manchmal aus Versehen nicht zu, dass Suchmaschinen unsere Website reibungslos durchsuchen. Kaputte Links, nicht gefunden, Serverfehler können ein Stolperstein für den GoogleBot sein.

• offensichtlich erscheinen mag
• lassen wir manchmal
• Suchmaschinen unsere Website
• durchsuchen
• Kaputte Links
• gefunden
• GoogleBot

DE Das iPhone und iOS bieten tendenziell auch ein ausgefeilteres, sichereres Erlebnis – sie leiden nicht unter den gleichen Verlangsamungen und Sicherheitsproblemen wie Android manchmal (aber nicht immer) anfällig sein kann.

• iPhone
• iOS bieten tendenziell
• ausgefeilteres
• sichereres Erlebnis
• gleichen Verlangsamungen
• Sicherheitsproblemen wie Android
• immer

DE Contra: Er ist nicht so bekannt wie die Konkurrenzdienste von Apple und Google und hat manchmal nicht die gleichen Filme in 4K im Angebot, zum Beispiel.

• Contra
• Apple
• Google

DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.

• Verlust der Apple
• offensichtlich
• da die Backups

DE Auch wenn es offensichtlich erscheinen mag, lassen wir manchmal aus Versehen nicht zu, dass Suchmaschinen unsere Website reibungslos durchsuchen. Kaputte Links, nicht gefunden, Serverfehler können ein Stolperstein für den GoogleBot sein.

• offensichtlich erscheinen mag
• lassen wir manchmal
• Suchmaschinen unsere Website
• durchsuchen
• Kaputte Links
• gefunden
• GoogleBot

DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.

• Silicon Valley ansässig
• wussten die Supportmanager
• recht
• fertig wurden
• Prozesse
• Tools

DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.

• Silicon Valley ansässig
• wussten die Supportmanager
• recht
• fertig wurden
• Prozesse
• Tools

DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.

• Silicon Valley ansässig
• wussten die Supportmanager
• recht
• fertig wurden
• Prozesse
• Tools

DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.

• Silicon Valley ansässig
• wussten die Supportmanager
• recht
• fertig wurden
• Prozesse
• Tools

DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.

• Silicon Valley ansässig
• wussten die Supportmanager
• recht
• fertig wurden
• Prozesse
• Tools

DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.

• Silicon Valley ansässig
• wussten die Supportmanager
• recht
• fertig wurden
• Prozesse
• Tools

DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.

• Silicon Valley ansässig
• wussten die Supportmanager
• recht
• fertig wurden
• Prozesse
• Tools

DE Da Shopify nicht im Silicon Valley ansässig ist, wussten die Supportmanager manchmal nicht so recht, wie ähnliche Firmen mit Wachstumsschüben fertig wurden oder wie sie ihre Prozesse und Tools optimierten.

• Silicon Valley ansässig
• wussten die Supportmanager
• recht
• fertig wurden
• Prozesse
• Tools