Traduzir "einige leser posten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige leser posten" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de einige leser posten

alemão
holandês

DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.

NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.

alemão holandês
antwort antwoord
profitieren profiteren
support support
und en
oder of
unten hieronder
ist misschien
leser lezers
manchmal soms
ihrer uw
wie hoe
einige sommige
von van

DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.

NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.

alemão holandês
antwort antwoord
profitieren profiteren
support support
und en
oder of
unten hieronder
ist misschien
leser lezers
manchmal soms
ihrer uw
wie hoe
einige sommige
von van

DE Posten Sie jedes Mal, wenn Sie einen neuen Beitrag erstellen, in all diesen Gruppen, und posten Sie alle 2-3 Monate neu

NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw

alemão holandês
gruppen groepen
monate maanden
und en
alle alle
neu een
neuen nieuw
sie u
wenn telkens

DE Posten Sie jedes Mal, wenn Sie einen neuen Beitrag erstellen, in all diesen Gruppen, und posten Sie alle 2-3 Monate neu

NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw

alemão holandês
gruppen groepen
monate maanden
und en
alle alle
neu een
neuen nieuw
sie u
wenn telkens

DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist jedoch für ihre Kommentare. Hier fängt ein Hochtöner die Zeitung ein, die die Technologie des Internets für ihre Leser herunterdreht.

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

alemão holandês
leser lezers
mail mail
ruf reputatie
meist meestal
kommentare opmerkingen
zeitung krant
technologie technologie
internet internet
für voor
haben hebben
hier hier
der de
ein een

DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.

NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.

alemão holandês
bilder afbeeldingen
helfen helpen
gute goede
biografie bio
kurs cursus
glaubwürdigkeit geloofwaardigheid
und en

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.

alemão holandês
verwende gebruik
emotionen emoties
leser lezers
party feest
im in de
in in
richtige goed
geld geld
oder of
für voor
deine de
sprache een
du met
wörter woorden
bestimmte bepaalde
wenn als

DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist aber für ihre Kommentare. Hier ertappt ein Hochtöner die Zeitung beim Verdummen der Technik des Internets für ihre Leser.

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.

alemão holandês
leser lezers
mail mail
ruf reputatie
meist meestal
kommentare commentaar
zeitung krant
technik technologie
internet internet
für voor
haben hebben
hier hier
beim op
der de
aber maar
ein een

DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.

NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.

alemão holandês
bilder afbeeldingen
helfen helpen
gute goede
biografie bio
kurs cursus
glaubwürdigkeit geloofwaardigheid
und en

DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.

NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.

alemão holandês
verwende gebruik
emotionen emoties
leser lezers
party feest
im in de
in in
richtige goed
geld geld
oder of
für voor
deine de
sprache een
du met
wörter woorden
bestimmte bepaalde
wenn als

DE Es gibt Pläne, die Möglichkeit hinzuzufügen, über die Instagram- Website zu posteneinige haben jetzt sogar einen Probezugriff auf die Funktion – aber es war immer verblüffend, dass keine native iPad-App verfügbar ist.

NL Er zijn plannen om de mogelijkheid toe te voegen om via de Instagram- website te posten - sommige hebben nu zelfs proeftoegang tot de functie - maar het is altijd verbijsterend geweest dat er geen native iPad-app beschikbaar is.

alemão holandês
pläne plannen
hinzuzufügen voegen
posten posten
native native
jetzt nu
die de
zu om
möglichkeit mogelijkheid
funktion functie
website website
immer altijd
einige sommige
ist is
war geweest
verfügbar beschikbaar
haben hebben
sogar zelfs
aber maar
keine geen
auf toe
dass dat

DE Wenn einige keine begeisterten Leser sind, kommen Blogbeiträge vielleicht nicht in Frage

NL Als sommigen geen fervente lezers zijn, zijn blogberichten misschien niet aan de orde

alemão holandês
leser lezers
in aan
keine geen
vielleicht misschien
wenn als
sind zijn
nicht niet

DE Leser werden einem Prüfer, der beweisen kann, dass er sich vor seiner Beurteilung einige Zeit mit dem Produkt abgegeben hat, eher vertrauen.[18]

NL Lezers hebben eerder vertrouwen in een recensent die kan aantonen enige tijd met een product te hebben doorgebracht voordat hij/zij een recensie aanbiedt.[18]

alemão holandês
leser lezers
zeit tijd
produkt product
vertrauen vertrouwen
kann kan
er hij
der eerder
mit in
einige die

DE Was für einige Leser von Interesse sein könnte, ist das neue Nutzungsmodell „Care by Volvo“

NL Wat voor sommige lezers interessant kan zijn, is het nieuwe gebruiksmodel care by Volvo

alemão holandês
leser lezers
einige sommige
ist is
von by
neue nieuwe
was wat
für voor
das het
sein kan

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

alemão holandês
ceo ceo
eingeladen uitgenodigd
neuen nieuwe
london london
in in
city city
of van
wurde werd
zu om
später later
jahr een

DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie mit dem Apple Kameraanschlussadapter verwenden können, schauen Sie sich den besten USB-Mikrofon-Posten an.

NL Als u op zoek bent naar iets om te gebruiken met de Apple camera-aansluitingsadapter, kijk dan eens naar de beste USB-microfoonpost.

alemão holandês
apple apple
etwas iets
wenn als
suchen zoek
besten beste

DE Vielleicht können Sie ein Teamfoto oder ein Agenten-Spotlight posten

NL Overweeg het plaatsen van een teamfoto of een kort verhaal over de agenten

alemão holandês
agenten agenten
oder of
sie de
ein een

DE Wenn viele Kunden von einem einzigen Problem betroffen sind, posten Sie am besten öffentliche Statusupdates, die jeden erreichen.

NL Wanneer vele klanten worden getroffen door één en hetzelfde probleem, is het het beste om uitsluitend openbare statusupdates te bieden die iedereen bereiken.

alemão holandês
kunden klanten
problem probleem
betroffen getroffen
öffentliche openbare
erreichen bereiken
besten beste
viele te
einem is
wenn wanneer
einzigen het

DE Wenn Sie Kommentare, Beiträge oder andere Inhalte auf der Site posten, werden Ihre Posts möglicherweise von allen Benutzern gesehen und können für längere Zeit öffentlich außerhalb der Site veröffentlicht werden.

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

alemão holandês
site site
benutzern gebruikers
gesehen bekeken
öffentlich openbaar
kommentare opmerkingen
inhalte inhoud
und en
beiträge bijdragen
oder of
posts berichten
werden worden
können kunnen
außerhalb buiten
für voor
ihre uw
andere andere
auf op
der de

DE Instagram ermöglicht es Benutzern, Live-Streams auf IGTV und Instagram-Storys zu posten, nachdem sie die Übertragung beendet haben, und Instagram Live-Streams kommen endlich zum ersten Mal auf den Desktop.

NL Instagram staat gebruikers toe om livestreams op IGTV en Instagram-verhalen te plaatsen nadat ze de uitzending hebben voltooid, en Instagram Live-streams komen eindelijk voor het eerst naar de desktop.

alemão holandês
instagram instagram
benutzern gebruikers
beendet voltooid
endlich eindelijk
desktop desktop
und en
zu om
nachdem nadat
ersten voor
auf op
haben hebben
zum te

DE So posten Sie in Facebook-Stories

NL Hoe te posten op Facebook Stories

alemão holandês
posten posten
so hoe
facebook facebook

DE Um in Facebook Stories zu posten, folge diesen Schritten:

NL Volg deze stappen om berichten op Facebook Stories te plaatsen:

alemão holandês
folge volg
schritten stappen
facebook facebook
posten berichten
zu om
diesen deze

DE Wenn Sie Ihren Fotos oder Videos Effekte hinzufügen möchten, bevor Sie sie in Facebook Stories posten, gehen Sie folgendermaßen vor:

NL Als je effecten aan je fotos of videos wilt toevoegen voordat je ze op Facebook Stories plaatst, volg je deze stappen:

alemão holandês
fotos fotos
videos videos
effekte effecten
hinzufügen toevoegen
facebook facebook
oder of
möchten wilt
wenn als
bevor voordat
in aan
ihren je

DE EinzahlungsbetrugKriminelle posten auf sozialen Medien und anderen Websites, um Maultiere zu rekrutieren, die im Austausch für die Eröffnung eines Bankkontos schnelles Geld verdienen sollen

NL StortingsfraudeCriminelen plaatsen berichten op sociale media en andere websites om muilezels te rekruteren om snel geld te verdienen in ruil voor het openen van een bankrekening

alemão holandês
posten berichten
sozialen sociale
austausch ruil
schnelles snel
medien media
anderen andere
websites websites
und en
geld geld
verdienen verdienen
auf op
für voor
eröffnung openen
um plaatsen

DE Verbinden von Zendesk-Tickets mit Slack-Channels, Erstellen von Tickets und Posten von Kommentaren direkt in Slack

NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack

alemão holandês
verbinden verbind
tickets tickets
kommentaren opmerkingen
direkt rechtstreeks
und en

DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.

NL Deel uw resultaten via de weblink. Plaats uw rapport op uw CRM, post het per e-mail of op de forums. Exporteer uw rapport in Excel- of PDF-bestand.

alemão holandês
teilen deel
ergebnisse resultaten
bericht rapport
foren forums
crm crm
in in
oder of
e-mail mail
mail e-mail
posten post
pdf-datei pdf
pdf pdf-bestand
per op
als

DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

alemão holandês
visme visme
videos videos
inhalte inhoud
teilen delen
link link
sozialen sociale
holen pak
blog blog
online online
und en
medien media
zu om
macht maakt
oder of
auf op
ihn je
andere andere
erzeugen genereer

DE Wenn du Spender einzeln anschreibst, statt eine unpersönliche Rundnachricht auf Social Media zu posten, zeigst du damit zugleich, dass dir die Menschen wichtig sind, die deine Kampagne unterstützen.

NL Benader je donateurs afzonderlijk in plaats van iedereen tegelijkertijd via een social media-bericht. Dit laat ook zien dat je iedere donateur waardeert die jouw actie ondersteunt.

alemão holandês
spender donateurs
statt in plaats van
social social
media media
unterstützen ondersteunt
menschen een
die tegelijkertijd
dass dat
deine je
du jouw
einzeln afzonderlijk
zu ook

DE Facebook bietet dir die Möglichkeit, als Seite zu posten und Kommentare zu hinterlassen, anstatt als du selbst

NL Facebook biedt je de optie als pagina in plaats van als jezelf berichten en reacties te plaatsen

alemão holandês
bietet biedt
möglichkeit optie
facebook facebook
anstatt in plaats van
und en
du jezelf
posten berichten
kommentare reacties
als
seite pagina
zu plaatsen

DE Siehe die vollständige Offene Posten Software Liste

NL Bekijk de volledige lijst van MSP-software (Managed service provider)

alemão holandês
siehe bekijk
vollständige volledige
software software
liste de

DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

alemão holandês
jungs jongens
ich ik
hauptsächlich vooral
beschäftigt druk
hostwinds hostwinds
blog blog
zeit tijd
in in
so zo
neue nieuwe
dinge dingen
beitrag post
keine geen
hatte gehad
zu om
bringen met

DE Nutzen Sie Ihre private, integrierte Pinnwand, um Nachrichten zu posten, Dokumente hochzuladen und mit Ihrem Personal zu kommunizieren.

NL Gebruik je persoonlijke, geïntegreerde mededelingenbord om berichten te plaatsen, documenten te uploaden en te communiceren met je medewerkers.

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
dokumente documenten
hochzuladen uploaden
kommunizieren communiceren
und en
zu om
nachrichten berichten
um plaatsen
sie persoonlijke

DE Natürlich reicht es nicht aus, nur durchgängig zu posten, um Ihre Markenidentität zu etablieren und an Ihrem Markenmarketing zu arbeiten

NL Natuurlijk is het niet voldoende om alleen maar te posten om uw merkidentiteit vast te stellen en aan uw merkmarketing te werken

alemão holandês
natürlich natuurlijk
reicht voldoende
posten posten
und en
zu om
ihre uw
arbeiten werken
nur alleen
um stellen
nicht niet
an aan

DE Wann ist beste Zeit um auf TikTok zu posten?

NL Gepubliceerd op 2021-10-14T15:00:00

alemão holandês
auf op

DE Wie Sie sich vorstellen können, müssten Sie viel Zeit damit verbringen, jedes Mal, wenn Sie einen Artikel bewerben möchten, in 100er-Jahre von Facebook-Gruppen zu posten

NL Zoals je je voorstellen, zou je veel tijd moeten besteden aan het posten van 100s van Facebook-groepen elke keer dat je een artikel wilde promoten

alemão holandês
verbringen besteden
bewerben promoten
posten posten
zeit tijd
mal keer
wie zoals
viel een
artikel artikel
von van
damit het
zu aan

DE Zunächst einmal, wenn Sie auf meinen Seiten Posten, mit allen Mitteln Nachricht an mich mit ein paar Beispiel Schriften und Ideen (senden Sie den Artikel auf Ihre erste E-Mail direkt). Mehr erfahren Sie hier.   

NL Voor starters, als u wilt gastpost op mijn sites, door alle middelen message me met een paar monster geschriften en ideeën (stuur het artikel op uw eerste e-mail direct). Lees hier meer.   

alemão holandês
mitteln middelen
ideen ideeën
e-mail mail
direkt direct
mehr meer
und en
mail e-mail
mich me
hier hier
einmal het
wenn als
ihre uw
erste een
artikel artikel

DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;

NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;

alemão holandês
konto account
aktive actieve
bewertungen reviews
unternehmen bedrijf
falschen valse
oder of
für voor
erstellen maken
andere van
nutzen gebruiken
zu onder
um plaatsen

DE Inhalte posten, die sich nicht in Ihrem Eigentum befinden oder zu deren Veröffentlichung Sie nach der Lizenz in diesen Bedingungen nicht berechtigt sind;

NL Content plaatsen waarvan u niet de eigenaar bent of niet over het recht beschikt om het gebruiksrecht toe te kennen zoals in deze Voorwaarden beschreven;

alemão holandês
inhalte content
bedingungen voorwaarden
berechtigt recht
in in
oder of
zu om
nicht niet
der de

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

NL Content plaatsen die beledigend of vals is of die onrechtmatige activiteiten aanbeveelt, onderschrijft of bevordert; of die niet uw eerlijke mening en ervaring weerspiegelt;

alemão holandês
inhalte content
meinung mening
erfahrung ervaring
und en
oder of
nicht niet
ihrer uw

DE Inhalte posten, die pornografisch oder sexuell eindeutig sind, oder sich an der sexuellen oder gewaltsamen Ausbeutung von Personen beteiligen;

NL Content plaatsen die pornografisch of seksueel expliciet van aard is, of gericht is op het op een seksuele of gewelddadige wijze uitbuiten van personen;

alemão holandês
inhalte content
oder of
an op
die die
eindeutig een

DE Posten von Stellenanzeigen auf Glassdoor. Sie dürfen keine Stellenanzeige aufgeben, die:

NL Een vacature plaatsen op Glassdoor. U mag geen vacatureadvertentie plaatsen die:

alemão holandês
sie u
keine geen
auf op
die die
dürfen mag

DE Logos oder Marken oder Links zu anderen Websites enthält, die nicht vom eigenen oder demjenigen Unternehmen stammen, das mit dem Posten von Stellenanzeigen betraut wurde;

NL Een logo, merk of een koppeling naar een website bevat die niet van u is of die niet van welke entiteit dan ook is waarvoor u gerechtigd bent vacatureadvertenties te verzenden;

alemão holandês
websites website
oder of
enthält bevat
die die
nicht niet
wurde is
logos logo
zu merk
mit verzenden

DE Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten, indem wir eine aktualisierte Version auf Glassdoor posten

NL Wij mogen deze Voorwaarden herzien door op door ons gezette tijden een geüpdatete versie op Glassdoor te plaatsen

alemão holandês
nutzungsbedingungen voorwaarden
überarbeiten herzien
zeit tijden
können mogen
indem te
version versie
auf op
diese deze
zu plaatsen

DE Websites mit Diskussionsgruppen, auf denen Sie Kommentare ansehen und posten können, oder Programme zum Erstellen von Foren.

NL Websites met discussiegroepen, waar u opmerkingen kunt bekijken en posten, of programma's die u kunt gebruiken voor het maken van forums.

alemão holandês
websites websites
kommentare opmerkingen
ansehen bekijken
posten posten
foren forums
und en
oder of
sie u
können kunt
von van

DE Ungewöhnliche Posten auf Ihrer Telefon- oder Kreditkartenrechnung

NL Vreemde kosten op uw telefoon- of creditcardrekening

alemão holandês
oder of
ihrer uw
auf op

DE Sehen Sie sich TikToks offline an, durchsuchen Sie Ihren TikTok-Feed ohne Werbung, posten Sie Clips in anderen sozialen Netzwerken.

NL Bekijk TikToks offline, blader door je TikTok-feed zonder advertenties, post clips opnieuw op andere sociale netwerken.

alemão holandês
offline offline
werbung advertenties
posten post
clips clips
an op
ohne zonder
sozialen sociale
anderen andere
netzwerken netwerken
in door
ihren je
sehen sie bekijk

DE Da wir normalerweise zu Hause posten, waren die Daten hier weniger hilfreich

NL Omdat we meestal thuis posten, waren de gegevens hier minder nuttig

alemão holandês
normalerweise meestal
posten posten
weniger minder
hilfreich nuttig
daten gegevens
da omdat
wir we
hier hier
hause thuis
die de

DE Sie könnten bald über den Desktop auf Instagram posten

NL Je zou binnenkort op Instagram kunnen posten via desktop

alemão holandês
bald binnenkort
desktop desktop
instagram instagram
posten posten
auf op

DE Auf dem Moorbäerpfad Glaubenberg - Langis gibt es an über zwanzig Posten Spannendes über die Tier- und Pflanzenwelt im Moor zu entdecken.

NL Op het Moorbäerpad Glaubenbeg – Langis zijn er op meer dan twintig plekken spannende dingen te ontdekken over de dieren- en plantenwereld in het veen.

alemão holandês
zwanzig twintig
entdecken ontdekken
gibt zijn
es het
an op

DE Posten Sie eine kurze Nachricht über MeisterTask in Ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk.

NL Stuur een snel bericht naar je vrienden en volgers over hoezeer je MeisterTask waardeert.

alemão holandês
kurze snel
nachricht bericht
eine vrienden
ihrem je

Mostrando 50 de 50 traduções